Lotus RT - Büro FELLOWES - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Lotus RT FELLOWES

Deutschland: [phone]

France+3310)178649100

Itolin:39071730041

Polka: [phone]

Espana/Portugal: -34-91-748-05-01

United Kingdom: [phone]

Australia:1800331177

Fellows

1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 - 1-800-955-0959 www.fellows.com

2010tokw,nc.104/0/2445

ENGLISH

LotusTM RT Sit-Stand Workstation

LotusTM RT Sitz-Steh-Workstation

SICHERHEITSHINWEISE/WARNHINWEIS

Stien v der Verendung der Sitz-Steh-Workstation siceh, dss fes fuc der Tchploe verkneri st, um Veretzungen oder Produitschid zu veinmeid.

WARUNG: QUTSCHPUNKTI STELEN SE SICHER, DASSH WAHREND DES BETRIENS PIERBEHR IHADE NOCH ADRERE KORPRETEDE ODE GEBRIGSTANDE UNDER DER AGLAGE UNDER UTER DEN ARM BEFICKEN. ANDEREKALLS KAMES ZU SCHWERDER VERLEUZGENKOJANEN.
- WÄRHEIN: UBERSCHRIEFEN SIE DIE AUSFEGHERST MAXIMALDEVICH NICTHT. ANDERKEITALS KAHN E ZU SCHWÜR DEN VEILZTERGEN OBER SOCHSCHAD KOMMAN.
SCHWORLS VORLEASTIS E SÜHB ZU PSEONER EPERFORDIER, U MIE WIKTISKATION ZU BEVIGHER. ANDEREWSKI KAMM EZ U SCHWORVER VEIZUTZHEGIN DOD SACHSRODN KOMMER.
- Stellen Sie sichere, das die Kohlen lang genung sind, und befristig sie die in thisam Handbuch beschrieben. Kohlenflüchtungsanlassungen. Das Nichtabflogen des Anlassungen kann zu Schreibenden oder Verlustungen führen.
- Passen die zu Kungstleistungen Erst BAMH on, wenn alle Gotei und den Zuteil reibungs an den Workstätten angemessen sind.
Lehmen Sie sich MIGHT auf de Tausutubugae.
- Nur mit dem Fellowes Monitor am Kit für Lotus kombietet.
- Stellen Sie sich, dan der Text oder die Bestellungspflicht horizontiert und das Gesamtgewichtet der Wirkstoffen und des Zubehörnungen halten.
- Emfenden Sie Geite und Zubeir vollständig von der Workstation, bevor Sie sie verschieben.
- Nicht für Gausbar Richen geignet. Masiinle Tchstirke 32oll (76 mm)/Minimale Tchstirke 92oll (19 mm)

LIEFERUMFANG

Monitormeile

1Koppe [1x]
2. Phosten 1x
3VF6-Hoherung (1x)
4 Anschluss
5Kobelsche

Montogetelle

A 10.5× 2.5mm 16 mm AD Federring (1x)
B. MA × 10 mm -Innemedekekontschergube (1x)
4mm-Imnenechbskontschlussel (1)
D M10 x 2.5 mm Innenvierkumschro.be [1x]
E 8 mm Serehskentschlissel
E. Kruegschitzschroube MS × 12 mm
(4x sinqnln) [8: chnl]
G Kneurichschutzbom 44 M × 12 mm (4x, einzel), (4x, dud)

FORTSETZUNG LIEFERUMFANG

Sitz-Steh-Teile

6 Grundplane

Andere erforderliche Werkzauge

Arbeitsflüchte

Montogeteile

H Spornschiene (1x)
10mm-Mukschlissel (1x)
1.6mm-ungenesbionschlssel (1x)
8.4mm-longensehskontschlissel (1x)
1. Luminofluorescence XeR N° x
1 105-64
1,25mm,Gewinnbe 63 mm [2x]

MONTAGE

Instillation der Klemme bei Tischen mit groBerer Storke

Die bereits montierte Klemme ist für Tisch mit einer Stärke von 41,27 mm geignet. Für die Klemme ist ein Abstand von 96,52 mm hinter dem Tisch erforderlich. Wenn Ihr Tsch eine länger Stärke aufweit, fahren Sie mit Schritt 14 fort. Wenn Ihr Tsch nach an einem Wand stehen und nur waring Platz vorflügbare, (6,35 mm bis 96,4 mm), fahren Sie mit Schritt 18 fort. Trifft beidie nicht zu, fahren Sie mit Schritt 1C fort.
Es werden zwei Personen bereitsigt, um die Grundploite und die Arbeitsfliche 6) aus der Verpockung zu haben.
Liesen Sie eine Schrube on der Klemme, und entfern den sie die andere Schrube mit dem 4 mm-Innensedskontschlssel (K).
- Schieberen Sie die Klemme ab, um die Ausrichtung zu ondern. Schieberen Sie sie gemäß Bild C wieder zuckr.
Sezten Sie die Schraube wieder an und zieren Sie fast, und zieren Sie auch die andere Schraube fest. Stellen Sie sich, dess beebe Schruhen festgegenoxid. Fahren Sie mit Schritt 1C fort.

SCHRITT 1B

Instillation der Klemme bei eingeschränkten Platzverhältnissen

• Es werden zwei Personen benoigt, um die Grundplatte und die Arbeitsfische (6) aus der Verpackung zu haben.
• Entfernen Sie die Klemme mit einem 4 min-Innensechstkontschlussel (IS)
  Positionieren Sie die Klamm auf der Rückseite des Tisches, und befasstigen sie die Klamm auf der Untersinne des Tisches. Fahren Sie mit Schritt 1C for.

21

SCHRITT 1C

Auspacken und Bestimmden der Anfangsitzposition

• Es werden zwei Personen bereitsigt, um die Grundplatte und die Arbeitsflüchte (6) aus der Verpackung zu haben.
• Schieber Sia die Grundplata und die Arbeitsflüche (6) auf den Tisch.
  Bestimmten Sie ihre bevorzuge Anfangssitzposition.

Hinweis: Wern sich ihre bevorzagte Sitzposition an der Tischmitte befindet, whalen sie eine Anfangsposition abeits der Mite (Bild D).

SCHRITT 2

Klemmvorrichtung

• Setzen Sie zwei AB-Schrouben (L) in die Klemme ein.
• Partitionieren Si die Spanschinihe (H) auf den MB-Schrubren (L). Stellen Si sarech, dass die Spitzen der Schrubrenaguay an den Lichern in der Spanschinihe (H) ausgegliert sind.
  Ziehen Sie die MB mm-Schrouben (L) mit dem 6 mm-Imnenschkanschlüssel (J) fest, bis die Spansschiene (0) am Tisch festeigt ist.

SCHRITT 3

Anheben der Sitz-Steh-Workstation

• Entfermen Sie den Kabelbinder vom Hebel auf der rechten Seite der Ablage.
  Beficligen Sie den Helbel, und haben Sie die Sitz-Steh-Workstation an.
• (Optional) Wenn Sie den Helbel an der linken Seite der Ablage bevorzungen sollenen, entfernen Sie die (2) Mx 10 mm-Schrouben, mit denen der Griff befasstigt ist, mit dem 4mm-Innerechnkonschluss (K). Bringen Sie den Helbel an der linken Seite an.

SCHRITT 4A

Befestigten des Monitorums

Montieren Sie den Monitorposten (2), indem sie im in die vorbereite Aussparrung auf der Abluge setzen und eine (M10-Schroube (D) mit Federing (A) durch die Untersätze der Abluge einseten.
Ziehen Sie die M10-Schraube (D) mit einem 8 mm-Sechskantschlüssel (E) fest.
Beitrigen Sie den Hebel, und senkten Sie die Arbeitsflüche auf den Tisch ab.

A

SCHRITT 4B

Befestigen des Monitorarms

Bringen Sie das Anschlussell (4) an den Monitortposten an, und ziehen Sie es mit einem Kreuzschlitzschruubendreher fest, wenn die gewünschte Hohe erreicht ist (Bild A).
- Schieber Sie VESA-Halterung auf den Monitorposten (2), und ziehen Sie sie über den Drehknopf auf der Rückseite fest (Bilder B/C).
- Setzen Sie eine Kappe auf das obernde Ende des Pflostens auf, und befasstener Sie mit einer M4-Schroube (B) und einem 4-mm-Innenecktschanschluss (C).

A

B

C
Erdmalntorum Doggelkrilium

SCHRITT 5

Anbringersdes/derMonitor(s)
- Bringen Sie [Hrtd(n) Monitor(s)] on der VEA-Halterung an, indem Sie je nach Monitor, die im Emfumung enthaltenen Kueschlitzschruuben 15 x 12 mm (F) oder 14 x 12 mm (G) verwendten.

Anpassen der Ablogenhöhe

• Aktivieren Sie den Hebel, und bewegen Sie die Einheit in die gewünschte Ausgangssitzposition (Bild A).
  Die Arbeitsfische ist so gut beur, das sie bündung aufliegen sala, bei einem Konfigurationsen konn es auch sich, dess die Ecken etwas hochstehen (Bild 8). Führen sie in denen fellen die folgenden Schree aus:

Bestimmte Sie, ob sich die linke oder rechte Seite unhebt.
Bettigen Sie den Hebel und haben sie die Workstation an.
- Losen Sie auf der der angehobenen Seite gegenüberliegenden Seite die (2) M6-Mußern an der Unterseite der Ablage mit dem 10 mm-Maulschlüssel (1)
Ziehen Sie auf der gleichen Seite die M4-Einstellschraube (Bild D) mit dem 4 mm-Innensechskontschlussel (K) fest, bis die Arbeitsflüche bündig ist.
Ziehen Sie die beiden M-Muttern wieder fest.
- Senken die Arbeitsliche wieder in die Anfangszeitposition ab. Wenn die Einstellung noch nicht stimmter wiederholen sie dieohen genommen schritte, bis die Bündigung erreicht ist.

A

C

B

D

SCHRITT 7

Kabelmanagement

Stellen Sie sichere, dass die Workstation auf die höchste Position eingestellt ist.
- Führer sie die Kabel der Tastatur und der Mues durch die Öffennungen in der Arbeitsflüsse.
- Führten Sie die Monitorkapel am Pflisten entgang, und befristeten Siie zu mit der enthaltenen Kabelschelle (5).
Führen Sie die Monitorkabel weiter durch den Kabelrichter auf der Rückseite der Ablage.
- Führen Sie alle Kabel unter der Abgänge zusammen, und Führen sie durch den Arm zur Grundplata.
Achter Sichte auf die wichtigen Kabelungen für den gewünschen Betegungsradius.

A

SCHRITT 8

Anpassen der Spannung

Mit der ompassbaren Spannung konen Sie ihre Sitz-Stab-Workstationen hierob haben und senden. Beginn sie, indem sie die Sitz-Steh Workstation mit allen Geräten und Zubehörheiten in die Highest mögliche Position besteht.
Die Lotus RT Sitz-Stah-Workstation wird mit der geringsten Spannung ausgelieft. Drehen sie die Schraube auf der Rückseite der Grundplatte mit dem 6-mm-Innerendsckanschlüssel gegen den Uhrzigersin UJ, um höhere Gewichte auszugleichan. Als Richlini sind etwa zehn halbe Drahungen für eine Konfiguration mit einem Monitor und 25 halbe Drahungen für eine Konfiguration mit zwei Monitoren erforderlich. Die gemeinsige Anzahl der Umdrehungen hängt von ihrer personlichen Empfinden ab. Sebald die Lotus RT richtig angepasst ist,solette sie sich mußlos haben und kenngenLKoven.

EMPFOHLENEVERWENDUNG

Beginnen Sie, indem Sie pro Stunde 15 Minuten im Stehen arbeiten. Passen Sie die Dauer on ihr Wohlgefühl an.

5-JAHRIGE BESCHRANKTE GARANTIE FÜR DIE FELLOWES LOTUSTM RT SITZ-/STEH-WORKSTATION

Fellwes, Inc. (des Unternehmens) gomertiert für die Dauer von füll (5) Jahre den erstorganischen Koudtum des Products, dass dieser frei von Material- und Herstellungskleihen ist. Solei eine Fehlfer während auf den Garantiezeitraums außerten, soll den Unternehmens (in seismeil anleihen führten) entheior der Raporative oder den Erstitz des Fehlherhaltenn Products ohne Berechnung von Arbeits-oder Materialkonsion, oder es ermittelten den Kaufrisikus zureich.

Das Gruane gil nur fden den stn Kler, der des Prodik im Einzuland un vort. Ausgeschoven von der Gruane und Forderungen, die n uusigenbem Gehrauch, die Mischaltung von Installations- und Gebundeswasserleitung, Nachsickit, die Verwendung nicht zugekaufterz Unterschiede, kannener Wartung, den Betrach bei Strom- oder Spunningsbedingungen aufelblich der Spallukation oder unverbleibe Wartung während des Gruanitzinumnes, aufbrufe der vorliegenden Gruanfahigkeiten, zureichsfähige sind.

DIE DAIER EWERDAER STILLSCHWICHGEURGAMTER, UNDER ADRANDEA DIE DER MARKTSAUCHKIEI OER EIGRUNG FEN EN BEMEN BESTIMATEN ZWECK,IST AUSKORLICH AU FON DAIER DE BEREKTENZ GANMITE SCHBACHKANT. SOWET GESUTZ KICHT ANDERS VORGSCHEHNER, BESTHIT THE EINEZ AGBILFAASSAHMAE KUNDMI DE EIBRIENTEN DELGANRECHSALLS ODER BEBUCKISCHEHINGER ANDER STELLCHWICHGEURGER GANMATER OER VERPCLIHTUGHER, DIE SICH GESUCHLY ALDER ANO DER WENTTIG ERGEBEL, WI IN DIESHER GANRARTEKLRKING DESBRIEHER, MAXIMAL IN DER REPARTUM, IM ERSAT ZDER IN der KAUFPREISERSTATTUNG, WOBIE DIE WAHL DER ABHILFE IM ALLERHSER FEMMERSEN (UNTERNEHMARLS) LEITG.

DAS IHERERCHEN, SEIE TOTTERGERSLIGSCHAHFT, MIEDER LASSIGUNH, ZUEIGHERDENTIATEN, HADKLER DOER DER EN JEWELAGE BEAGRRAFT, DIRKTOKIER, AHTAERBETEOR DOK HE PESMENF, DIR FIS GESCTZ VREWARTGNT SICH, HADKLER IN KTHEN RAI FOLLGSCHAFDER OBEIL FUSLIFFE CHADIER, DIE SICH IN ZUAMMERANGI AN DIER PRODUIT EKEGER KOHNTEK. DAT IENZENTHER UND DIE GEMANZEN AND ANDE PARTENRE BHERNERK KEINE VERPULTICHTEN, DABN 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Daeur: Dauonien und Konditionen der Garantie gelten weltweit, außer klinke Gesetz schreiben andere Begrenzungen, Einschrankungen oder Konditions vor. Mor fur Aushorben:

uns. ursen werden with Gunamicid gefelcht, und thar den mostratischen Verbrauchsbereichs, nicht uergemachten werden lamm. Se hau an Anspruch auf Erstod er Ersttathn fgehenen bei grifferen Fehlern und auf Schadenensatz bei den otheren, unter normale Bedingungen voherehren Verluste oder Schaden. Se hau an auch Anspruch auf Reporator er Orts the Ware, fols das die once neunbare Qullity nufwet und es hihe bei Hefur um konen greater Fehrier handelt. Die Leistungen im Rahmen der Gunamie von Follews gehalten zustlich zu anderen Rechten und Rachmitteln im Rahmen von Gesetz am Projekt.

ITALIANO

Installeren klem bei dikkere tofeis

CODEPXAHNE (PPOJONXEHHE)

Konnnekr Silt-Stand
6 Reinee pum 1980-2005

Kpenexn

H FPHWWHNnKx1
1. Pssssssssss 10 max
1

2. NaOH : pH_2 = 7 . pH = 8 . pH = 9.5 .

pyrhe neo6xopmbie hNCTpyMeTbI

Spcrooepaemr Oeepn

C6OPKA

WAR 1A

YTHOHOHANH HONCTONCTONCHENH

3KNOCTAeEeO 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Wsseneaie hcyu npay np aocuyn ocepehctb [6] nKoppnn BpseK
Ppnnnneepnnpnnnne 4nnnnnnnepee nnnnnnneepnne eepn (K)
Cnnnntte 3aHm, ytoe oomnhtb er oopentauo. Bctarate snaVy, kao nnoa Hn pnc
3BcHNTNtAaTHNTBnHtI.10pOePbIe HaeRHOCCb 3aTHMBAHTOB. TepEATNEKUAYIC

WAR1B

YCHHSSJAKNNB 8pPnKHHN pOCTpNCTe
Mennnae Hecuyy pany n 3ab0y noBepxHcTb (5) N KpO6K Bpcem
CHWANTER 347A M D A CNGCNH TBBBPOC KIRH JAMIK
AactaHcEe 30000000000000000000000000000000000000000000000000

51

52918 10PM

UAR1C

Pacnokbwa horpenehne kncno monkkea nna paotn cgn
Hnnnnae Hneynny pany npabny nnoepx-ocp (6) naopubn aoe
- Nnneae neeayy npny nepnoeepnctb (6) hcnr
Opncnne mnnnne nnnnne ananpaa

Pnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nennnee

WAT2

3aannnepe sponnee

Ectabtea a sa hta MB L 3K
- Xanthobacter pseudomallei nannii HJ (nosexp) xanthobacter M1 (X. campestris) CHTB (C. hortensis) p. 4678 (n. pneumophila nannii HJ)
3aatae60n8M (L) npaaonnoaopnpoepno KNO 4KU (I) PpOepae nAoeaepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe

A

B

WAT3

Pnepnepee
CHWNTBCTREKcycpnata cnpoei croponn nntopnn
3aepyepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnep
（M）Hnneepnntpaaeepnnpnnpnnppnnnepnnpnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnepnnnep

A

。
52

LaaNTMaaT872443Rn=10,55596566-02-22

UAR4A

XCTAHOSsA HooopHToHpBnAa 10MOHOTO

XCTAHONCRSTAY[2].JINI XIO XACTABEN BESB S BAPERS BANTOPAPAR,ATIKH XACTABEN KHEE MI0 [D] CO CTROPOP HAIADOC [6] CO CTROPEN HAIKHOH NACH TACHTOPOXPHN
BATHHE BHTM10(D) pnnnncnT-6peshoc nctepaHOBKNOB 8 mN (E)

3aepeyre pae nuycne peooynncpeepno h cton

WAR4B

YTHOSSAIECPOPUTHOIPOHNTAHTNHTOPI
XCTAHOBHTEOTMHRT(4)Ha cTMyA 3aTaHHTe CTOpHbBnHT npn nOoApKpeToopaoHoi oeptn (pok A)
Hepnnepeennne VESA a croky (2) n sarnrnnny pynrty a syenr uactn (pnc B/C)
TbHOBeKHe KpBnky HneepnH TpoH Ctoaikn 3sTaHMe npnnm BnHnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBn

A

B

（

Paaepnneepnnnneepnneepnneepnneepnneep

WARS

CTTCHNBAWNTNCC