Micro Converter HDMI to SDI wPSU - Audio-/Video-Konverter Blackmagic Design - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Micro Converter HDMI to SDI wPSU Blackmagic Design

SDI IN POWER +12V SDI to Analog 275Erste SchritteAnschließen von Videogeräten Um Ihre Videoein- und ausgaben zu verbinden, koppeln Sie Ihre Videoquelle an den Videoeingang Ihres Konverters und die Videoausgabe an Ihr Zielequipment. Die Videoanschlüsse der Blackmagic Converter liegen je nach Modell als BNC, HDMI oder Optical Fiber LC (Glasfaser) vor Glasfaser-Steckverbinder Einige Blackmagic Converter Modelle haben eine SFP-Buchse für ein kompatibles SFP- Glasfasermodul, das 3G-, 6G und 12G-SDI-Video unterstützt. Das Modul ist ein optischer Sender und Empfänger mit Buchsen für Glasfaserkabel.

Prüfen Sie die Glasfaserbuchse und stellen Sie sicher, dass sie staubfrei ist.Nehmen Sie die Schutzabdeckung vom SFP-Glasfasermodul ab und stecken Sie es in die SFP-Buchse. Eine Sperrvorrichtung rastet ein, um das Modul sicher in der Buchse zu befestigen. Die Stecker der Glasfaserkabel sind oben mit einer Selbsthalterung versehen, damit sie nicht herausfallen. Stecken Sie die Glasfaserkabel ein. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Stecker richtig herum in die Buchse stecken und dass die Selbsthalterung an den Steckern aufrecht an der Metallklammer des SFP-Glasfasermoduls einrastet. BNC HDMI Optical Fiber 276Erste SchritteAlternative Fail-Safe-SDI-Eingänge Einige Blackmagic Converter Modelle sind mit alternativen SDI-Eingängen zu Redundanzzwecken ausgestattet. Diese Eingänge sind mit ALT SDI IN gekennzeichnet und springen bei Ausfall des primären SDI-Eingabesignals sofort ein. Sollte dies vorkommen, blinkt das Lämpchen SDI LOCK, umanzuzeigen, dass der Konverter auf den alternativen SDI-Eingang ALT SDI IN umgeschaltet hat. Anschließen von Audiogeräten Audioklinkenstecker Einige Blackmagic Converter verfügen über integrierte 1/4-Zoll-Klinkenbuchsen. D.h. Sie können symmetrische externe Analogaudioquellen oder digitale AES/EBU-Audioquellen anschließen. Bei diesen 1/4-Zoll-Klinkensteckern handelt es sich um TRS-Klinkenstecker. TRS steht für „Tip“ (Spitze), „Ring“ (Ring) und „Sleeve“ (Schaft) und bezieht sich auf die drei Kontaktpunkte des Klinkensteckers. Die nachfolgende Abbildung zeigt den 1/4-Zoll-Klinkenstecker mit internen Kontaktstiften. So können Sie Ihre eigenen Audiokabel bauen. HDMI L - ANALOG or AES/EBUR - ANALOGSDI LOCKSDI OUTALT SDI INSDI INPOWER +12V SDI to HDMI HDMI L - ANALOG or AES/EBU

SDI IN POWER +12V SDI to HDMI Fällt das Signal auf dem primären SDI-Eingang aus, schalten mit dem alternativen SDI-Ausgang ALT SDI ausgestattete Konverter automatisch auf den sekundären Eingang um POWER +12V SDI IN

L - ANALOG or AES/EBU R-Y or S-VIDEO C B-Y or S-VIDEO Y Y or NTSC/PAL SDI to Analog Wenn Sie über einen Blackmagic Converter mit Audioklinkenbuchse verfügen,können Sie symmetrisches Analog- oder AES/EBU-Audio anschließen POWER +12V SDI IN ALT SDI INSDI OUTSDI LOCKR - ANALOGL - ANALOG or AES/EBUR-Y or S-VIDEO CB-Y or S-VIDEO YY or NTSC/PAL SDI to Analog Schaft (Erdung) Spitze (+) Schaft (Erdung) Ring (–) Spitze (+) Ring (–)277Erste SchritteDie Abbildung auf der vorhergehenden Seite stellt die positiven und negativen Kontaktstifte sowie Erdungsstifte des Audioklinkensteckers dar. Möchten Sie die Polarität Ihres Analogaudiokabels entsprechend Ihres Audioequipments umkehren, können Sie die positiven und negativen Drähte an Spitze und Ring einfach austauschen. HINWEIS Wenn Sie analoge Audioinhalte in Stereo anschließen und für eine Klinkenbuchse die Polarität umkehren, ist dies auch für die zweite Buchse vorzunehmen, sodass Ihr Audio nicht phasenverkehrt wird. Installieren der Verwaltungssoftware Installation von Blackmagic Converters Setup Blackmagic Converters Setup wird für die Änderung von Einstellungen und zur Aktualisierung der Produktsoftware Ihres Konverters verwendet. Die verfügbaren Einstellungen unterscheiden sich je nach Konvertermodell. Einige Blackmagic Converter Modelle werden ohne Einstellungsänderungen betrieben und verfügen über keine Produktsoftware. Daher haben diese Modelle keinen USB-Anschluss. Wenn Ihr Konverter einer von diesen ist, können Sie direkt zu diesem Modell blättern, um mehr zu erfahren. Blackmagic Converters Setup kann auf Computern unter Mac OS X und Windows installiert werden Installation unter Mac OS X 1 Laden Sie die Blackmagic Converters Setup Software von unserer Firmenwebsite www.blackmagicdesign.com/de herunter. 2 Entpacken Sie die heruntergeladene Datei und öffnen Sie das angezeigte Disk-Image, umden Inhalt zu sichten. 3 Doppelklicken Sie auf das Installationsprogramm und folgen Sie den Anweisungen zur Fertigstellung der Installation. 4 Klicken Sie nach abgeschlossener Installation auf „Close“ (Schließen). Blackmagic Converters Setup ist nun installiert. 278Installieren der VerwaltungssoftwareInstallation unter Windows 1 Laden Sie die Blackmagic Converters Setup Software von unserer Firmenwebsite www.blackmagicdesign.com/de herunter. 2 Entpacken Sie die heruntergeladene Datei. Nun müssten Sie einen Ordner namens Blackmagic Converters Setup sehen, der eine PDF-Version dieses Handbuchs und das Installationsprogramm Blackmagic Converters Setup enthält. 3 Doppelklicken Sie auf das Installationsprogramm und folgen Sie den Anweisungen zur Fertigstellung der Installation. 4 Klicken Sie auf „Finish“ (Fertigstellen), um die Installation abzuschließen. Blackmagic Converters Setup ist jetzt einsatzbereit. Aktualisieren der Produktsoftware Wenn Ihr Blackmagic Converter einen USB-Anschluss enthält, stehen Ihnen weitere Einstellungen zur Verfügung und Sie können Ihren Konverter mit der neuesten Produktsoftware aktualisieren. Dieaktuellste Software kann im Support-Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support heruntergeladen werden. Während Sie Ihren Blackmagic Micro Converter aktualisieren, brauchen Sie keine externe Stromversorgung, weil er über den USB-Port mit Strom gespeist wird. Die Modelle Blackmagic Mini Converter, Battery Converter und Mini Converter Heavy Duty sind jedoch extern mit Strom zu versorgen, bevor sie per USB an Ihren Computer angeschlossen werden. 1 Versorgen Sie Ihren Konverter mit Strom. 2 Verbinden Sie Ihren Konverter per USB-Kabel mit Ihrem Computer und starten Sie Blackmagic Converters Setup. Ihr Blackmagic Converter wird auf der Startseite des Setup-Dienstprogramms angezeigt. Wenn Sie mehrere Konverter über USB angeschlossen haben, klicken Sie auf die Pfeilsymbole rechts und links auf der Homepage, um Konverter gezielt auszuwählen. Blackmagic Converters Setup fordert Sie zu einem Update auf, sollte auf Ihrem Konverter eine ältere Version der Produktsoftware erkannt werden Ist kein Konverter angeschlossen, erscheint auf der Startseite die Meldung „No Converters Found“ (Keine Konverter gefunden). Ist ein Konverter per USB an Ihren Computer angeschlossen, wird aber nicht extern mit Strom versorgt, liefert die Startseite die Meldung „Keine Stromversorgung vorhanden“. Schließen Sie Ihren Konverter an das Stromnetz an, um zu den Einstellungen zu gelangen. 279Installieren der VerwaltungssoftwareWenn Blackmagic Converters Setup eine neuere Produktsoftware enthält, als die in Ihrem Blackmagic Converter aktuell installierte, werden Sie zu einem Update aufgefordert. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Aktualisierung auszuführen. Aktualisieren des Mini Converter SDI Distribution 4K Der Blackmagic Mini Converter SDI Distribution 4K verfügt über einen internen USB-Anschluss. Daes für diesen Mini Converter keine vom Benutzer anpassbaren Einstellungen gibt, muss er auch nicht an eine Setup-Software angeschlossen werden. Hin und wieder werden jedoch Produktsoftware-Updates veröffentlicht, die die Kompatibilität des Konverters mit anderen Geräten verbessern. So optimiert bspw. die Blackmagic Converters Software in der Version 7.0.9 die Kompatibilität des MiniConverters mit Level-A-3G-SDI-Signalen. Sollte sich ein bestimmtes Update an Equipment richten, das Sie in Verbindung mit dem MiniConverter SDI Distribution 4K einsetzen, dann folgen Sie bitte diesen Schritten, um auf den USB-Anschluss Ihres Mini Converters zuzugreifen: HINWEIS Vergewissern Sie sich, dass Ihr Mini Converter SDIDistribution 4K vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie fortfahren. Wir empfehlen, diese Aufgabe von einem qualifizierten Techniker unter Zuhilfenahme eines Antistatikbands durchführen zu lassen. SDI Distribution 4K SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI IN POWER +12V SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT Auto Switching SD, HD and Ultra HD

Entfernen Sie die vier M3-Schrauben an den Seiten des Mini Converter SDI Distribution 4K mit einem Kreuzschlitzschraubendreher. Ziehen Sie die äußere Abdeckung ab.

Entfernen Sie mithilfe eines T10-Torx- Schraubendrehers die vier Schrauben, mit denen die Leiterplatte mit dem Rahmen des Mini Converter SDI Distribution 4K verschraubt ist. Heben Sie die Leiterplatte vorsichtig aus dem Rahmen, um an den USB-Anschluss zu gelangen. 280Installieren der Verwaltungssoftware5 SDI Distribution 4K SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI IN POWER +12V SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT Auto Switching SD, HD and Ultra HD

Schließen Sie Ihren Mini Converter SDI Distribution 4K ans Stromnetz an und koppeln Sie ihn über ein USB-Kabel an Ihren Computer. Aktualisieren Sie die Produktsoftware auf dieselbe Weise, wie bei anderen Mini Converters. Wiederholen Sie die Schritte 1–4 in umgekehrter Reihenfolge, um den Mini Converter SDI Distribution 4K wieder zusammenzusetzen. HINWEIS Achten Sie beim Entfernen der Leiterplatte darauf, dass Sie ausschließlich die Kanten des Mini Converter SDI Distribution 4K berühren, um unbeabsichtigte Kurzschlüsse interner Komponenten zu vermeiden. Einstellungen ändern Unterstützt Ihr Blackmagic Converter Modell Einstellungsänderungen, können Sie diese auf zwei Arten vornehmen. Sie können die am Konverter seitlich angebrachten Switches (Schalter) oder das Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm verwenden, um Ihre Einstellungen zu ändern. Überdas Dienstprogramm werden auch Einstellungen geändert, die nicht mit den Switches möglich sind, darunter Analogvideo und Audiopegel. Einstellungen über die Switches ändern Viele der Blackmagic Converter Modelle haben integrierte Switches (Schalter). Um eine Einstellungen zu ändern, legen Sie den Switch einfach mit einer Stiftspitze um. Damit werden die Switches ein- oder ausgeschaltet. Mit acht Switches erhalten Sie viele Kombinationen und können gezielt Ihre benötigten Konvertierungseinstellungen vorgeben. Ein Einstellungsdiagramm für die Switches ist am Boden Ihres Konverters abgedruckt. Stellen Sie sicher, dass Ihre Switch-Einstellungen mit der Legende übereinstimmen, indem Sie die Switch-Reihenfolge von 1 bis 8 von links nach rechts beachten. Ändern Sie Einstellungen durch Umlegen der Switches mit einem Stift 281Einstellungen ändernEine ausführliche Beschreibung der Switches und ihrer Einstellungen finden Sie im Abschnitt des jeweiligen Konvertermodells in diesem Handbuch. Obwohl die Switch-Einstellungen als Diagramm am Boden Ihres Konverters aufgedruckt sind, empfiehlt es sich, in der aktuellsten Version dieses Handbuchs nach der neuesten Version zu schauen. Künftige Updates beinhalten nämlich ggf. neue Features und neue Einstellungen. Die aktuellste Version steht im Blackmagic Design Support-Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support zum Download bereit. Einstellungen mit Blackmagic Converters Setup ändern Ist Blackmagic Converters Setup erfolgreich auf Ihrem Computer installiert, verbinden Sie das Setup-Dienstprogramm mit Ihrem Blackmagic Converter via USB. Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm aktualisieren Sie die Konverter-Produktsoftware und ändern Einstellungen mit einem Computer unter Mac OS X und Windows Wenn Sie das Programm starten, sehen Sie zunächst die Startseite „Home“. Wenn Sie mehrere Konverter an Ihren Computer angeschlossen haben, klicken Sie auf die Pfeilsymbole rechts und links auf der Blackmagic Converters Setup Startseite, um einen Konverter gezielt auszuwählen. Um Einstellungen zu ändern, klicken Sie auf das Einstellungssymbol unterhalb der Abbildung Ihres Blackmagic Converters. Justierungen werden sofort auf Ihrem Blackmagic Converter gespeichert. D.h. nach einem Stromausfall werden Ihre Einstellungen retabliert, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt wird. Die meisten Einstellungen werden anhand der Switches konfiguriert. Einige Einstellungen wie Analogvideo und Audiopegel sind jedoch ausschließlich mit dem Dienstprogramm möglich. TIPP Teranex Mini Converter sind 12G-SDI-Konverter, die noch mehr Videoformate bis einschließlich 4K DCI 60p unterstützen. Informationen zum Einsatz der Teranex Mini Converter und wie Sie Einstellungen mithilfe des Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramms ändern, finden Sie im Teranex Mini Converter Handbuch. Die aktuellste Version steht im Blackmagic Design Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/ support zum Download bereit. 282Einstellungen ändernDer Reiter „About“ Der Reiter „About“ in Blackmagic Converters Setup ist bei allen Konvertermodellen zu sehen. Mit den Einstellungen in diesem Reiter benennen Sie Ihren Blackmagic Converter. Klicken Sie dazu auf das Textfeld „Name“ und geben Sie Ihre gewünschte Konverterbezeichnung ein. Klicken Sie auf „Save“ (Speichern), um die Änderung zu bestätigen. Der Reiter „About“ in Blackmagic Converters Setup dient der Benennung Ihres Blackmagic Converters. Hier können Sie auch die Versionsnummer Ihres Setup-Dienstprogramms nachsehen Im Menü „Software-Information“ unter dem Reiter „About“ wird angegeben, welche Softwareversion Ihr Blackmagic Converter betreibt. Wenn die Produktsoftware Ihres Konverters älter ist als die aktuell in Ihrem Blackmagic Converters Setup enthaltene Version, erscheint an dieser Stelle ein Update- Button, über den Sie die Software Ihres Konverters aktualisieren können. Blackmagic Konverterserien Blackmagic Converter bieten Konvertierungslösungen für alle Einsatzbedingungen. Mini Converter sind robust und leicht und damit perfekt für die Installation in Videoequipment oder -wannen geeignet. Battery Converter sind noch widerstandsfähiger. Ihr integrierter wiederaufladbarer Akku sorgt für eine interne Stromversorgung und macht sie ortsunabhängig. Die winzigen Blackmagic Micro Converter konvertieren SDI nach HDMI und HDMI nach SDI. Sie werden per USB mit Strom versorgt und lassen sich an Bildschirme und Laptops anschließen. Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen zu den unterschiedlichen Blackmagic Converter Modellen mit den jeweiligen Einstellungen für Switches und die Setup-Software. Teranex Mini Converters Blackmagic Teranex Mini Converter sind 12G-SDI-Konverter und unterstützen Videoformate bis zu 4K DCI 60p. Diese Konverter lassen sich mit einem optionalen Teranex Mini Smart Panel steuern, das über einen LCD, Tasten und einen Drehregler verfügt und per Ethernet mit Strom versorgt werden kann. Weitere Informationen zu den Teranex Mini Konvertern und wie sie mit dem Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm gesteuert werden, finden Sie im Teranex Mini Converter Handbuch. Dies können Sie im Support-Center der Blackmagic Design Website unter www.blackmagicdesign.com/de/support herunterladen. 283Teranex Mini ConvertersBlackmagic Micro Converters Micro Converter SDI to HDMI Mit dem Micro Converter SDI to HDMI koppeln Sie HDMI-Monitore und Videoprojektoren aus einem breiten Angebotsspektrum an SDI-basiertes Equipment. Ihr Micro Converter SDI to HDMI erkennt SD, HD und 3G-SDI automatisch und konvertiert nach HDMI mit eingebettetem Audio. Der winzige broadcasttaugliche Blackmagic Micro Converter mit widerstandsfähigem Aluminiumgehäuse ermöglicht die Stromversorgung über ein gängiges USB-Kabel, entweder über Ihren Laptop oder den USB-Anschluss an Ihrem Fernsehgerät. Micro-USB-Kabel werden häufig dazu benutzt, Mobiltelefone mit Ladegeräten bzw. Laptops zu verbinden. Und mit diesem Kabel lässt sich auch Ihr Konverter mit Strom versorgen. Wenn der USB-Stecker an Ihrem Kabel nicht passt, können Sie die passende Ausführung in den meisten Elektronikfachgeschäften kaufen. Anschlüsse 1 SDI IN Primärer BNC-Verbinder für SDI-Eingaben.2 SDI LOOP Durchschleifausgang für eingehende SDI-Videosignale über den BNC-Verbinder.3 MICRO USB/POWER Liefert Strom über den mitgelieferten Adapter oder jedes beliebige Gerät, das 5-Volt-Strom über ein übliches USB-zu-Micro-USB-Kabel bereitstellt, wie bspw. Laptops oder Fernseher. Ermöglicht die Verbindung zur Blackmagic Converters Setup Software über Ihren Mac-OS-X- oder Windows-Computer.4 HDMI OUT HDMI Typ A Videoausgang. Blackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm werden Einstellungen geändert und die Konvertersoftware aktualisiert. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“ und „About“ (Info) zu. Näheres über den Reiter „About“ (Info) finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch.Der „Video“-Reiter für den Micro Converter SDI to HDMI weist folgende Einstellungen auf.SDI IN MicroConverter SDI to HDMI

284Blackmagic Micro ConvertersDas Kontrollkästchen „Clip video output to legal levels“ ist standardmäßig aktiviert. Diese Einstellung gewährleistet, dass Ihre HDMI-Ausgabe eine korrekte Repräsentation der SDI-Eingabe ist „Processing“-Menü Das Kontrollkästchen „Clip video output to legal levels“ regelt das Abschneiden von Übersteuerungen der SDI-Eingabe, damit Ihre HDMI-Signale im zulässigen Pegelbereich bleiben. Essollte standardmäßig aktiviert sein. Micro Converter SDI to HDMI Blockschaltbild Micro Converter HDMI to SDI Mit dem Micro Converter HDMI to SDI können Sie HDMI-Ausgaben von Geräten wie HDV-Kameras und Spielekonsolen nach SDI konvertieren. Dies gestattet die Übermittlung von Videosignalen von HDMI über SDI mit SDI-Kabeln maximaler Länge. Sie können HDMI-kompatible Computer sogar mit SDI-Ausgängen versehen. Der winzige broadcasttaugliche Blackmagic Micro Converter mit widerstandsfähigem Aluminiumgehäuse ermöglicht die Stromversorgung über ein gängiges USB-Kabel, entweder über Ihren Laptop oder den USB-Anschluss an Ihrem Fernsehgerät. Micro-USB-Kabel werden häufig dazu benutzt, Mobiltelefone mit Ladegeräten bzw. Laptops zu verbin-den. Und mit diesem Kabel lässt sich auch Ihr Mirco Converter mit Strom versorgen. Wenn der USBStecker an Ihrem Kabel nicht passt, können Sie die passende Ausführung in den meisten Elektronikfachgeschäften kaufen. HDMI OutMicro USBLoop SDI Out Equalizer and10-bit De-serializerCentral Processorand FirmwareInput automaticallydetects betweenSD/HD/3G-SDISDI InCustomizableVideo ProcessorHDMI Video andAudio FormatterAutomaticSD/HD/3G-SDI CableDriver and Re-clocker 285Blackmagic Micro ConvertersAnschlüsse 1 SDI OUT BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale. 2 SDI OUT Sekundärer SDI-Ausgang.

Liefert Strom über den mitgelieferten Adapter oder jedes beliebige Gerät, das 5-Volt-Strom über ein übliches USB-zu-Micro-USB-Kabel bereitstellt, wie bspw. Laptops oder Fernseher. Ermöglicht die Verbindung zur Blackmagic Converters Setup Software über Ihren Mac-OS-X- oder Windows-Computer, um die Produktsoftware Ihres Micro Converters zu aktualisieren. 4 HDMI IN HDMI Typ A Videoeingang. Blackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm werden Einstellungen geändert und die Software Ihres Micro Converters aktualisiert. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“ und „About“ (Info) zu. Näheres über den Reiter „About“ (Info) finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Micro Converter HDMI to SDI weist folgende Einstellungen auf. Über den „Video“-Reiter in Blackmagic Converters Setup schalten Sie zwischen SDI Level A und Level B hin und herSDI OUT MicroConverter HDMI to SDI

286Blackmagic Micro Converters„Processing“-MenüIm Menü „3G Output“ wählen Sie zwischen Level A oder Level B 3G-SDI. Über diese Einstellung können Sie den 3G-SDI-Ausgabestandard ändern, um die Kompatibilität mit Equipment zu gewährleisten, das lediglich Level-A- oder Level-B-3G-SDI-Video empfangen kann. Level B ist die Standardeinstellung. Micro Converter HDMI to SDI Blockschaltbild Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI Der Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI konvertiert SD- und HD-Video von HDMI nach SDI sowie SDI nach HDMI, beides mit eingebettetem Audio und in beide Richtungen gleichzeitig. Beispiel: Sie können die HDMI-Ausgabe von einer HDV-Kamera für längere Kabelwege nach SDI konvertieren, während Sie gleichzeitig einen SDI-Return-Feed nach HDMI wandeln, um diesen an einen HDMI-Fernseher auszugeben.Wenn Sie nur eine Eingabe an den Konverter koppeln, fungieren der SDI- und der HDMI-Ausgang als Durchschleifausgänge. Darüber können Sie das Eingabesignal an andere HDMI- und SDI-Geräte durchschleifen.Ihr Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI erkennt das SD/HD/3G-SDI-Eingabeformat automatisch und stellt das entsprechende Ausgabeformat ein. Dieser winzige Konverter in Broadcastqualität wird durch ein robustes Aluminiumgehäuse geschützt. Den Strom liefert eine USB-Verbindung. Das heißt Sie können Ihren Blackmagic Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI über den USB-Anschluss Ihres Laptops bzw. Fernsehers und ein handelsübliches Micro-USB-Kabel betreiben. Micro-USB-Kabel werden häufig dazu benutzt, Mobiltelefone mit Ladegeräten bzw. Laptops zu verbinden. Und mit diesem Kabel lässt sich auch Ihr Konverter mit Strom versorgen. Wenn der USB-Stecker an Ihrem Kabel nicht passt, können Sie die passende Ausführung in den meisten Elektronikfachgeschäften kaufen.HDMI InMicro USBHDMI Videoand audio decoderCentral Processorand FirmwareInput automaticallydetects betweenSD/HD/3G-SDICustomizableVideo ProcessorAutomaticSD/HD/3G-SDI CableDriver and Re-clockerSDI OutSDI OutSDI OUT MicroConverter BiDirectional SDI/HDMI

Liefert Strom über den mitgelieferten Adapter oder jedes beliebige Gerät, das 5-Volt-Strom über ein übliches USB-zu-Micro-USB-Kabel bereitstellt, wie bspw. Laptops oder Fernseher. Ermöglicht die Verbindung zur Blackmagic Converters Setup Software über Ihren Mac-OS-X- oder Windows-Computer. 4 SDI OUT BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale. 5 SDI IN BNC-Buchse für eingehende SDI-Videosignale. Blackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm werden Einstellungen geändert und die Konvertersoftware aktualisiert. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“ und „About“ (Info) zu. Näheres über den Tab „About“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Tab für den Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI weist folgende Einstellungen auf. Das Kontrollkästchen „Clip video output to legal levels“ ist stan- dardmäßig aktiviert. Diese Einstellung gewährleistet, dass Ihre HDMI-Ausgabe eine korrekte Repräsentation der SDI-Eingabe ist „Processing“-Menü Das Kontrollkästchen „Clip video output to legal levels“ regelt das Abschneiden von Übersteuerungen der SDI-Eingabe, damit Ihre HDMI-Signale im zulässigen Pegelbereich bleiben. Es sollte standardmäßig aktiviert sein. In der Einstellung „3G Output“ wählen Sie zwischen Level A oder Level B 3G-SDI. Dies ändert den 3G-SDI-Ausgabestandard, um die Kompatibilität mit Equipment zu gewährleisten, das lediglich Level-A- oder Level-B-3G-SDI-Video empfangen kann. Level B ist die Standardeinstellung. 288Blackmagic Micro ConvertersMicro Converter BiDirectional SDI/HDMI Blockschaltbild Blackmagic Mini Converters Mini Converter SDI to HDMI Mit dem Mini Converter SDI to HDMI koppeln Sie HDMI-Monitore und Videoprojektoren aus einem breiten Angebotsspektrum an SDI-Equipment. Ihr Mini Converter SDI to HDMI erkennt SD-, HD- und 3G-SDI-Signale automatisch und konvertiert diese in HDMI mit eingebettetem Audio sowie symmetrische AES/EBU- oder Analogaudio-Ausgaben. Anschlüsse 1 HDMI HDMI Typ A Videoausgang.2 L - ANALOG or AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den linken Kanal für symmetrische Analogaudio- oder digitale AES/EBU-Audioausgaben.3 R - ANALOG 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den rechten Kanal für symmetrische Analogaudio-Ausgaben.4 MINI-B USB PORT Ermöglicht die Verbindung mit der Setup-Software des Konverters über einen Mac-OS-X- oder Windows-Computer. Die Produktsoftware der Mini Converter wird ebenfalls über den USB-Port aktualisiert.5 SDI OUT BNC-Verbinder für ausgehende SDI-Videosignale. Equalizer and10-bit De-serializerHDMI Video andAudio DecoderCustomizableVideo ProcessorCustomizableVideo ProcessorCable DriverRe-ClockerHDMI Video andAudio FormatterCentralProcessor andFirmwareMicro USBSDI InHDMI OutSDI OutHDMI In SDI to HDMI

289Blackmagic Mini Converters6 ALT SDI IN Der redundante SDI-Eingang dient als optionales Backup. 7 SDI IN Primärer SDI-Eingang. 8 POWER +12V Strombuchse für 12V-Netzteil. Switches Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Switch 8 auf OFF, um symmetrisches Analogaudio auszuwählen oder auf ON, umdigitales AES/EBU-Audio auszugeben. Switch 4 – SDI AUDIO DE-EMBED BIT 2 Switches 4, 3 und 2 liefern gesammelt acht ON/OFF-Kombinationen. Mit acht verschiedenen Kombinationen lassen sich acht unabhängige Audiokanal-Paare aus Ihrer SDI-Eingabe herauslösen und in HDMI, Analog- oder AES/EBU-Audio ausgeben. Switch 3 – SDI AUDIO DE-EMBED BIT 1 Siehe Erklärung für Switch 4. Switch 2 – SDI AUDIO DE-EMBED BIT 0 Siehe Erklärung für Switch 4. Switch 1 – PROCESSING OFF, PROCESSING ON Dieser Switch wird nicht verwendet. Die Switch-Legende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern Beispiel für Switch-Einstellungen Experimentieren Sie mit Ihren Switches: Stellen Sie für Ihren Blackmagic Mini Converter Switches 8, 4, 3 und 2 auf OFF, um SDI-Audiokanäle 1 und 2 herauszulösen und als Analog auszugeben. 290Blackmagic Mini ConvertersAuswahltabelle für SDI-Audio Audiokanäle Switch 4 Switch 3 Switch 2 Schaltdiagramm 1 und 2 OFF OFF OFF 3 und 4 OFF OFF ON 5 und 6 OFF ON OFF 7 und 8 OFF ON ON 9 und 10 ON OFF OFF 11 und 12 ON OFF ON 13 und 14 ON ON OFF 15 und 16 ON ON ON Blackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm können Einstellungen geändert und die Mini Converter Software aktualisiert werden. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“, „Audio“ und „About“ (Info) zu. Näheres über den Reiter „About“ (Info) finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Mini Converter SDI to HDMI weist folgende Einstellungen auf. „Processing“-Menü Das Kontrollkästchen „Clip video output to legal levels“ regelt das Abschneiden von Übersteuerungen der SDI-Eingabe, damit Ihre HDMI-Signale im zulässigen Pegelbereich bleiben. Essollte standardmäßig aktiviert sein. Das Kontrollkästchen „Clip video to legal levels“ ist standardmäßig aktiviert. So bleiben HDMI-Videoausgaben verlässlich im zulässigen Pegelbereich 291Blackmagic Mini ConvertersDer „Audio“-Reiter für den Mini Converter SDI to HDMI weist folgende Einstellungen auf. „Output Levels“-Menü Mit diesem Menü regulieren Sie „Gain“-Einstellungen (Verstärkung) für Ihre Audioausgabe. Sie können die Audiopegel für jeden Kanal einzeln oder, indem Sie das Link-Symbol neben den Schiebereglern aktivieren, auch gesammelt justieren. Klicken Sie auf das Reset-Symbol oben im „Output Levels“-Menü, um die Audiopegel auf 0 dB zurückzusetzen. Audiopegel werden in Blackmagic Converters Setup über den „Audio“-Reiter angepasst Mini Converter SDI to HDMI Blockschaltbild Mini Converter SDI to HDMI 4K Mit dem Mini Converter SDI to HDMI 4K und dem Modell SDI to HDMI 4K Heavy Duty koppeln Sie HDMI-Monitore und Videoprojektoren aus einem breiten Angebotsspektrum an SDI-Equipment. Ihr Mini Converter SDI to HDMI 4K erkennt SD-, HD-, 3G und 6G-SDI-Signale automatisch und konvertiert diese in HDMI mit eingebettetem Audio sowie in symmetrische AES/EBU- oder Analogaudio-Ausgaben. Mitder Funktion HDMI-Instant-Lock sperren Sie die HDMI-Ausgabe, damit der Wechsel von Quellen unter Verwendung des gleichen Formats sauber und pannenfrei vonstatten geht. Wenn Ihr Konverter einen an den HDMI-Ausgang gekoppelten HD-Monitor oder Fernseher erkennt, an seinen SDI-Eingang aber ein Ultra-HD-Gerät angeschlossen ist, nimmt er automatisch eine Abwärtskonvertierung der Ultra-HD-Quelle vor. So können Sie diese Ultra-HD-Quelle auf einem HD-Monitor betrachten. Redundant Input AutomaticChange OverInput automatically detects between SD, HD and 3G-SDIAnalog or AES/EBUAudio Out SwitchRight Analog OutHDMI OutLeft Analog Outor AES/EBU OutSDI In USB Alt SDI InMini SwitchesLoop SDI Out Equalizer,Re-Clocker and10 bit De-SerializerCentralProcessor andFirmwareCustomizable Video ProcessorSDI AudioDe-EmbedderAES/EBUAudio FormatterAudio Digital toAnalog withBalanced OutputHDMI Video andAudio FormatterAutomaticSD/HD/3G-SDICable Driver 292Blackmagic Mini ConvertersAnschlüsse 1 HDMI HDMI Typ A Videoausgang. 2 L - ANALOG or AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den linken Kanal für symmetrische Analogaudio- oder digitale AES/EBU-Audioausgaben.

1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den rechten Kanal für symmetrische Analogaudio-Ausgaben.

Ermöglicht die Verbindung mit der Setup-Software des Konverters über einen Mac-OS-X- oder Windows-Computer. Die Produktsoftware der Mini Converter wird ebenfalls über den USB-Port aktualisiert. 5 SDI OUT BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale.

Der redundante SDI-Eingang dient als optionales Backup. 7 SDI IN Primärer SDI-Eingang. 8 POWER +12V Strombuchse für 12V-Netzteil. Switches TIPP Die Switches des Mini Converter Heavy Duty Modells sind mit einer Gummiabdeckung versehen. Heben Sie einfach die Abdeckung ab, um zu den Switches zu gelangen. Die Switches am Mini Converter SDI to HDMI 4K ermöglichen folgende Einstellungen: Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Switch 8 auf OFF, um symmetrisches Analogaudio auszuwählen oder auf ON, umdigitales AES/EBU-Audio auszugeben. SDI to HDMI 4K

293Blackmagic Mini ConvertersSwitch 4 – SDI AUDIO DE-EMBED BIT 2 Switches 4, 3 und 2 liefern gesammelt acht ON/OFF-Kombinationen. Mit acht verschiedenen Kombinationen lassen sich acht unabhängige Audiokanal-Paare aus Ihrer SDI-Eingabe herauslösen und in HDMI, Analog- oder AES/EBU-Audio ausgeben. Switch 3 – SDI AUDIO DE-EMBED BIT 1 Siehe Erklärung für Switch 4. Switch 2 – SDI AUDIO DE-EMBED BIT 0 Siehe Erklärung für Switch 4. Switch 1 – PROCESSING OFF, PROCESSING ON Dieser Switch wird nicht verwendet. Die Switch-Legende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern Beispiel für Switch-Einstellungen Experimentieren Sie mit Ihren Switches: Stellen Sie für Ihren Blackmagic Mini Converter Switches 8, 4, 3 und 2 auf OFF, um SDI-Audiokanäle 1 und 2 herauszulösen und als Analog auszugeben. Auswahltabelle für SDI-Audio Audiokanäle Switch 4 Switch 3 Switch 2 Schaltdiagramm 1 und 2 OFF OFF OFF 3 und 4 OFF OFF ON 5 und 6 OFF ON OFF 7 und 8 OFF ON ON 9 und 10 ON OFF OFF 11 und 12 ON OFF ON 13 und 14 ON ON OFF 15 und 16 ON ON ON 294Blackmagic Mini ConvertersBlackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm können Einstellungen geändert und die MiniConverter Software aktualisiert werden. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“, „Audio“ und „About“ (Info) zu. Näheres über den Reiter „About“ (Info) finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Mini Converter SDI to HDMI 4K weist folgende Einstellungen auf. Das Kontrollkästchen „Clip video to legal levels“ ist standardmäßig aktiviert. So bleiben HDMI-Videoausgaben verlässlich im zulässigen Pegelbereich „Processing“-Menü „HDMI Instant Lock“ Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Signalsicherungsfunktion HDMI-Instant-Lock zu aktivieren. Bei eingeschaltetem HDMI-Instant-Lock wird der Ausgabefluss des HDMI-Signals auch bei Quellenwechseln aufrecht erhalten. So braucht Ihr Konverter nicht auf die Signalbereitschaft des HDMI-Fernsehers oder -Monitors zu warten, um das Ausgabevideo darzustellen, da bereits ein gesichertes Signal vorhanden ist. Wichtig: Diese Funktion funktioniert nur beim Wechsel zwischen Quellen mit der gleichen Videonorm. HDMI-Instant-Lock kann kurze Verzögerungen von Video und Ton verursachen. Wo es für Ihre konvertierte Signalausgabe keine Verzögerung geben darf, umgehen Sie HDMI- Instant-Lock, indem Sie das Kontrollkästchen deaktivieren. „Clip video output to legal levels“ Dieses Kontrollkästchen regelt das Abschneiden von Übersteuerungen der SDI-Eingabe, damit Ihre HDMI-Signale im zulässigen Pegelbereich bleiben. Es sollte standardmäßig aktiviert sein. „Output Levels“-Menü In diesem Menü lassen sich „Gain“-Einstellungen für Ihre Audioausgabe anpassen. Sie können die Audiopegel für jeden Kanal einzeln oder, indem Sie das Link-Symbol neben den Schiebereglern aktivieren, auch gesammelt justieren. Klicken Sie auf das Reset-Symbol oben im „Output Levels“- Menü, um die Audiopegel auf 0 dB zurückzusetzen. Der „Audio“-Reiter für den Mini Converter SDI to HDMI 4K weist folgende Einstellungen auf. 295Blackmagic Mini ConvertersAudiopegel werden in Blackmagic Converters Setup über den „Audio“-Reiter angepasst Mini Converter SDI to HDMI 4K Blockschaltbild Mini Converter SDI to HDMI 6G Mit dem Mini Converter SDI to HDMI 6G können Sie HDMI-Monitore und Videoprojektoren aus einem breiten Angebotsspektrum an SDI-basiertes Equipment anschließen. Ihr Mini Converter SDI to HDMI 6G schaltet automatisch auf die jeweilige Signalquelle in SD SDI, HD-SDI, 3G-SDI und 6G-SDI um und konvertiert eingehende SDI-Signale in HDMI mit eingebettetem Ton oder in symmetrische AES/EBU-Audio- oder Analogaudio-Ausgaben. Mit der Funktion HDMI-Instant-Lock wird das ausgegebene HDMI-Signal festgehalten, damit der Wechsel von Quellen unter Verwendung des gleichen Formats sauber und pannenfrei vonstatten geht. Wenn Ihr Konverter einen an den HDMI-Ausgang gekoppelten HD-Monitor oder Fernseher erkennt, an seinen SDI-Eingang aber ein Ultra-HD-Gerät angeschlossen ist, nimmt er automatisch eine Abwärtskonvertierung der Ultra-HD-Quelle vor. So können Sie diese Ultra-HD-Quelle auf einem HD-Monitor betrachten. Redundant Input AutomaticChange OverInput automaticallydetects between SD, HD and Ultra HDAnalog or AES/EBUAudio Out SwitchRight Analog OutHDMI OutLeft Analog Outor AES/EBU OutSDI In USB Alt SDI InMini SwitchesLoop SDI Out Equalizer,Re-Clocker and10 bit De-SerializerCentralProcessor andFirmwareSDI AudioDe-EmbedderAES/EBUAudio FormatterAudio Digital toAnalog withBalanced OutputHDMI Video andAudio Formatter and Instant LockAutomatic SD/HD/Ultra HD Cable DriverVideo Processor and Down Converter 296Blackmagic Mini ConvertersSie können auch 3D-LUTs hochladen, um Ihre konvertierte Ausgabe mit Optiken, Gradings und Farbprofilen zu versehen. Bei einer 3D-LUT handelt es sich um eine 33-Punkt-Hardware-Lookup- Tabelle, die für präzisere Farbmodifizierungen sorgt. Sie kann sogar Consumer-TVs akkurat kalibrieren, damit diese sich für kritische Farbkorrekturen einsetzen lassen. Eine 3D-LUT ermöglicht auch Farbraum-Konvertierungen, um auf verschiedenen Monitoren unterschiedliche Farbräume zu verwenden. Im Lieferumfang Ihres Mini Converter SDI to HDMI 6G sind zwei Standard-LUTs enthalten: eine für Farbe zu Schwarz-Weiß, die andere für den Standardfarbraum der Blackmagic Kameras zu REC 709. Anschlüsse 1 HDMI HDMI Typ A Videoausgang. 2 L – ANALOG or AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den linken Kanal für symmetrische Analogaudio- oder digitale AES/EBU-Audioausgaben. 3 R – ANALOG 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den rechten Kanal für symmetrische Analogaudio-Ausgaben.

Ermöglicht die Verbindung mit der Setupsoftware des Konverters über einen Mac-OS-X- oder Windows-Computer. Die Produktsoftware des Mini Converters wird ebenfalls über den USB-Port aktualisiert. 5 SDI OUT BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale.

Der redundante SDI-Eingang dient als optionales Backup. 7 SDI IN Primärer SDI-Eingang. 8 POWER +12V Strombuchse für 12V-Netzteil. Switches Die Switches am Mini Converter SDI to HDMI 6G ermöglichen folgende Einstellungen: Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Switch 8 auf OFF, um symmetrisches Analogaudio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio auszugeben. Switch 7 – LUT OFF, LUT ON Stellen Sie Switch 7 auf OFF, um die LUT zu deaktivieren oder auf ON, um die LUT einzuschalten. SDI to HDMI 6G SDI to HDMI 6G

297Blackmagic Mini ConvertersSwitch 6 – LUT 1, LUT 2 Stellen Sie Switch 6 auf OFF, um LUT 1 auszuwählen oder auf ON, um LUT 2 auszuwählen. Switch 5 – LUT ON LOOP OFF, LUT ON LOOP ON Stellen Sie Switch 5 auf OFF, um LUT ON LOOP OFF auszuschalten oder auf ON, um LUT ON LOOP ON einzuschalten. Switch 4 – SDI AUDIO DE-EMBED BIT 2 Switches 4, 3 und 2 liefern gruppiert acht ON/OFF-Kombinationen. Mit acht verschiedenen Kombinationen lassen sich acht unabhängige Audiokanal-Paare aus Ihrer SDI-Eingabe herauslösen und in HDMI, Analog- oder AES/EBU-Audio ausgeben. Switch 3 – SDI AUDIO DE-EMBED BIT 1 Siehe Erklärung für Switch 4. Switch 2 – SDI AUDIO DE-EMBED BIT 0 Siehe Erklärung für Switch 4. Switch 1 – HDMI INSTANT LOCK OFF, HDMI INSTANT LOCK ON Stellen Sie Switch 1 auf OFF, um HDMI INSTANT LOCK OFF auszuschalten oder auf ON, um HDMI INSTANT LOCK ON einzuschalten. Bei eingeschaltetem HDMI-Instant-Lock wird der Ausgabefluss des HDMI-Signals auch bei Quellenwechseln aufrechterhalten. Da so bereits ein gesichertes Signal vorhanden ist, braucht Ihr Konverter nicht auf die Signalbereitschaft des HDMI-Fernsehers oder -Monitors zu warten, um das Ausgabevideo darzustellen. Wichtig: Diese Funktion funktioniert nur beim Wechsel zwischen Quellen mit der gleichen Videonorm. HDMI-Instant-Lock kann kurze Verzögerungen von Video und Ton verursachen. Wo es für Ihre konvertierte Signalausgabe keine Verzögerung geben darf, umgehen Sie HDMI-Instant-Lock, indem Sie HDMI INSTANT LOCK OFF vorgeben. Die Switch-Legende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern Beispiel für Switch-Einstellungen Experimentieren Sie mit den Switches: Um SDI-Audiokanäle 1 und 2 herauszulösen und als Analogton auszugeben, stellen Sie für Ihren Blackmagic Mini Converter die Switches 8, 4, 3 und 2 auf OFF. 298Blackmagic Mini ConvertersAuswahltabelle für SDI-Audio Audiokanäle Switch 4 Switch 3 Switch 2 Schaltdiagramm 1 und 2 OFF OFF OFF 3 und 4 OFF OFF ON 5 und 6 OFF ON OFF 7 und 8 OFF ON ON 9 und 10 ON OFF OFF 11 und 12 ON OFF ON 13 und 14 ON ON OFF 15 und 16 ON ON ON Blackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm können Einstellungen geändert und die Mini Converter Software aktualisiert werden. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“, „Audio“ und „About“ (Info) zu. Näheres über den Reiter „About“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Mini Converter SDI to HDMI 6G weist folgende Einstellungen auf. Über das standardmäßig aktivierte Kontrollkästchen „Clip video output to legal levels“ wird vorgegeben, dass übersteuerte Signalanteile abgeschnitten werden. Dies gewährleistet eine HDMI-Signalausgabe im zulässigen Pegelbereich 299Blackmagic Mini Converters„Processing“-Menü 33-Punkt-3D-LUT Ihr Mini Converter SDI to HDMI 6G unterstützt LUT-Dateien im .cube-Format. Diese können mit DaVinci Resolve oder anderen Farbkorrektursoftwares erstellt werden, die .cube- Dateien exportieren. Sie können zwei separate LUTs laden, indem Sie für jeden LUT-Slot auf „Load“ klicken. Wählen Sie dann die gewünschte .cube-Datei von Ihrem Computer aus und klicken Sie auf OK. Bestätigen Sie Ihre Einstellungen durck Klicken auf „Save“. Der jeweilige Dateiname erscheint neben jedem „Load“-Button. So wissen Sie immer genau, welche LUT für LUT 1 oder LUT 2 verwendet wird. Was ist eine 3D-LUT? Eine 3D-LUT oder 3D-Lookup-Tabelle enthält eine Tabelle mit Informationen, die den in einem dreidimensionalen Koordinatensystem (Würfel) dargestellten Farbraum eines Videos anhand neuer Farbwerte verändert. Dieser Farbwürfel enthält alle Variationen einer jeden Grundfarbe und ist in räumlichen Dimensionen entlang der X-, Y- und Z-Achsen definiert. Das bedeutet, dass die RGB-Kanäle der SDI-Videoeingabe in der HDMI-Videoausgabe mit einer beliebigen anderen RGB- Ausgabefarbe belegt werden können. Es handelt sich hierbei um ein sehr wirksames Tool, da einer jeden Farbe eine beliebige andere Farbe zugeordnet werden kann. Das ermöglicht sehr präzise Farbanpassungen, um bspw. Displays zu kalibrieren oder um Log-Gamma- Kurven zu laden, wenn Sie am Set mit unterschiedlichen RAW-Kameradateien arbeiten und dabei lineares Gamma sehen wollen. Wie wirksam 3D-LUTs sein können, zeigt eine der Standard-LUTs, die Ihre Videoeingabe nach Schwarz-Weiß konvertiert. Hierbei wird deutlich, dass alle RGB-Farben der Eingabe anhand der 3D-LUT über den HDMI-Ausgang mit schwarzen und weißen RGB- Ausgabewerten belegt werden. Kreieren Sie Ihre eigenen 3D-LUTs und laden Sie diese über die Admin-Software hoch. Mit DaVinci Resolve ist es sogar möglich, Farbkorrektureinstellungen in 3D-LUTs zu konvertieren und sie auf Ihren Mini Converter SDI to HDMI 6G hochzuladen. Sie können die 3D-LUT über den SDI-Video-Durchschleifausgang ausgeben und Ihren Mini Converter so als dedizierten 3D-LUT-Farbprozessor verwenden. Das geht sogar dann, wenn Sie den HDMI-Ausgang nicht verwenden. Weitere Informationen zum Erstellen einer .cube-Datei für eine 3D-LUT finden Sie im englischsprachigen DaVinci Resolve Handbuch, das Sie von der Blackmagic Design Website unter www.blackmagicdesign.com/de/support herunterladen können. „Clip video output to legal levels“ Dieses Kontrollkästchen regelt das Abschneiden übersteuerter Signalanteile der SDI- Eingabe, um HDMI-Signale im zulässigen Pegelbereich zu halten. Es sollte standardmäßig aktiviert sein. „Output Levels“-Menü Mit diesem Menü regulieren Sie über „Gain“ die Verstärkungseinstellung für Ihre Audioausgabe. Sie können die Audiopegel für jeden Kanal einzeln oder, indem Sie das Link-Symbol neben den Schiebereglern aktivieren, auch gesammelt justieren. Klicken Sie auf das Reset-Symbol oben im „Output Levels“-Menü, um die Audiopegel auf 0 dB zurückzusetzen. Der „Audio“-Reiter für den Mini Converter SDI to HDMI 6G weist folgende Einstellungen auf. 300Blackmagic Mini ConvertersAudiopegel werden in Blackmagic Converters Setup über den „Audio“-Reiter angepasst Mini Converter SDI to HDMI 6G Blockschaltbild Mini Converter HDMI to SDI Ihr Mini Converter HDMI to SDI konvertiert HDMI-Ausgaben von Geräten wie HDV-Kameras und Spielekonsolen in SDI aus. Zusätzlich können Sie Audio wahlweise von HDMI, AES/EBU oder symmetrischen Analog-Audioeingängen einbetten. Dies gestattet die Übermittlung von Videosignalen von HDMI über SDI mit SDI-Kabeln maximaler Länge. Sie können HDMI-kompatible Computer sogar mit SDI-Ausgängen versehen. Die Abwärtskonvertierung von HD nach SD ist ebenfalls möglich. Redundant Input AutomaticChange OverInput automaticallydetects between SD, HD and Ultra HDAnalog or AES/EBUAudio Out SwitchRight Analog OutHDMI OutLeft Analog Outor AES/EBU OutSDI In USB Alt SDI InMini SwitchesLoop SDI Out Equalizer,Re-Clocker and10 bit De-SerializerCentralProcessor andFirmwareSDI AudioDe-EmbedderAES/EBUAudio FormatterAudio Digital toAnalog withBalanced OutputHDMI Video andAudio Formatter and Instant LockAutomatic SD/HD/Ultra HD Cable DriverVideo Processor and Down Converter HDMI to SDI

301Blackmagic Mini ConvertersAnschlüsse 1 HDMI HDMI Typ A Videoeingang. 2 L - ANALOG or AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den linken Kanal für symmetrische Analogaudio- oder digitale AES/EBU-Audioeingaben.

1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den rechten Kanal für symmetrische Analogaudio-Eingaben.

Ermöglicht die Verbindung mit der Setup-Software des Konverters über einen Mac-OS-X- oder Windows-Computer. Die Produktsoftware der Mini Converter wird ebenfalls über den USB-Port aktualisiert. 5 SDI OUT BNC-Verbinder für die SDI-Videoausgabe. 6 SDI OUT Sekundärer SDI-Ausgang. 7 POWER +12V Strombuchse für 12V-Netzteil. Switches Die Switches am Mini Converter HDMI to SDI ermöglichen folgende Einstellungen: Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Switch 8 auf OFF, um symmetrisches Analogaudio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio zu empfangen. Um diese Eingänge zu verwenden, muss Switch 7 ebenfalls auf ON stehen. Switch 7 – HDMI AUDIO, INPUT AUDIO Stellen Sie Switch 7 zur Auswahl von eingebettetem HDMI-Audio auf OFF oder für Analog- bzw. AES/EBU-Audio auf ON. Switch 1 – PROCESSING OFF, PROCESSING ON Konvertieren Sie abwärts von HD nach SD mit drei Seitenverhältnis-Modi. Diese Modi durchlaufen Sie, indem Sie Switch 1 mehrmals umlegen. D.h. jedes Mal, wenn Sie zwischen OFF und ON hin und her schalten, aktivieren Sie die Seitenverhältnisse anamorphotisch, Center Cut oder Letterbox. Belassen Sie Switch 1 in der OFF-Position, wird die Abwärtskonvertierung umgangen und in HD ausgegeben. Wenn eine Verbindung zu Blackmagic Converters Setup per USB besteht, werden die Einstellungen für die Abwärtskonvertierung von der Software gesteuert. Soll der Konverter Ihre Softwareeinstellungen übernehmen, unterbrechen Sie die Verbindung mit Ihrem Computer und starten Sie den Konverter neu. Geben Sie dann die Abwärtskonvertierung mit Switch 1 vor. 302Blackmagic Mini ConvertersDie Switch-Legende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern Blackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm können Einstellungen geändert und die MiniConverter Software aktualisiert werden. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“, „Audio“ und „About“ (Info) zu. Näheres über den Reiter „About“ (Info) finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Mini Converter HDMI to SDI weist folgende Einstellungen auf. „Processing“-Menü In diesem Menü wählen Sie das Seitenverhältnis für den Inhalt aus, der von HD nach SD abwärtskonvertiert werden soll. Es gibt die Optionen Letterbox, anamorphotisch, Center Cut und OFF. Über den „Video“-Reiter in Blackmagic Converters Setup passen Sie Ihre Verarbeitungseinstellungen an 303Blackmagic Mini ConvertersDer „Audio“-Reiter für den Mini Converter HDMI to SDI weist folgende Einstellungen auf. „Input Levels“-Menü Mit diesem Menü regulieren Sie „Gain“-Einstellungen (Verstärkung) für Ihre Audioeingabe. Sie können die Audiopegel für jeden Kanal einzeln oder, indem Sie das Link-Symbol neben den Schiebereglern aktivieren, auch gesammelt justieren. Klicken Sie auf das Reset-Symbol oben im „Input Levels“-Menü, um die Audiopegel auf 0 dB zurückzusetzen. Audiopegel werden in Blackmagic Converters Setup über den „Audio“-Reiter angepasst Mini Converter HDMI to SDI Blockschaltbild Mini Converter HDMI to SDI 4K Ihr Mini Converter HDMI to SDI 4K und das Modell HDMI to SDI 4K Heavy Duty konvertiert HDMI- Ausgaben von Geräten wie HDV-Kameras und Spielekonsolen in SDI. Zusätzlich können Sie Audio wahlweise von HDMI, AES/EBU oder symmetrischen Analogaudio-Eingängen einbetten. Dies gestattet die Übermittlung von Videosignalen von HDMI über SDI mit SDI-Kabeln maximaler Länge. Sie können HDMI-kompatible Computer sogar mit SDI-Ausgängen versehen. Analog or AES/EBUAudio SwitchCentralProcessor andFirmwareSDI OutSDI OutCustomizable Video ProcessorSDI AudioEmbedderAES/EBUSample RateConverterAudio Analog toDigital withBalanced InputHDMI Video andAudio DecoderAutomaticSD/HD/3G-SDICable Driver USB Mini SwitchesHDMI InRight Analog InLeft Analog Inor AES/EBU 304Blackmagic Mini ConvertersAnschlüsse 1 HDMI HDMI Typ A Videoeingang. 2 L - ANALOG or AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den linken Kanal für symmetrische Analogaudio- oder digitale AES/EBU-Audioeingaben.

1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den rechten Kanal für symmetrische Analogaudio-Eingaben.

Ermöglicht die Verbindung mit der Setup-Software des Konverters über einen Mac-OS-X- oder Windows-Computer. Die Produktsoftware der Mini Converter wird ebenfalls über den USB-Port aktualisiert. 5 SDI OUT BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale 6 SDI OUT Sekundärer SDI-Ausgang. 7 POWER +12V Strombuchse für 12V-Netzteil. Switches TIPP Die Switches des Mini Converter Heavy Duty Modells sind mit einer Gummiabdeckung versehen. Heben Sie einfach die Abdeckung ab, um zu den Switches zu gelangen. Die Switches am Mini Converter HDMI to SDI 4K ermöglichen folgende Einstellungen: Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Switch 8 auf OFF, um symmetrisches Analogaudio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio zu empfangen. Um diese Eingänge zu verwenden, muss Switch 7 ebenfalls auf ON stehen. Switch 7 – HDMI AUDIO, INPUT AUDIO Stellen Sie Switch 7 zur Auswahl von eingebettetem HDMI-Audio auf OFF oder für Analog- bzw. AES/EBU-Audio auf ON. HDMI to SDI 4K HDMI to SDI 4K

305Blackmagic Mini ConvertersSwitches 2, 1 – SELECT FORMAT BIT 1,0 Wenn Sie eine HDMI-Quelle anschließen, die sowohl Ultra HD als auch HD ausgibt, können Sie Ihren Konverter so einstellen, dass er die Quelle zwingt, entweder das Eine oder das Andere auszugeben. Das ist hilfreich, wenn Sie das Bild Ihres Desktops über SDI-Equipment in HD aufzeichnen oder anzeigen wollen. Dadurch wird das Bild größer und ist leichter zu sehen. Auch wenn der Eindruck entsteht, dass es sich hierbei um eine Einstellung für Up- bzw. Downkonvertierungen handelt, geht es lediglich darum, dass Ihr Konverter Ihrem Quellgerät vorgibt, Video in Ultra HD oder HD auszugeben. Damit kann Ihr Konverter das Quellvideo schließlich in nativer HD- oder Ultra-HD-Auflösung ohne vorherige Up- oder Downkonvertierung ausgeben. Ob Ihr Quellvideo in HD oder Ultra HD ausgegeben wird oder ob Ihr Konverter automatisch die optimale Auflösung hinsichtlich Ihres Quellgeräts ermitteln soll, können Sie mit den Kombinationen der Switches 1 und 2 bestimmen. Die Kombinationseinstellungen finden Sie unten. AUTO – Switch 1 auf OFF, Switch 2 auf OFF Ihr Konverter ermittelt nun die optimale HD- oder Ultra-HD-Auflösung hinsichtlich der Ausgabefähigkeiten Ihres Quellgeräts automatisch. FORCE TO HD – Switch 1 auf OFF, Switch 2 auf ON Wenn Ihr HDMI-Quellequipment sowohl HD als auch Ultra HD ausgeben kann, wird Ihr Konverter ihm vorgeben, HD-Video auszugeben. FORCE TO ULTRA HD – Switch 1 auf ON, Switch 2 auf OFF Wenn Ihr HDMI-Quellequipment sowohl HD als auch Ultra HD ausgeben kann, wird Ihr Konverter ihm vorgeben, Ultra-HD-Video auszugeben. Die Switch-Legende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern Blackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm können Einstellungen geändert und die Mini Converter Software aktualisiert werden. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Audio“ und „About“ (Infos) zu. Näheres über den Reiter „About“ (Info) finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. HDMI to SDI 4K 306Blackmagic Mini ConvertersDer „Audio“-Reiter für den Mini Converter HDMI to S 4K weist folgende Einstellungen auf. „Input Levels“-Menü Mit diesem Menü regulieren Sie „Gain“-Einstellungen (Verstärkung) für Ihre Audioeingabe. Sie können die Audiopegel für jeden Kanal einzeln oder, indem Sie das Link-Symbol neben den Schiebereglern aktivieren, auch gesammelt justieren. Klicken Sie auf das Reset-Symbol oben im „Input Levels“-Menü, um die Audiopegel auf 0 dB zurückzusetzen. Audiopegel werden in Blackmagic Converters Setup über den „Audio“-Reiter angepasst Mini Converter HDMI to SDI 4K Blockschaltbild Mini Converter HDMI to SDI 6G Ihr Mini Converter HDMI to SDI 6G konvertiert HDMI-Ausgaben von Geräten wie HDV-Kameras und Spielekonsolen in SDI. Zusätzlich können Sie Audio wahlweise von den HDMI-, AES/EBU- oder symmetrischen Analogaudio-Eingängen einbetten. Dies gestattet die Übermittlung von Videosignalen von HDMI über SDI mit SDI-Kabeln maximaler Länge. Sie können HDMI-kompatible Computer sogar mit SDI-Ausgängen versehen. Analog or AES/EBUAudio SwitchCentralProcessor andFirmwareSDI OutSDI OutVideo Processor and Down ConverterSDI AudioEmbedderAES/EBUSample RateConverterAudio Analog toDigital withBalanced InputHDMI Video andAudio DecoderAutomatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver USB Mini SwitchesHDMI InRight Analog InLeft Analog Inor AES/EBU 307Blackmagic Mini ConvertersAnschlüsse 1 HDMI HDMI Typ A Videoeingang. 2 L – ANALOG or AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den linken Kanal für symmetrische Analogaudio- oder AES/EBU- Audioeingaben. 3 R – ANALOG 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den rechten Kanal für symmetrische Analogaudio-Eingaben.

Ermöglicht die Verbindung mit der Setupsoftware des Konverters über einen Mac-OS-X- oder Windows-Computer. Die Produktsoftware des Mini Converters wird ebenfalls über den USB-Port aktualisiert. 5 SDI OUT BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale. 6 SDI OUT Sekundärer SDI-Ausgang. 7 POWER +12V Strombuchse für 12V-Netzteil. Switches Die Switches am Mini Converter HDMI to SDI 6G ermöglichen folgende Einstellungen: Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Switch 8 auf OFF, um symmetrisches Analogaudio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio zu empfangen. Um diese Eingänge zu verwenden, muss Switch 7 ebenfalls auf ON stehen. Switch 7 – HDMI AUDIO, INPUT AUDIO Stellen Sie Switch 7 zur Auswahl von eingebettetem HDMI-Audio auf OFF oder für Analog- bzw. AES/EBU-Audio auf ON. Switch 6 – 3G LEVEL B OUTPUT (Normal), 3G LEVEL A OUTPUT Um die Ausgabe von 3G-Level-B-Signalen zu aktivieren, stellen Sie Switch 6 auf OFF. Um 3G-Level- A-Signale auszugeben, stellen Sie ihn auf ON. Switches 2, 1 – SELECT FORMAT BIT 1,0 Ist eine HDMI-Quelle angeschlossen, die sowohl Ultra HD als auch HD ausgibt, können Sie Ihren Konverter so einstellen, dass er die Quelle zwingt, entweder das Eine oder das Andere auszugeben. Das ist hilfreich, wenn Sie das Bild Ihres Desktops über SDI-Equipment in HD aufzeichnen oder anzeigen wollen. Dadurch wird das Bild größer und ist leichter zu sehen. HDMI to SDI 6G HDMI to SDI 6G

308Blackmagic Mini ConvertersAuch wenn der Eindruck entsteht, dass es sich hierbei um eine Einstellung für Up- bzw. Downkonvertierungen handelt, geht es lediglich darum, dass Ihr Konverter Ihrem Quellgerät vorgibt, Video in Ultra HD oder HD auszugeben. So kann Ihr Konverter das Quellvideo ohne vorherige Up- oder Downkonvertierung in nativer HD- oder Ultra-HD-Auflösung ausgeben. Ob Ihr Quellvideo in HD oder Ultra HD ausgegeben wird oder ob Ihr Konverter automatisch die optimale Auflösung für Ihr Quellgerät ermitteln soll, bestimmen Sie mit den Kombinationen der Switches 1 und 2. Die Kombinationseinstellungen finden Sie unten. AUTO – Switch 1 auf OFF, Switch 2 auf OFF Ihr Konverter ermittelt nun automatisch die für die Ausgabefähigkeiten Ihres Quellgeräts optimale HD- oder Ultra-HD-Auflösung. FORCE TO HD – Switch 1 auf OFF, Switch 2 auf ON Wenn Ihr HDMI-Quellequipment sowohl HD als auch Ultra HD ausgeben kann, wird Ihr Konverter ihm vorgeben, HD-Video auszugeben. FORCE TO ULTRA HD – Switch 1 auf ON, Switch 2 auf OFF Wenn Ihr HDMI-Quellequipment sowohl HD als auch Ultra HD ausgeben kann, wird Ihr Konverter ihm vorgeben, Ultra-HD-Video auszugeben. Die Switch-Legende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern Blackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm können Einstellungen geändert und die Mini Converter Software aktualisiert werden. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Audio“ und „About“ (Infos) zu. Näheres über den Reiter „About“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Audio“-Reiter für den Mini Converter HDMI to SDI 6G weist folgende Einstellungen auf. „Input Levels“-Menü Mit diesem Menü regulieren Sie über „Gain“ die Verstärkungseinstellungen für Ihre Audioeingabe. Sie können die Audiopegel für jeden Kanal einzeln oder, indem Sie das Link-Symbol neben den Schiebereglern aktivieren, auch gesammelt justieren. Klicken Sie auf das Reset-Symbol oben im „Input Levels“-Menü, um die Audiopegel auf 0 dB zurückzusetzen. 309Blackmagic Mini ConvertersAudiopegel werden in Blackmagic Converters Setup über den „Audio“-Reiter angepasst Mini Converter HDMI to SDI 6G Blockschaltbild Mini Converter SDI to Analog Ihr Blackmagic Mini Converter SDI to Analog wandelt SD- und HD-SDI-Inhalte in analoges Komponenten-Video, NTSC- und PAL-Videoausgaben sowie in symmetrische AES/EBU- und analoge Audio-Ausgaben um. Ihr Konverter lässt sich mühelos an analoge Videomonitore und MAZen wie Betacam SP und VHS anschließen. Ein Hardware-Downkonverter ermöglicht die Anbindung von HD-SDI-Videoquellen an analoges SD-Equipment. Sie können sogar paarweise Analogaudio von 16 herausgelösten SDI-Audiokanälen ausgeben. Analog or AES/EBUAudio SwitchCentralProcessor andFirmwareSDI OutSDI OutVideo Processor and Down ConverterSDI AudioEmbedderAES/EBUSample RateConverterAudio Analog toDigital withBalanced InputHDMI Video andAudio DecoderAutomatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver USB Mini SwitchesHDMI InRight Analog InLeft Analog Inor AES/EBU 310Blackmagic Mini ConvertersAnschlüsse 1 Y or NTSC/PAL BNC-Buchse zur Ausgabe von analogen Komponentensignalen Y oder FBAS-NTSC/PAL. 2 B-Y or S-VIDEO Y BNC-Buchse zur Ausgabe von analogen Komponentensignalen B-Y oder S-Video Y. 3 R-Y or S-VIDEO C BNC-Buchse zur Ausgabe von analogen Komponentensignalen R-Y oder S-Video C. 4 L - ANALOG or AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den linken Kanal für symmetrische Analogaudio- oder digitale AES/EBU-Audioausgaben.

1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den rechten Kanal für symmetrische Analogaudio-Ausgaben.

Ermöglicht die Verbindung mit der Setup-Software des Konverters über einen Mac-OS-X- oder Windows-Computer. Die Produktsoftware der Mini Converter wird ebenfalls über den USB-Port aktualisiert. 7 SDI OUT BNC-Verbinder für die SDI-Videoausgabe.

Der redundante SDI-Eingang dient als optionales Backup. 9 SDI IN Primärer SDI-Eingang. 10 POWER +12V Strombuchse für 12V-Netzteil. Switches Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Switch 8 auf OFF, um symmetrisches Analogaudio auszuwählen oder auf ON, umdigitales AES/EBU-Audio auszugeben. Switch 7 – 7.5 IRE, 0.0 IRE In den USA und anderen Ländern, wo NTSC mit einem IRE-Wert von 7,5 üblich ist, sollte Switch 7 auf OFF eingestellt sein. In Ländern, wo das 7,5-IRE-Setup nicht üblich ist, stellen Sie Switch 7 auf ON. Diese Einstellung betrifft nur die Ausgabe von FBAS- oder S-Video-Signalen. L - ANALOG orAES/EBUY or NTSC/PALB-Y or S-VIDEO YR-Y or S-VIDEO CR - ANALOG SDI to Analog

311Blackmagic Mini ConvertersSwitch 6 – SMPTE LEVELS, BETACAM LEVELS Stellen Sie Switch 6 für SMPTE-Pegel auf OFF oder für Betacam-Pegel auf ON. Da SMPTE-Pegel gebräuchlicher sind und sogar Betacam-SP-MAZen SMPTE-Pegel verarbeiten, sollte Betacam nur eingestellt werden, wenn Sie sicher sind, dass Betacam-Pegel verwendet werden. Switch 5 – COMPONENT, COMPOSITE oder S-VIDEO Stellen Sie Switch 5 auf OFF, um analoges Komponentenvideo auszugeben oder auf ON zur Ausgabe von FBAS- und S-Video. Um eingehende HD-Videosignale an den S-Video- und FBAS-Ausgängen anzuzeigen, muss die Abwärtskonvertierung auf ON eingestellt sein. Analoges Komponentenvideo unterstützt HD- und SD-Video. Switch 4 – SDI AUDIO DE-EMBED BIT 2 Switches 4, 3 und 2 liefern gesammelt acht ON/OFF-Kombinationen. Mit acht verschiedenen Kombinationen lassen sich acht unabhängige Audiokanal-Paare aus Ihrer SDI-Eingabe herauslösen. Switch 3 – SDI AUDIO DE-EMBED BIT 1 Siehe Erklärung für Switch 4. Switch 2 – SDI AUDIO DE-EMBED BIT 0 Siehe Erklärung für Switch 4. Switch 1 – PROCESSING OFF, PROCESSING ON Konvertieren Sie abwärts von HD nach SD mit drei Seitenverhältnis-Modi. Diese Modi durchlaufen Sie, indem Sie Switch 1 mehrmals umlegen. D.h. jedes Mal, wenn Sie zwischen OFF und ON hin und her schalten, aktivieren Sie die Seitenverhältnisse anamorphotisch, Center Cut oder Letterbox. Belassen Sie Switch 1 in der OFF-Position, wird die Abwärtskonvertierung umgangen und in HD ausgegeben. Wenn eine Verbindung zu Blackmagic Converters Setup per USB besteht, werden die Einstellungen für die Abwärtskonvertierung von der Software gesteuert. Soll der Konverter Ihre Softwareeinstellungen übernehmen, unterbrechen Sie die Verbindung mit Ihrem Computer und starten Sie den Konverter neu. Geben Sie nun die Abwärtskonvertierung mit Switch 1 vor. Die Switch-Legende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern Beispiel für Switch-Einstellungen Experimentieren Sie mit Ihren Switches: Stellen Sie für Ihren Blackmagic Mini Converter Switches 8, 5, 4, 3 und 2 auf OFF, um HD-Komponenten-Video und Analogaudio für Kanäle 1 und 2 auszugeben. 312Blackmagic Mini ConvertersAuswahltabelle für SDI-Audio Audiokanäle Switch 4 Switch 3 Switch 2 Schaltdiagramm 1 und 2 OFF OFF OFF 3 und 4 OFF OFF ON 5 und 6 OFF ON OFF 7 und 8 OFF ON ON 9 und 10 ON OFF OFF 11 und 12 ON OFF ON 13 und 14 ON ON OFF 15 und 16 ON ON ON Blackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm können Einstellungen geändert und die MiniConverter Software aktualisiert werden. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“, „Audio“ und „About“ (Info) zu. Näheres über den Reiter „About“ (Info) finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Über den „Video“-Reiter im Converter Setup passen Sie Ihre analogen Videopegel und Verarbeitungseinstellungen an 313Blackmagic Mini Converters„Processing“-Menü In diesem Menü geben Sie das Seitenverhältnis des abwärtskonvertierten Videos vor. Verfügbare Optionen sind „Letterbox“, „Anamorphic“, „Center Cut“ oder „No Processing“ (Keine Bearbeitung). Das Kontrollkästchen „Clip video output to legal levels“ regelt das Abschneiden von Übersteuerungen der SDI-Eingabe, damit Ihre HDMI-Signale im zulässigen Pegelbereich bleiben. Essollte standardmäßig aktiviert sein. „Output Levels“-Menü In diesem Menü geben Sie Luminanz- und Chromawerte vor sowie die separate Einstellung der Luminanz- und Chroma-Werte der B-Y- und R-Y-Komponenten-Pegel. Der „Video“-Reiter für den Mini Converter SDI to Analog weist folgende Einstellungen auf. „Output Levels“-Menü Mit diesem Menü regulieren Sie „Gain“-Einstellungen (Verstärkung) für Ihre Audioausgabe. Siekönnen die Audiopegel für jeden Kanal einzeln oder, indem Sie das Link-Symbol neben den Schiebereglern aktivieren, auch gesammelt justieren. Klicken Sie auf das Reset-Symbol oben im „Output Levels“-Menü, um die Audiopegel auf 0 dB zurückzusetzen. Analoge Audiopegel werden in Blackmagic Converters Setup über den „Audio“-Reiter angepasst Mini Converter SDI to Analog Blockschaltbild Redundant Input Automatic Change Over Input automatically detects between SD, HD and 1.5G-SDI Analog or AES/EBU Audio Out Switch Component output can switch to S-Video and composite Right Analog Out Left Analog Out or AES/EBU Out USB Mini Switches Loop SDI Out Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Central Processor and Firmware

Cable Driver 314Blackmagic Mini ConvertersMini Converter SDI to Analog 4K Ihr Mini Converter SDI to Analog 4K und das Modell SDI to Analog 4K Heavy Duty wandelt SD-/ HD-/3G-/6G-SDI-Inhalte in analoges Komponenten-Video, in NTSC- und PAL-Videoausgaben sowie in symmetrische AES/EBU- und analoge Audio-Ausgaben um. Dieser Downkonverter lässt Sie 6G-SDI-Videoquellen an SD- und HD- Analoggeräte anschließen. Auch die Anbindung von Videomonitoren und MAZen wie Betacam SP und VHS ist möglich. Sie können sogar paarweise Analogaudio von 16 herausgelösten SDI-Audiokanälen ausgeben. Anschlüsse 1 Y or NTSC/PAL BNC-Buchse zur Ausgabe von analogen Komponentensignalen Y oder NTSC/PAL. 2 B-Y or S-VIDEO Y BNC-Buchse zur Ausgabe von analogen Komponentensignalen B-Y oder S-Video Y. 3 R-Y or S-VIDEO C BNC-Buchse zur Ausgabe von analogen Komponentensignalen R-Y oder S-Video C. 4 L - ANALOG or AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den linken Kanal für symmetrische Analogaudio- oder digitale AES/EBU-Audioausgaben.

1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den rechten Kanal für symmetrische Analogaudio-Ausgaben.

Ermöglicht die Verbindung mit der Setup-Software des Konverters über einen Mac-OS-X- oder Windows-Computer. Die Produktsoftware der Mini Converter wird ebenfalls über den USB-Port aktualisiert. 7 SDI OUT BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale

315Blackmagic Mini ConvertersSwitches TIPP Die Switches des Mini Converter Heavy Duty Modells sind mit einer Gummiabdeckung versehen. Heben Sie einfach die Abdeckung ab, um zu den Switches zu gelangen. Die Switches am Mini Converter SDI to Analog 4K erlauben folgende Einstellungen: Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Switch 8 auf OFF, um symmetrisches Analogaudio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio auszugeben. Switch 7 – 7.5 IRE, 0.0 IRE In den USA und anderen Ländern, wo NTSC mit einem IRE-Wert von 7,5 üblich ist, sollte Switch 7 auf OFF eingestellt sein. In Ländern, wo das 7,5-IRE-Setup nicht üblich ist, stellen Sie Switch 7 auf ON. Diese Einstellung betrifft nur die Ausgabe von FBAS- oder S-Video-Signalen. Switch 6 – SMPTE LEVELS, BETACAM LEVELS Stellen Sie Switch 6 für SMPTE-Pegel auf OFF oder für Betacam-Pegel auf ON. Da SMPTE-Pegel gebräuchlicher sind und sogar Betacam SP-MAZen SMPTE-Pegel verarbeiten, sollte Betacam nur eingestellt werden, wenn Sie sicher sind, dass Betacam-Pegel verwendet werden. Switch 5 – COMPONENT, COMPOSITE oder S-VIDEO Stellen Sie Switch 5 auf OFF, um analoges Komponentenvideo auszugeben oder auf ON zur Ausgabe von FBAS- und S-Video. Um eingehende HD-Videosignale an den S-Video- und FBAS-Ausgängen als SD anzuzeigen, mussdie Abwärtskonvertierung auf ON stehen. Analoges Komponentenvideo unterstützt HD- und SD-Video. Switch 4, 3 und 2 – SDI AUDIO DE-EMBED Switches 4, 3 und 2 liefern gesammelt acht ON/OFF-Kombinationen. Mit acht verschiedenen Kombinationen lassen sich acht unabhängige Audiokanal-Paare aus Ihrer SDI-Eingabe herauslösen. Switch 1 – PROCESSING OFF, PROCESSING ON Abwärtskonvertierung mit drei Seitenverhältnis-Modi, die durch Umlegen von Switch 1 durchlaufen werden. D.h. jedes Mal, wenn Sie zwischen OFF und ON hin und her schalten, aktivieren Sie die Seitenverhältnisse Anamorphotisch, Center Cut oder Letterbox. Stellen Sie den Switch für die HD- und Ultra-HD-Eingabe auf OFF, um HD-Analoginhalte über die Komponentenausgänge auszugeben. Wenn Sie den Switch auf ON stellen, wird die Ultra-HD-Eingabe entweder zu analogen PAL/NTSC- oder HD-Komponenten-Signalen abwärtskonvertiert, je nachdem welche Einstellungen für die anderen Switches vorgegeben sind. Das Zuschneiden von 4K-DCI-Material erfolgt am Komponenten-HD-Ausgang. Wird der Switch für den HD-Eingang auf ON gestellt, dann werden HD-Signale zu analogen PAL/NTSC- oder Komponenten-Signalen abwärtskonvertiert, je nachdem welche Einstellungen für die anderen Switches vorgegeben sind. Wenn eine Verbindung zu Blackmagic Converters Setup per USB besteht, werden die Einstellungen für die Abwärtskonvertierung von der Software gesteuert. Soll der Konverter Ihre Softwareeinstellungen übernehmen, unterbrechen Sie die Verbindung mit Ihrem Computer und starten Sie den Konverter neu. Geben Sie nun die Abwärtskonvertierung mit Switch 1 vor. 316Blackmagic Mini ConvertersDie Switch-Legende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern Beispiel für Switch-Einstellungen: Experimentieren Sie mit Ihren Switches: Stellen Sie für Ihren Blackmagic Mini Converter Switches 8, 5, 4, 3 und 2 auf OFF, um HD-Komponenten-Video und Analogaudio für Kanäle 1 und 2 auszugeben. Auswahltabelle für Audio Audiokanäle Switch 4 Switch 3 Switch 2 Schaltdiagramm 1 und 2 OFF OFF OFF 3 und 4 OFF OFF ON 5 und 6 OFF ON OFF 7 und 8 OFF ON ON 9 und 10 ON OFF OFF 11 und 12 ON OFF ON 13 und 14 ON ON OFF 15 und 16 ON ON ON 317Blackmagic Mini ConvertersBlackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm können Einstellungen geändert und die MiniConverter Software aktualisiert werden. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“, „Audio“ und „About“ (Info) zu. Näheres über den Reiter „About“ (Info) finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Mini Converter SDI to Analog 4K weist folgende Einstellungen auf. „Output Levels“-Menü In diesem Menü geben Sie Luminanz- und Chromawerte vor sowie die separate Einstellung der Luminanz- und Chroma-Werte der B-Y- und R-Y-Komponenten-Pegel. „Processing“-Menü Im Bearbeitungsmenü geben Sie das Seitenverhältnis des abwärtskonvertierten Videos vor. Verfügbare Optionen sind „Letterbox“, „Anamorphic“, „Center Cut“ oder „No Processing“ (KeineBearbeitung). Dieses Kontrollkästchen „Clip video output to legal levels“ regelt das Abschneiden von Übersteuerungen der SDI-Eingabe, damit Ihre HDMI-Signale im zulässigen Pegelbereich bleiben. Essollte standardmäßig aktiviert sein. Über den „Video“-Reiter im Converter Setup passen Sie Ihre analogen Videopegel und Verarbeitungseinstellungen an Der „Audio“-Reiter für den Mini Converter SDI to Analog 4K weist folgende Einstellungen auf. „Output Levels“-Menü Mit diesem Menü regulieren Sie „Gain“-Einstellungen (Verstärkung) für Ihre Audioeingabe. Siekönnen die Audiopegel für jeden Kanal einzeln oder, indem Sie das Link-Symbol neben den Schiebereglern aktivieren, auch gesammelt justieren. Klicken Sie auf das Reset-Symbol oben im „Output Levels“-Menü, um die Audiopegel auf 0 dB zurückzusetzen. 318Blackmagic Mini ConvertersAnaloge Audiopegel werden in Blackmagic Converters Setup über den „Audio“-Reiter angepasst Mini Converter SDI to Analog 4K Blockschaltbild Mini Converter Analog to SDI Mit Ihrem Mini Converter Analog to SDI und dem Modell Analog to SDI Heavy Duty können Sie Video und Audio von Analoggeräten wie Betacam-SP-MAZen, HDV-Kameras und Spielekonsolen zu SD-/HD-SDI-Video konvertieren. Unterstützt werden mehrere analoge und digitale Eingabeformate, darunter Komponenten-SD/-HD, S-Video oder FBAS-NTSC und PAL. Über die HD-SDI-Ausgänge des Konverters ist u.a. die Einbettung von digitalem AES/EBU- oder Analogaudio möglich. Redundant Input AutomaticChange OverAnalog or AES/EBUAudio Out SwitchComponent output can switch to S-Video and compositeRight Analog Out Left Analog Outor AES/EBU Out USB Mini Switches Loop SDI Out Equalizer,Re-Clocker and10 bit De-SerializerCentralProcessor andFirmware

1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den rechten Kanal für symmetrische Analogaudio-Eingaben.

Ermöglicht die Verbindung mit der Setup-Software des Konverters über einen Mac-OS-X- oder Windows-Computer. Die Produktsoftware der Mini Converter wird ebenfalls über den USB-Port aktualisiert. 7 SDI OUT BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale. 8 SDI OUT Sekundärer SDI-Ausgang. 9 POWER +12V Strombuchse für 12V-Netzteil. Switches TIPP Die Switches des Mini Converter Heavy Duty Modells sind mit einer Gummiabdeckung versehen. Heben Sie einfach die Abdeckung ab, um zu den Switches zu gelangen. Die Switches am Mini Converter Analog to SDI erlauben folgende Einstellungen: Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Switch 8 auf OFF, um symmetrisches Analogaudio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio zu empfangen.

320Blackmagic Mini ConvertersSwitch 7 – 7.5 IRE, 0.0 IRE In den USA und anderen Ländern, wo NTSC mit einem IRE-Wert von 7,5 üblich ist, sollte Switch 7 auf OFF eingestellt sein. Sollten Sie in anderen Ländern arbeiten, in denen ein IRE-Wert von 7,5 unüblich ist– wie bspw. in Japan– setzen Sie Switch 7 auf ON. Diese Einstellung betrifft nur die Ausgabe von FBAS- oder S-Video-Signalen. Switch 6 – SMPTE LEVELS, BETACAM LEVELS Diese Einstellung bietet die Wahl zwischen SMPTE- oder Betacam-Videopegeln. Stellen Sie Switch 6 für SMPTE-Pegel auf OFF oder für Betacam-Pegel auf ON. Da SMPTE-Pegel gebräuchlicher sind und sogar Betacam SP-MAZen SMPTE-Pegel verarbeiten, sollte Betacam nur eingestellt werden, wenn tatsächlich Betacam-Pegel verwendet werden. Switch 5 – COMPONENT, COMPOSITE oder S-VIDEO Stellen Sie Switch 5 auf OFF, um die Eingabe von analogem Komponentenvideo auszuwählen oder auf ON für die Analogeingabe von FBAS- und S-Video. Die Switch-Legende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern Switch 4 – COMPOSITE, S-VIDEO Stellen Sie Switch 4 auf OFF, um die Eingabe von FBAS-Video auszuwählen oder auf ON für die Eingabe von S-Video. Switch 1 – PROCESSING OFF, PROCESSING ON Dieser Switch wird nicht verwendet. Beispiel für Switch-Einstellungen Experimentieren Sie mit den Switches: Stellen Sie für Ihren Blackmagic Mini Converter Switches 8 und 5 auf OFF, um Komponenten-Video und Analogaudio zu empfangen. Blackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm können Einstellungen geändert und die MiniConverter Software aktualisiert werden. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“, „Audio“ und „About“ (Info) zu. Näheres über den Reiter „About“ (Info) finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. 321Blackmagic Mini ConvertersDer „Video“-Reiter für den Mini Converter Analog to SDI weist folgende Einstellungen auf. „Input Levels“-Menü In diesem Menü geben Sie Luminanz- und Chromawerte vor sowie die separate Einstellung der Luminanz- und Chroma-Werte der B-Y- und R-Y-Komponenten-Pegel. Der „Audio“-Reiter für den Mini Converter Analog to SDI weist folgende Einstellungen auf. Über den „Video“-Reiter im Blackmagic Converters Setup passen Sie Videopegel an „Input Levels“-Menü Mit diesem Menü regulieren Sie „Gain“-Einstellungen (Verstärkung) für Ihre Audioeingabe. Siekönnen die Audiopegel für jeden Kanal einzeln oder, indem Sie das Link-Symbol neben den Schiebereglern aktivieren, auch gesammelt justieren. Klicken Sie auf das Reset-Symbol oben im „Input Levels“-Menü, um die Audiopegel auf 0 dB zurückzusetzen. Analoge Audiopegel werden in Blackmagic Converters Setup über den „Audio“-Reiter angepasst 322Blackmagic Mini ConvertersMini Converter Analog to SDI Blockschaltbild Mini Converter SDI to Audio Mit dem Mini Converter SDI to Audio können Sie vier Audiokanäle auf aus beliebigen SDI- Videoquellen herauslösen, um sie in vier Analogaudio- oder in acht AES/EBU-Digitalaudio-Kanälen auszugeben. Geben Sie Signale an Audiogeräte wie Audiomixer, analoge MAZen und Referenzmonitore aus. Um zusätzliche SDI-Audiokanäle herauszulösen, können Sie einen weiteren Mini Converter SDI to Audio mit Ihrem vorhandenen Konverter in Reihe schalten, indem Sie das zweite Gerät an den SDI-Ausgang des ersten Geräts anschließen. Anschlüsse 1 CH 1 ANALOG or CH 1 & 2 AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für symmetrisches Analogaudio auf Kanal 1 oder digitales AES/EBU-Audio auf Kanal 1 und 2. 2 CH 2 Analog or CH 3 & 4 AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für symmetrisches Analogaudio auf Kanal 2 oder digitales AES/EBU-Audio auf Kanal 3 und 4. 3 CH 3 Analog or CH 5 & 6 AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für symmetrisches Analogaudio auf Kanal 3 oder digitales AES/EBU-Audio auf Kanal 5 und 6. 4 CH 4 Analog or CH 7 & 8 AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für symmetrisches Analogaudio auf Kanal 4 oder digitales AES/EBU-Audio auf Kanälen 7 und 8. 12 bit Analog to Digital SD/HD Video ConverterComponent input can switch to S-Video and CompositeMini SwitchesCustomizable Video ProcessorCentralProcessor andFirmwareSDI AudioEmbedderAutomatic SD/HD/1.5G-SDI Cable Driver USB

323Blackmagic Mini Converters5 MINI-B USB PORT Ermöglicht die Verbindung mit der Setup-Software des Konverters über einen Mac-OS-X- oder Windows-Computer. Die Produktsoftware der Mini Converter wird ebenfalls über den USB-Port aktualisiert. 6 SDI OUT BNC-Buchse für durchgeschleifte ausgehende SDI-Videosignale.

Der redundante SDI-Eingang dient als optionales Backup. Bei Einsatz beider Eingänge, SDI IN und ALT SDI IN, wird der alternative SDI-Eingang ALT SDI IN aktiviert, wenn das Signal auf SDI IN ausfällt. Sollte dies vorkommen, blinkt das Lämpchen SDI LOCK, um anzuzeigen, dass der Konverter auf den alternativen SDI-Eingang ALT SDI IN umgeschaltet hat. 8 SDI IN Primärer SDI-Eingang. 9 POWER +12V Strombuchse für 12V-Netzteil. Switches Die Switches am Mini Converter SDI to Audio erlauben folgende Einstellungen: Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Switch 8 auf OFF, um symmetrisches Analogaudio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio auszugeben. Switch 6 – AUDIO GROUP BIT 1 Switches 6 und 5 liefern gesammelt vier ON/OFF-Kombinationen. Dies ermöglicht bis zu vier Vierlinge an analogen Audiokanälen oder zwei Sätze mit acht AES/EBU-Audiokanälen, die aus Ihrem SDI-Eingang herausgelöst werden. Switch 5 – AUDIO GROUP BIT 0 Siehe Erklärung für Switch 6. Die Switch-Legende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern Beispiel für Switch-Einstellungen Experimentieren Sie mit den Switches: Schalten Sie Switches 8, 6 und 5 auf OFF, um die analogen Audiokanäle 1 bis 4 auszuwählen. 324Blackmagic Mini ConvertersAuswahltabellen für Audio Analoge Audiokanäle Switch 6 Switch 5 Schaltdiagramm 1 bis 4 OFF OFF 5 bis 8 OFF ON 9 bis 12 ON OFF 13 bis 16 ON ON Kanäle für AES/EBU Switch 6 Switch 5 Schaltdiagramm 1 bis 8 OFF OFF 9 bis 16 OFF ON Blackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm können Einstellungen geändert und die MiniConverter Software aktualisiert werden. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Audio“ und „About“ (Infos) zu. Näheres über den Reiter „About“ (Info) finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Audio“-Reiter für den Mini Converter SDI to Audio weist folgende Einstellungen auf. „Output Levels“-Menü Mit diesem Menü regulieren Sie „Gain“-Einstellungen (Verstärkung) für Ihre Audioausgabe. Sie können die Audiopegel für jeden Kanal einzeln oder, indem Sie das Link-Symbol neben den Schiebereglern aktivieren, auch als Kanalpaare justieren. Klicken Sie auf das Reset-Symbol oben im „Output Levels“-Menü, um die Audiopegel auf 0 dB zurückzusetzen. Audiopegel werden in Blackmagic Converters Setup über den „Audio“-Reiter angepasst 325Blackmagic Mini ConvertersMini Converter SDI to Audio Blockschaltbild Mini Converter SDI to Audio 4K Mit dem Mini Converter SDI to Audio 4K können Sie vier Audiokanäle aus beliebigen SDI- Videoquellen herauslösen, um sie in vier Kanälen Analogaudio oder in acht digitalen AES/EBU- Kanälen auszugeben. Geben Sie Signale an Audiogeräte wie Audiomixer, analoge MAZen und Referenzmonitore aus. Um zusätzliche SDI-Audiokanäle herauszulösen, können Sie einen weiteren Mini Converter SDI to Audio 4K mit Ihrem vorhandenen Konverter in Reihe schalten, indem Sie das zweite Gerät an seinen SDI-Ausgang anschließen. Anschlüsse 1 CH 1 ANALOG or CH 1 & 2 AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für symmetrisches Analogaudio auf Kanal 1 oder digitales AES/EBU-Audio auf Kanal 1 und 2. 2 CH 2 Analog or CH 3 & 4 AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für symmetrisches Analogaudio auf Kanal 2 oder digitales AES/EBU-Audio auf Kanal 3 und 4. 3 CH 3 Analog or CH 5 & 6 AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für symmetrisches Analogaudio auf Kanal 3 oder digitales AES/EBU-Audio auf Kanal 5 und 6. 4 CH 4 Analog or CH 7 & 8 AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für symmetrisches Analogaudio auf Kanal 4 oder digitales AES/EBU-Audio auf Kanälen 7 und 8. Input automaticallydetects between SD, HD and 3G-SDIAnalog or AES/EBUAnalog or AES/EBUAnalog or AES/EBUAnalog or AES/EBUSDI InMini SwitchesLoop SDI OutCh 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU Ch 3 Analog or Ch 5&6 AES/EBU Ch 4 Analog or Ch 7&8 AES/EBUAlt SDI In Redundant Input AutomaticChange OverEqualizer,Re-Clocker and10 bit De-SerializerCentralProcessor andFirmwareSDI AudioDe-EmbedderAES/EBUAudio FormatterAES/EBUAudio FormatterAES/EBUAudio FormatterAudio Digital toAnalog withBalanced OutputAES/EBUAudio FormatterAudio Digital toAnalog withBalanced OutputAutomaticSD/HD/3G-SDICable Driver USB

326Blackmagic Mini Converters5 MINI-B USB PORT Ermöglicht die Verbindung mit der Setup-Software des Konverters über einen Mac-OS-X- oder Windows-Computer. Die Produktsoftware der Mini Converter wird ebenfalls über den USB-Port aktualisiert. 6 SDI OUT BNC-Buchse für durchgeschleifte ausgehende SDI-Videosignale.

Der redundante SDI-Eingang dient als optionales Backup. Bei Einsatz beider Eingänge, SDIIN und ALT SDI IN, wird der alternative SDI-Eingang ALT SDI IN aktiviert, wenn das Signal auf SDI IN ausfällt. Sollte dies vorkommen, blinkt das Lämpchen SDI LOCK, um anzuzeigen, dass der Konverter auf den alternativen SDI-Eingang ALT SDI IN umgeschaltet hat. 8 SDI IN Primärer SDI-Eingang. 9 POWER +12V Strombuchse für 12V-Netzteil. Switches Die Switches am Mini Converter SDI to Audio 4K ermöglichen folgende Einstellungen: Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Switch 8 auf OFF, um symmetrisches Analogaudio auszuwählen oder auf ON, umdigitales AES/EBU-Audio auszugeben. Switch 6 – AUDIO GROUP BIT 1 Switches 6 und 5 liefern gesammelt vier ON/OFF-Kombinationen. Dies ermöglicht bis zu vier Vierlinge an analogen Audiokanälen oder zwei Sätze mit acht AES/EBU-Audiokanälen, die aus Ihrem SDI-Eingang herausgelöst werden. Switch 5 – AUDIO GROUP BIT 0 Siehe Erklärung für Switch 6. Beispiel für Switch-Einstellungen Experimentieren Sie mit den Switches: Um die analogen Audiokanäle 1 bis 4 auszuwählen, legen Sie Switches 8, 6 und 5 auf OFF. Die Schalterlegende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern 327Blackmagic Mini ConvertersAuswahltabellen für Audio Analoge Audiokanäle Switch 6 Switch 5 Schaltdiagramm 1 bis 4 OFF OFF 5 bis 8 OFF ON 9 bis 12 ON OFF 13 bis 16 ON ON Kanäle für AES/EBU Switch 6 Switch 5 Schaltdiagramm 1 bis 8 OFF OFF 9 bis 16 OFF ON Blackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm können Einstellungen geändert und die MiniConverter Software aktualisiert werden. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Audio“ und „About“ (Infos) zu. Näheres über den Reiter „About“ (Info) finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Audio“-Reiter für den Mini Converter SDI to Audio 4K weist folgende Einstellungen auf. „Output Levels“-Menü Mit diesem Menü regulieren Sie „Gain“-Einstellungen (Verstärkung) für Ihre Audioausgabe. Sie können die Audiopegel für jeden Kanal einzeln oder, indem Sie das Link-Symbol neben den Schiebereglern aktivieren, auch als Kanalpaare justieren. Klicken Sie auf das Reset-Symbol oben im „Output Levels“-Menü, um die Audiopegel auf 0 dB zurückzusetzen. Analoge Audiopegel werden in Blackmagic Converters Setup über den „Audio“-Reiter angepasst 328Blackmagic Mini ConvertersMini Converter SDI to Audio 4K Blockschaltbild Mini Converter Audio to SDI Mit dem Mini Converter Audio to SDI können Sie vier Kanäle Analogaudio oder acht Kanäle digitales AES/EBU-Audio in beliebige SDI-Videoquellen einbetten. Dieser Mini Converter gestattet Ihnen, eingehendes Audio von Geräten wie Audiomixern und analogen MAZen in SDI-Videoquellen einzubetten, die mit SDI-Kreuzschienen und MAZen verwendet werden. Um zusätzliche SDI-Audiokanäle einzubetten, können Sie einen weiteren Mini Converter Audio to SDI mit Ihrem vorhandenen Konverter in Reihe schalten, indem Sie das zweite Gerät an seinen SDI-Ausgang anschließen. Anschlüsse 1 CH 1 Analog or CH 1 & 2 AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für symmetrisches Analogaudio auf Kanal 1 oder digitales AES/EBU-Audio auf Kanälen 1 und 2. 2 CH 2 Analog or CH 3 & 4 AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für symmetrisches Analogaudio auf Kanal 2 oder digitales AES/EBU-Audio auf Kanal 3 und 4. 3 CH 3 Analog or CH 5 & 6 AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für symmetrisches Analogaudio auf Kanal 3 oder digitales AES/EBU-Audio auf Kanälen 5 und 6. 4 CH 4 Analog or CH 7 & 8 AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für symmetrisches Analogaudio auf Kanal 4 oder digitales AES/EBU-Audio auf Kanälen 7 und 8.

329Blackmagic Mini Converters6 SDI OUT BNC-Buchse für durchgeschleifte ausgehende SDI-Videosignale.

Der redundante SDI-Eingang dient als optionales Backup. Bei Einsatz beider Eingänge, SDI IN und ALT SDI IN, wird der alternative SDI-Eingang ALT SDI IN aktiviert, wenn das Signal auf SDI IN ausfällt. Sollte dies vorkommen, blinkt das Lämpchen SDI LOCK, um anzuzeigen, dass der Konverter auf den alternativen SDI-Eingang ALT SDI IN umgeschaltet hat. 8 SDI IN Primärer SDI-Eingang. 9 POWER +12V Strombuchse für 12V-Netzteil. Switches Die Switches am Mini Converter Audio to SDI erlauben folgende Einstellungen: Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Switch 8 auf OFF, um symmetrisches Analogaudio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio zu empfangen. Switch 7 – SAMPLE RATE CONVERSION, NO SAMPLE RATE CONVERSION Stellen Sie Switch 7 auf OFF, um die Konvertierung der Abtastrate zu aktivieren oder auf ON, damit die Abtastrate nicht konvertiert wird. Dieser Switch sollte fast ausnahmslos auf OFF stehen, da dies die Einbettung von Audio mit der korrekten Abtastrate für die Fernsehwiedergabe gewährleistet. Steht Switch 7 auf OFF, so wird die Abtastrate Ihres Analog- oder AES-EBU-Audios mit einer Abtastrate von 48 kHz in die SDI-Ausgabe eingebettet. Steht Switch 7 auf ON, dann wird die Konvertierung mit dieser Abtastrate deaktiviert und Audio mit der ursprünglichen Abtastrate in Übereinstimmung mit Ihrer Audioeingabe ausgegeben. Switch 6 – AUDIO GROUP BIT 1 Switches 6 und 5 liefern gesammelt vier ON/OFF-Kombinationen. Mit vier verschiedenen Kombinationen lassen sich bis zu vier analoge oder acht AES/EBU-Audiokanäle in Ihre SDI-Ausgabe einbetten. Switch 5 – AUDIO GROUP BIT 0 Siehe Erklärung für Switch 6. Auswahltabelle für Audio Analoge Audiokanäle Switch 6 Switch 5 Schaltdiagramm 1 bis 4 OFF OFF 5 bis 8 OFF ON 9 bis 12 ON OFF 13 bis 16 ON ON Kanäle für AES/EBU Switch 6 Switch 5 Schaltdiagramm 1 bis 8 OFF OFF 9 bis 16 OFF ON 330Blackmagic Mini ConvertersKanäle einbetten oder deaktivieren Geben Sie nach erfolgter Auswahl Ihrer Audiokanäle über Switches 4, 3, 2 und 1 vor, welche Kanäle eingebettet oder deaktiviert werden sollen. Durch die Deaktivierungseinstellung können Sie verhindern, dass erwünschte Audiokanäle in Ihrem SDI-Signal überschrieben werden. Bspw. lassen sich der analoge Audiokanal 1 oder AES/EBU-Kanäle 1 und 2 deaktivieren, indem Sie Switch 1 auf ON stellen. Alternativ können Sie Audiokanäle einbetten, indem Sie Switch 1 auf OFF stellen. Einstellungen zum Herauslösen oder Deaktivieren von Audiokanälen Switch Einstellung Audiokanäle

ON Analogen Kanal CH 4 und AES/EBU-Kanäle CH 7 und 8 deaktivieren OFF Analogen Kanal CH 4 und AES/EBU-Kanäle CH 7 und 8 einbetten

ON Analogen Kanal CH 3 und AES/EBU-Kanäle CH 5 und 6 deaktivieren OFF Analogen Kanal CH 3 und AES/EBU-Kanäle CH 5 und 6 einbetten

ON Analogen Kanal CH 2 und AES/EBU-Kanäle CH 3 und 4 deaktivieren OFF Analogen Kanal CH 2 und AES/EBU-Kanäle CH 3 und 4 einbetten

ON Analogen Kanal CH 1 und AES/EBU-Kanäle CH 1 und 2 deaktivieren OFF Analogen Kanal CH 1 und AES/EBU-Kanäle CH 1 und 2 einbetten Die Switch-Legende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern Beispiel für Switch-Einstellungen: Experimentieren Sie mit den Switches: Schalten Sie Switches 8, 6 und 5 auf OFF, um die analogen Audiokanäle 1 bis 4 auszuwählen. 331Blackmagic Mini ConvertersBlackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm können Einstellungen geändert und die MiniConverter Software aktualisiert werden. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Audio“ und „About“ (Infos) zu. Näheres über den Reiter „About“ (Info) finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Audio“-Reiter für den Mini Converter Audio to SDI weist folgende Einstellungen auf. „Input Levels“-Menü Mit diesem Menü lassen sich die „Gain“-Einstellungen für Ihre Audio-Eingabe vorgeben. Sie können die Audiopegel für jeden Kanal einzeln oder, indem Sie das Link-Symbol neben den Schiebereglern aktivieren, auch als Kanalpaare justieren. Klicken Sie auf das Reset-Symbol oben im „Output Levels“-Menü, um die Audiopegel auf 0 dB zurückzusetzen. Analoge Audiopegel werden in Blackmagic Converters Setup über den „Audio“-Reiter angepasst Mini Converter Audio to SDI Blockschaltbild Redundant Input AutomaticChange OverInput automaticallydetects between SD, HD and 3G-SDIAnalog or AES/EBUAnalog or AES/EBUSDI In USB Alt SDI InMini SwitchesEmbeddedSDI OutCh 3 Analog or Ch 5&6 AES/EBUCh 4 Analog or Ch 7&8 AES/EBUEqualizer,Re-Clocker and10 bit De-SerializerCentralProcessor andFirmwareSDI AudioEmbedderStereo AudioAnalog to DigitalConverterAnalog or AES/EBUAnalog or AES/EBUCh 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBUCh 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBUAES/EBUAudio Sample RateConverterAES/EBUAudio Sample RateConverterAES/EBUAudio Sample RateConverterStereo AudioAnalog to DigitalConverterAES/EBUAudio Sample RateConverterSerializer and SD/HD/3G-SDI Cable Driver 332Blackmagic Mini ConvertersMini Converter Audio to SDI 4K Mit dem Mini Converter Audio to SDI 4K können Sie vier Kanäle Analogaudio oder acht Kanäle digitales AES/EBU-Audio in beliebige SDI-Videoquellen einbetten. Dieser Mini Converter gestattet Ihnen, eingehendes Audio von Geräten wie Audiomixern und analogen MAZen in SDI-Videoquellen einzubetten, die mit SDI-Kreuzschienen und MAZen verwendet werden. Um zusätzliche SDI-Audiokanäle einzubetten, können Sie einen weiteren Mini Converter Audio to SDI 4K mit Ihrem vorhandenen Konverter in Reihe schalten, indem Sie das zweite Gerät an seinen SDI-Ausgang anschließen. Anschlüsse 1 CH 1 Analog or CH 1 & 2 AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für symmetrisches Analogaudio auf Kanal 1 oder digitales AES/EBU-Audio auf Kanälen 1 und 2. 2 CH 2 Analog or CH 3 & 4 AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für symmetrisches Analogaudio auf Kanal 2 oder digitales AES/EBU-Audio auf Kanal 3 und 4. 3 CH 3 Analog or CH 5 & 6 AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für symmetrisches Analogaudio auf Kanal 3 oder digitales AES/EBU-Audio auf Kanälen 5 und 6. 4 CH 4 Analog or CH 7 & 8 AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für symmetrisches Analogaudio auf Kanal 4 oder digitales AES/EBU-Audio auf Kanälen 7 und 8.

Ermöglicht die Verbindung mit der Setup-Software des Konverters über einen Mac-OS-X- oder Windows-Computer. Die Produktsoftware der Mini Converter wird ebenfalls über den USB-Port aktualisiert. 6 SDI OUT BNC-Buchse für durchgeschleifte ausgehende SDI-Videosignale.

Der redundante SDI-Eingang dient als optionales Backup. Bei Einsatz beider Eingänge, SDIIN und ALT SDI IN, wird der alternative SDI-Eingang ALT SDI IN aktiviert, wenn das Signal auf SDI IN ausfällt. Sollte dies vorkommen, blinkt das Lämpchen SDI LOCK, um anzuzeigen, dass der Konverter auf den alternativen SDI-Eingang ALT SDI IN umgeschaltet hat. 8 SDI IN Primärer SDI-Eingang. 9 POWER +12V Strombuchse für 12V-Netzteil.

333Blackmagic Mini ConvertersSwitches Die Switches am Mini Converter Audio to SDI 4K ermöglichen folgende Einstellungen: Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Switch 8 auf OFF, um symmetrisches Analogaudio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio zu empfangen. Switch 7 – SAMPLE RATE CONVERSION, NO SAMPLE RATE CONVERSION Stellen Sie Switch 7 auf OFF, um die Konvertierung der Abtastrate zu aktivieren oder auf ON, damit die Abtastrate nicht konvertiert wird. Dieser Switch sollte fast ausnahmslos auf OFF stehen, da dies die Einbettung von Audio mit der korrekten Abtastrate für die Fernsehwiedergabe gewährleistet. Steht Switch 7 auf OFF, so wird die Abtastrate Ihres Analog- oder AES-EBU-Audios mit einer Abtastrate von 48 kHz in die SDI-Ausgabe eingebettet. Steht Switch 7 auf ON, dann wird die Konvertierung mit dieser Abtastrate deaktiviert und Audio mit der ursprünglichen Abtastrate in Übereinstimmung mit Ihrer Audioeingabe ausgegeben. Switch 6 – AUDIO GROUP BIT 1 Switches 6 und 5 liefern gesammelt vier ON/OFF-Kombinationen. Mit vier verschiedenen Kombinationen lassen sich bis zu vier analoge oder acht AES/EBU-Audiokanäle in Ihre SDI-Ausgabe einbetten. Switch 5 – AUDIO GROUP BIT 0 Siehe Erklärung für Switch 6. Auswahltabelle für Audio Analoge Audiokanäle Switch 6 Switch 5 Schaltdiagramm 1 bis 4 OFF OFF 5 bis 8 OFF ON 9 bis 12 ON OFF 13 bis 16 ON ON Kanäle für AES/EBU Switch 6 Switch 5 Schaltdiagramm 1 bis 8 OFF OFF 9 bis 16 OFF ON Kanäle einbetten oder deaktivieren Geben Sie nach erfolgter Auswahl Ihrer Audiokanäle über Switches 4, 3, 2 und 1 vor, welche Kanäle eingebettet oder deaktiviert werden sollen. Durch die Deaktivierungseinstellung können Sie verhindern, dass erwünschte Audiokanäle in Ihrem SDI-Signal überschrieben werden. Bspw. lassen sich der analoge Audiokanal 1 oder AES/EBU-Kanäle 1 und 2 deaktivieren, indem Sie Switch 1 auf ON stellen. Alternativ können Sie Audiokanäle einbetten, indem Sie Switch 1 auf OFF stellen. 334Blackmagic Mini ConvertersEinstellungen zum Herauslösen oder Deaktivieren von Audiokanälen Switch Einstellung Audiokanäle ON Analogen Kanal CH 4 und AES/EBU-Kanäle CH 7 und 8 deaktivierenOFF Analogen Kanal CH 4 und AES/EBU-Kanäle CH 7 und 8 einbetten ON Analogen Kanal CH 3 und AES/EBU-Kanäle CH 5 und 6 deaktivierenOFF Analogen Kanal CH 3 und AES/EBU-Kanäle CH 5 und 6 einbetten ON Analogen Kanal CH 2 und AES/EBU-Kanäle CH 3 und 4 deaktivierenOFF Analogen Kanal CH 2 und AES/EBU-Kanäle CH 3 und 4 einbetten ON Analogen Kanal CH 1 und AES/EBU-Kanäle CH 1 und 2 deaktivierenOFF Analogen Kanal CH 1 und AES/EBU-Kanäle CH 1 und 2 einbettenDie Switch-Legende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern Beispiel für Switch-Einstellungen Experimentieren Sie mit den Switches: Schalten Sie Switches 8, 6 und 5 auf OFF, um die analogen Audiokanäle 1 bis 4 auszuwählen. Blackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm können Einstellungen geändert und die MiniConverter Software aktualisiert werden. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Audio“ und „About“ (Infos) zu. Näheres über den Reiter „About“ (Info) finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Audio“-Reiter für den Mini Converter Audio to SDI 4K weist folgende Einstellungen auf. Audio to SDI 4K 335Blackmagic Mini Converters„Input Levels“-Menü Mit diesem Menü lassen sich die „Gain“-Einstellungen für Ihre Audio-Eingabe vorgeben. Sie können die Audiopegel für jeden Kanal einzeln oder, indem Sie das Link-Symbol neben den Schiebereglern aktivieren, auch als Kanalpaare justieren. Klicken Sie auf das Reset-Symbol oben im „Output Levels“-Menü, um die Audiopegel auf 0 dB zurückzusetzen. Analoge Audiopegel werden in Blackmagic Converters Setup über den „Audio“-Reiter angepasst Mini Converter Audio to SDI 4K Blockschaltbild Redundant Input Automatic Change Over Analog or AES/EBU Analog or AES/EBU SDI In USB Alt SDI In Mini Switches Embedded SDI Out Ch 3 Analog or Ch 5&6 AES/EBU Ch 4 Analog or Ch 7&8 AES/EBU Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Central Processor and Firmware SDI Audio Embedder Stereo Audio Analog to Digital Converter Analog or AES/EBU Analog or AES/EBU Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU AES/EBU Audio Sample Rate Converter AES/EBU Audio Sample Rate Converter AES/EBU Audio Sample Rate Converter Serializer and SD/HD/Ultra HD Cable Driver Stereo Audio Analog to Digital Converter AES/EBU Audio Sample Rate Converter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD 336Blackmagic Mini ConvertersMini Converter Optical Fiber Mit dem Mini Converter Optical Fiber konvertieren Sie SDI nach Glasfaser und Glasfaser nach SDI simultan. Der Mini Converter Optical Fiber schaltet automatisch zwischen den Videostandards SD, HD und 3G-SDI um. Jede Richtung arbeitet dabei komplett unabhängig. Verwenden Sie diesen Konverter, wenn Sie SDI-Signale über große Entfernungen senden oder empfangen müssen, die herkömmliche SDI-Kabel nicht unterstützen. Mit Glasfaser lässt sich SDI-Video über Entfernungen von bis zu 45km senden im Gegensatz zu lediglich 90 Metern mit SDI-Kupferkabeln. 3G-SD-Signale können an bis zu 25 km entfernte Zielorte gesendet werden! Anschlüsse 1 OPTICAL OUT Glasfaserausgang unterstützt Singlemode-Glasfaserkabel mit einem LC-Verbinder. 2 OPTICAL IN Glasfasereingang unterstützt Singlemode-Glasfaserkabel mit einem LC-Verbinder. 3 3G-SDI OUT BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale zum Anschluss an herkömmliches SDI-Equipment. 4 3G-SDI IN BNC-Buchse für eingehende SDI-Signale zum Anschluss an herkömmliches SDI-Equipment. 5 POWER +12V Strombuchse für 12V-Netzteil. Mini Converter Optical Fiber Blockschaltbild OPTICAL INOPTICAL OUTOPTICAL LOCKSDI LOCKSDI OUTSDI INPOWER +12V Optical Fiber

Re-Clocker1310nm LaserDriver with LC ConnectorAutomatic SD/HD/3G-SDI EqualizerSDI OutSDI InOptical OutRe-ClockerAutomatic SD/HD/3G-SDI DriverOptical InSFP Optical Fiber Transmitterand Receiver Module1310nm Laser Receiver withLC Connector337Blackmagic Mini ConvertersMini Converter Optical Fiber 4K Konvertieren Sie SD/HD und Single Link 6G-SDI nach Glasfaser und Glasfaser nach SD/HD und Single Link 6G-SDI simultan. Der Mini Converter Optical Fiber 4K schaltet automatisch zwischen den Videostandards SD, HD, 3G- und 6G-SDI um. Jede Richtung arbeitet dabei komplett unabhängig. Verwenden Sie diesen Konverter, wenn Sie SDI-Signale über große Entfernungen senden oder empfangen müssen, die herkömmliche SDI-Kabel nicht unterstützen. Mit Glasfaser lässt sich SDI-Video über Entfernungen von bis zu 45km senden im Gegensatz zu lediglich 90 Metern mit SDI-Kupferkabeln. 6G-SD-Signale können an bis zu 12 km entfernte Zielorte gesendet werden! Anschlüsse 1 Mini-B USB Port Die Produktsoftware der Mini Converter wird über den USB-Port aktualisiert. 2 OPTICAL OUT Glasfaserausgang unterstützt Singlemode-Glasfaserkabel mit einem LC-Verbinder. 3 OPTICAL IN Glasfasereingang unterstützt Singlemode-Glasfaserkabel mit einem LC-Verbinder. 4 SDI OUT BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale zum Anschluss an herkömmliches SDI-Equipment. 5 SDI IN BNC-Buchse für eingehende SDI-Signale zum Anschluss an herkömmliches SDI-Equipment. 6 POWER +12V Strombuchse für 12V-Netzteil. Mini Converter Optical Fiber 4K Blockschaltbild OPTICAL INOPTICAL OUTOPTICAL LOCKSDI LOCKSDI OUTSDI INPOWER +12V Optical Fiber 4K

Reclocker1310nm LaserDriver with LC ConnectorSDI OutSDI InOptical OutReclockerOptical InSFP Optical Fiber Transmitterand Receiver Module1310nm Laser Receiver withLC ConnectorCentralProcessor andFirmware USB Automatic SD/HD/Ultra HD EqualizerAutomaticSD/HD/Ultra HDCable Driver338Blackmagic Mini ConvertersMini Converter Optical Fiber 12G Dieser Konverter wandelt SD- und HD-Video bis 12G-SDI in optische Signale sowie optische Signale in 12G-SDI, und zwar in beide Richtungen gleichzeitig. Die SFP-Buchse kann mit einem kompatiblen SFP-Glasfasermodul ausgestattet werden, das Video bei bis zu 3G-, 6G- oder 12G-SDI unterstützt. Ihr Konverter erkennt das Videoeingabeformat automatisch und legt das entsprechende Ausgabeformat fest. Beide Richtungen laufen komplett unabhängig voneinander. Dieser Konverter ist praktisch, wenn Sie SDI-Signale über große Entfernungen senden oder empfangen müssen, die herkömmliche SDI-Kabel nicht unterstützen. Beispiel: Mit Glasfaser lässt sich SDI-Video über Entfernungen von bis zu 45 km senden, im Gegensatz zu lediglich 90 Metern mit SDI-Kupferkabeln. 12G-SD-Signale können an bis zu 6 km entfernte Zielorte gesendet werden. Anschlüsse 1 OPTICAL OUT Glasfaserausgang unterstützt Singlemode-Glasfaserkabel mit einem LC-Verbinder. 2 OPTICAL IN Glasfasereingang unterstützt Singlemode-Glasfaserkabel mit einem LC-Verbinder. 3 SDI OUT BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale zum Anschluss an SDI-Equipment. 4 SDI IN BNC-Buchse für eingehende SDI-Signale zum Anschluss an SDI-Equipment. 5 POWER +6 to +36V Strombuchse für Netzteil mit 6–36 V. Das Schraubgewinde sichert die Stromverbindung und verhindert das versehentliche Trennen der Stromzufuhr. Mini Converter Optical Fiber 12G Blockschaltbild OPTICAL OUT/INSDI OUTSDI INPOWER+6 to 36V Optical Fiber 12G

Re-Clocker1310nm LaserDriver with LC ConnectorAutomatic SD/HD/12G-SDI EqualizerSDI OutSDI InOptical OutRe-ClockerAutomatic SD/HD/12G-SDI DriverOptical InSFP Optical Fiber Transmitterand Receiver Module1310nm Laser Receiver withLC Connector339Blackmagic Mini ConvertersMini Converter Quad SDI to HDMI 4K Mit Ihrem Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K lässt sich Single-, Dual-, und Quad-Link-SDI in Ultra-HD an neueste Ultra-HD-Projektoren und -Fernsehgeräte anschließen, die Ultra HD über eine einzelne HDMI-Verbindung unterstützen. Zudem können folgende Eingaben nach HDMI konvertiert werden: SD-SDI HD-SDI Single-Link 3G-SDI Single-Link 6G-SDI Dual-Link HD-SDI Dual-Link 3G-SDI Ultra HD Quad-Link HD-SDI Ultra HD Erkennt der HDMI-Ausgang einen HD-Monitor oder -Fernseher, wird das ausgegebene Signal automatisch abwärtskonvertiert. Verwenden Sie Eingänge 1 und 2 nur mit einem gültigen Dual- Link-Signal. Anschlüsse Unter jedem SDI-Eingang finden Sie unterstützte Formate gelistet. 1 SDI IN 1 SD/HD-SDI Single-Link 3G-SDI Single-Link 6G-SDI Dual-Link HD-SDI Kanal A Dual-Link 3G-SDI Ultra HD Kanal A Quad-Link HD-SDI Ultra HD Kanal A 2 SDI IN 2 Dual-Link HD-SDI Kanal B Dual-Link 3G-SDI Ultra HD Kanal B Quad-Link HD-SDI Ultra HD Kanal B 3 SDI IN 3 Quad-Link HD-SDI Ultra HD Kanal C 4 SDI IN 4 Quad-Link HD-SDI Ultra HD Kanal D

Ermöglicht die Verbindung mit der Setup-Software des Konverters über einen Mac-OS-X- oder Windows-Computer. Die Produktsoftware der Mini Converter wird ebenfalls über den USB-Port aktualisiert. POWER +12V SDI IN 4SDI IN 3SDI IN 2SDI IN 1 Quad SDI to HDMI 4K HDMI OUT

340Blackmagic Mini Converters6 HDMI HDMI Typ A Videoausgang. 7 POWER +12V Strombuchse für 12V-Netzteil. Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K Blockschaltbild Mini Converter SDI Distribution Mit dem Mini Converter SDI Distribution können Sie SDI-Signale an acht SDI-Geräte wie MAZen, Bildschirmwände und Mischer simultan ausgeben. Jedes Mal, wenn die Videoeingabe zwischen den Videoformaten SD-SDI, HD-SDI und 3G-SDI wechselt, schaltet der Mini Converter SDI Distribution die acht neugetakteten Ausgänge automatisch in Übereinstimmung mit Support für ASI, Zusatzdaten und eingebetteten Audioformaten um. Anschlüsse

341Blackmagic Mini ConvertersMini Converter SDI Distribution Blockschaltbild Mini Converter SDI Distribution 4K Mit dem Mini Converter SDI Distribution 4K können Sie SDI-Signale an acht SDI-Geräte wie MAZen, Bildschirmwände und Mischer simultan ausgeben. Jedes Mal, wenn die Videoeingabe zwischen den Videoformaten SD/HD/3G/6G-SDI wechselt, schaltet der Mini Converter SDI Distribution 4K die acht neugetakteten Ausgänge automatisch in Übereinstimmung mit Support für ASI, Zusatzdaten und eingebetteten Audioformaten um. Anschlüsse

SDI In8 OutputRe-clockingDistributionAmplifierSDI OutSDI OutSDI OutSDI OutSDI OutSDI OutSDI OutSDI Out342Blackmagic Mini ConvertersMini Converter SDI Multiplex 4K Ihr Mini Converter SDI Multiplex 4K kann folgende Konvertierungen vornehmen: Ein SD-, HD- und 6G-SDI-Signal an alle vier Ausgänge verteilen. Ein Dual-Link-HD-SDI-Signal an alle vier 3G-SDI-Ausgänge verteilen. Single-Link 3G-SDI nach Dual-Link HD-SDI. Die Dual-Link-Ausgabe wird an beide Ausgangspaare verteilt. Single-Link 6G-SDI nach Dual-Link 3G-SDI oder Quad-Link 1.5G SDI. Quad-Link HD-SDI Ultra HD nach Single-Link 6G-SDI oder Dual-Link 3G-SDI Ultra HD, sodass Sie bestehende Ultra-HD-Quellgeräte an Dual-Link Ultra-HD-Displays anschließen können. Die Dual-Link-Ausgabe wird an beide Ausgangspaare verteilt. Dual-Link 3G-SDI nach Single-Link 6G-SDI. Dual-Link 3G-SDI Ultra HD nach Quad-Link HD-SDI Ultra HD, sodass Sie modernste Dual- Link Ultra-HD-Quellen an bestehende Quad-Link Ultra-HD-Displays anschließen können. Anschlüsse 1 POWER +12V 12V-Strombuchse Unterstützte Formate für jeden SDI-Eingang: 2 SDI IN 1 SD/HD-SDI Single-Link 3G-SDI Single-Link 6G-SDI Dual-Link HD-SDI Kanal A Dual-Link 3G-SDI Ultra HD Kanal A Quad-Link HD-SDI Ultra HD Kanal A 3 SDI IN 2 Dual-Link HD-SDI Kanal B Dual-Link 3G-SDI Ultra HD Kanal B Quad-Link HD-SDI Ultra HD Kanal B 4 SDI IN 3 Quad-Link HD-SDI Ultra HD Kanal C 5 SDI IN 4 Quad-Link HD-SDI Ultra HD Kanal D POWER +12V SDI IN 4SDI IN 3SDI IN 2SDI IN 1SDI OUT 2SDI OUT 1SDI OUT 3SDI OUT 4 SDI Multiplex 4K

343Blackmagic Mini Converters6 MINI-B USB PORT Ermöglicht die Verbindung mit der Setup-Software des Konverters über einen Mac-OS-X- oder Windows-Computer. Die Produktsoftware der Mini Converter wird ebenfalls über den USB-Port aktualisiert. Unter jedem SDI-Ausgang finden Sie unterstützte Formate gelistet: 7 SDI OUT 1 SD/HD-SDI Single-Link 3G-SDI Single-Link 6G-SDI Dual-Link HD-SDI Kanal A Dual-Link 3G-SDI Ultra HD Kanal A Quad-Link HD-SDI Ultra HD Kanal A 8 SDI OUT 2 SD/HD-SDI Single-Link 3G-SDI Single-Link 6G-SDI Dual-Link HD-SDI Kanal B Dual-Link 3G-SDI Ultra HD Kanal B Quad-Link HD-SDI Ultra HD Kanal B 9 SDI OUT 3 SD/HD-SDI Single-Link 3G-SDI Single-Link 6G-SDI Dual-Link HD-SDI Kanal A Dual-Link 3G-SDI Ultra HD Kanal A Quad-Link HD-SDI Ultra HD Kanal C 10 SDI OUT 4 SD/HD-SDI Single-Link 3G-SDI Single-Link 6G-SDI Dual-Link HD-SDI Kanal B Dual-Link 3G-SDI Ultra HD Kanal B Quad-Link HD-SDI Ultra HD Kanal D Switches Die Switches am Mini Converter SDI Multiplex 4K ermöglichen folgende Einstellungen: Switches 8, 7 und 6 – Formatkonvertierung Der kombinierte Einsatz der Switches 8, 7 und 6 ermöglicht Konvertierungen wie Dual-Link HD-SDI nach Single-Link HD-SDI oder Quad-Link Ultra HD nach Single-Link Ultra HD. Switch 1 – PROCESSING ON/OFF Wenn Switch 1 auf OFF steht, agiert der Mini Converter SDI Multiplex 4K als Verteilverstärker mit vier Ausgängen für die Formate SD, HD und 6G-SDI. 344Blackmagic Mini ConvertersDie Switch-Legende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern Beispiel für Switch-Einstellungen Konvertieren Sie Quad-Link Ultra HD nach Dual-Link Ultra HD, indem Sie Switch 8 auf ON und Switch 7 auf OFF stellen. SDI-Anschluss-Tabelle Konvertierung Switch 8 Switch 7 Switch 6 Switch 1 Schaltdiagramm Single-Link 6G/3G-SDI nach Dual-Link 3G/1.5G-SDI ON ON ON ON Single-Link 6G-SDI nach Quad-Link 1.5G-SDI

Dual-Link 3G/1.5G-SDI nach Single-Link 6G/3G-SDI

Dual-Link 3G-SDI nach Quad-Link 1.5G-SDI

Quad-Link 1.5G-SDI nach Single-Link 6G-SDI

Quad-Link 1.5G-SDI nach Dual-Link 3G-SDI

345Blackmagic Mini ConvertersMini Converter SDI Multiplex 4K Blockschaltbild Mini Converter Sync Generator Ihr Mini Converter Sync Generator enthält sechs quarzstabilisierte Video-Referenzausgänge, um Ihr Videoequipment an gängige Referenzsignale zu koppeln. Der Sync Generator erzeugt Tri-Level- Sync-Signale in High Definition oder Blackburst-Signale in Standard Definition und eignet sich perfekt für kleine Studios und Außenübertragungen. Anschlüsse

BNC-Buchse für ausgehendes Referenzvideo.

Ermöglicht die Verbindung mit der Setup-Software des Konverters über einen Mac-OS-X- oder Windows-Computer. Die Produktsoftware der Mini Converter wird ebenfalls über den USB-Port aktualisiert. 8 POWER +12V Strombuchse für 12V-Netzteil. Cable Cable Cable Cable SDI IN 2SDI IN 1CentralProcessor andFirmwareCableDriverCableDriverCableDriverCableDriverSDI IN 4SDI IN 3SDI OUT 2SDI OUT 1SDI OUT 4SDI OUT 3 USB REF OUTREF OUTREF OUTREF OUTREF OUTREF OUTPOWER +12V Sync Generator

346Blackmagic Mini ConvertersSwitches Die Switches am Mini Converter Sync Generator ermöglichen folgende Einstellungen: Switch 4, 3, 2 und 1 – SYNC REF FORMAT BIT 3, 2, 1 und 0 Switches 4, 3, 2 und 1 liegen gruppiert vor und bieten die Auswahl aus vielen Referenz- Videoformaten, darunter: Die Switch-Legende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern Tabelle zur Auswahl des Videoformats Videoformat Switch 4 Switch 3 Switch 2 Switch 1 Schaltdiagramm

720p/50 OFF ON ON ON 720p/59,94 OFF ON ON OFF 720p/60 ON ON ON OFF 1080i/50 OFF OFF ON ON 1080i/59,94 OFF OFF ON OFF 1080i/60 ON OFF OFF OFF 347Blackmagic Mini ConvertersVideoformat Switch 4 Switch 3 Switch 2 Switch 1 Schaltdiagramm 1080PsF/23,98 OFF ON OFF OFF 1080PsF/24 OFF ON OFF ON 1080p/23,98 ON ON OFF ON 1080p/24 ON ON OFF OFF 1080p/25 ON OFF ON ON 1080p/29,97 ON OFF ON OFF 1080p/30 ON OFF OFF ON Mini Converter Sync Generator Blockschaltbild Central Processor and Firmware USB Mini Switches Crystal Locked Black Burst and HD Tri-Sync Generator Ref Out Ref Out Ref Out Ref Out Ref Out Ref Out 348Blackmagic Mini ConvertersMini Converter UpDownCross Ihr Mini Converter UpDownCross leistet Up-, Down- und Crosskonvertierungen sowie NTSC/ PAL-Normwandlung und Formatkonvertierungen. Der Mini Converter UpDownCross kann zwischen Videoformaten konvertieren, darunter 720p nach 1080i sowie zwischen PAL- und NTSC- Videonormen. Er ermöglicht auch die Upkonvertierung mit Bildseitenverhältnissen wie 4:3 Pillarbox und 16:9 Zoom sowie die Downkonvertierung in Letterbox 4:3 und anamorphotischem 16:9. Wenn „Processing“ für die Konvertierung auf OFF steht, agiert der Mini Converter als SDI- Verteilverstärker. Anschlüsse

BNC-Buchse für die SDI-Videoausgabe.

Ermöglicht die Verbindung mit der Setup-Software des Konverters über einen Mac-OS-X- oder Windows-Computer. Die Produktsoftware der Mini Converter wird ebenfalls über den USB-Port aktualisiert. 7 SDI LOOP Gibt Ihre Videoeingabe direkt aus. 8 SDI IN SDI-Eingang. 9 REF IN Referenz-Videoeingang. 10 POWER +12V Strombuchse für 12V-Netzteil. Switches Die Switches am Mini Converter UpDownCross ermöglichen die folgenden Einstellungen: Switch 8 – Umwandlung der Bildseitenverhältnisse Der kombinierte Einsatz der Switches 8 und 7 gibt das Bildseitenverhältnis während der Up- und Downkonvertierung vor. Bei der Downkonvertierung wird bspw. das Seitenverhältnis Letterbox angewandt, wenn sich Switches 8 und 7 in der OFF-Position befinden. SDI LOOPSDI INSDI OUTSDI OUTSDI OUTSDI OUTSDI OUTREF INPOWER +12V UpDownCross

349Blackmagic Mini ConvertersTabelle zur Seitenverhältnisumwandlung Downkonvertierung Switch 8 Switch 7 Schaltdiagramm Letterbox Bild im 16:9-Format Ansicht im 4:3-Format OFF OFF Anamorphotisch Bild im 16:9-Format Ansicht im 4:3-Format OFF ON Center Cut Bild im 16:9-Format Ansicht im 4:3-Format ON ON Upkonvertierung Switch 8 Switch 7 Schaltdiagramm 4:3 Pillarbox Ansicht im 16:9-FormatBild im 4:3-Format OFF OFF 14:9 Pillarbox Bild im 4:3-Format Ansicht im 16:9-Format OFF ON 16:9 De-Squeeze (Entstauchung) Bild im 16:9-Format Ansicht im 4:3-Format ON ON Ihnen ist bestimmt aufgefallen, dass Switches 8 und 7 über gemeinsame Einstellungen für die Up- und Downkonvertierung verfügen. Dem ist so, weil die Bildseitenverhältnisse über die Ausgabeeinstellungen bestimmt werden. Wenn Sie z. B. für Switches 3 und 2 die Ausgabe in 1080i/50 vorgeben und „Processing“ für Switch 1 auf ON steht, dann gibt der Mini Converter UpDownCross für Switches 8 und 7 automatische die Abwärtskonvertierung vor. 350Blackmagic Mini ConvertersNachstehend werden die Konvertierungen für die einzelnen Seitenverhältnisse beschrieben: Upkonvertierung 4:3 Pillarbox: Diese Einstellung stellt 4:3-SD-Inhalte im 16:9-HD-Format dar. Links- und rechtsseitig befinden sich schwarze Balken. Downkonvertierung Letterbox: Diese Einstellung skaliert das gesamte 16:9-HD-Bild in ein 4:3-SD-Bild. Oben und unten sind schwarze Balken zu sehen. Anamorphotisch: Diese Einstellung streckt das 16:9-HD-Bild horizontal in einen 4:3-SD-Rahmen. Center Cut: Diese Einstellung schneidet ein 4:3-SD-Bild aus dem 16:9-HD-Bild. Dieses Seitenverhältnis schneidet beidseitig die Ränder eines 16:9-HD-Bildes ab. 14:9 Pillarbox: Diese Einstellung kombiniert die Verhältnisse 4:3-Pillarbox und 16:9-Zoom. Das 4:3-SD-Bild ist leicht vergrößert und stellt insgesamt mehr Bildanteile innerhalb des 16:9-Formats dar. Die seitlichen schwarzen Balken sind schmaler, während am oberen und unteren Bildrand Bildanteile geringfügig verloren gehen. 16:9 De-Squeeze: Diese Einstellung entstaucht ein anamorphotisch dargestelltes 4:3-SD-Bild so lange, bis die Größe einem 16:9-Format entspricht. Es gehen keine 4:3-Bildanteile verloren. Switch 1 – PROCESSING OFF, PROCESSING ON Befindet sich Switch 1 in der OFF-Position, dann werden alle Konvertierungen umgangen. Auf diese Weise kann der Mini Converter Ihre Videoinhalte an sechs SDI-Geräte verteilen. Beispiel für Switch-Einstellungen: Wenn Sie 4:3-Video in 625i/50 nach 1080i/50 mit einem 4:3-Pillarbox-Seitenverhältnis konvertieren möchten, stellen Sie Switches 8 und 7 auf OFF und Switches 3, 2 und 1 auf ON. Die Switch-Legende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern 351Blackmagic Mini ConvertersTabelle zur Konvertierung mit dem Mini Converter UpDownCross Videoeingabe NTSC Switches 1 und 2 ON PAL Switch 1 ON 720p Switches 1 und 3 ON

Cable Driver SDI Audio Embedder and SDI Cable Driver 352Blackmagic Mini ConvertersMini Converter UpDownCross HD Der Mini Converter UpDownCross HD ist ein leistungsstarker Normwandler, der jedes beliebige SD- oder HD-Videoformat per Up-, Down- oder Crosskonvertierung über SDI und HDMI wandelt. Erunterstützt alle SD- und HD-Formate bis 1080p/60 sowie NTSC und PAL inkl. Bildseitenverhältnisoptionen bei der Aufwärts- und Abwärtskonvertierung. Der HDMI-Eingang unterstützt zudem Computer-Ausgabeauflösungen von 1024 x 768, 800 x 600 und 640 x 480. Ist die Konvertierungsverarbeitung mit OFF deaktiviert, fungieren der SDI- und der HDMI-Ausgang als Durchschleifausgänge. Darüber können Sie das Eingabesignal an andere HDMI- und SDI- Geräte schicken. Anschlüsse 1 SDI IN SDI-Eingang. Die kleine LED neben dem BNC-Anschluss leuchtet auf, wenn ein angeschlossenes Locked-SDI-Signal erkannt wurde. Sind der SDI- und der HDMI-Eingang beide in Benutzung, erhält der SDI-Eingang Vorrang. 2 SDI LOOP Direkte Durchschleifausgabe Ihres SDI-Eingabevideos. 3 HDMI IN HDMI-Videoeingang Typ A. Eine kleine LED neben dem HDMI IN-Anschluss leuchtet auf, wenn ein angeschlossenes HDMI-Signal erkannt wurde. 4 REF IN Referenz-Videoeingang. Eine kleine LED neben dem REF IN-Anschluss zeigt den Verbindungsstatus des Referenzeingangs an: Konstant weiß – Der Eingang REF IN entspricht dem Format des am Konverter eingestellten Ausgabevideoformats. Weißblinkend – Der Eingang REF IN ist auf ein gültiges Videoformat eingestellt, stimmt aber nicht mit dem am Konverter eingestellten Ausgabevideoformat überein. 5 USB-C-PORT Ermöglicht die Verbindung mit der Setup-Software des Konverters über einen Mac-OS-X- oder Windows-Computer. Die Produktsoftware des Mini Converters wird ebenfalls über den USB-Port aktualisiert.

BNC-Buchsen für die SDI-Videoausgabe. 8 HDMI OUT HDMI-Videoausgang Typ A. 9 POWER +6 to 36V Strombuchse für Netzteil mit 6–36 V. Das Schraubgewinde sichert die Stromverbindung und verhindert das versehentliche Trennen der Stromzufuhr. Eine kleine LED neben dem DC-Anschluss leuchtet auf und zeigt an, wenn eine Verbindung zum Strom besteht. SDI OUTSDI OUTHDMI INREF INSDI LOOPSDI INHDMI OUTPOWER+6 to 36V UpDownCross HD

353Blackmagic Mini ConvertersSwitches Die Switches am Mini Converter UpDownCross HD ermöglichen die folgenden Einstellungen: Switch 1 – PROCESSING OFF, PROCESSING ON Befindet sich Switch 1 in der OFF-Position, dann werden alle Konvertierungen umgangen. Auf diese Weise kann der Konverter Ihre Videoinhalte sowohl über SDI als auch über HDMI verteilen. Ist Switch 1 in der OFF-Position, entsprechen der SDI- und der HDMI-Ausgang den jeweiligen Eingaben. Mit Switch 1 in der ON-Position ist die Konvertierung aktiviert. Die Switches 4 bis 8 konfigurieren den Ausgang des Konverters. Switch 2 – LEVEL A und LEVEL B (NORMAL) OUTPUT Ist Switch 2 auf OFF eingestellt, gibt der Konverter Level-B-3G-SDI aus. Steht der Switch auf ON, gibt der Konverter Level-A-3G-SDI aus. Das sorgt für Kompatibilität anderen SDI-Geräten für Level-A- und Level-B-3G-SDI. TIPP Wenn bei Anschluss eines 3G-SDI-Signals an 3G-SDI-Equipment dieses Signal nicht erkannt wird, kann es sein, dass das von Ihnen angebundene Gerät ein alternatives SDI-Level-Signal verwendet. Versuchen Sie in diesem Fall die Einstellungen für Switch 2 zu ändern. Switches 4–8 Die Switches 4 bis 8 bestimmen das Format und die Norm für das Ausgabesignal des Konverters. Die Switch-Konfigurationen für die jeweiligen Formate und Normen sind in der Tabelle am Geräteboden des Konverters aufgeführt. Beispiel für Switch-Einstellungen: 354Blackmagic Mini ConvertersTabelle zur Auswahl des Videoformats Videoformat Switch 8 Switch 7 Switch 6 Switch 5 Switch 4 Schaltdiagramm 525i/59,94 NTSC OFF OFF OFF OFF OFF 625i/50 PAL OFF OFF OFF OFF ON 720p/50 OFF OFF OFF ON OFF 720p/59,94 OFF OFF OFF ON ON 720p/60 OFF OFF ON OFF ON 1080i/50 OFF OFF ON OFF ON 1080i/59,94 OFF OFF ON ON OFF 1080i/60 OFF OFF ON ON ON 1080PsF/23,98 OFF ON OFF` OFF OFF 1080PsF/24 OFF ON OFF OFF ON 1080PsF/25 OFF ON OFF ON OFF 1080PsF/29,97 OFF ON OFF ON ON 1080PsF/30 OFF ON ON OFF OFF 1080p/23,98 OFF ON ON OFF ON 1080p/24 OFF ON ON ON OFF 1080p/25 OFF ON ON ON ON 1080p/29,97 OFF ON ON ON OFF 1080p/30 ON OFF OFF OFF ON 1080p/50 ON OFF OFF ON OFF 1080p/59,94 ON OFF OFF ON ON 1080p/60 ON OFF ON OFF OFF 355Blackmagic Mini ConvertersConverters Setup Dienstprogramm Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm werden Einstellungen wie das Bildseitenverhältnis geändert und die Konvertersoftware aktualisiert. Alle Einstellungen im Dienstprogramm bleiben erhalten, auch wenn der Mini Converter ausgeschaltet wird. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Tabs „Video“, „Audio“ und „About“ (Info) zu. Näheres über den Tab „About“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Tab für den Mini Converter UpDownCross HD weist folgende Einstellungen auf: Auf dem „Video“-Tab in Converters Setup können Sie ein SD-Bildseitenverhältnis wählen Bildseitenverhältnis für Standard Definition Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um 4:3-Pillarbox-Video auszugeben. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um 16:9-SD-Video auszugeben. Beispiel: Liegt Ihr Eingabevideo in 4:3 SD vor und das Kontrollkästchen ist deaktiviert, erfolgt die Ausgabe im originalen 4:3-Pillarbox- Bildseitenverhältnis, jedoch in einem 16:9-Bildausschnitt. Wenn Ihre Videoeingabe aber in 16:9 SD vorliegt, aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um eine direkte 16:9-Konvertierung auszugeben. Bei der standardmäßigen Bildseitenverhältnis-Einstellung im Setup-Dienstprogramm wird SD-Video im 4:3-Pillarbox-Verhältnis ausgegeben. Sie können dem Konverter bei Bedarf jedoch vorgeben, das 16:9-Bildseitenverhältnis zu bewahren, indem Sie auf dem „Video“-Tab das Kontrollkästchen aktivieren 16:9 Ratio Display4:3 Ratio Image 356Blackmagic Mini ConvertersBlackmagic Battery Converters Battery Converter SDI to HDMI Mit dem Battery Converter SDI to HDMI koppeln Sie HDMI-Monitore und Videoprojektoren aus einem breiten Angebotsspektrum an SDI-Equipment. Ihr Battery Converter SDI to HDMI erkennt SD, HD und 3G-SDI automatisch und konvertiert nach HDMI mit eingebettetem Audio. Der Battery Converter SDI to HDMI ist mit einem wiederaufladbaren Akku und eingelassenen Anschlüssen ausgestattet und schützend von einem luftfahrttauglichen Aluminiumgehäuse umgeben. Anschlüsse

Ermöglicht die Verbindung mit der Blackmagic Converters Setup Software über einen MacOS X oder Windows Computer. Die Produktsoftware der Mini Converter wird ebenfalls über den USB-Port aktualisiert. 2 SDI IN Primärer BNC-Verbinder für SDI-Eingaben. 3 SDI LOOP Durchschleifausgang für eingehende SDI-Videosignale über den BNC-Verbinder. 4 HDMI HDMI Typ A Videoausgang.

Schaltet Akkustrom ein oder aus. Ist ON aktiviert, läuft der Battery Converter während einer externen Stromunterbrechung weiter. Im OFF-Modus wird nur auf externen Strom zugegriffen, um internen Akkustrom zu sparen. Eine LED neben dem diesem Schalter informiert über den Akkuladestatus: Leuchtet sie durchgehend, ist der Akku voll. Blinkt sie dreimal bzw. zweimal, sind 50–90% bzw. 10–50% Akkustrom vorhanden. Ein einmaliges Blinken bedeutet weniger als 10% Akkustrom. 6 POWER +12V Strombuchse für 12V-Netzteil. SDI to HDMI Battery Converter HDMI USB SDI IN

357Blackmagic Battery ConvertersBattery Converter SDI to HDMI Blockschaltbild Battery Converter HDMI to SDI Mit dem Battery Converter HDMI to SDI können Sie HDMI-Ausgaben von Geräten wie HDV-Kameras und Spielekonsolen nach SDI konvertieren. Dies gestattet die Übermittlung von Videosignalen von HDMI über SDI mit SDI-Kabeln maximaler Länge. Sie können HDMI-kompatible Computer sogar mit SDI-Ausgängen versehen. Der Battery Converter HDMI to SDI ist mit einem wiederaufladbaren Akku ausgestattet. Die Anschlüsse sind eingelassen und ein luftfahrttaugliches Aluminiumgehäuse bietet Schutz. Anschlüsse

Ermöglicht die Verbindung mit der Blackmagic Converters Setup Software über einen MacOS X oder Windows Computer. Die Produktsoftware der Mini Converter wird ebenfalls über den USB-Port aktualisiert. 2 SDI OUT BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale. 3 SDI OUT Sekundärer SDI-Ausgang. 4 HDMI HDMI Typ A Videoeingang. CentralProcessor andFirmwareSDI InSDI Loop OutAutomaticSD/HD/3G-SDI Cable DriverAutomatic SD/HD/3G-SDI Cable EqualizerPowerBatteryMini USBHDMI Out12-31V Input HDMI to SDI Battery Converter HDMI USB SDI OUT

358Blackmagic Battery Converters5 ON BATT OFF Schaltet Akkustrom ein oder aus. Ist ON aktiviert, läuft der Battery Converter während einer externen Stromunterbrechung weiter. Im OFF-Modus wird nur auf externen Strom zugegriffen, um internen Akkustrom zu sparen. Eine LED neben dem diesem Schalter informiert über den Akkuladestatus: Leuchtet sie durchgehend, ist der Akku voll. Blinkt sie dreimal bzw. zweimal, sind 50–90% bzw. 10–50% Akkustrom vorhanden. Ein einmaliges Blinken bedeutet weniger als 10% Akkustrom. 6 POWER +12V Strombuchse für 12V-Netzteil. Battery Converter HDMI to SDI Blockschaltbild Central Processor and Firmware SDI Out SDI Out Automatic

Cable Driver Mini USB HDMI In Power Battery 12-31V Input 359Blackmagic Battery ConvertersHilfe Hilfestellung Am schnellsten erhalten Sie Hilfe online über die Support-Seiten der Website von Blackmagic Design. Sehen Sie dort nach dem aktuellsten Support-Material für Ihren Blackmagic Converter. Blackmagic Design Online Support Seiten Die aktuellsten Versionen der Bedienungsanleitung, Produktsoftware und der Support-Hinweise finden Sie im Blackmagic Support Center unter https://www.blackmagicdesign.com/de/support. Blackmagic Design Forum Das Blackmagic Design Forum auf unserer Website ist eine praktische Ressource, das Sie für mehr Information und kreative Ideen aufsuchen können. Manchmal finden Sie dort schnellere Lösungen, da möglicherweise bereits Antworten auf ähnliche Fragen von anderen erfahrenen Anwendern und Blackmagic Design Mitarbeitern vorliegen, die Ihnen weiterhelfen. Das Forum finden Sie unter http://forum.blackmagicdesign.com. Kontaktaufnahme mit Blackmagic Design Support Wenn unser Support-Material oder das Forum Ihnen nicht wie gewünscht helfen, gehen Sie bitte auf unsere Support-Seite und schicken Sie uns Ihre Anfrage über „Senden Sie uns eine E-Mail“. Oder klicken Sie auf „Finden Sie Ihr lokales Support-Team“ und rufen Sie Ihre nächstgelegene Blackmagic Design Support Stelle an. Überprüfen der aktuell installierten Softwareversion Um zu überprüfen, welche Version der Blackmagic Converters Setup Software auf Ihrem Computer installiert ist, öffnen Sie das Fenster „About Blackmagic Converters Setup“. Öffnen Sie unter Mac OS X das Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm über den Ordner Programme. Wählen Sie im Anwendungsmenü „About Blackmagic Converters Setup“, um die Versionsnummer nachzusehen. Öffnen Sie unter Windows 7 das Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm über das Menü „Start“. Klicken Sie auf das Menü „Hilfe“ und wählen Sie „About Blackmagic Converters Setup“ aus, um die Versionsnummer nachzusehen. Öffnen Sie unter Windows 8 das Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm über die Blackmagic Converters Setup Kachel auf Ihrem Startbildschirm. Klicken Sie auf das Menü „Hilfe“ und wählen Sie „About Blackmagic Converters Setup“ aus, um die Versionsnummer nachzusehen. So erhalten Sie die aktuellsten Software-Updates Prüfen Sie zunächst die Versionsnummer der auf Ihrem Computer installierten Blackmagic Converters Setup Software. Besuchen Sie dann das Blackmagic Design Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support und sehen Sie dort nach den neuesten Updates. In der Regel empfiehlt es sich, die neuesten Updates zu laden. Vermeiden Sie jedoch Software-Updates mitten in einem wichtigen Projekt. 360HilfeGarantie Eingeschränkte Garantie Für Geräte der Produktfamilie Teranex Mini Converters gewährt Blackmagic Design eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 36 Monaten ab Kaufdatum mit Ausnahme von Steckverbindern, Kabeln, Glasfasermodulen, Sicherungen und Batterien, für die eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab dem Kaufdatum gewährt wird. Für Battery Converter gewährt Firma Blackmagic Design eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab Kaufdatum. Sollte sich ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit als fehlerhaft erweisen, wird die Firma Blackmagic Design nach ihrem Ermessen das defekte Produkt entweder ohne Kostenerhebung für Teile und Arbeitszeit reparieren oder Ihnen das defekte Produkt ersetzen. Zur Inanspruchnahme der Garantieleistungen müssen Sie als Kunde Blackmagic Design über den Defekt innerhalb der Garantiezeit in Kenntnis setzen und die entsprechenden Vorkehrungen für die Leistungserbringung treffen. Es obliegt dem Kunden, für die Verpackung und den bezahlten Versand des defekten Produkts an ein spezielles von Blackmagic Design benanntes Service Center zu sorgen und hierfür aufzukommen. Sämtliche Versandkosten, Versicherungen, Zölle, Steuern und sonstige Abgaben im Zusammenhang mit der Rücksendung von Waren an uns, ungeachtet des Grundes, sind vom Kunden zu tragen. Diese Garantie gilt nicht für Mängel, Fehler oder Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder unsachgemäße oder unzureichende Wartung und Pflege verursacht wurden. Blackmagic Design ist im Rahmen dieser Garantie nicht verpflichtet, die folgenden Serviceleistungen zu erbringen: a) Behebung von Schäden infolge von Versuchen Dritter, die Installation, Reparatur oder Wartung des Produkts vorzunehmen, b) Behebung von Schäden aufgrund von unsachgemäßer Handhabung oder Anschluss an nicht kompatible Geräte, c) Behebung von Schäden oder Störungen, die durch die Verwendung von nicht Blackmagic-Design-Ersatzteilen oder -Verbrauchsmaterialien entstanden sind, d) Service für ein Produkt, das verändert oder in andere Produkte integriert wurde, sofern eine solche Änderung oder Integration zu einer Erhöhung des Zeitaufwands oder zu Schwierigkeiten bei der Wartung des Produkts führt. ÜBER DIE IN DIESER GARANTIEERKLÄRUNG AUSDRÜCKLICH AUFGEFÜHRTEN ANSPRÜCHE HINAUS ÜBERNIMMT BLACKMAGIC DESIGN KEINE WEITEREN GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND. DIE FIRMA BLACKMAGIC DESIGN UND IHRE HÄNDLER LEHNEN JEGLICHE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN IN BEZUG AUF AUSSAGEN ZUR MARKTGÄNGIGKEIT UND GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB. DIE VERANTWORTUNG VON BLACKMAGIC DESIGN, FEHLERHAFTE PRODUKTE ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN, IST DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE ABHILFE, DIE GEGENÜBER DEM KUNDEN FÜR ALLE INDIREKTEN, SPEZIELLEN, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WIRD, UNABHÄNGIG DAVON, OB BLACKMAGIC DESIGN ODER DER HÄNDLER VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN ZUVOR IN KENNTNIS GESETZT WURDE. BLACKMAGIC DESIGN IST NICHT HAFTBAR FÜR JEGLICHE WIDERRECHTLICHE VERWENDUNG DER GERÄTE DURCH DEN KUNDEN. BLACKMAGIC HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DES PRODUKTS ERGEBEN. NUTZUNG DES PRODUKTS AUF EIGENE GEFAHR. © Copyright 2018 Blackmagic Design. Alle Rechte vorbehalten. „Blackmagic Design“, „DeckLink“, „HDLink“, „Workgroup Videohub“, „Multibridge Pro“, „Multibridge Extreme“, „Intensity“ und „Leading the creative video revolution“ sind eingetragene Warenzeichen in den USA und in anderen Ländern. Alle anderen Unternehmens- und Produktnamen sind möglicherweise Warenzeichen der jeweiligen Firmen, mit denen sie verbunden sind. 361GarantieManual de instalación y funcionamiento Conversores Blackmagic Junio 2018 EspañolBienvenido Gracias por haber adquirido este producto. La gama de conversores que ofrece Blackmagic Design brindan una solución excepcional para realizar todo tipo de conversiones. Los modelos Mini Converter permiten procesar formatos analógicos y digitales, modificar el formato del material original, distribuir señales SDI y generar referencias para sincronizar todos los equipos. Las versiones Heavy Duty brindan las mismas prestaciones con un diseño sólido y resistente que resulta ideal para producciones en exteriores, mientras que el Battery Converter ofrece la posibilidad de utilizar fuentes de alimentación externas. Por otra parte, los dispositivos Micro Converter son aún más pequeños y han sido diseñados para facilitar la compatibilidad entre equipos SDI y HDMI. Este manual de instrucciones brinda toda la información necesaria relativa a los diferentes modelos. En la página de soporte técnico de nuestro sitio web encontrarás su versión más reciente, así como actualizaciones para el software interno del dispositivo. Recuerda mantenerlo actualizado para tener acceso a las prestaciones más recientes. Por último, no olvides registrarte para que podamos mantenerte informado sobre nuevos lanzamientos. Trabajamos constantemente para desarrollar herramientas innovadoras y superarnos, de modo que nos encantaría conocer tu opinión. Grant Petty Director ejecutivo, Blackmagic DesignÍndice Conversores Blackmagic Primeros pasos 365 Conexión del cable de alimentación 365 Conexiones de video 366 Conexiones de audio 367 Instalación del programa utilitario 368 Instalación del programa Blackmagic Converters Setup 368 Actualización del software interno 369 Actualización del modelo Mini Converter SDI Distribution 4K 370 Configuración 371 Configuración mediante interruptores 371 Configuración mediante el programa Blackmagic ConvertersSetup 372 Pestaña «About» 373 Conversores Blackmagic 373 Modelos Teranex Mini 373 Modelos Micro Converter 374 Micro Converter SDI to HDMI 374 Micro Converter HDMI to SDI 375 Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI 377 Modelos Mini Converter 379 Mini Converter SDI to HDMI 379 Mini Converter SDI to HDMI 4K 382 Mini Converter SDI to HDMI 6G 386 Mini Converter HDMI to SDI 391 Mini Converter HDMI to SDI 4K 394 Mini Converter HDMI to SDI 6G 397 Mini Converter SDI to Analog 400 Mini Converter SDI to Analog 4K 405 Mini Converter Analog to SDI 409 Mini Converter SDI to Audio 413 Mini Converter SDI to Audio 4K 416 Mini Converter Audio to SDI 419 Mini Converter Audio to SDI 4K 423 Mini Converter Optical Fiber 427 Mini Converter Optical Fiber 4K 428 Mini Converter Optical Fiber 12G 429 Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K 430 Mini Converter SDI Distribution 431 Mini Converter SDI Distribution 4K 432 Mini Converter SDI Multiplex 4K 433 Mini Converter Sync Generator 436 Mini Converter UpDownCross 439 Mini Converter UpDownCross HD 443 Interruptores 444 Modelos Battery Converter 447 Battery Converter SDI to HDMI 447 Battery Converter HDMI to SDI 448 Ayuda 450 Garantía 451Primeros pasos Comenzar a usar el dispositivo es muy simple. Además del cable de alimentación, solo es necesario conectar una fuente a la entrada para señales de video y la salida al equipo de destino. Conexión del cable de alimentación Conecte la fuente de alimentación de 12 voltios mediante el adaptador correspondiente. Utilice el sujetador de cables integrado (dependiendo del modelo) para afirmarlo. Sujete el cable para evitar que se desconecte accidentalmente. Modelos Micro Converter Los modelos Micro Converter se alimentan mediante el conector micro-USB. Este brinda mayor flexibilidad y conveniencia. Por ejemplo, se puede suministrar energía al conversor utilizando el cargador incluido con algunos modelos de teléfonos móviles o incluso a través del puerto USB de un equipo informático. Basta que el dispositivo empleado para tal fin sea capaz de proporcionar una corriente eléctrica de 5 voltios. Modelos Battery Converter Estos modelos cuentan con un interruptor denominado ON BATT OFF que permite alternar entre la fuente de alimentación externa y la batería. Cuando se encuentra en la posición ON, el dispositivo continuará funcionando aun si se interrumpe el suministro eléctrico. Cuando se coloca en la posición OFF, solo se utiliza la fuente de alimentación externa para no gastar la batería. El indicador luminoso situado cerca del interruptor permanece encendido cuando la batería se encuentra totalmente cargada. Este parpadea tres veces cuando el nivel de carga restante se sitúa entre 50 y 90 %, dosveces entre 10 y 50 %, y una vez si es menor de 10 %. Y or NTSC/PALB-Y or S-VIDEO YR-Y or S-VIDEO CL - ANALOG or AES/EBUR - ANALOG SDI LOCK SDI OUT