SBC RU880 - Fernbedienung PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Philips
Modell	SBC RU880
Produkttyp	Universalfernbedienung
Abmessungen (ca.)	200 x 60 x 30 mm
Gewicht (ca.)	200 g (mit Batterien)
Stromversorgung	3 AA-Batterien (LR6) 1,5 V
Anzahl steuerbarer Geräte	Bis zu 8
Modi	TV, VCR, SAT, DVD, CD, AUDIO 1, AUDIO 2, HOME
Bildschirm	LCD-Anzeige mit grüner Hintergrundbeleuchtung
Lernfunktion	Kopiert bis zu 200 Codes von einer Originalfernbedienung
Automatische Suche	Codesuche ohne Eingriff (automatisch, freihändig)
Makros	Programmierung von Tastensequenzen (bis zu 10 Tasten pro Makro)
Timer	Programmierung von Ereignissen (Ein-/Ausschalten, Aufnahme)
Programmierter Ausschalt-Timer (Sleep)	Ausschalt-Timer (15, 30, 45, 60 Minuten)
Hintergrundbeleuchtung	Grüne Hintergrundbeleuchtung (4 Sekunden)
Infrarot-Reichweite	Standard (ca. 10 m)
RF-Funktion	Kompatibel mit Erweiterungseinheit Philips SBC LI510 für Funkübertragung
HOME-Funktion	Fernbedienung von Philips Schaltern (Hauscode)
Wartung	Batterien mindestens einmal jährlich ersetzen
Sicherheit	Keine spezifischen Informationen

Häufig gestellte Fragen - SBC RU880 PHILIPS

Wie programmiere ich die Fernbedienung für einen Fernseher?

Drücken Sie die SMART-Taste (3 Sekunden), wählen Sie INITIAL und dann OK. Geben Sie den 3-stelligen Code Ihrer Marke über das Ziffernfeld ein. Bei Erfolg zeigt das Display CORRECT an. Nutzen Sie die automatische Suche, wenn der Code unbekannt ist.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Batterien (ersetzen Sie sie bei Erschöpfung), stellen Sie sicher, dass Sie sich im richtigen Modus befinden und direkt auf das Gerät zeigen. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die Fernbedienung zurück (SMART > SPECIAL > EFFAC > EFFACER).

Wie wechsle ich die Batterien?

Verwenden Sie 3 AA-Batterien (LR6) 1,5 V. Öffnen Sie das Fach auf der Rückseite, legen Sie die Batterien polrichtig ein. Ersetzen Sie sie mindestens einmal jährlich. Die Fernbedienung behält die Codes auch ohne Batterien.

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Drücken Sie SMART (3 Sekunden) bis TIMER erscheint, wählen Sie SPECIAL und dann CLOCK. Wählen Sie 24H oder 12H, stellen Sie Uhrzeit und Wochentag über das Ziffernfeld ein, bestätigen Sie mit OK.

Wie kopiere ich Codes von einer Originalfernbedienung?

Legen Sie die Fernbedienungen einander gegenüber (3-8 cm). Drücken Sie SMART (3 Sekunden), wählen Sie INITIAL > OK > ASSIMIL > OK. Drücken Sie die zu kopierende Taste auf der SBC RU880, dann halten Sie die entsprechende Taste auf der Originalfernbedienung gedrückt, bis CORRECT angezeigt wird.

Wie nutze ich die Makrofunktion?

Drücken Sie SMART (3 Sekunden), wählen Sie SPECIAL > SEQUENCE KEY. Wählen Sie eine Taste für das Makro, dann geben Sie die Sequenz ein (bis zu 10 Tasten). Beenden Sie mit SMART. Das Makro wird durch Drücken der festgelegten Taste ausgeführt.

Wie stelle ich den Timer für eine Aufnahme ein?

Drücken Sie SMART bis TIMER erscheint, OK, wählen Sie die Wiederholung (EINMALIG, TÄGLICH, PRO WOCHE). Stellen Sie Startzeit, Wochentag ein, dann die Tastensequenz (z.B. VCR, Kanal, Aufnahme). Beenden Sie mit SMART.

Wie aktiviere ich den programmierten Ausschalt-Timer?

Stellen Sie sicher, dass die SLEEP-Funktion aktiviert ist (SMART > SPECIAL > SLEEP > AKTIVIERT). Drücken Sie dann Shift + 0, wählen Sie die Dauer (15, 30, 45, 60 min) mit den Cursortasten, bestätigen Sie mit OK.

Wie nutze ich die RF-Funktion?

Für die RF-Übertragung benötigen Sie die Erweiterungseinheit Philips SBC LI510. Aktivieren Sie den RF-Modus über SMART > SPECIAL > RF > RF PREP. Die Fernbedienung sendet dann Infrarot und Funkfrequenz.

Wie setze ich die Fernbedienung zurück?

Drücken Sie SMART (3 Sekunden) bis TIMER erscheint, wählen Sie SPECIAL > CLEAR > CLEAR. Bestätigen Sie mit OK. Alle Einstellungen und Codes werden gelöscht, Rücksetzung auf Werkseinstellungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SBC RU880 PHILIPS

EINFÜHRUNG

Sie haben mit dem Kauf dieser Universal-Fernbedienung von Philips eine gute Wahl getroffen! Sie ersetzt bis zu acht Einzelfernbedienungen und ist darauf vorprogrammiert, nahezu jede Marke von Fernsehgeräten, Videorecordern, Satellitenempfängern, Kabeldecodern, CD-Spielern, DVD-Spielern, Empfängern und Verstärkern zu bedienen. Außerdem kann die SBC RU880 Geräte aus dem Philips schnurlose Geräte Steuerung(s-System) steuern. Sie kann sogar die Codes von anderen, nicht vorprogrammierten Fernbedienungen 'lernen'. Und das Beste ist, dass sich die SBC RU880 schnell einstellen lässt und großen Bedienungskomfort bietet. Darüber hinaus können Sie die Universal-Fernbedienung durch die grüne Hintergrundbeleuchtung auch bei gedämpftem Licht benutzen! Und das geht so...

DENKEN SIE AN DIE BATTERIEN!

Für den Betrieb der SBC RU880 benötigen Sie drei 1,5 V-Batterien, aber nur vom Typ UM3, LR6 oder AA. Setzen Sie sie so ein:

Denken Sie daran, die Batterien mindestens einmal jährlich zu ersetzen. Die RU880 besitzt die einzigartige Funktion, dass die programmierten oder erlernten Codes bei leeren Batterien nicht verloren gehen. Sie müssen lediglich die Uhrzeit erneut einstellen (siehe Abschnitt 'Einstellen der Uhrzeit').

AUF EINEN BLICK

Sobald die Batterien eingesetzt sind, ist die SBC RU880 für die Bedienung der meisten Philips Videorecorder, Satellitenempfänger, CD-Spieler, Empfänger und Verstärker bereit. Drücken Sie einfach die Taste (siehe unten) für das Philips-Gerät, das Sie bedienen möchten. Für Geräte anderer Marken muss die SBC RU880 erst eingestellt werden - siehe Kapitel

2. 'Installation'.

Wählen Sie TV, VCR, SAT, DVD, CD, AUDIO1, AUDIO2 oder HOME. Die Fernbedienung weist 8 Betriebsarten auf: Fernsehgerät (TV), Videorecorder (VCR), Satellitenempfänger (SAT), DVD-Spieler (DVD), CD-Spieler (CD), AUDIO 1 & AUDIO 2 (für andere Geräte) und HOME (zur Bedienung des Philips Leistungsregelsystems). Die LCD-Anzeige zeigt Ihnen, welche Betriebsart Sie aktiviert haben. Zum Umschalten zwischen Betriebsarten drücken Sie einfach die Taste des Gerätes, das Sie bedienen wollen.

① SMART ② LCD-Anzeige ③ Betriebsart-Tasten ④ MENU

⑤ Cursor auf/ab/links/rechts ⑥ Lautstärke auf, Lautstärke ab ⑦ Stumm ⑧ Tastenfeld Shift

Zum Beispiel:

verschafft Zugriff auf das Einrichtmenü der SBC RU880

mit den Betriebsarttasten wählen Sie aus, welches Gerät Sie bedienen wollen

schaltet das Menü ein (und aus, wenn dies mit Ihrer Originalfernbedienung möglich ist)

Mit Cursor auf/ab/links/rechts durchlaufen Sie das Menü

erhöht die Lautstärke, senkt die Lautstärke

schaltet den Ton ab und wieder ein

zur Direktwahl der Kanäle und anderer Funktionen

Diese Taste während der Betätigung anderer Tasten festhalten, um auf Zusatzfunktionen zuzugreifen (falls an Ihren Geräten vorhanden).

TV: Shift - - / - - Voriger Kanal

Shift - Menü Menü ausschalten

Shift - Überlagerung Teletext

Shift - Vorübergehender Stop Teletext

Probieren Sie diese und andere Kombinationen an Ihren Geräten, um auf diese Weise herauszufinden, welche Funktionen vorhanden sind.

10	für TV FastText	für VCR
	rot	←	Rückspulen
	grün	■	Stopp
	gelb	▶	Wiedergabe
	blau	▶	Vorspulen
	weiß	II	Pause
		●	Aufnahme
11	schaltet den Teletext aus
	schaltet den Teletext ein
	vermört die Teletext-Seaite auf dem Bildschirm
	sört damit, daß die aktuelle Teletext-Seaite auf dem Bildschirm verbleibt
12	schaltet Ihr Gerät aus (und ein, wenn dies mit ihrer Originalfernbedienung möglich ist)
13	OK	bestätig im Menu getroffene Auswahlen
14	THEATRE	wird zur Aktivierung der Theaterfunktion benutzt
15	Kanal auf/	schaltet auf den nachsten Kanal um
	Kanal ab	schaltet auf den vorgen Kanal um
16	1/2 Digits	schaltet von der einstiglichen auf die zweistellige Kanalwahl und Anzeige um.
17	◎	schaltet die Hintergrundbeleuchung der Fernbedienung ein bzw. aus; die Beleitung schaltet sich nach vier Sekunden nach dem letzten Drücken der Taste automatisch wieder aus.

Probieren Sie es aus! Die einfachste Weise herauszufinden, wie Ihre neue Fernbedienung funktioniert: Betätigen Sie einfach einige Tasten und warten Sie ab, was passiert. Keine Sorge, Sie können damit keinen Schaden anrichten!

Zum Beispiel:

• Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein (von Hand) Benutzung Ihrer SBC RU880:
• Drücken Sie die Taste Lautstärke auf
• Drücken Sie die Taste Teletext ein
• Drücken Sie die Taste

Bei korrekt eingerichteter SBC RU880 sollten diese Funktionen ordnungsgemäß arbeiten. Funktionieren sie nicht, so schauen Sie im Abschnitt

1. 'Erste Schritte' nach.

Der größte Teil der Tasten funktioniert wie auf Ihrer Originalfernbedienung. Wenn Ihre Fernsehgerät- oder Videorecorder-Fernbedienung nicht über eine bestimmte Funktion verfügt, wird die Betätigung der entsprechenden Taste auf der SBC RU880 tatsächlich auch keinen Effekt haben.

1. ERSTE SCHRITTE

Spracheinrichtung

① Drücken und halten Sie die Taste SMART (etwa drei Sekunden lang), bis „SET MAKRO“ in der LCD erscheint. Lassen Sie die Taste SMART los. ② Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis „SPEZIAL“ in der LCD erscheint. ③ Drücken Sie OK.

In der LCD erscheint „THEATER“.

④ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis „SPRACHE“ in der LCD erscheint. ⑤ Drücken Sie OK. Durch Drücken von Cursor auf und Cursor ab können Sie jetzt die Anzeigesprache definieren. In der LCD erscheint ENGLISH, FRANÇAIS oder DEUTSCH. ⑥ Drücken Sie OK, um die von Ihnen gewünschte Sprache zu bestätigen und zur normalen Betriebsart zurückzukehren.

Die LCD zeigt nun alle Meldungen in der von Ihnen ausgewählten Sprache an.

HINWEIS: Die SBC RU880 spricht auf keine anderen als die vorstehend beschriebenen Tasten an. Zum Verlassen dieser Betriebsart und zur Rückkehr zur normalen Betriebsart drücken Sie einfach die Taste SMART.

Einstellen der Uhrzeit

① Drücken und halten Sie die Taste SMART (etwa 3 Sekunden lang), bis „SET MAKRO“ in der LCD erscheint. Lassen Sie die Taste SMART los. ② Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis „SPEZIAL“ in der LCD erscheint. ③ Drücken Sie OK. In der LCD erscheint „THEATER“. ④ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis „UHR EINST“ in der LCD erscheint. ⑤ Drücken Sie OK.

Die SBC RU880 steht jetzt zur Zeiteinstellung durch Sie bereit. In der LCD erscheint „24 STD UHR“. ⑥ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, um zwischen 24-Std.- und 12-Std.-Zeitanzeige zu wählen. ⑦ Drücken Sie OK. Die LCD zeigt „ZEIT:“ an. Benutzen Sie die Zehnertastatur zur Eingabe der gewünschten Zeit. Drücken Sie Cursor links oder Cursor rechts, um von Ihnen eingegebene Ziffern zu ändern. ⑨ Drücken Sie OK. – Wenn Sie die AM/PM-Uhrzeit gewählt haben, erscheint in der LCD „AM“. ⑩ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, um zwischen AM und PM zu wählen. ⑪ Drücken Sie OK. Die LCD zeigt „MON“ an, um einen Wochentag anzugeben. ⑫ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, um den aktuellen Tag einzustellen. ⑬ Drücken Sie die Taste OK, um zur normalen Betriebsart zurückzukehren.

2. INSTALLATION

Die SBC RU880 ist zur Bedienung der meisten Philips Fernsehgeräte, Videorecorder, Satellitenempfänger, DVD-Spieler, CD-Spieler, Empfänger, Verstärker und Leistungsregelsysteme einsatzbereit. Für Geräte anderer Marken muss sie erst eingestellt werden. Dank der intelligenten Installationshilfe von Philips, dem sogenannten "Simple System Setup", benötigen Sie dazu nur wenige Sekunden!!

2.1 EINRICHTEN DER SBC RU880 FÜR IHRE AUDIO/VIDEO-GERÄTE

Stellen Sie vor Beginn sicher, dass sich die SBC RU880 in der richtigen Betriebsart (TV, VCR, SAT, DVD, CD, AUDIO1, AUDIO2 oder HOME) in der LCD-Einrichtanzeige befindet. Überzeugen Sie sich auch davon, dass das Gerät eingeschaltet ist. Setzen Sie sich dem Gerät gegenüber.

Wenn Ihnen die Marke Ihres Gerätes (z.B. Ihres Fernsehgerätes) bekannt ist, können Sie in der am Schluss dieses Heftes befindlichen Code-Liste den ersten dreistelligen Code für Ihr Gerät nachschlagen. Dann:

① Drücken und halten Sie die Taste SMART (etwa drei Sekunden lang), bis SETUP MAKRO in der LCD erscheint. Lassen Sie die Taste SMART los. ② Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis EINSTELLEN in der LCD erscheint. ③ Drücken Sie OK. In der LCD erscheint EINST CODE. Die SBC RU880 befindet sich jetzt im Einrichtbetrieb. ④ Drücken Sie OK.

Die SBC RU880 befindet sich jetzt im Programmierbetrieb, und in der LCD erscheint das ausgewählte Gerät (in diesem Fall Ihr Fernsehgerät). ⑤ Drücken Sie OK. ⑥ Geben Sie den dreistelligen Code über das Tastenfeld ein. Wenn der Code stimmt, erscheint OK eine Sekunde lang in der Anzeige, gefolgt von der Rückkehr zum Normalbetrieb.

Das ist alles! Betätigen Sie nun einige Tasten auf der SBC RU880, um die korrekte Reaktion des Gerätes (in diesem Fall Ihres Fernsehgerätes) zu prüfen. Sollte dies nicht der Fall sein oder reagieren nicht alle Tasten korrekt, dann versuchen Sie es nochmals mit Hilfe des nächsten Codes in der Liste. In seltenen Fällen, in denen keiner der Codes korrekt funktioniert, befolgen Sie die Anweisungen des nächsten Abschnitts.

Tipp: Für den Fall, dass die Fernbedienung erneut eingestellt werden muss, notieren Sie sich an der Innenseite des Batterieschachts und hinten in diesem Heft den Code.

2.2 SUCHFUNKTION "HANDSFREE AUTOSEARCH"

Auch wenn Ihnen die Marke Ihres Gerätes nicht bekannt ist oder Sie es nicht in der Code-Liste finden können, lässt sich die Einrichtung im Handumdrehen erledigen. Die patentierte Suchfunktion "Handsfree Autosearch" von Philips prüft der Reihe nach alle Codes und findet den richtigen für Sie heraus!

Die Suchzeit beträgt durchschnittlich ca. 90 Sekunden. (Die maximale Suchzeit beträgt für TV 5 Minuten, für VCR 2 Minuten, für SAT 4 Minuten, für CD 1 Minute und für Empfänger/Verstärker 1 Minute.)

Stellen Sie vor Beginn der "Handsfree Autosearch" sicher, dass das Gerät (z.B. Fernsehgerät, Videorecorder) eingeschaltet ist. Bei einem Videorecorder legen Sie eine Videokassette ein und starten die Wiedergabe. Bei dem richtigen Code wird das Gerät bzw. bei einem Videorecorder die Wiedergabe ausgeschaltet.

2.2.1 Beginn der Suchfunktion "Handsfree Autosearch"

① Drücken und halten Sie die Taste SMART (etwa drei Sekunden lang), bis "EINSTELLEN" in der LCD erscheint. Lassen Sie die Taste SMART los. ② Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis "EINSTELLEN" in der LCD erscheint. ③ Drücken Sie OK.

• In der LCD erscheint "EINST CODE". Die SBC RU880 befindet sich jetzt im Einrichtbetrieb. ④ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis "AUTO SUCHE" in der LCD erscheint. ⑤ Drücken Sie OK.

Die SBC RU880 befindet sich jetzt im Programmierbetrieb, und in der LCD erscheint das ausgewählte Gerät. ⑥ Drücken Sie ○, um die Suche zu starten.

• Jedes Mal, wenn ein Code übertragen wird, wird der Code auf der LCD angezeigt. Zwischen Übertragungen besteht ein zeitlicher Abstand von 1,5 Sekunden. Sobald der richtige Code gefunden ist, wird das Gerät ausgeschaltet (bei einem Videorecorder schaltet sich die Wiedergabe aus). Drücken Sie sofort ●, um die Suche abzubrechen. In der LCD erscheint das ausgewählte Gerät mit seinem Code.

Wenn Sie den richtigen Code verpasst haben, da die Suchaktion zu weit gegangen ist, schalten Sie das Gerät erneut ein; drücken Sie anschließend (P-), um den vorherigen Code erneut zu senden. Drücken Sie (P-) wiederholt, bis sich das Gerät wieder ausschaltet.

⑦ Haben Sie den richtigen Code gefunden, drücken Sie OK zum Abspeichern des Codes in der SBC RU880. Die SBC RU880 kehrt zum Normalbetrieb zurück.

Das ist alles! Schalten Sie das Gerät jetzt von Hand wieder ein und betätigen Sie anschließend eine Taste auf der SBC RU880, um die korrekte Reaktion Ihres Gerätes zu prüfen. Wenn dies nicht gelingt, wiederholen Sie zur Ermittlung eines besseren Codes den Vorgang ab Schritt 1. Wenn die SBC RU880 alle Codes abgesucht hat, zeigt die LCD eine Sekunde lang "ENDE" an, bevor sie zum Normalbetrieb zurückkehrt.

In Fällen, in denen keiner der Codes funktioniert oder Sie weiterhin bestimmte Funktionen Ihrer Originalfernbedienung vermissen, probieren Sie die Lösung aus, die wir Ihnen im Abschnitt 2.4.1 "Kopieren der Codes von Ihrer

Originalfernbedienung" anbieten, oder rufen Sie kostenlos unsere gebührenfreie Helpline an.

2.3 NOTIEREN SIE DEN CODE!

Zur Zeitersparnis oder für den Fall, dass eine erneute Einstellung erforderlich sein sollte, notieren Sie den richtigen Code an der Innenseite des Batterieschachts und hinten in diesem Heft. Falls Sie vergaßen, den Code zu notieren, können Sie den Code von der SBC RU880 'ablesen'. Dies geschieht wie folgt:

① Drücken und halten Sie die Taste SMART (etwa drei Sekunden lang), bis "EINSTELLEN" in der LCD erscheint. Lassen Sie die Taste SMART los. ② Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis "EINSTELLEN" in der LCD erscheint.

Die SBC RU880 befindet sich jetzt im Einrichtbetrieb.

③ Drücken Sie OK. In der LCD erscheint EINST CODE. ④ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis CODE NR in der LCD erscheint. (5) Drücken Sie OK.

In der LCD erscheint das ausgewählte Gerät mit seinem Code. ⑥ Durch Drücken der Betriebsarttasten können Sie die programmierten Codes ausgeben. ⑦ Drücken Sie die Taste SMART, um die SBC RU880 wieder auf normale Betriebsart zu stellen.

2.4 KOPIEREN DER CODES VON IHRER ORIGINALFERNBEDIENUNG

Ist Ihr Gerät nicht in der Code-Liste angeführt oder fehlen bestimmte Codes in Ihrer Fernbedienung, bietet die SBC RU880 die Lösung an. Sie kann bis zu 200 Codes Ihrer Originalfernbedienung kopieren und wiederholen. So geht's ...

Platzieren Sie Ihre Originalfernbedienung so, dass die Vorderseite dem Infrarotsensorfenster der SBC RU880 gegenüber liegt. Legen Sie beide Fernbedienungen im Abstand von 3-8 cm auf einen flachen Untergrund. Stellen Sie sicher, dass in beiden Fernbedienungen frische Batterien eingesetzt wurden.

2.4.1 CODES VON IHRER ORIGINALFERNBEDIENUNG KOPIEREN

① Drücken und halten Sie die Taste SMART (etwa drei Sekunden lang), bis EINSTELLEN in der LCD erscheint. Lassen Sie die Taste SMART los. ② Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis EINSTELLEN in der LCD erscheint. ③ Drücken Sie OK.

• In der LCD erscheint EINST CODE. Die SBC RU880 befindet sich jetzt im Einrichtbetrieb. ④ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis LERNEN in der LCD erscheint. ⑤ Drücken Sie OK.

Die SBC RU880 befindet sich jetzt im Lernbetrieb, und in der LCD erscheint das ausgewählte Gerät. ⑥ Drücken Sie OK.

In der LCD erscheint TASTE DR. ⑦ Drücken Sie eine Taste auf der SBC RU880, die Sie als Funktionstaste benutzen wollen.

• In der LCD erscheint ORIG DR, was angibt, dass die SBC RU880 für den Empfang eines Signals bereit ist.

⑧ Drücken Sie die Taste auf der Originalfernbedienung, deren Funktion Sie in die SBC RU880 kopieren möchten, und halten Sie diese gedrückt, bis die LCD der SBC RU880 eine Sekunde lang KORREKT anzeigt. In der LCD erscheint TASTE DR. ⑨ Lassen Sie die Taste los. Die Funktion der ausgewählten Taste wurde erfolgreich kopiert.

Das war's! Sie haben jetzt eine Funktion Ihrer Originalfernbedienung in eine der Tasten der SBC RU880 kopiert. Wollen Sie weitere Funktionen Ihrer Originalfernbedienung kopieren, beginnen Sie erneut mit Schritt 7. ⑩ Durch Drücken der Taste SMART kehren Sie zur normalen Betriebsart zurück.

Tipps: Wählen Sie Tasten aus, die den Tasten Ihrer Originalfernbedienung entsprechen, um sich diese leichter merken zu können.

Hinweis: In der LCD erscheint SPEICH VOL, was angibt, dass die Höchstzahl der Tasten erreicht ist. Löschen Sie eine Taste und kopieren Sie nur die wichtigen Tasten.

2.4.2 Wenn die RU880 ERROR anzeigt

Wenn die RU880 eine Sekunde lang FEHLER anzeigt, gefolgt von ORIG DR, hat die SBC RU880 das Signal nicht korrekt empfangen. Dann sollten Sie:

• den Abstand zwischen beiden Fernbedienungen etwas ändern und es ab Schritt 7 erneut versuchen (dies mehrmals probieren).
• dieses Mal die Funktionstaste Ihrer Originalfernbedienung drücken und gleich wieder loslassen. In der LCD sollte OK erscheinen, was angibt, dass die SBC RU880 das Signal empfangen hat.
• sicherstellen, dass frische Batterien in beiden Fernbedienungen eingesetzt wurden.
• versuchen, Ihre Codes unter anderen Lichtbedingungen zu kopieren. Licht von Leuchtstoffröhren kann das Signal beeinflussen, das Sie kopieren.

Die SBC RU880 wurde eingehend getestet und ist darauf ausgelegt, fast alle Infrarot-Fernbedienungssignale zu kopieren. In einigen seltenen Fällen benutzen Hersteller Infrarotsignale, die in keine Fernbedienung kopiert werden können. Probieren Sie aber bitte mit der Suchfunktion "Handsfree Autosearch", ob der betreffende Code in unserer vorprogrammierten Bibliothek enthalten ist.

2.4.3 Stehen nicht mehr ausreichend Tasten auf der SBC RU880 zur Verfügung

Stehen nicht mehr ausreichend Tasten auf der SBC RU880 zur Verfügung, oder wollen Sie weniger wichtige Funktionen kopieren, können Sie diese auf der SBC RU880 unter Shift kopieren. So geht's:

① Stellen Sie sicher, dass sich die SBC RU880 in der richtigen Betriebsart für das Gerät befindet, das Sie einrichten möchten, und positionieren Sie beide Fernbedienungen wie vorhergehend beschrieben. Dann: (2) Beziehen Sie sich auf Abschnitt 2.4.1 'Codes von Ihrer Originalfernbedienung kopieren' und wiederholen Sie die sechs ersten Schritte. Dann: ③ Drücken und halten Sie (S), und drücken Sie anschließend die Taste, die Sie dazu ausgewählt haben, die gewünschte Funktion von Ihrer Originalfernbedienung zu kopieren.

In der LCD erscheint ORIG DR.

④ Lassen Sie beide Tasten los. ⑤ Wiederholen Sie jetzt Schritt 8 und 9 im selben Abschnitt.

Das war's! Die Funktion für Ihre ausgewählte Taste ist jetzt kopiert.

HINWEIS: Wenn Sie eine Funktion unter einer spezifischen Taste auf der SBC RU880 kopieren, wird das vorherige Signal gelöscht.

2.5 EINRICHTEN EINES ZUSÄTZLICHEN GERÄTS AUF DER SBC RU880

Die SBC RU880 hat acht Betriebsarten für die Bedienung von acht verschiedenen Geräten. Sie kann auch auf jede beliebige Kombination von in ihrer Bibliothek enthaltenen Geräten programmiert werden. Es folgt ein Beispiel; andere Kombinationen sind ebenfalls möglich.

Die Betriebsart HOME der SBC RU880 ist werkseitig voreingestellt, um das Philips Leistungsregelsystem zu steuern (siehe Abschnitt 5. Einrichten der SBC RU880 für Ihr Philips schnurloses Geräte Steuerungssystem), allerdings können Sie die abändern, um z.B. ein zweites Fernsehgerät zu steuern.

Stellen Sie vor Beginn sicher, dass sich die SBC RU880 in der Betriebsart HOME befindet. Überzeugen Sie sich auch davon, dass das Gerät eingeschaltet ist. Setzen Sie sich dem Gerät bereits gegenüber.

2.5.1 Wenn Sie die Marke Ihres zweiten Fernsehgerätes nicht kennen

Schlagen Sie in der hinten in diesem Heft befindlichen Code-Liste den ersten dreistelligen Code für dieses Fernsehgerät nach. Dann:

① Drücken und halten Sie die Taste SMART (etwa drei Sekunden lang), bis EINSTELLEN in der LCD erscheint. Lassen Sie die Taste SMART los. ② Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis EINSTELLEN in der LCD erscheint. ③ Drücken Sie OK.

• In der LCD erscheint EINST CODE. Die SBC RU880 befindet sich jetzt im Einrichtbetrieb. ④ Drücken Sie OK. Die SBC RU880 befindet sich jetzt im Programmierbetrieb, und in der LCD erscheint das ausgewählte Gerät. ⑤ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis TV in der LCD erscheint. ⑥ Drücken Sie OK. ⑦ Geben Sie den dreistelligen Code über das Tastenfeld ein.
• Wenn der Code stimmt, erscheint KORREKT eine Sekunde lang in der Anzeige, gefolgt von der Rückkehr zum Normalbetrieb. Die LCD zeigt dann TV2 an. Wenn Sie die Betriebsarttaste TV drücken, erscheint TV1 in der LCD.

Das ist alles! Betätigen Sie nun einige Tasten auf der SBC RU880, um die korrekte Reaktion des Gerätes zu prüfen. Sollte dies nicht der Fall sein, dann versuchen Sie es nochmals ab Schritt 1 mit Hilfe des nächsten Codes in der Liste. Wenn keiner der Codes korrekt funktioniert, befolgen Sie die Anweisungen des nächsten Abschnitts.

Tipp: Für den Fall, dass die Fernbedienung erneut eingestellt werden muss, notieren Sie sich an der Innenseite des Batteriefachs und hinten in diesem Heft den Code.

2.5.2 Wenn Sie die Marke Ihres Gerätes nicht kennen

Wenn Ihnen die Marke Ihres Gerätes nicht bekannt ist oder Sie es nicht in der Codeliste finden können, lässt sich die Einrichtung im Handumdrehen erledigen. Die patentierte Suchfunktion "Handsfree Autosearch" von Philips prüft der Reihe nach alle Codes und findet den richtigen für Sie heraus!

Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät eingeschaltet ist. Bei dem wichtigen Code wird das Gerät abgeschaltet. Dann:

① Drücken Sie die Taste SMART (etwa drei Sekunden lang), bis SETUP MAKRO in der LCD erscheint. Lassen Sie die Taste SMART los. ② Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis EINSTELLEN in der LCD erscheint. ③ Drücken Sie OK.

• In der LCD erscheint EINST CODE. Die SBC RU880 befindet sich jetzt im Einrichtbetrieb. ④ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis AUTO SUCHE in der LCD erscheint. ⑤ Drücken Sie OK.

Die SBC RU880 befindet sich jetzt im Programmierbetrieb, und in der LCD erscheint das ausgewählte Gerät. ⑥ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis TV in der LCD erscheint.

⑦ Drücken Sie OK, um die Suche zu starten. - Jedes Mal, wenn ein Code übertragen wird, wird der Code auf der LCD angezeigt. Zwischen Übertragungen besteht ein zeitlicher Abstand von 1,5 Sekunden. Sobald der richtige Code gefunden ist, wird das Fernsehgerät ausgeschaltet. ⑧ Drücken Sie sofort OK, um die Suche abzubrechen. In der LCD erscheint das ausgewählte Gerät mit seinem Code.

Wenn Sie den richtigen Code verpasst haben, da die Suchaktion zu weit gegangen ist, schalten Sie das Fernsehgerät erneut ein, drücken Sie anschließend (P-), um den vorherigen Code erneut zu senden. Drücken Sie (P-) wiederholt, bis sich das Gerät wieder ausschaltet. ⑨ Haben Sie den richtigen Code gefunden, drücken Sie OK zum Abspeichern des Codes in der SBC RU880. Die LCD zeigt daraufhin TV an. Beim Drücken der Betriebsarttaste TV erscheint TV in der Anzeige.

Das ist alles! Schalten Sie jetzt das zweite Fernsehgerät von Hand wieder ein und betätigen Sie anschließend eine Taste auf der SBC RU880, um die korrekte Reaktion des Fernsehgerätes zu prüfen. Wenn dies nicht gelingt, wiederholen Sie zur Ermittlung eines besseren Codes den Vorgang ab Schritt 1.

HINWEIS: Wenn die SBC RU880 alle Codes abgesucht hat, zeigt die LCD eine Sekunde lang ENDE an, bevor sie zum Normalbetrieb zurückkehrt.

2.6 LAUTSTÄRKEREGELUNG DES ZWEITEN FERNSEHGERÄTES

Wenn Sie ein zweites Fernsehgerät unter der Betriebsart HOME installiert haben, können Sie auch die Lautstärke dieses Fernsehgerätes bei aktivierter VCR-Funktion regeln. Hierzu:

① Drücken und halten Sie die Taste SMART (etwa drei Sekunden lang), bis SETUP MAKRO in der LCD erscheint. Lassen Sie die Taste SMART los. ② Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis SPEZIAL in der LCD erscheint. ③ Drücken Sie OK.

• In der LCD erscheint THEATER.

④ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis LAUT KOP in der LCD erscheint. ⑤ Drücken Sie OK.

Die SBC RU880 ist jetzt zur Lautstärkeänderung bereit, und in der LCD erscheint. ⑥ Drücken Sie die Betriebsart, von der Sie die Lautstärke kopieren wollen (in diesem Fall HOME).

In der LCD erscheint U. ⑦ Drücken Sie die Betriebsart, in die Sie kopieren wollen (in diesem Fall VCR). Die SBC RU880 kehrt zur normalen Betriebsart zurück.

HINWEIS: Die SBC RU880 reagiert auf keine anderen als die vorstehend beschriebenen Tasten. Zur Rückkehr zur normalen Betriebsart drücken Sie die Taste SMART.

2.7 WIEDERHERSTELLEN VORGEGEBENER TASTENEINSTELLUNGEN

2.7.1 Wenn Sie die ursprüngliche Funktion einer bestimmten Taste wiederherstellen wollen

① Drücken und halten Sie die Taste SMART (etwa drei Sekunden lang), bis IEIT MAKRO in der LCD erscheint. Lassen Sie die Taste SMART los. ② Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis SPEZIAL in der LCD erscheint. ③ Drücken Sie OK.

• In der LCD erscheint THEATER. ④ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis LOESCH in der LCD erscheint. ⑤ Drücken Sie OK. Die SBC RU880 befindet sich jetzt im Rücksetzbetrieb, und in der LCD erscheint LOESCH TAST. ⑥ Drücken Sie OK.

In der LCD erscheint TASTE DR. ⑦ Drücken Sie die Taste, deren Funktion Sie wiederherstellen möchten. - In der LCD erscheint eine Sekunde lang KORREKT, und dann kehrt sie zum Normalbetrieb zurück.

Das war's! Sie haben jetzt alle Tasten wieder auf ihre ursprüngliche Funktion eingestellt.

2.7.2 Wenn Sie alle Tasten in einem bestimmten Gerät wiederherstellen möchten:

① Drücken und halten Sie die Taste SMART (etwa drei Sekunden lang), bis IEIT MAKRO in der LCD erscheint. Lassen Sie die Taste SMART los. ② Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis SPEZIAL in der LCD erscheint. ③ Drücken Sie OK.

In der LCD erscheint THEATER. ④ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis LOESCH in der LCD erscheint. ⑤ Drücken Sie OK. Die SBC RU880 befindet sich jetzt im Rücksetzbetrieb, und in der LCD erscheint LOESCH TAST. ⑥ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis LOESCH MOD in der LCD erscheint. ⑦ Drücken Sie OK.

In der LCD erscheint MODE DR. ⑧ Drücken Sie die Gerätetaste, deren Funktion Sie wiederherstellen möchten. - In der LCD erscheint eine Sekunde lang KORREKT, und dann kehrt sie zum Normalbetrieb zurück.

Das war's! Sie haben jetzt alle Tasten wieder auf ihre ursprünglichen Funktionen eingestellt.

2.7.3 Wenn Sie die RU880 vollständig zurücksetzen möchten:

HINWEIS: Die gesamte Programmierung wird gelöscht, die RU880 kehrt zu ihrer vorgegebenen Einrichtung zurück.

① Drücken und halten Sie die Taste SMART (etwa drei Sekunden lang), bis „MAKRO“ in der LCD erscheint. Lassen Sie die Taste SMART los. ② Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis „SPEZIAL“ in der LCD erscheint. ③ Drücken Sie OK.

In der LCD erscheint „THEATER“.

④ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis „LÖSCH“ in der LCD erscheint. ⑤ Drücken Sie OK. Die SBC RU880 befindet sich jetzt im Rücksetzbetrieb, und in der LCD erscheint „LÖSCH TAST“. ⑥ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis „LÖSCHEN“ in der LCD erscheint. ⑦ Drücken Sie OK.

In der LCD erscheint „LÖSCH“.

⑧ Drücken Sie OK, um die RU880 völlig zurückzusetzen. - In der LCD erscheint eine Sekunde lang „OK“, und dann kehrt sie zum Normalbetrieb zurück.

3. TASTEN UND MAKROS

3.1 KOPIEREN DER FUNKTIONEN VON TASTEN

① Drücken und halten Sie die Taste SMART (etwa drei Sekunden lang), bis „MAKRO“ in der LCD erscheint. Lassen Sie die Taste SMART los. ② Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis „SPEZIAL“ in der LCD erscheint. ③ Drücken Sie OK.

In der LCD erscheint „THEATER“.

④ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis „TASTE KOP“ in der LCD erscheint. ⑤ Drücken Sie OK.

Die SBC RU880 ist jetzt zum Umherbewegen von Tasten bereit, und in der LCD erscheint. ⑥ Drücken Sie die Gerätetaste des Gerätes, von welchem Sie kopieren möchten, gefolgt von der Taste des Gerätes, von der Sie kopieren möchten.

In der LCD erscheint „ZU“.

⑦ Drücken Sie die Gerätetaste des Gerätes, in das Sie kopieren möchten, gefolgt von der Taste des Gerätes, in die Sie kopieren möchten. - Nachdem Sie diese Taste gedrückt haben, erscheint in der LCD eine Sekunde lang „OK“ und kehrt die SBC RU880 zum Normalbetrieb zurück.

3.2 PROGRAMMIEREN VON MAKROS

Ein Makro ist ein Tastaturbefehl zur Ausführung einer Reihe von Funktionen. Zum Programmieren eines Makros:

① Drücken Sie die Taste SMART (etwa drei Sekunden lang), bis „SET MAKRO“ in der LCD erscheint. Lassen Sie die Taste SMART los. ② Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis „SPEZIAL“ in der LCD erscheint. ③ Drücken Sie OK.

In der LCD erscheint „THEATER“.

④ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis „KEY MACRO“ in der LCD erscheint. ⑤ Drücken Sie OK.

• In der LCD erscheint „TASTE WAHL“. Sie können jetzt die Taste definieren, mit der Sie den Makro übertragen möchten. ⑥ Drücken Sie die definierte Taste.
• In der LCD erscheint „TASTE EING“. Sie können jetzt alle Tasten eingeben (bis zu 10), die Sie von der SBC RU880 übertragen möchten. ⑦ Drücken Sie die Taste SMART, um das String-Ende anzugeben.
• In der LCD erscheint eine Sekunde lang „KORREKT“ und die SBC RU880 kehrt zum Normalbetrieb zurück. ⑧ Drücken Sie OK, um zum Normalbetrieb zurückzukehren.

HINWEISE:

• Drücken Sie die Tasten in der Reihenfolge, in der Sie Ihr Gerät reagieren lassen wollen. Die Taste THEATER, die Taste SMART und die Hintergrundbeleuchtungstaste können nicht als Makro-Tasten programmiert werden.

ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN

4.1 ZEITMAKRO

Die SBC RU880 verfügt über einen eingebauten Zeitmakro, der zum Organisieren von Zeitblöcken zum Ein- oder Abschalten Ihres Fernsehgerätes oder zum Einrichten Ihres Videorecorders für Aufnahmen benutzt werden kann. Dieses Zeitmakro kann auch zur Bedienung eines Philips Schnurlose Geräte Steuerung(s- Systems) benutzt werden.

Wenn Sie das Zeitmakro einstellen wollen, um beispielsweise jeden Montag um 19:00 Uhr Ihr Lieblingsprogramm aufzuzeichnen, tun Sie einfach Folgendes:

① Drücken Sie die Taste SMART (etwa drei Sekunden lang), bis „SET MAKRO“ in der LCD erscheint. ② Drücken Sie OK. - In der LCD erscheint „ZEIT EING“, und die SBC RU880 befindet sich jetzt im Zeitmakro-Einrichtbetrieb. ③ Drücken Sie OK. - In der LCD erscheint „EINMAL“. ④ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, um zwischen „EINMAL“, „TÄGLICH“ und „WÖCHENTL“ zu wählen (wählen Sie im vorliegenden Fall „WÖCHENTL“). ⑤ Drücken Sie OK. - In der LCD erscheint „START :“. ⑥ Geben Sie die Zeit vierstellig ein (wählen Sie im vorliegenden Fall 19:00). Drücken Sie Cursor links oder Cursor rechts, um zwecks Korrektur vor- und rückwärts zu gehen. ⑦ Drücken Sie OK. - Wenn Sie sich für „EINMAL“ oder „WÖCHENTL“ entschieden haben, erscheint in der LCD. ⑧ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, um einen der Wochentage auszuwählen (im vorliegenden Fall Montag). ⑨ Drücken Sie OK. - In der LCD erscheint „TASTE EING“. Jetzt können Sie die Reihenfolge der Tasten eingeben, die Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt übertragen sollen, z.B. VCR, Ziffer (2), Aufnahme. ⑩ Drücken Sie die Taste SMART, um das Ende dieses Makros anzugeben. - In der LCD erscheint eine Sekunde lang „KORREKT“ und die SBC RU880 kehrt zum Normalbetrieb zurück. Das Zeitmakro-Symbol sollte aufleuchten.

Das war's! Sie haben jetzt ihren Videorecorder programmiert, der Ihr Lieblingsprogramm auf Kanal 2 jeden Montagabend um 19:00 Uhr aufzeichnet.

HINWEISE:

• Wenn Sie die AM/PM-Uhrzeit gewählt haben, erscheint in der LCD.
• Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, um zwischen AM und PM zu wählen.
• Drücken Sie die Taste SMART, um diese Betriebsart zu verlassen und zur normalen Betriebsart zurückzukehren.
• Sobald der letzte Zeitblock übertragen wurde, sollte das Zeit-Makro-Symbol erlöschen. Die Gesamtzahl der Zeit-Makros und Makros soll 8 nicht überschreiten. Die Höchstzahl der Tasten pro Makro soll 10 betragen.

4.2 ZEIT-MAKRO LÖSCHEN

Zum Löschen der Zeit-Makrofunktion:

① Drücken Sie die Taste SMART (etwa drei Sekunden lang), bis ZEIT MAKRO in der LCD erscheint. ② Drücken Sie OK.

• In der LCD erscheint TIMER EING, und die SBC RU880 befindet sich jetzt im Zeit-Makro-Einrichtbetrieb.

③ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis TIMER LOES in der LCD erscheint. ④ Drücken Sie OK.

• In der LCD erscheint (TAG) (EINMAL/WÖCHENTL.) (ZEIT) oder (TÄGLICH) (ZEIT). (Darunter ist Tag und Zeit des ersten programmierten Zeit-Makroblocks zu verstehen).

⑤ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, um zwischen mehreren programmierten Zeit-Makroblöcken zu wählen. - Der Tag und die Zeit jener Zeit-Makroblöcke werden daraufhin angezeigt. ⑥ Drücken Sie OK, um den gewählten Zeit-Makroblock zu löschen. Die SBC RU880 kehrt zur normalen Betriebsart zurück.

HINWEIS: Wenn der letzte programmierte Zeit-Makroblock gelöscht ist, erlischt das Zeit-Makro-Symbol.

4.3 SLEEP-TIMER-MAKRO

Einige Fernsehgeräte und Satellitenempfänger haben eine eingebaute 'Sleep-Timer'-Funktion. Dadurch ist es möglich, diese Geräte so zu programmieren, dass sie zu einer voreingestellten Zeit abschalten. Sie können nachprüfen, ob Ihr Gerät (Fernsehgerät, Videorecorder usw.) einen eingebauten Sleep-Timer hat, indem Sie die SBC RU880 auf es richten und die Shift-Taste und die Taste halten. Bei einer eingebauten Sleep-Timer-Funktion reagiert das Gerät. Wenn das ausgewählte Gerät keine eingebaute Sleep-Timer-Funktion hat, kann der interne Sleep-Timer der SBC RU880 aktiviert werden. Dies geschieht folgendermaßen:

① Drücken und halten Sie die Taste SMART (etwa drei Sekunden lang), bis ZEIT MAKRO in der LCD erscheint. Lassen Sie die Taste SMART los. ② Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis SPEZIAL in der LCD erscheint. ③ Drücken Sie OK.

In der LCD erscheint THEATER.

④ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis SLEEP in der LCD erscheint. ⑤ Drücken Sie OK.

In der LCD erscheint DEAKTIVIERT.

⑥ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, um zwischen DEAKTIVIERT und AKTIVIEREN hin und her zu schalten. - Bei Auswahl von Aktivieren ist der interne Sleep-Timer aktiviert. ⑦ Drücken Sie OK. Die SBC RU880 kehrt zur normalen Betriebsart zurück.

4.3.1 Aktivieren des Sleep-Timers der SBC RU880

Die Sleep-Timer-Funktion des SBC RU880 kann zum Abschalten von Geräten nach einer vorbestimmten Zeit benutzt werden. Zuerst wählen Sie das abzuschaltende Gerät, richten Ihre SBC RU880 auf es, dann:

① Drücken und halten Sie die Shift-Taste der SBC RU880 und drücken dann die Taste. Lassen Sie beide Tasten los. - In der LCD erscheint SLEEP 15 als Vorgabe. ② Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, um zwischen dem Sleep-Timer in 15, 30, 45, 60 Minuten langen Sequenzen zu wählen, oder AUS. ③ Wenn Sie wollen, dass die SBC RU880 Ihr Gerät nach 15 Minuten abschaltet, drücken Sie Cursor auf, bis SLEEP 15 in der LCD erscheint. ④ Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

• In der LCD erscheint SLEEP 15, und der Countdown beginnt. Nach 15 Minuten schaltet die SBC RU880 das ausgewählte Gerät ab und kehrt zum Normalbetrieb zurück.

HINWEIS: Richten Sie die SBC RU880 stets direkt auf Ihr Gerät, um eine Reaktion auf Ihren Tastenbefehl zu gewährleisten.

4.3.2 Löschen des Sleep-Timers

① Wählen Sie das abzuschaltende Gerät aus. ② Drücken und halten Sie die Shift-Taste und die Taste φ der SBC RU880, bis SLEEP 15 in der LCD erscheint. ③ Drücken Sie Cursor auf, bis SLEEP AUS in der LCD erscheint. ④ Drücken Sie OK.

Die Sleep-Timer-Funktion wird gelöscht, und Ihr Gerät bleibt eingeschaltet.

4.3.3 Abschalten sowohl Ihres Gerätes als auch des Sleep-Timers

① Wählen Sie das abzuschaltende Gerät aus. ② Drücken Sie die -Taste auf der SBC RU880.

• Das Gerät wird abgeschaltet, und die SBC RU880 löscht die Sleep-Timer-Funktion.

4.4 VORBEREITEN DER SBC RU880 AUF HOME THEATRE- (HEIMTHEATER-) STEUERUNG

HINWEIS: Sie sollen die Taste THEATRE der SBC RU880 erst dann programmieren, nachdem Sie alle Ihre restlichen Geräte programmiert haben.

Heimtheater (Home Theatre) ist ein integriertes A/V-System, das beste Sound- und Vision-Unterhaltung bietet. Wenn Sie eine Home Theatre-Anlage haben, können Sie die SBC RU880 zur Bedienung der wichtigsten Funktionen jedes Gerätes (Fernsehgerät, Videorecorder, Verstärker usw.) ohne jedes Mal ein anderes Gerät zu wählen. Die SBC RU880 wurde bereits im Werk auf die Bedienung von Fernsehgeräten, Videorecordern und Verstärkern unter THEATRE eingestellt. Sie müssen lediglich die Taste THEATRE programmieren. Hierzu:

① Drücken und halten Sie die Taste SMART (etwa drei Sekunden lang), bis SET MAKRO in der LCD erscheint. Lassen Sie die Taste SMART los. ② Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis SPEZIAL in der LCD erscheint. ③ Drücken Sie OK.

In der LCD erscheint THEATER. ④ Drücken Sie OK.

Die SBC RU880 befindet sich im Theater-Einrichtbetrieb, und in der LCD erscheint TASTE EING. Jetzt drücken Sie eine Gerätetaste und anschließend die Funktionstasten, mit denen Sie jenes Gerät bedienen wollen.

Zum Beispiel:

• Drücken Sie TV
• Drücken Sie P+, P-, und alle Zifferntasten
• Drucken Sie VCR
• Drucken Sie.

Das war's! Sie haben die SBC RU880 so programmiert, dass sie sowohl das Fernsehgerät als auch den Videorecorder in Ihrer Home-Theater-Anlage bedient. Sie können die SBC RU880 so programmieren, dass sie Ihre restlichen Home-Theater-Geräte auf dieselbe Weise bedient, zuerst durch Drücken der Gerätetaste und anschließend durch Drücken der Funktionstaste(n), mit der/denen Sie das Gerät bedienen wollen.

(1) Wenn Sie mit dem Programmieren der SBC RU880 in Theater-Betriebsart fertig sind, drücken Sie die Taste SMART.

In der LCD erscheint PRESS OK. ② Drücken Sie OK, um die Theater-Betriebsart zu verlassen.

4.5 EINRICHTEN DER SBC RU880 FÜR DIE ÜBERTRAGUNG VON HF-GESTEUERTEN SIGNALEN

Die erweiterte Fernbedienung (SBC LI510) von Philips ist ein innovatives drahtloses Erweiterungssystem, das Ihnen die Bedienung von IR-gesteuerter Ausrüstung im ganzen Haus ermöglicht. Das Modell SBC LI510 benutzt HF-Technik zur Umsetzung von IR-Signalen in Hochfrequenz- (HF-) Signale und wieder zurück, damit sie zur Steuerung Ihres Videorecorders, Satellitenempfängers oder Hi-Fi-Gerätes - ohne Rücksicht auf dazwischen befindliche Hindernisse - benutzt werden können.

Sie können die SBC RU880 in Kombination mit einer erweiterten Philips Fernbedienung zur Steuerung Ihrer eigenen Geräte benutzen. Und weil die SBC RU880 für die Übertragung von HF-Signalen eingerichtet werden kann, brauchen Sie nicht einmal den Senderabschnitt des LI510 Systems! Hierzu:

① Drücken und halten Sie die Taste SMART (etwa drei Sekunden lang), bis SET MAKRO in der LCD erscheint. Lassen Sie die Taste SMART los. (2) Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis SPEZIAL in der LCD erscheint. (3) Drücken Sie OK.

In der LCD erscheint THEATER.

(4) Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis RF (Hochfrequenz, HF) in der LCD erscheint. ⑤ Drücken Sie OK. In der LCD erscheint RF AUS. (6) Drücken Sie Cursor auf. In der LCD erscheint RF EIN. ⑦ Drücken Sie OK. Die SBC RU880 kehrt zum Normalbetrieb zurück und kann sowohl Infrarot- als auch HF-Signale übertragen.

5. EINRICHTEN DER SBC RU880 FÜR IHR PHILIPS LEISTUNGSREGELSYSTEM

5.1 BENUTZUNG DER SBC RU880 MIT IHREM PHILIPS LEISTUNGSREGELSYSTEM

Die SBC RU880 ist zur Steuerung eines Philips schnurlose Geräte Steuerung(s-Systems) bereit. Dieses innovative System (das aus einer Reihe von Schaltern und Fernbedienungen besteht) erlaubt Ihnen die Steuerung von Elektrogeräten überall zu Hause, und zwar mit HF-betätigten Fernbedienungen. Jedes Schnurlose Geräte Steuerung(s-System) hat seinen eigenen Hauscode, um Interferenz mit einem Nachbarsystem zu verhüten.

Kurzanleitung

Achtung: Vor dem Anschluss irgendeines Gerätes an ein Schnurlose-Geräte-Steuerungssystem überprüfen Sie den Energieverbrauch jenes Gerätes. Diese Leistungsschalter können Geräte mit einer maximalen Nennleistung von 1000 Watt steuern!

HINWEIS: Die für den Hauscode vorgegebene Einstellung lautet A.

① Schließen Sie die Leistungsschalter an Netzsteckdosen an. ② Wählen Sie die Geräte, z.B. Lampen, die Sie steuern wollen, und stecken Sie sie in die Leistungsschalter.

Wenn das Gerät seinen eigenen Ein/Aus-Schalter hat, vergewissern Sie sich, dass es eingeschaltet ist.

Benutzen Sie die SBC RU880 wie folgt zur Bedienung der Geräte:

① Wählen Sie die Betriebsarttaste HOME. - Es wird das zuletzt gewählte Gerät angezeigt (zum Beispiel SYS 1). ② Wählen Sie Ihr Modul anhand der Zehnertastatur. In der LCD erscheint SYS X (zum Beispiel SYS 3).

HINWEIS: Obwohl der Gerätecode am Schnurlose-Geräte-Steuerungssystem von 1 bis 16 eingestellt werden kann, kann die Fernbedienung nur Schnurlose-Geräte-Steuerungssysteme mit von 1 bis 10 eingestelltem Gerätecode betätigen.

① Drücken Sie Cursor auf, um das ausgewählte Gerät einzuschalten. ② Drücken Sie Cursor ab, um das ausgewählte Gerät abzuschalten. ③ Drücken Sie (P+), um alle Geräte einzuschalten.

Die SBC RU880 zeigt beim Tastendruck ALLE EIN und anschließend das letzte ausgewählte Gerät an. ④ Drücken Sie (P-), um alle Geräte abzuschalten. Die SBC RU880 zeigt beim Tastendruck ALLE AUS und anschließend das letzte ausgewählte Gerät an.

5.2 Einrichten der SBC RU880 für andere Hauscodes.

Der Hauscode des Schnurlose-Geräte-Steuerungssystems verhindert Interferenz mit einem ähnlichen System im Hause Ihres Nachbarn. Schnurlose-Geräte-Steuerungssysteme reagieren nur auf Signale mit dem korrekten Hauscode. Die für den Hauscode vorgegebene Einstellung lautet A.

Zum Ändern des Hauscodes:

Prüfen Sie nach, dass der Hauscode bereits installiert ist. Betrachten Sie sich das Hauscode-Einstellrad auf der Rückseite der Schalter (A-P). Wenn Sie den Hauscode ändern wollen, drehen Sie dieses Rad mit einem Schraubenzieher.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass der von Ihnen für die Fernbedienung und alle Schnurlose-Geräte-Steuerungssysteme gewählte Hauscode derselbe ist!

Schlagen Sie in der hinten in dieser Heft befindlichen Code-Liste (unter Leistungsregelung) den ersten dreistelligen Code für ihren Hauscode nach.

① Drücken Sie die Betriebsarttaste HOME. ② Drücken und halten Sie die Taste SMART (etwa drei Sekunden lang), bis „MAKRO“ in der LCD erscheint. Lassen Sie die Taste SMART los.

③ Drücken Sie Cursor auf oder Cursor ab, bis „EINSTELLEN“ in der LCD erscheint. (4) Drücken Sie OK. - In der LCD erscheint „EINST CODE“. Die SBC RU880 befindet sich jetzt im Einrichtbetrieb. (5) Drücken Sie OK. Die SBC RU880 befindet sich jetzt im Programmierbetrieb, und in der LCD erscheint „Home“. (6) Drücken Sie OK. ⑦ Geben Sie den dreistelligen Code über das Tastenfeld ein. - Wenn der Code stimmt, erscheint „KORREKT“ eine Sekunde lang in der Anzeige, und die SBC RU880 kehrt zum Normalbetrieb zurück.

HINWEIS: Es ist nicht möglich, Schnurlose Geräte Steuerung(s-System)-Codes zu suchen/zu kopieren, weil diese Codes nicht infrarot sind.

6. SIE BRAUCHEN HILFE?

Sollten Sie zu Ihrer Fernbedienung Fragen haben oder Ihrer Fernbedienung bestimmte Funktionen fehlen, rufen Sie kostenlos unsere Info-Hotline an! Lesen Sie vor Ihrem Anruf die Anleitung sorgfältig durch. Die meisten Fragen klären sich von selbst. Falls Sie keine Antwort auf Ihre Fragen finden, tragen Sie einige wichtige Angaben zu Ihren Geräten in die nachstehende Tabelle ein. Damit können Ihnen die Mitarbeiter der Info-Hotline schneller behilflich sein. Schlagen Sie die Modellnummern in der Bedienungsanleitung der Geräte nach oder schauen Sie auf der Rückseite der Geräte nach. Stellen Sie sich vor das Gerät - auf diese Weise können unsere Mitarbeiter helfen, die korrekte Funktionalität Ihrer Fernbedienung zu prüfen.

In Deutschland unter der Rufnummer 0800 181 8387, in der Schweiz 0800 554 166 und in Österreich 0800 296 814.

Die Modellnummer Ihrer Philips Universal-Fernbedienung lautet: SBC RU880

Kaufdatum: / Tag/Monat/Jahr

Gerät	Marke	Modell-nummer	Model-nummer der Originalfern-bedienung	Code
TV
VCR
SAT
DVD
CD
AUDIO 1
AUDIO 2
HOME

EINLEITUNG

2.3 SCHREIBEN SIE DEN CODE AUF!

Timerfunktionen werden auf folgende Weise gelöscht:

Name, Anschrift und Unterschrift des Händlers