PEERT 4025 - Grasenschneider Pattfield - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PEERT 4025 Pattfield

Originalbetriebsanleitung

Danke, dass Sie ein Pattfield®. Produkt gekauft haben. Wir sind sicher, dass dieses Produkt Ihre Erwartungen bezüglich Qualität und Verlässlichkeit erfüllt und sogar noch übertreffen wird. Bitte nehmen Sie sich Zeit, die komplette Gebrauchsanweisung vor Verwendung Ihres neuen Produkts aufmerksam durchzulesen, und beachten Sie die darin enthaltenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen.

Abb. B Motorgehäuse Schutzabdeckung Blumenschutz

Abb. C2 Verriegelungstaste Ein-/Ausschalter

I. Teileliste 11
II. Technische Daten 14
III. Sicherheitsanweisungen 23
IV. Montageanweisung 29
V. Bedienung 29
VI. Wartung 31
VII. Fehlerbehebung 32
VIII. Garantie 32
IX. Konformitätserklärung 34

F Contents

1. Schutzabdeckung
2. Motorgehäuse
3. Klemmring unten
4. Verlängerungsrohr
5. Klemmring oben
6. Griff
7. Zusatzgriff
8. Schaltersperre
9. Kabel
10. Pflanzenschutzbügel

D II- Technische Daten

Modellnummer PE-ERT 4025

Nennspannung 230-240V AC 50Hz

Leistungsaufnahme ....400W

Leerlaufdrehzahl....12000 U/Min

Schnittbreite....250MM

Schneidfaden Durchmesser....1.2mm

Schutzklasse......II

Maschinengewicht.... 1.6kg

Schalldruckpegel (LpA)....82.9dB(A) kP:A=1.0 dB(A)

Schallleistungspegel (LwA)....96dB (A)

Vibrationen....2.90m/s² k=1.5 m/s²

WARNUNG!

Der Vibrations-Emissionswert während der tatsächlichen Verwendung des

Elektrowerkzeugs kann je nach Verwendungsaft des Gerates, anhand der nachstehenden Beispiele und anderer Variationen, das Gerät zu benutzen, vom angegebenen Wert abweichen:

Wie das Gerät benutzt und die Materialien geschnitten werden.

Das Werkzeug muss in einwandfreiem Zustand und immer gut gewartet sein.

Die Verwendung des richtigen Zubehörteils und die Bedingung, dass es scharf und in einwandfreiem Zustand ist.

Wie fest man den Griff anfasst und ob man Zubehör zur Schwingungsdämpfung benutzt.

Und ob das Werkzeug bestimmungsgemäß und unter Beachtung der Bedienungsanleitung

benutzt wird.

Das Gerät kann Hand-Arm-Schwingungen verursachen, falls es nicht ordnungsgemäß geführt wird.

WARNUNG!

Um ganz genau zu sein, sollte man den Expositionsgrad in der jeweiligen

Nutzungsbedingung einschätzen und alle Teile des Arbeitsablaufs zu

berücksichtigen, wie auch die Zeiten, in denen das Gerät ausgeschaltet ist oder den

Leerlauf, d.h. wenn es im Prinzip keine Arbeiten durchführt. Dies kann den Expositiones über den gesamten Arbeitszeitraum erheblich reduzieren

Expositionsgrad über dem gesunken Arbeitszeitraum erhöben reduzierten. Versuchen Sie, das Vibrationsrisiko auf ein Mindestmaß zu reduzierten.

Warden und pflegen Sie dieses Gerät gemäß vordiegender Anweisungen und halten Sie es

stets geschmiert (wo immer anwendbar)

Wenn das Gerät regelmäßig benutzt wird, sollten Sie in Zubehör zur

Schwingungsdämpfung investieren.

Vermeiden Sie, das Gerät bei Temperaturen von 10 ^o C oder darunter zu benuzten.

Verteilen Sie Ihre Arbeit mit einem schwingungserzeugenden Gerät über mehrere Tage.

NL II- Technische gegevens

Modelnummer PE-ERT 4025

Nominale spanning 230-240V AC 50Hz

HzIngangsvermogen 400W

III- Sicherheitsanweisungen

WARNUNG!

Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Wenn Sie nachstehende Anweisungen nicht vollständig beachten, kann dies zu Stromschlag, Feuer und/oder schwerwiegenden Verletzungen führen. Der Begriff "Elektrowerkzeug" in sämtlichen nachstehenden Warnungen bezieht sich auf Ihr mit Netzstrom betriebenes Elektrowerkzeug.

1. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und ihren Funktionen vertraut. Lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung und beachten Sie die Warnhinweise und Aufkleber auf dem Gerät.
2. Befugte Benutzer. Erlauben Sie niemals Kinder oder Personen, die nicht mit der Gebrauchsanweisung vertraut sind, diesen Rasentrimmer zu benutzen. Gesetzliche Bestimmungen können das Alter des Bedieners einschränken. Bedienen Sie das Werkzeug niemals unter Einfluss von Alkohol, Medilkamenten oder Drogen.

3. Das richtige Werkzeug verwenden. Dieses Gerät dient ausschließlich zum Schneiden von Gras und weichem Bewuchs im Garten und darf nur für private Zwecke benutzt werden. Versuchen Sie nicht, mit kleinen Geräten, Werkzeugen oder Zubehörteilen, die Arbeit von Hochleistungsgeräten durchzuführen.

4. Die Arbeitsfläche stets aufgeräumt halten. Unordentliche Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.

5. Beachten Sie Ihr Arbeitsumfeld. Setzen Sie Ihr Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus. Verwenden Sie Ihr Gerät niemals in feuchter oder nasser Umgebung. Den Arbeitsbereich stets gut beleuchten. Verwenden Sie Ihr Werkzeug nicht im Falle von Feuer- oder Explosionsgefahr, d. h. in Anwesenheit von entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen.
6. Zuschauer, Kinder und Haustiere fern halten! Der Bediener oder Benutzer ist allein für Unfälle oder Gefahren verantwortlich, die Dritten oder an deren Eigentum entstehen.
7. Bitte tragen Sie immer angemessene Kleidung. Tragen Sie keine lose hängende Kleidung oder Schmuck, da sie sich in den beweglichen Teilen verfangen können. Tragen Sie rutschfestes Schuhwerk, wenn Sie im Freien arbeiten. Tragen Sie ein Haarnetz, damit langes Haar nicht von den beweglichen Teilen erfasst wird.
8. Kopfschutz. Tragen Sie eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe. Beim Arbeiten mit Materialien, die Staub oder fliegende Materialteilchen verursachen können, unbedingt eine Gesichts- oder Staubmaske tragen. Sobald der Geräuschpegel unangenehm wird, sollten Sie einen Gehörschutz tragen
9. Bitte überfordern Sie das Gerät nicht.

Achten Sie immer auf einen guten Stand und ein gutes Gleichgewicht.

1. Achten Sie auf das, was Sie tun. Benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät bedienen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind.
2. Fassen Sie das Werkzeug sicher an. Der Bediener sollte eine Hand am Hauptgriff halten, die andere Hand am Vordergriff. Halten Sie die Finger vom Auslöser fern, bis Sie zum Arbeiten bereit sind.
3. Einstellschlüssel entfernen. Stellen Sie immer sicher, dass Einstellschlüssel und andere Werkzeuge vom Gerät entfernt wurden, bevor Sie es anschalten.
4. Schnittgefahr. Bitte berühren Sie nicht die rotierenden Schneidefäden und versuchen Sie nicht, sie anzuhalten.
5. Netzstecker ziehen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt, gereinigt oder gewartet wird.
6. Prüfen Sie das Gerät auf beschädigte Teile. Prüfen Sie das Gerät vor jeder Benutzung auf Schäden. Prüfen Sie, ob die beweglichen Teile ausgerichtet sind, ob sie frei laufen können oder ob Teile gebrochen sind sowie andere Zustände, die eine einwandfreie Bedienung des Gerätes behindern könnten. Bitte benutzen Sie dieses Gerät nicht bei fehlenden Teilen oder Beschädigungen.

Lassen Sie beschädigte oder fehlerhafte Teile von einem vom Hersteller zugelassenen technischen Kundendienst reparieren oder austauschen. Bitte versuchen Sie niemals, Reparaturen selbst durchzuführen.

1. Versehentliches Starten vermeiden. Bitte tragen Sie das Werkzeug nicht ohne vorher den Geräteslecker aus der Steckdose gezogen und ohne das Gerät ausgeschaltet zu haben.
2. Beim Bedienen eines Netzkabels im Freien eine für die externe Benutzung geeignete Verlängerungsschnur benutzen. Verwenden Sie ein speziell für die Benutzung im Freien geeignetes Verlängerungskabel. Dadurch vermindem Sie Stromschlaggefahr.
3. Wenn Sie das Arbeiten in feuchten Umgebungen nicht vermeiden können, sollten Sie eine Stromversorgung mit FI-Schutzschalter (Fehlerstromschutzschalter) verwenden. Durch die Verwendung einer solchen Einrichtung vermeiden Sie Stromschlag.
4. Unbenutzte Geräte sicher aufbewahren. Bewahren sie bei Nichtbenutzung das Gerät an einem trockenen, hohen oder abgeschlossenen Ort, außer Reichweite von Kindern auf.
5. Werkzeuge in ordnungsgemäßem Zustand halten. Die Schneidwerkzeuge für erhöhte Sicherheit sauber halten und regelmäßig schärfen. Folgen Sie den

Pattfield®

ERGO TOOLS

Anweisungen zur Wartung und zum Austauschen von Zubehörteilen. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fall.

1. Lassen Sie Ihr Werkzeug von einem vom Hersteller zugelassenen Kundendienst reparieren. Dieses Elektrowerkeug wurde in Übereinstimmung mit den entsprechenden Sicherheitsanforderungen hergestellt. Zum Vermeiden von Gefahren dürfen Elektrogerät nur von qualifizierlen Kundendienstechnikern repariert werden.

Warnung!

Keine Zusatz- oder Zubehörteile benutzen, die nicht speziell vom Hersteller dieses Gerätes empfohlen worden sind. Die Verwendung von nicht empfohlenen Zusatz- oder Zubehörteilen kann zu schweren Verletzungen führen.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE - FÜR IHREN RASENTRIMMER

a) Tragen Sie eine Schutz- oder Sicherheitsbrille.
b) Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die nicht mit der Bedienungsanleitung vertraut sind, diesen Rasentrimmer zu benutzen.
c) Verwenden Sie das Gerät nicht wenn sich andere Personen, vor allem Kinder oder Tiere in der Nähe aufhalten.
d) Verwenden Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Beleuchtung.
e) Vor dem Verwenden des Rasentrimmers und nach jedem Schlag oder Stoß, d as Gerät auf Abnutzung und/oder Beschädigung prüfen und ggf. reparieren.
1) Bedienen Sie das Gerät nicht mit beschädigten oder fehlenden Schutzabdeckungen.
g) Halten Sie stets Hände und Füße von den Schneidfäden fern, insbesondere beim Einschalten des Motors.
h) Schützen Sie sich vor Verletzungen durch den Fadenabschneider. Bringen Sie nach dem Einstellen der neuen Fadenlänge das Gerät immer erst in die normale Betriebsposition zurück, bevor Sie es wieder einschalten.
i) Befestig en Sie niemals Metallschneidwerkzeuge
j) Verwenden Sie niemals andere als die vom Hersteller empfohlenen Ersatzteile oder Zubehörteile
k) Achten Sie stets darauf, dass die Lüftungsöffnungen frei von Verunireinigungen sind.

Pattfield®

ERGO TOOLS

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

WARNUNG! Bitte lesen Sie diese

Sicherheitsanweisungen gründlich durch, bevor Sie das Gerät mit der Stromversorgung verbinden.

Achten Sie stets darauf, dass die Spannung Ihres Netzstroms mit der auf dem Geräteschild angegebenen übereinstimmt. Dieses Produkt ist für 230-240VAC\~50Hz ausgelegt. Wenn Sie es an eine andere Stromversorgung anschließen kann dies zu Schäden führen.

Pattfield®

ERGO TOOLS

Pattfield®

ERGO TOOLS

SYMBOLBESCHREIBUNG

Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Symbole sollen Sie auf mögliche Gefahren aufmerksam machen. Die Sicherheitssymbole und die dazugehörigen Erklärungen müssen perfekt verstanden werden. Die Warmhinweise verhindern nicht die Gefahren und sind kein Ersatz für einwandfrei angewendete Arbeitsmethoden, um Unfälle zu vermeiden.

WARNUNGI

Lesen Sie vor jeder Benutzung den entsprechenden Abschnitt in der vorliegenden Bedienungsanleitung durch.

Das Produkt entspricht den Bestimmungen sämtlicher anwendbarer EU-Richtlinien, und es wurde ein Konformitätsbewertungsverfahren gemäß den anwendbaren EG-Richtlinien durchgeführt.

WARNUNG!

Dieses vor einem Sicherheitshinweis stehende Symbol weist auf eine Vorsichtsmaßnahme, einen Warnhinweis oder auf eine Gefahr hin. Die Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann zu einem Unfall führen, bei dem Sie selbst oder andere in Gefahr geraten. Um Verletzungs-, Brand-, oder Stromschlaggefahr einzuschränken, sollten Sie immer die hier angegebenen Empfehlungen beachten.

WARNUNG!

Gehörschutz tragen,

WARNUNGI

Tragen Sie eine Schutzbrille

WARNUNG!

Tragen Sie eine Staubmaske.

WARNUNG!

Tragen Sie geprüftes Sicherheitsschuhwerk mit rutschfesten Sohlen.

WARNUNG!!

Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe.

WARNUNG!

Bitte setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus.

WARNUNG!

Halten Sie Zuschauer, einschl. Kinder, Haustiere und andere Personen in einem Umkreis von 10 m von der Gefahrenzone fern und stoppen Sie den Trimmer sofort, wenn jemand auf Sie zukommt.

WARNUNG!

Bei beschädigtem oder durchgeschnittenem Kabel sofort den Netzstecker ziehen,

Schutzklasse II, Gerät ohne Schutzleiter

Bitte fahren Sie mit dem Gerät nicht über Fremdkörper. Diese könnten weggeschleudert werden und schwere Verletzungen verursachen. Halten Sie Zuschauer, vor allem Kinder und Tiere in einem Abstand von über 10 m fem.

1. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche.
2. Drücken Sie den Zusatzgriff auf den dafür vorgesehenen Einbauort. Befestigen Sie die Schraube wieder im Griff.
3. Schieben Sie den Griff vor oder zurück, in eine angenehme Position und ziehen sie die Schraube gut fest. (Siehe Abb. A unten)

2 Installation der Schutzabdeckung und des Pflanzenschutzbügels

1. Stecken Sie den Pflanzenschutzbügel in die im Motorgehäuse vorgesehene Aussparung
2. Stecken Sie die Schutzabdeckung in die im Motorgehäuse vorgesehene Aussparung
3. Schrauben Sie die Schutzabdeckung gut fest.

WARNUNG:

Die Schutzabdeckung muss

einwandfrei installiert werden. Die Schutzabdeckung bietet einen Teilschutz vor den Gefahren, denen der Benutzer und andere durch weggeschleudertes Schnittgut ausgesetzt sind.

ANMERKUNG: Wenn der Schutz nicht richtig installiert ist, kann es zur Beschädigung des Gerätes (einschließlich des Motors) kommen. (Siehe Abb. B unten)

WARNUNG:

Bitte benutzen Sie das Gerät nicht

ohne die einwandfrei installierte Schutzabdeckung.

3 Kabelzugentlastung

(Siehe Abb. C1 unten)

1. Um zu starkes Ziehen an den Kabelverbindungen zu vermeiden, ist der Trimmer mit einer Kabelzugentlastung ausgestattet.
2. Vor dem Einschalten eine Kabelschleife durch die Aussparung im Griff schieben und über der Kabelzugentlastung befestigen.

V-Bedienung

1 Einstellen der Rohrlänge

(Siehe Abb. D1, D2 unten)

Lösen Sie den Knopf in durch das Entriegelungszeichen angegebenen Richtung – ziehen Sie das Rohr auf die gewünschte Lange – verriegeln Sie den Knopf wieder.

2 Umstellen auf Rasenkan

(Siehe Abb.E1, E2 unten)

Ziehen Sie Schalter vom Motorgehäuse weg (mit E1 markiert) und drehen Sie das ganze um 180 Grad (mit E2 markiert) in den Rasenkantenschneidemodus.

3 Drücken Sie zunächst die Verriegelungstaste ein und dann den Ein-/Ausschalter

Das Gerät ist nun eingeschaltet.

Zum Ausschalten einfach den

Ein-/Ausschalter loslassen.

(Siehe Abb. C2 unten)

WARNING:

Der Schneidkopf dreht sich auch noch weiter, nachdem der Trimmer ausgeschaltet wurde. Warten Sie, bis er zum vollständigen Stillstand gekommen ist und legen Sie dann das Gerät ab.

WARNING:

Bitte tragen Sie einen Augenschutz. Lehnen Sie sich niemals über den Trimmerkopf Es können Steine oder Geröll in Augen und Gesicht geschleudert werden und zur Erblindung und anderen schweren Verletzungen führen. Während der Bedienung des Gerätes bitte folgendes prüfen:

Tragen Sie einen Augenschutz und schwere Kleidung.

Halten Sie den vorderen Griff mit einer Hand und den Hauptgriff mit der anderen Hand fest.

Halten Sie das Gerät unterhalb der Gürtellinie. Arbeiten Sie nur von rechts nach links, um sicher zu stellen, dass Steine und Erde von Ihnen weggeschleudert werden. Halten Sie den Schneidfaden nahe und parallel zum Boden, jedoch ohne sich vorzubeugen (senkrecht beim Bordürenschneiden). Bitte schalten Sie das Gerät nicht mit dem Schneidkopf auf oder in der Nähe zum schneidenen Material ein. Achten Sie darauf, dass der Schneidfaden auf voller Drehzahl läuft, bevor Sie das zu schneidende Material berühren.

WARNING:

Achten Sie darauf, dass der Schneidfaden herausragt, bevor Sie mit dem Schneiden beginnen. Achten Sie darauf, dass der Motor auf voller Leistung läuft, bevor Sie mit dem Trimmen beginnen.

1. Lassen Sie den Rasentrimmer ein paar Sekunden laufen, ohne den Boden zu berühren, bis der Rasentrimmer den Faden abgeschnitten hat.
2. Halten Sie den Trimmer immer in einem Winkel von ca. 15° zum Arbeitsbereich.
3. Schwingen Sie den Trimmerkopf von einer Seite zur anderen (siehe Abb. F unten)
4. Wenn das Gras sehr lang ist, schneiden Sie es in Etappen und versuchen nicht, alles auf einmal zu schneiden. Bitte überlasten Sie den Trimmer nicht, machen Sie kleine Schnitte, dadurch wird das Gerät bei voller Drehzahl gehalten und das Schnittergebnis wird umso besser (siehe Abb.G unten).

4 Manuelles Verlängern des Fadens

(Siehe Abb. H unten.)

Falls erforderlich, können Sie den Faden auch manuell herausziehen. Zum Bedienen drücken und lösen Sie die manuelle Fadenzufuhr und ziehen Sie gleichzeitig vorsichtig den Faden bis zum Fadenabschneider heraus.

Sobald die erforderliche Fadenlänge erreicht ist, ziehen Sie vorsichtig am zweiten Faden (Sie brauchen die manuelle Fadenzufuhr nicht mehr zu drücken). Wenn der Faden über den Fadenabschneider hinausragt, wurde zu viel Faden herausgezogen.

Wenn zu viel Faden herausgezogen wurde, entfernen Sie die Spulenkappe und drehen Sie die Spule gegen den Uhrzeigersinn, bis der Faden die gewünschte Länge erreicht hat.

5 Zum Entfernen der Schneidkopfabdeckung

(Siehe Abb. I unten)

Drücken Sie die Entriegelung auf der Spulenkopfabdeckung, entfernen Sie die Abdeckung und ziehen Sie die Schneidkopfeinheit gerade heraus. Ziehen Sie die Schneidkopfabdeckung vom Spulenhalter weg.

6 Wiederaufsetzen der Spulenabdeckung

(Siehe Abb. J)

Halten Sie alle Bereiche der Schneidkopfabdeckung und den Spulenhalter sauber. Setzen Sie die Spulenkopfabdeckung wieder auf, drücken Sie sie feste nach unten auf den Spulenhalter, damit die Abdeckung richtig aufsitzt. Prüfen Sie, ob die Abdeckung richtig aufsitzt, indem Sie versuchen, Sie abzuziehen, ohne die beiden Laschen einzudrücken.

7 Auswechseln der Fadenspule

Am besten kaufen Sie eine komplette Spule mit Faden.

8 Installieren einer kompletten Fadenspule

Alte Spule entfernen. Setzen Sie eine neue Spule auf den Schneidkopf, mit den Aussparungen der Spule auf gleicher Höhe mit den Ösen. Lösen Sie den Faden von der Klemme und führen Sie den Faden durch die Öse. Setzen Sie die Spulenkopfabdeckung wieder auf.

9 Aufwickeln eines Nylonfadens

WARNING: Nehmen Sie ungefähr 4 m Faden. Führen Sie den Faden durch die Spulenlöcher ein und wickeln Sie den Faden in Pfeilrichtug (oben auf der Spule) auf. Siehe Abb. K unten Ihr Trimmer kann nur mit einem Faden eines maximalen Durchmessers von 1,2 mm benutzt werden.

WICHTIG: Bitte lassen Sie ca. 100 mm Faden unaufgewickelt und setzen Sie ihn in die Klemme ein. Bitte achten Sie besonders darauf, dass der Faden gleichmäßig aufgespult wird. Die Nichtbeachtung dieses Hinweises führt zur Fehlfunktion der automatischen Fadenzufuhr. Siehe Abb. L1,L2,L3 unten: Installieren Sie die Spule anschließend wie unter "Installieren einer kompletten Fadenspule" beschrieben.

VI-Wartung

1. Niemals Wasser oder chemische Reinigungsmittel zum Säubern Ihres Elektrogerätes verwenden. Mit einem trockenen Tuch abwischen.
2. Bitte prüfen Sie vor jeder Benutzung den Schneidkopf und die Schutzabdeckung.
3. Das Gerät stets an einem trockenen Ort aufbewahren.
4. Halten Sie die Lüftungsschlitze der Motorlüftung sauber.
5. Lassen Sie Schäden von einem professionellen Kundendiensttechniker reparieren.

VII-Fehlerbehebung

Obwohl Ihr neuer Rasentrimmer wirklich einfach zu bedienen ist, sollten Sie im Problemfalle folgendes prüfen. Bei Störungen bitte folgendes prüfen:

WARNING: Bevor Sie Arbeiten am Gerät vomehmen, zunächst den Gerätestecker aus der Netzsteckdose ziehen.

Gerät läuft zu langsam

• Prüfen Sie, ob sich das Spulengehäuse frei drehen lässt. Reinigen Sie es sorgfältig.
• Prüfen Sie, ob der Schneidfaden mehr als 9 cm aus dem Spulengehäuse herausragt. Falls ja, kürzen Sie ihn, damit er bis zum Fadenschneider reicht.

Der Rasentrimmer schneidet nicht einwandfrei:

Prüfen Sie den Zustand des Schneidkopfs, ob der Schneidfaden zu kurz oder der Schneidkopf beschädigt ist. Hinweis: Verwenden Sie niemals einen beschädigten Schneidkopf.

Im Störungsfalle sollten Sie den Rasentrimmer zur Reparatur zu einem vom Hersteller zugelassenen technischen Kundendienst bringen.

VIII - Garantie

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen strengen Qualitätskontrollen. Im Falle von Fehlfunktionen, die auf Material-oder Verarbeitungsfehler hinweiser wenden Sie sich bitte an Ihren

Hornbach-Baumarkt. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt:

1. Diese Bedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen und sind für Sie kostenlos. Die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt.

2. Die Garantieleistung beschränkt sich auf Materialoder Herstellungsfehler und deren Behebung bzw. den Austausch des Gerätes. Da unsere Geräte nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert sind, kommt der Garantievertrag nicht zu Stande, wenn das Gerät in solchen oder gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. Ausgeschlossen sind ferner Ersatzleistungen für Transportschäden, Schäden durch Nichtbeachtung der Montageoder Gebrauchsanleitung (wie z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart), nicht fachgerechte Installation, missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendung (wie z.B. Überlastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör), Nichtbeachtung der Wartungsund Sicherheitsbestimmungen, Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät (wie z.B. Sand, Steine oder Staub), Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z.B. Schäden durch Herunterfallen) sowie durch verwendungsgemäßen, üblichen Verschleiß (wiez B. Akkus, Messer, etc.). Der Garantieanspruch erlischt, wenn an dem Gerät bereits Eingriffe vorgenommen wurden.

1. Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Verkaufsdatum des Gerätes. Garantieansprüche sind innerhalb der Garantiezeit und innerhalb von zwei Wochen nach dem Erkennen des Defektes geltend zu machen. Eine spätere Geltendmachung ist ausgeschlossen. Durch die Reparatur oder den Austausch des Gerätes wird die Garantiezeit nicht verlängert noch eine neue Garantiezeit für das Gerät oder etwaige Ersatzteile in Gang gesetzt.
2. Um Garantieansprüche geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an Ihren Hornbach-Baumarkt und legen Sie den Verkaufsbeleg im Original oder einen sonstigen datierten Kaufnachweis vor. Bewahren Sie die daher den Kassenbon gut auf! Beschreiben Sie den Reklamationsgrund möglichst genau. Ist der Defekt von unserer Garantieleistung erfasst, erhalten Sie umgehend ein repariertes oder neues Gerät zurück.

IX- Konformitätserklärung

EG-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, die Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstrasse 11

76879 Bornheim / Deutschland

,dass die nachstehend bezeichnete Maschine

Bezeichnung: 400W Elektrischer Rasentrimmer N1F-GT-250/400-B

Typ: PE-ERT 4025

Artikelnummer: 8304893, 8304894

in seiner Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den Anforderungen der unten genannten EG-Richtlinien entspricht:

2006/42/EG "Maschinenrichtlinie (MD)"

2014/30/EU "Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMC)"

2000/14/EG "Outdoor-Richtlinie zum Lärmschutz"

Schallleistungspegel ( L_wA ) L_wA = 96 dB(A) Gemessener Schallleistungspegel ( L_wA ) L_wA = 93.7 dB(A) K=1 dB(A)

Folgende harmonisierte Normen und normative Dokumente wurden angewandt:

EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 50636-2-91:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 61000-3-2:2014

EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011

EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008

Bornheim, den 14.08.2017

Andreas Back

Leitung Qualitätsmanagement,

Umwelt & CSR

Bevollmächtigter für die Zusammenstellung

der technischen Unterlagen

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstrasse 11

76879 Bomheim / Deutschland

Pattfield®

ERGO TOOLS

Pattfield®

ERGO TOOLS

III- Instructions de securite

ATTENTION!

76879 Bornheim / Deutschland

Bornheim, den 14.08.2017

Andreas Back

76879 Bornheim / Deutschland

Pattfield®

ERGO TOOLS

Pattfield®

ERGO TOOLS

76879 Bornheim / Deutschland

Bornheim, den 14.08.2017

Andreas Back

76879 Bornheim / Deutschland

Pattfield®

ERGO TOOLS

Pattfield®

ERGO TOOLS

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

WAARSCHUWING!

76879 Bornheim / Deutschland

Artikel numme: 8304893, 8304894

Bornheim, den 14.08.2017

Andreas Back

76879 Bornheim / Deutschland

Pattfield®

ERGO TOOLS

Pattfield®

ERGO TOOLS

III- Säkerhetsinstruktioner

WARNING!

76879 Bornheim / Deutschland

Bornheim, den 14.08.2017

Andreas Back

76879 Bornheim / Deutschland

Pattfield®

ERGO TOOLS

Pattfield®

ERGO TOOLS

76879 Bornheim / Deutschland

Bornheim, den 14.08.2017

Andreas Back

76879 Bornheim / Deutschland

Pattfield®

ERGO TOOLS

Pattfield®

ERGO TOOLS

76879 Bornheim / Deutschland

Bornheim, den 14.08.2017

Andreas Back

Vedenie manażmentu kvality.

76879 Bornheim / Deutschland

Pattfield®

ERGO TOOLS

Pattfield®

ERGO TOOLS

76879 Bornheim / Deutschland

Bomheim, den 14.08.2017

Andreas Back

76879 Bornheim / Deutschland

Pattfield®

ERGO TOOLS

Pattfield®

ERGO TOOLS

76879 Bornheim / Deutschland

, that the machine specified below

Description: 400W Electric Grass Trimmer N1F-GT-250/400-B

Model number: PE-ERT 4025

Article numbe: 8304893, 8304894

Bornheim, den 14.08.2017

Andreas Back

76879 Bornheim / Deutschland

Pattfield®

ERGO TOOLS

Manufactured for

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Germany

www.hornbach.com

Art.-Nr.: 8304893

ED 20180612