ES8043 - Scheerapparaat PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis ES8043 PANASONIC in PDF-formaat.
| Producttype | Elektrisch scheerapparaat |
| Merk | Panasonic |
| Model | ES8043 |
| Voeding | Netadapter 100-240 V wisselstroom, 50/60 Hz (model RE7-27) |
| Batterijtype | Ingebouwde oplaadbare lithium-ion |
| Oplaadtijd | 1 uur voor een volledige lading |
| Gebruiksduur | Ongeveer 14 scheerbeurten (3 min per scheerbeurt) |
| Snel opladen | 5 minuten voor één scheerbeurt |
| Gebruik | Droog of nat scheren (Wet/Dry) |
| Waterdichtheid | Kan onder de douche worden gebruikt |
| Koptype | Draaibare kop met centraal mes en twee scheerbladen |
| Scheermodi | Vrij draaibaar (soft) en vergrendeld (lock) |
| Speciale functies | Turbomodus voor reiniging door sonische trillingen |
| Ingebouwde trimmer | Ja, uitschuifbaar voor bakkebaarden |
| Reiniging | Onder stromend water met vloeibare zeep, of met borstel |
| LED-indicatoren | Batterijniveau (laag/middel/vol) en oplaadstatus |
| Vervangbare onderdelen | Buitenste scheerblad (1 jaar) en binnenste messen (2 jaar) |
| Veiligheid | Loskoppelen voor reiniging met water; dompel de lader niet onder |
| Meegeleverde accessoires | Oplader, oplaadstation, reinigingsborstel, opbergtas |
| Geluidsniveau | 64 dB(A) |
Veelgestelde vragen - ES8043 PANASONIC
Gebruikersvragen over ES8043 PANASONIC
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Scheerapparaat in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding ES8043 - PANASONIC en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. ES8043 van het merk PANASONIC.
GEBRUIKSAANWIJZING ES8043 PANASONIC
Dit scheerapparaat is geschikt voor nat scheren met scheerschuim of voor droog scheren. U kunt dit waterdichte scheerapparaat onder de douche gebruiken en met water schoonmaken. Scheer uzelf minstens 3 weken met scheerschuim en merk het verschil. U moet even wennen aan het nat scheren met uw Panasonic scheerapparaat: uw huid en uw baard hebben bij nieuwe manieren van scheren steeds ongeveer een maand nodig om zich aan te passen.
Onderdelen
(zie afb. 1) Beschermkap Scheerbladensysteem Ontgrendelknop voor scheerbladensysteem Scheerbladenframe Messenblok © Ontgrendelknop voor het scheerbladenframe Keuzeschakelaar scheerhoek LED-display ① Accu-indicator
① - hoog ① - midden ① - laag
Oplaadstatuslampje Accu-leeg-indicator Schakelaar Plaats voor vinger Tondeuse Tondeusegreep Adapter Netsnoer Oplaadstandaard Borsteltje ① Etui
LEES VOOR GEBRUIK ALLE
AANWIJZINGEN GOED DOOR.
Opladen
Sluit het netsnoer op het scheerapparaat aan en steek de adapter in een stopcontact. (zie afb. 1 (A)) Het scheerapparaat zal zich automatisch aanpassen aan aanwezige spanningen: tussen 100 en 240 V AC. In sommige gebieden is een speciale aanpassing voor de stekker nodig.
- Als u het scheerapparaat voor de eerste keer oplaadt of als het 6 maanden lang niet in gebruik is geweest, kan het zijn dat het oplaadstatuslampje de eerste minuten niet brandt. Ga gewoon door met opladen van het apparaat, het lampje zal dan uiteindelijk toch gaan branden.
Voor opladen is een omgevingstemperatuur geschikt: tussen 15 en 35 °C.
- Indien de temperatuur hoger of lager is, kan de oplaadtijd worden vertraagd, of kan de adapter mogelijk niet functioneren.
- Mede door lage temperaturen kan de levensduur van de oplaadbare accu worden bekort. In dit geval knippert het statuslampje 2 maal per seconde.
[voor de ES8044]
Het oplaadstatuslampje brandt als het scheerapparaat wordt opgeladen.
Als het opladen is voltooid, gaat de accu-indicator in zijn geheel branden en gaat het oplaadstatuslampje knipperen (zie afb. 2 (A)).
10 minuten na voltooiing van het laden zal de accu-indicator uitgaan, terwijl het oplaadstatuslampje zal
blijven knipperen (zie afb. 2 (B)). Als het LED-display "low" (leeg) aangeeft, kunt u het scheerapparaat binnen 1 uur weer volledig opladen. De accu-indicator geeft in 3 stappen de resterende lading in de accu aan (hoog/midden/laag). Als "low" (leeg) begint te knipperen, kunt u het apparaat nog 1 a 2 keer gebruiken. (Afhankelijk van de situatie kan dit verschillend zijn.)
[voor de ES8043]
Het oplaadstatuslampje brandt als het scheerapparaat wordt opgeladen. Dit zal gaan knipperen als het laden is voltooid (zie afb. 2 (D)).
Als de accu-leeg-indicator gaat knipperen, kunt u het scheerapparaat binnen 1 uur weer volledig opladen (zie afb. 2 (C)).
Nadat de accu-leeg-indicator begint te knipperen, kan het apparaat nog 1 a 2 scheerbeurten worden gebruikt.
Een volle accu geeft voldoende energie voor ongeveer 14 maal scheren (3 minuten per scheerbeurt bij een normale baard).
Laad het scheerapparaat gedurende 1 uur volledig op als u op reis wilt gaan en de adapter thuis wilt laten. Als het scheerapparaat leeg is geraakt, kunt u dit binnen ongeveer 5 minuten snelladen voor 1 scheerbeurt.
Gebruik de oplaadstandaard om het scheerapparaat op te laden
(zie afb. 1 (B))
Sluit het netsnoer aan op de oplaadstandaard als u deze voor het
opladen wilt gebruiken. Plaats het scheerapparaat in de standaard en sluit de adapter aan op het stopcontact.
Om de accu vol te houden, moet u uw scheerapparaat altijd in de oplaadstandaard laten staan. Dit scheerapparaat kan niet worden overladen.
Uw scheerapparaat gebruiken
Let op: het scheerbladensysteem is uiterst dun en kan beschadigd raken als er verkeerd mee wordt omgegaan. Controleer het scheerbladensysteem vóór elk gebruik op beschadigingen. Gebruik het scheerapparaat niet als het scheerbladensysteem of andere onderdelen van de scheerkop beschadigd zijn, om verwondingen te voorkomen.
Haal het netsnoer uit het scheerapparaat en zet het scheerapparaat aan met de aan/uit-knop.
Als u de aan/uit-knop langer dan 2 seconden ingedrukt houdt, wordt de turbostand voor "sonische" trillingsreiniging ingeschakeld.
(zie "Reinigen van het scheerapparaat")
Let op:
Als het scheerapparaat tijdens het scheren in de "sonische" trillingsreiniging wordt ingeschakeld, kan uw huid hierdoor beschadigd raken. Zet het scheerapparaat uit en weer aan om deze turbostand uit te schakelen.
Houd tijdens het scheren uw vinger niet op de aan/uit-knop. U zou hierdoor het scheerapparaat tijdens gebruik kunnen stoppen of "sonische" trillingsreiniging kunnen inschakelen. Plaats uw vinger tijdens gebruik op de plaats die voor uw vinger is bedoeld.
Houd het scheerapparaat onder een rechte hoek (90°) ten opzichte van uw huid (zie afb. 3). Oefen in het begin tijdens het scheren een zachte druk uit op uw gezicht. Houd met uw vrije hand uw huid strak en beweeg het scheerapparaat naar voren en naar achteren, in de richting van uw baard. U kunt de druk geleidelijk verhogen naarmate uw huid aan het scheerapparaat begint te wennen. Met hard drukken bereikt u niet dat uw haren beter worden afgeschoren.
Keuzeschakelaar scheerhoek (zie afb. 4)
Gebruik de keuzeschakelaar scheerhoek voor het selecteren van de scheerstand, "soft" (zacht) en "lock" (blokkeren), afhankelijk van uw scheervoorkeur. De stand kan worden gewijzigd als het apparaat uit of aan staat.
Scheerbladensysteem
(zie afb. 5)
Het scheerbladensysteem bestaat uit een blad met een spleet (a) tussen 2 andere bladen (b). Deze gaan onafhankelijk van elkaar op en neer bij het volgen van de contouren van uw gezicht.
Het blad met de spleet vangt en snijdt langere en platliggende haren met gemak.
Voor nat scheren
Breng een dunne laag scheerschuim aan op uw gezicht, dat dient als smeermiddel. Van allerlei scheermiddelen (gel, zeep, crème, enz.) is scheerschuim het meest geschikt. Breng geen dikke laag scheerschuim aan, dit kan het scheerresultaat ongunstig beïnvloeden. Als de scheerkop met schuim verstopt raakt, kunt u deze eenvoudig onder stromend water afspoelen.
De tondeuse gebruiken
(zie afb. 6)
Schuif de tondeusegreep omhoog om de tondeuse te openen.
Houd de tondeuse onder een rechte hoek ten opzichte van uw huid en beweeg deze naar beneden voor het knippen van uw bakkebaarden.
Reinigen van het scheerapparaat
(zie afb. 7)
Waarschuwing - Om elektrische schokken of persoonlijk letsel te voorkomen dient u het netsnoer uit het scheerapparaat te verwijderen voordat u dit met water gaat reinigen.
Wij bevelen u aan uw scheerapparaat met water en een gewone vloeibare zeepsoort te reinigen, voor het beste resultaat en het meeste gemak. Als u uw scheerapparaat regelmatig reinigt houdt u uw scheerapparaat in een goede staat en voorkomt u de ontwikkeling van geuren en bacteriën, bovendien blijft het scheerapparaat dan beter functioneren.
Terwijl het scheerbladensysteem aangebracht is, brengt u wat zeep op het scheerbladensysteem aan. Als u de aan/uit-knop langer dan 2 seconden ingedrukt houdt, zal de turbostand voor sonische trillingsreiniging worden ingeschakeld. Tegelijkertijd zullen de lampjes van de accu-indicator (ES8044) of de batterij-ledig-indicator/het oplaad-statuslampje (ES8043) willekeurig gaan knipperen. Laat wat water over het scheerbladensysteem stromen. Na ongeveer 20 seconden zal deze stand automatisch weer worden uitgeschakeld, of u kunt deze ook met de aan/uit-knop uitschakelen. Verwijder het scheerbladenframe en druk minimaal 2 seconden op de aan/uit-knop om de turbostand te activeren voor "sonische" trillingsreiniging, en reinig het met stromend water. Veeg met een droge doek alle vocht van het scheerapparaat en laat het zonder het scheerbladenframe drogen.
Reinigen met een borstel
Druk op de ontgrendelknoppen van het buitenste scheerblad en trek het scheerblad naar boven om het te verwijderen (zie afb. 9). Verwijder een voor een de binnenste bladen, door deze stevig aan beide uiteinden vast te pakken en recht van het scheerapparaat weg te trekken. Reinig de buitenste bladen en de behuizing van het scheerapparaat met de lange borstel (zie afb. 10). Reinig de binnenste bladen met de korte borstel door deze in de richting volgens afb. 11 (A) te bewegen.
Beweeg de borstel niet in de richting volgens afb. 11 (B), aangezien het binnenste blad hierdoor zou kunnen beschadigen, met als gevolg verslechterde scheerprestaties. Gebruik de korte borstel niet om de buitenste bladen te reinigen.
Onderdelen van de scheer-kop verrangen
Het wordt aanbevolen dat u het scheerbladensysteem minstens eenmaal per jaar en het binnenste blad minstens eenmaal per 2 jaar verramt om de scheerprestaties van uw apparaat te blijven garanderen.
Vervangen van het scheerbladensysteem
(zie afb. 8)
Knijp in de ontgrendelknoppen van het scheerbladensysteem en breng het scheerbladensysteem omhoog om het te verwijderen. Breng een nieuw scheerbladensysteem aan door het op zijn plaats te klikken.
Vervangen van de binnenste bladen
(zie afb. 9)
Knijp in de ontgrendelknoppen van het mes van het scheerbladensysteem en breng het mes omhoog om het te verwijderen. Verwijder een voor een de binnenste bladen door deze stevig aan beide uiteinden vast te pakken en recht uit het scheerapparaat te trekken.
Raak de metalen delen van de binnenste bladen niet aan.
Breng een voor een nieuwe binnenste bladen aan, door elk blad aan beide uiteinden vast te houden en naar beneden te drukken, totdat deze in het scheerapparaat klikt.
Bescherming van het milieu en hergebruik van materialen
Dit scheerapparaat is voorzien van een lithium-ion-accu.
Zorg ervoor dat de accu op een speciaal daarvoor aangewezen verzamelpunt wordt ingeleverd, indien dit in uw land aanwezig is.
Het verwijderen van de ingebouwde oplaadbare accu voordat het scheerapparaat wordt weggeworpen (zie afb. 12)
WAARSCHUWING:
Probeer niet opnieuw de accu aan te brengen om het scheerapparaat opnieuw in gebruik te nemen. Het gevolg kan brand of een elektrische schok zijn.
Het is niet de bedoeling dat de accu in dit scheerapparaat door de gebruiker wordt vervangen. De accu kan echter wel bij een geautoriseerd onderhoudscentrum worden vervangen. De onderstaande procedure dient alleen voor het verwijderen van de oplaadbare accu voor afvalverwerking. 1. Haal voor het verwijderen van de accu het netsnoer uit het scheerapparaat. 2. Draai de schroef van de onderste kap los (a). 3. Verwijder de onderste kap (b). 4. Verwijder het achterpaneel (c) door dit te verschuiven. 5. Verwijder de clips van de behuizing (d). 6. Draai de vier schroeven van de behuizing los (e). 7. Verwijder de behuizing B (f). 8. Breng de accu (g) omhoog en verwijder deze.
Let op
Laad het scheerapparaat niet op op een plaats waar het aan direct zonlicht of warmtebronnen kan worden blootgesteld, of waar veel vocht is. - Gebruik alleen de meegeleverde adapter RE7-27 om het scheerapparaat op te laden ES8044/ES8043. - Droog het scheerapparaat voor het opladen volledig af. - Het scheerapparaat en de adapter zullen tijdens gebruik of opladen enigszins warm worden, dit duidt niet op een defect. Laat de adapter niet bij water in de buurt komen en raak deze alleen aan met droge handen. - Als u de adapter uit het stopcontact haalt, houdt u de adapter zelf beet; als u aan het snoer trekt, kan dit beschadigen. - Sla de adapter alleen op een droge plaats op waar deze niet kan beschadigen. Trek niet aan het netsnoer, verdraai het niet en buig het niet te sterk. - Wikkel het netsnoer niet strak om het scheerapparaat. - Als het netsnoer zou beschadigen, kan dit niet apart worden vervangen. - Neem contact op met een geautoriseerd onderhoudscentrum. - Als u tijdens gebruik of opladen op uw televisietoestel statische ruis mocht horen, kunt u de adapter het beste op een ander stopcontact aansluiten. Raak de rand van het binnenste blad (metalen gedeelte) niet aan. U zou uw hand kunnen verwonden. - Spoel het scheerapparaat af met kraanwater. Gebruik geen zout of kokend water. Gebruik evenmin
reinigingsmiddelen voor toiletten, badkamers of keukenapparatuur. Dompel het scheerapparaat niet gedurende langere tijd onder in water.
- Laat geen enkel gedeelte van het scheerapparaat in aanraking komen met verdunning, benzine of alcohol. Reinig het scheerapparaat met een doek die in een sopje van zeep en water vochtig is gemaakt. Haal de behuizing niet uit elkaar aangezien dit de waterdichte constructie kan verstoren.
- Maak het scheerapparaat niet met water schoon terwijl het nog op de netspanning is aangesloten.
- Als u het scheerapparaat met water schoonmaakt, doet u dat alleen als de beide binnenste bladen zijn aangebracht. (Als u dit doet als slechts een van de binnenste bladen is aangebracht, hoort u een abnormaal geluid en kan het scheerapparaat beschadigen.) Houd het toestel uit de buurt van kinderen.
- Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats.
Dit product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.
Door de lucht verspreid akoestisch geluid: 64 (dB(A) re 1pW)
Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.

(ZIE AFB. 1(B)) U kunt de accu opladen met behulp van de oplader. Houd de stekker van de oplader vast en steek de stekker in het stopcontact voordat u de stroom inschakelt. Om de accu volledig op te laden, laat u de stekker in de oplader zitten na gebruik. Een volledige lading van de accu is onmogelijk.
Houd de stekker van de oplader vast en steek de stekker in het stopcontact voordat u de stroom inschakelt. Om de accu volledig op te laden, laat u de stekker in de oplader zitten na gebruik. Een volledige lading van de accu is onmogelijk.
Het gebruik van de tondeuse
De tondeuse is erg scherp en kan bij onjuist gebruik letsel veroorzaken. Controleer de tondeuse vóór elk gebruik. Om huidletsel te voorkomen, gebruik de tondeuse niet als de tondeuse of een deel van de tondeuse beschadigd is.
Verwijder de tondeuse van de oplader en druk op de aan/uit-knop om de tondeuse in te schakelen.
De aan/uit-knop is voorzien van een indicatielampje. Druk 2 seconden op de aan/uit-knop om de turbostand voor snel scheren te activeren. (Zie hoofdstuk "Turbostand"). Waarschuwing: De turbostand kan huidirritatie veroorzaken. Deactiveer de turbostand door opnieuw op de aan/uit-knop te drukken.
Raak de aan/uit-knop niet aan tijdens het scheren. Dit kan leiden tot het uitschakelen van de tondeuse of het overschakelen naar de turbostand. Houd de tondeuse tijdens het scheren op een speciale ondersteuning.
Houd de tondeuse in een rechte hoek (90 graden) tegen de huid die geschoren wordt (ZIE AFB. 3). Maak de huid strak met de ene hand en beweeg de tondeuse met de andere hand heen en weer in de richting van de haargroei. Naarmate de huid gewend raakt aan de intensiteit van het scheren, kan er meer druk op de huid worden uitgeoefend. Overmatige druk van de tondeuse op de huid bevordert een glad scheerresultaat niet.
De hand van de vloeistofkeuze
(ZIE AFB. 4) Kies voor het scheren de stand "Soft" of "Lock" afhankelijk van uw persoonlijke voorkeur - gebruik de schakelaar op de scharnieren.
Dit kan onafhankelijk van het feit of de tondeuse is ingeschakeld, worden gedaan.
Het externe huidbeschermingssysteem (ZIE AFB. 5)
Het systeem met huidbescherming bestaat uit een mes
(a), geplaatst tussen de huidplooien (b). De huidplooien bewegen onafhankelijk van elkaar, waardoor de contouren van uw gezicht worden gevolgd.
Het mes scheert gemakkelijk en verwijdert het haar volledig, zonder irritatie.
3M'AKWITb Wkipy HaHeceHM Ha 06NIHUY TOHKIM WApOM NIIH DnI rOIHH. 3ycbOro Po3MaTTa CoxKHX 3M'KwUByBaNHx 3ACo6IB (rei, MIO, KpEMn, iT.D.) nHa DnI rOIHH E HAI6INbW npDAtHOO peOBOHIO DnI 3AcTOcYBaHN B TakNX UJnx. He pKoMeHdyCTCB HAHOCHNTN NIIHY TOCTMH WApOM, UO MOKe HeRaTHNBHO BNINHyTN HA RkICb POBoTb NpDHTBN.Y BUNaKDy 3a6NBAHH RoJIIBKn DnI rOIHH NIHOO 3MNTE NiHy NiD CTpyMeHE BODI.
BnKOpNCtAHHHOxKa dna nipBHBOBaHH
(ДИВ.МAN.6) UO6 BUCYHyTN HIX DnI niDPBHOBAHHa, NepeCyhBte NoB3YHOK HarOpy BICTABTe HIX NiD npAmm Kytom do DInRHK Nkipn Ha ckpoHI, UO obp6bNOcTBcra, Ta nepeMciuaTe HIX DoHN3Y.
UHcENHa 6pHTBn
(DMB.MAN.7)
PonepeJxHn-063anobirtn ypaKeHH eneKtpnHm CTpyMOM aObTOpAMN,nepe BONORM NUeHNNBIDcDHaHTe BID 6pNTBnUHyp KHNBeHH.
Ia 3pyhOci i 3 MeTOO DOcARHeHHMAKCMMaHbHO eFekTy npu uHHe HHi pSbTN peKoHyEMO BnKOpCTOByBaTm piKe MNo Dn pyk i Body. PeyLnpe YuHHeHH Cnpne yTpMByAHIO bPmTBn B hopMaBOMy pOboHOMy cTahi, 3anobirae yTbOpEHHO 3anaxy i p03MHoxeHHo 6bAtePi, a TAKOX 3a63neYue ONTMaNbHy AkiCtB rOIHNH.
HaheciTb HeBENky KInbKicTb pIKOFO MNa Dn pyk Ha 30bHIwHc nnIKOBe NOpPTT, He 3HimaOnu Horo 36pntBN.
Днгaktnbaцii WbNdkichoropoekmnydngnckichoroBipaoiHORO uuueHHaTNCHTa npntpmaTe KhONky BKn./BKn.6Inb2 cekyHd.
BoHouacNoHHaOTbXaOTuHo 6nIMATnJAMMnMOHTOpE MHOCTi akymyIHTop(ES8044) a6o IHdkatop H3bkoR pIBH 3apKn/INdkatop CTAHY 3apKn (ES8043).
Bpntba abTOMaTHO BmKHTbcn np6bn3HO cepes 20 cekyHd, a6o Bn moKte camocTIHO BmKHytn ii, hatnchywn Ha KHONky «Bkn./ BKNJ.
3HIMtB CTAHIOENEBy pAMky Ta HATNCHIT BWMNKaY On/Off Ta yTPMMYTe BNPoOBK 6JbW hIX 2 CEKYH, 0U6 AKTNBYBATn PEXKM Tpyo DnA WbNkICHORO BiopauiHoro YnueHHra npOMTte npTOHO BOHO. BntpItB 3aNIKK BNONr Cyxioo raHNPKOTo Ta npocuyitb 6e3 CTAHIOEBoi pAMKn.
UHENHJITKOIO
HaTNCHTb KaONKn BiDMNKaHHA 3axmCHOI pAMKn 3 NIIIBKOTo Ta NiDhimtbpamky Bropy,063H4TNi (2) Dn. Man.9).Noeep3i 3HimtB BHyTIpiHNe3a,MIHO 3dABNBUnix 3a 06DbA KINJ i NotarHyBun Ha cebe.3diNCHITy NueHHN 3OBIuHBO rNIIKBOBORo NOKPTTR, Kopnyca 6pntBn i HOXA dnn iNpIbHOBAHn DOBIO OitKOIO (DN. Man.10).BnkOpNCBOyTe KOPOTKy uTKy dnn YNuEHHRA BHYPIHIX nEs,3dIChIOUpyxu uTKIO B HAnpMky,AKN NOKa3aHO Ha Man.11 (A).He pyXaJIe uTKY B HApPMyk,AKN NOKa3aHO Ha Man. 11 (B).UO MOKe npBeCTn Do NCyBaHHN ne3 i 3HnKeHHN AKOcTI ROnHHN He BnkOpNCBOyTE KOPOTKY uTKy dnn YNuEHHN 3OBIuHBO rNIIKBOBORo NOKPTTR 6pNTBEHO CNTEMN.
3amHa KOMnOHeHTIB 6pntBeHOi roJbKu
3 MeTOH NiItpMaHHOnTUMa bHNx pOoOx npAkapTePnCTIK 6pTNBo peKoMeHDoBA 3mHiOBaTH 3OBHIe NIIIBKOe NOKpTTHe Me HU, HIX pa3 Ha Pik, a BHyTpIiHi Ne3a - He MeH, HIX pa3 Ha 2 POK.
3amih 30BhiHboro nnibkoBOro nokpTTA
(ДИВ.MaI.8)
CTNCHB KHONK, IOO p03MMKAoTb 3aTBOP KpINNEHHA OBOIHbHoR OnniBKOBORO NOKPTTA 6pNTBeHO CIcTeMn, 3HIMITb CNTeMy. 3aKpInIb HOBE nnIKOBe NOKPITTH, HATNCHYBm HA HbOro, DOKH He NoCyTe KnaAaHHa.