ES8043 - Rasierer PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ES8043 PANASONIC

Dieser Naß-/Trockenrasierer kann zur Naßrasur mit Rasierschaum oder als Trockenrasierer verwendet werden. Sie können diesen wasserdichten Rasierer unter der Dusche be-nutzen und einther Wasser reinigen. Probieren Sie einzelmal mehrere Wochen lang die Naßrasur mit Rasierschaum: Sie werden den Unterschieden bemerken. Unter Umstanden kann es sein, daß sich ihre Haut und Ihr Bart erst an das neue Schersystem und Rasierverfahren gewöhnen müssen.

Bezeichnung der Teile

(siehe Abb.1)
Schutzkappe
Scherblatt
Freigabeknopf fur das Scherblattsystem
Scherblattrahmen
EInneres Schermesser
Freigabeknöffe für den Scherblattrahmen
Scherkopfbewegungs Wahlschalter
LED-Anzeige
① Batteriekapazitätsanzeige
① -ahoch
①-bmittel
①-cniedrig
① Ladezustandsanzeige
Restkapazitätsanzeige
Ein/Ausschalter
Fingerablage
NLanghaarschneider
_i Langhaarschneider-Schalter
Adapter
Netzstromkabel
Ladestation

Reinigungsbürste
①Reisebeutel

LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN.

Aufladen

SchlieBen Sie das Netzstromkabel am Rasierer an, und stecken Sie den Adapter in eine Netzsteckdose. (siehe Abb. 1 (A))
Das Ladegerat stellt sich automatisch auf Wechselsspannungen zwischen 100-240 V ein.
In einigen Gegenen ist unter Umstanden ein spezieller Stecker-adapter erforderlich.
- Beim erstmaligen Laden oder wenn der Raiserer länger als 6 Monate nicht benutzt wurde, kann es sein, dass die Ladekontrollampe nach dem Betrieb einige Minuten lang nicht leuchtet. Nach einigen Minuten Wartzeit wird die Lampe wieder leuchten.
Die angemessene Umgebungs-temperatur für das Laden liegt zwischen 15 und 35^
- Wenn sieweit darüber oder darunter liegt, kann sich die Ladezeit verlangern, oder der Adapter arbeitet gar nicht.
- Insbesondere niedrige Temperatru konnen dieutzungsdauer der wiederaufladbaren Batterie senken. In thisem Falle blinkte die Ladekontrollampe zweimal in einer Sekunde.

[Fur ES8044]

Die Ladezustandsanzeige leuchtet, wenn der Rasierer geladen wird.

Nach vollständiger Beendigung des Ladevorgangs (siehe Abb. 2 (A)) leuchtet die Batterieleistungsanzeige standig und die Ladekontrollampe blinkt.

Die Batteriekapazitätsanzeige erlisch und die Ladezustan-dsanzeige blinkt 10 Minuten lang nach Abschluss des Ladevorgangs (siehe Abb.2(B)).

Wenn in der LED-Anzeige "low" (niedrig) erscheint, konnen Sie den Rasierer in eine Stunde vollständig aufladen.

Die Batterieleistungsanzeige zeigt die Restladung der Batterie in 3 Stufen (hoch/mittel/niedrig). Nachdem in der Anzeige "low" (niedrig) zu blinken beginnt, kann das Gerät noch ein- oder zweimal benutzt werden. (Dies hängt von den Bedingungen der Rasur ab.)

[Fur ES8043]

Die Ladezustandsanzeige leuchtet, wenn der Rasierer geladen wird. Sie blinkt nach Abschluss des Ladevorgangs (siehe Abb. 2 (D)).

Sie konnen den Rasierer in einer Stunde voll auflagen, wenn die Restkapazitätsanzeige blinkt (siehe Abb. 2 (C)).

Das Gerat kann noch ein-oder zwei mal benutzt werden, nachdem die Restkapazitätsanzeige zu blinken begonnen hat.

Eine volle Aufladung sollte genugend Energie für ca. 14 Rasuren bereitstellen (bei 3 minütiger Rasur und normalem Bart).

Vor Reiseantritt das Gerät eine ganze Stunde lang aufladen, wenn Sie das Ladegerät nicht mitnehmen sollen.

Wenn Ihr Rasierer vollständig ohne Ladung ist, konnen Sieihn in etwa 5 Minuten für einen Rasiervorgang schnell auflagen.

Laden in der Ladeschale (siehe Abb.1B))

Um das Gerat in der Ladestation aufzuladen, schlieben Sie das Stromkabel an der Ladeschale an. Stellen Sie den Rasierer in die Ladeschale, und schlieben Sie den Adapter an einer Netzsteckdose an.

Sie konnen ihren Rasierer jegdesmal in der angeschlossenen Ladeschale ablagen, um immer die volle Batteriekapazitat zu erhhalten. Dieser Rasierer lasst sich nicht überladen.

Benutzung Ihres Rasierers

Vorsicht - Das außere Scherblatt des Systems ist sehr dūnn und kann durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt werden. Prüfen Sie vor jedem Gebrauch das Scherblatt auf Schäden. Um Personenenschäden zu vermeiden, benutzten Sie das Gerät nicht, wenn das Scherblatt oder andere Teile des Scherkopfes beschädigt sind.

Ziehen Sie das Netzkabel vom Rasierer ab, und schalten Sie him mit dem Ein/Ausschalter ein.

Wenn Sie den Ein/Aus-Schalter länger als 2 Sekunden gerückt halten, aktiviert er den Turbometrieb zur Reinigung durch "Schall-Schwingungen. (siehe "Reinigung Ihres Rasiervers")

Vorsicht:

Rasieren durch Schall-Schwingungen kann Hautschaden zur Folge haben. Zum Ausschalten des Turbobetriebs den Rasierer aus und ernut einschalten.

Lagen Sie während des Gebrauchs nicht die Finger auf den Ein-/Aussalter.

Dadurch kann der Rasierer während der Anwendung stoppen oder auf Ultraschallreinigung umschalten. Legen Sie ihren Finger während des Gebrauchs auf die Fingerablage.

Beginnen Sie mit der Rasur zunachst mit weniger Druckausübung auf die Haut. Der Rasierer sollte im rechten Winkel (90^) zu ihrer Haut stehen (siehe Abb. 3). Zum Straffen ihrer Haut konnen Sie ihre frei Hand behmen. Wenn der Scherkopf mit Schaum zugesetzt ist, spulen Sieihnzwischendurch einfach unter klarem Wasser ab. Sobald sich ihre Haut an den Rasierer gewöhnt hat, konnen Sie allmählich etwas fester undrücken, wobei übermöbig starker Druck nicht automaticisch eine noch glatter Rasur zur Folge hat.

Wahlschalter für Drehzapfen-bewegung

(siehe Abb. 4)

Zur Wahl der Rasierart benutzen Sie den Scherkopfbewegungs-Wahschalter "soft"(weich) und lock (verriegelt) je nach ihrer bevorzugen Rasiermethode.

Die Scherkopfbewegung kann unabhängig davon ob der Ein/Ausschalter eingeschelt oder ausgeschelt ist, geändert werden.

Scherblattsystem

(siehe Abb. 5)

Das Scherblattsystem besitzt einen mittlerten Scherbalken (a) zwischen den 2 unabhängig voinander fle

xibel gelagerten Scherblättein (b). Die Scherblätter passen sich optimal den Konturen hiss Gesichts an.

Der mittlere Scherbalken ergreift.
ebenfalls anliegende Haare und
schneidet sowohl langeres als auch
wellegues Haar.

Für NaBrasur

Tragen Sie eine)dunne Lage Rasierschaum, auf Ihr Geschigt auf. Rasierschaum ist unter vielen anderen Rasierhilfen (Gel, Creme etc.) die am besten geeignete. Tragen Sie keine dicke Schicht Rasierschaum auf, da diese die Leistung des Rasierers be Eintrachtigen kann. Wenn der Rasierkopf mit Rasierschaum verstoptt ist, spulen Sie einhafn unter flieben dem Wasser.

Verwendung des Langhaar-schneiders

(siehe Abb. 6)

Schieben Sie den Hebel des Langhaarschneiders nach oben, um diesen zu öffnen.

Plazieren Sie den Langhaarschneider im rechten Winkel zu ihrer Haut und bewegen Sieihn abwarts, um die Koteletten zu kürzen.

Reinigung Ihres Rasierers (siehe Abb.7)

Warning - Um einen elektrischen Schlag oder Personenschäden zu vermeiden, ziehen Sie das Netzkabel vom Rasierer ab, bevör Sie diesen mit Wasser reinigen.

Zur Reinhaltung und aus Bequemlichkeitsgründen empfehlen wir Ihnen, ihren Rasierer mit Wasser und einer flüssigen Handwaschseife zu reinigen. Regelmäßiges Reinigen halt ihren Rasierer in gutem Zustand, verhindert, daß sich Gerüche bilden oder Bakterien entwickeln und erhält die Schneidleistung des Gerätes.

Etwas Flüssigseife auf das ordnungsgemäß eingesetzte Scherblatt aufltragen.

Drucken und halten Sie den Ein-/Ausschafter länger als 2 Sekunden, um den Turbo-Modus der Ultraschallreinigung einzuschalten.

Gleichzeitig bliten die Lampe der Batterieleistungsanzeige (ES8044) oder die Niedrigstromanzeige/ Ladekontrollampe (ES8043) in beliebiger Folge auf.

Lassen Sie etwas Wasser über das Scherblatt laufen. Nach etwa 20 Sekunden schaltet sich die Funktion automatisch aus; Sie können sie aber auch mit dem Ein-/Aussalter ausschalten.

Zum Aktivieren des Turbobetriebs für die Ultraschallreinigung den Scherblatthrahmen abnehmen und den Ein-/Ausschalter länger als 2 Sekunden gedrück gehalten und unter flieBenden Wasser reinigen.

Mit einem trockenen Tuch jegliche Feuchtigkeit vom Rasierer abwischen undihn ohne den Scherblattrahmen trocknen lasen.

Reinigen mit der Bürste

Drucken Sie die Freigabeknöfte des Scherblattrahmens und siehen Sie diesen nach oben ab, um ein zu entfernen (siehe Abb. 9). Zum Herausnehmen der inneren Schermesser jeweils eine Klinge mit festem Griff an beiden Seiten gerade aus dem Rasierer herausziehen. Die äußerten Schermesser, den Rasierer selbst sowie den Langhaarschneider mit der langen Bürste reinigen (siehe Abb. 10). Das innere Schermesser mit der kurzen Bürste durch Bewogen in Richtung der Abb.11 (A) reiigen. Die Bürste nicht in Richtung der Abb.11 (B) bewegen, da dadurch das innere Schermesser beschädigt und dessen Schneidleistung beeinträchtigt wird. Das äußere Scherblattarf nicht mit der kürzen Seite der Bürste gereinigt werden.

Auswechseln von Scherkopfteilen

Zur Erhaltung der Schneidleistung Ihres Raszierers ist es ratsam, das Scherblatt mindestensomal jährlich und das Schermesser mindestens alle 2 Jahre zu erseten.

Austauschen des äußeren Scherblattsystems

(siehe Abb. 8)

Drucken Sie die Freigabeknöfe des Scherblattsystems zusammen undziehen Sie es nach oben hersau. Zum Einsetzen des neuen Scherblattsystems drucken Sie es nach unten, bis es einrastet.

Austauschen der Schermesser (siehe Abb.9)

Drücken Sie die Freigabetasten für den Scherblattrahmen, undephmen Sie den Scherblattrahmen ab. Entfernen Sie die Schermesser eines nach dem anderen, indem Sie sie fest an beiden Seiten ergreifen und senkrecht aus dem Rasierer hersausziehen.

Nicht die Metallteile der inneren Schermesser berühren.

Zum Einsetzen einer neuen Klinge für das innere Schermesser jeweils eine Klinge mit festem Griff an beiden Seiten nach unter den drucken bis sie im Rasierer einrastet.

Umweltschutz und Recycling

Dieser Rasierer enthalt eine Lithiumionenbatterie.

Bitte achten Sie darauf, die Batterie an einer offiziellen Stelle (Recyclinghof) zu entsorgen, falls Ihr Land solche Einrichtungen bietet.

Herausnehmen der eingebauten, wiederaufladbaren Batterle vor Entsorgung des Rasierers (siehe Abb. 12)

WARNING:

Versuchen Sie nicht, die Batterie hersauszunehmen, wenn Sie vorhaben, den Rasierer weiterhin zu benutzen. Dies kann zu Brandgefahr oder Gefahr eines elektrischen Schlags führen.

Die Batterie in thisem Basierer ist nicht fur den Austausch durch den Anwender geeignet. Die Batterie

kann jeder bei einem autorisierten Kundendienst ausgetaucht werden. Der unter beschriebene Vorgang dient nur dem Ausbau der wiederaufladbaren Batterie zum Zwecke der ordnungsgemänen Entsorgung.

1. Ziehen Sie das Stromkabel vom Rasierer ab, wenn Sie die Batterie herausnahmen.
2. Entfernen Sie die Schraube (a) der unteren Abdeckung.
3. Entfermen Sie dieunte Abdekung (b).
4. Schieber Die sie Rückseite (c) auf und entfernene.
5. Entfernen Sie die Gehäuse-Clips (d).
6. Entfermen Sie die vier Gehäuserschrauben (e).
7. Entfernen Sie das Gehäuse B (f).
8. Hebien Sie die Batterie (g) an und nehmen Sie sie Heraus.

Vorsicht!

Laden Sie den Rasierer nicht an Orten auf, an denen er direktem Sonnenlicht oder einer Warmequelle oder hoher Feuchigkeit ausgesetzt ist.
- Benutzten Sie nur den mitgelieferten Adapter RE7-27 zum Laden der Rasierer ES8044/ES8043.
- Lassen Sie den Rasierer vor dem Laden vollständig trocknen.
- Der Rasierer und der Adapter werden im Gebrauch oder während des Ladensrecht warm, dies ist keine Fehlfunktion.
- Halten Sie den Adapter von Wasser fern und berühren Sie ihm nur mit trockenen Handen.

P006-039_ES8044_43_EU

05.2.21

11:15

16

• Ergreifen Sie den Adapter, umihn aus der Netzsteckdose zuziehen; Ziehen am Kabel konnte these beschädigten.
• Bewahren Sie den Adapter an einem trockenen Ort auf, wo er vor Beschäftigung geschlossen ist.
  Ziehen, verstehen oder knicken.
  Sie das Stromkabel nicht.
• Wickeln Sie das Stromkabel nicht fest um das Gerät.
• Wenn das Stromkabel beschädigt wird, kann es nicht ersetzt werden. Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.
  Falls während des Gebrauchs Statikgeräusch aus dem Fernseher auftreten sollenen, schlieben Sie den Adapter an einer anderen Steckdose an.
  Berühren Sie nicht die Kante (Metalteil) des inneren Scherblatts. Missachtung kann zu Verletzungen an ihren Handen führen.
• Reinigen Sie den Rasierer unter fließendem Wasser. Benutzten Sie kein Salzwasser oder kochendes Wasser. Verwenden Sie auch keine Reinigungsmittel, die für Toiletten, Badezimmer oder für Kühinger-gerte vorgesehen sind. Tauchen Sie den Rasierer nicht für lange Zeit unter Wasser.
• Reinigen Sie den Rasierer nicht mit Verdunnung, Benzin oder Alkohol. Reinigen Sieihn mit einem mit milder Seifenlösung angefeuchteten Tuch.

• Nehmen Sie das Gehäuse nicht auseinander, da hierdurch die wasserdichte Konstruktion beeinträchtigt werden kann.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser, wenn der Rasierer am Stromkabel angeschlossen ist.

• Achten Sie beim Reinigen des Rasierers mit Wasser daraufuf, dass beide Schermesser montiert sind. (Wenn nur eines der inneren Scherblätter montiert ist, kann es ein unnormales Gerausch geben und der Rasierer konnte beschädigt werden.)
• Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
  Bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Ort auf.

Dieses Gerat ist nur für die Benutzung im Haushalt vorgesehen.

Durch die Luft übertragener akustischer Lärm: 64 (dB(A) bei 1pW)

Avant usage

Drejefunktions vaelger

(se fig. 4)