Lotus RT - Escritorio FELLOWES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Lotus RT FELLOWES

Estocion de trabajo de soporte para escritorio de pie o sentado LotusT4 RT

INSTRUCCIONES/ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

a du producto .

• GAVSPO: PUNTO DE ENIGMICA, NO PONGA SUC MASOS DIRIOS OBEIJOS DELA PLATAFIBRA DE BENOZA DURANTE EL FUNCIMACIENTAL. SE PUIDEN PRODUCED LEVROS GRAES
  AVISO-NO SUPRECE LA CAPACIDAD DE PESO MALIMINA INICAGDA, SE PUDEH PRODUCI DAVIDS MATERIALS OLEIDSES GRAVIS.
• PECUACIO: RIESEO DE LEVANTAMIERDE LA GARGA. SE ESIETTADO DUS PERSONAS PARA MOVER L ESTADIO DE TRABAJO. SE PUIDER PRODUCI DIRAS MATERIALES O LESIONES GRAVES.
• Compuque que le longuet du cabre es suffient y siquin les instructiones de cablae de ce manu. Il excimpimento de ces instructiones quecude par la qure d'actions mentaires o personales.
• IO que parte a l'homme bajo que hayo comole todo el equipolamento y lo asociaee en la estacion de traje.
• IO que se provee sobre la nortompe para que.
• Solo compatible con el kit de brozo para monitors de Fellows para Lotus.
• Lequinesque de que l'excriton a la superficie de montage est réélevée y supporte à peu combinée de la échêtion de un tâque et d'les ansorcess.
• Ralire o equipaemento y les acceses de la estuation de travaque ene de movent.
• I douze uma superfunde de cristal. Espesor maior do estrico: 3 pug. (76 mm) / Esposar minimo do estrico: 3% pug. [19 mm]

CONTENIDO

Piezas del brazo del monitor

1. cubierda x]
   2 nposte x]
   3 Montjoie de 'ESA x1
   4 [code x]
   5 Pinz de cable x1

Hardware

A. Arundite de bilobes 0D 10.5 x 2.5 mm. 16 mm x1
B Tornilo de cabeza huelo M4 x
10mmxl
[Love Allen de 4 mm x]
D Tornillo de cohez hueco M10 x 2.5 x1
E. Ulope I hexapogol de 8 mm x1
E. Ternilo de rochean troponin II
MS x 12 mm x 4 (serrillo). B (duble)
G Torrilo de cebuz antranocines Philippines 4M× 12mm× 4 (Senilla), 8 (dible)

CONTENIDO (CONTINUACION)

Piezas de soporte para

escriptrio de pie o sentado

6 Bose + Superfixie de trobno x1

Hardware

H Placo de soporte de chrzndern x]

Uave de 10 mm x1

L Uave Allen de 6 mm x1

X Lavo Allen de 4 min x1

1.Rosso A8 x 1.25 mm Recepliculo

de 65 mm Tornillo de ceba z2

Otras Herramientos requireidos

Domestiludor Phillips

ENSAMBLAJ

PASO 1A

Instalacion de obrazodero para meseos mos gruesos

• La abstradzione è viveno montado per adopter mesze di 41, 27 mm (1 5/8 pug.) de grosur y risquiero 96,52 mm (3 13/16 pug.) do distancio es el excitorio. Si u mea es mas grueso, continu en el peso 1A. Si u mestro esteri ccce de una pura dispone de un espacio limitado, de 6,35 mm a 96,4 mm (1/4 a 3 13/16 pug.), yayo de peso 1B. Si no precede ndo la anterior, yayo al peso 1C.
• Urlice 2 personas para sacar la base y la superficie de trabajo (6) de la coja
  En la obrazadora, suehe un tornillo y extrigo el other con lo llave Allen de 4 mm (K)
  Deslke la abrazodero para combiar su orientacion. Vuelva a deslizarlo tll como se问我ra en la imogen C
  Vuela instalar el tornillo y apriete el oto. Aseguires de que ambos estn bien sujetos.VoyalposoT

PASO 1B

Instalacion de abrazodera con espacio limitado

Unlice 2 persones para址ar la base y la superficie de trebajo (6) de lo cajo
Extrino In obrazdern son lo Ihave Allen de 4 mm (K)
Colquejo en la parte posterior del escritorio y yuela ag instalar la abrozadora bajo del escritorio. Yayo al poso 1C

PASO 1C

Desempaquete y determina la posicio initial de ajuste

• Unilice 2 personos para socir la base y la superficie de trabojo (6) de la caja
• Design la base y la superficie de travajo (6) a la mesa
  Determine su posicio iniol de auste deso. Note: Si su poecion de auste deso est en el centro de la mea, selecione una posicio iniol que esfo horo del centro [imager D]

PASO2

Abrazadero

• Inserte dos tornillos M8 (L) en la abrazadora
• Colque la placu de soparte de abrazadora (H) encima de las tornillas M8 (L). Aseguirese de que las punlos de las tornillas esten alineados con los aguieros de la placu de soparte de abrazadora (H)
• Apriete las tornillas M8 (L) con la llave Allen de 6 mm LJ hasta que la linea de soporte de abrazzadora (H) quebe fijiada en el escritorio

A

B

PASO 3

Subo el soporte para escritorio de pie o sentado.
- Extraigo el sujétodr plastico de la palanca de la dereche de lo Platoform
- Encajle la palance y sube el suporte para escritorio de pie o sentado
- (Oportunidades) Si se daze la palanca en la parte izquierdo de la plantaforme, extraigo los (2) pernos 1/6 × 10 mm que sujeton el mango con la llave Allen de 4 mm (K). Vuelva a coloraria en la parte izquierdo

A

B

PASO 4A

Cologne el brazo del monitor

• Instile le poste del monitor (2) colorando en la muesca de la plateforme e insertiar el tornillo M10 (DI) con lo arondela de bloqueque (A) a trovase de la parte inferior de la plateforme
• Ajuste el tornillo M10 (D) con una llave en L hexagonol de 8 mm (E)
• Encaje lo palance y boje la superficie de trebajo hosto el escritorio

A

PASQ 4B

Cologne el brazo del monitor

Instale el atropie (4) al poste del monitor y apreteo con un destornillador Phillips cuando esta a la altera眼看 (imogen A)
- Deslice el montaje de VESA al poste de monitor (2) y apriete lo uso la perilla de la parte posterior [imagenes B/C]
- Inserte la cubierta enimo del poste y asegirele con un tornillo M4 (B) y una llave Allen de 4 mm (C)

A

B

C

Fie el monitor o los monitors
Fiji (s) monitor(s) al monaje de VESA umando los torrillos de cabrio hroncicnio Phillips M5 x 12 mm F) o M4 x 12 mm G), dependeriente del monitor

PAS06 (Optional)

Ajuste el nivel de la plantaferme

Active la polanca y mueva la unidad a lo posicion de ajuste de inicia desea (imogen A)

La superficie de trabajo se monta para que este a nivel; no obstante, determinados configuraciones pueen presentar una elevacion de las esquinas (inogen B). Para ajustarlo, signeos pasos
Determine si el lodo izquierdo c redecho se levanta
- Encajo lo palanco y levante la superficie de trabajo
En la parte contrario aldo que se levante,alloje los (2) tuerces Mó de la parte inferior de lo Platoformo usingla llove de 10 mm (1)
En el mismo lado, apriete el tornillo de ajuste M4 (imagen D) con lo llave Allen de 4 MM (K) hasta que la superficie de trabajo este nivelado
- Yuelo a aprear las dos tuercas M6
Vuelo a bajar la superficie de trebojo a lo posicio de ejuste inial. Si no es el ejuste desrado, repito los pasos anteriores hasta que se nivele

A

C

B

D

PASO7

Control de cables

• Asegirese de que la estencion de trabajo esta en su posicion more alla
• Pase los cables del teñolado y del varietar por los agujeros de la superficie de trabajo
• Pose les cubles del monitor par除去 de la pesite y sujételles can to pízna de cable incluida (5)
• Continuido pasando los cubles del monitor por bajo hasta llagur del conductor pero coblas situado en la parte posterior de lo platforma
• Reunas todos los cables por bajo de la planta y pésales a trovés del brazo hasta la baza
• Aseguirée de que l'large de los cables es el correcte para la amplilité de movimiento desadaea

A

c

PASO 8

Ajuste de tension

• La tension ajustable hace que subir yajar el soporte para escribectiono de pie o sentada a la hora sencilla. Empise subiendo el soporte para escribectiono de pie o sentado a la posicion maxima con todo el equipo y los accesores calcoconas en la estacion de trabajo.
• Lotus RT se envia con el ajuste de tension mós ligero. Gire el perno situado en la parte posterior de la base en sentido contractoro a los theygos del rolaupon sllavo Allen de 6 mm (J) para equilibrar los pesos mas grandes. A mode de paudo, se necessitiesirapproximamente 10 medias vuellos para equilibrar un configuracion de un numero monitor y 25 medias vuellos para lo configuracion de um monitor dual. El numero exacto de rotaciones depende de su comidad personal. Un vez que hayo ajustado correctamente el Lotus RT, deguberi ser fácil subirlo y bajarle.

USORECOMENDADO

Empiece permuneciendo de pie 15 minuto sado hora. Ajuste en funcia de lo comdo que esté.

GARANTIA LIMITADA DE 5 ANOS PARA LA ESTACION DE TRABAJO DE ESCRITORIO DE PIE O SENTADO DE FELLOWES LOTUS^® RT

Fellews, Inc. (n "Empresa") garantia que este producto no presente defectiones de material y bajo el estado de vida en el period de la produccion. La Empresa (n su exclusiva discrction) reporte a sustirhe el producto defectionos sin carpos por la supertura o si suspiezo o me mandelbar do incojo de la compa.

Estra gratio s op a prn cpoa d p mny y no cuae ractinaes dehns. i ma u, n qus h lncrscies solte instruion a oia, nigengia,
use of necatoos no perimfles, os comorid, ou en un volto e um corriente distin e los espercifondes en el producto, o reprenacion no oetuzido durante el periodo de granulio an conditio distin e los cubiriatos por granulio.

LA DURATIO DE TODA GARABIA IMPLICA, O QUE ILLUVE PERD SIN LIMIATION, CUALIER BARGARIA IMPLICA DE COMMERCIABILIAD O IDORIDIFAO PARA UNF TIC PARLIAMENTO, QUEDAS EXPRESSADA LIMITADA A LA DURATIO DE这条 GARABIA LATITUDE.

A MAFROS IO FENLA LA LEGISIACION APPLICARE, 14 UNICA SOLUCION PAKA L CLIENTE POR I INCLUIPMIENTO DE FSTA GARANTIA, CUALQUIER GARANTIA IMPLETDA O CUALQUIER OTRA OBIGAGONQ QUE SUIA ROP ANINISTERO DE LE IPLE SF IMITARIA A DO ESPECICADO EN EL PRESENTE DOCUMENTAO A REPARKAR, SUSTITUIR DE BREMOLASLEPICO DE LA COMPRA, SUOHUONGAMETE L CRITERIO DE LA EMPRESA.

EH HINGKUMA CIRCUMCUTURA L A EMPRESA, SUS FILLAS, SUBSIDIARIS, ENITIDOMES RELACIADANAS, DISTRIBUTIONOPOS O SUS CORRESPONDIENTES DIRECTIVIOS, ADMINISTRADORESPLEMDOS AO QUEILLAS PERSONALAS DE LOS QUE SEYAM RESPONDABLES PER LEY SERAH RESPONDABLES PER LOS DANOS CONSECUICULAS DE ICKHEDERATIVES RELACIADANS AO DEL PRODUCTA, LA EMPRESA Y ESTAS OLAS PARTES O USAHMENI HIM AUFORZANDA H HINGKUM REPRESENTATE U OTRA PERSORA QUE LO ASSHA PRIMOS DEL KINCHUNA OBLIGACION AQUIRADA RESPONSIBALDISTINHA AS LAS EXPRESSAMENTE INDICATORS EN EL PRESENTE DOCUMENTO.

Nasey a n i o y m t y w s y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y 0

PYCCKIM

Pabocayar Stancikce Sit-Stand Lotus RT

IWCHTpyKIMNTOEEXHNIKEB3OHTACHOCTHIPDEYIPTPEXDEHEME

BosaeHneanyehn nppeaenn nnnnepnnpnepnnpnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepn

BHAMAHSEHACOTGECTMROFAMETEPHEPOAMATPENPNPPNPPTPEMTEDPOPTATPPPOPAK PANTAPATPOA BOPFAKTIPKOB3084BHADPHOTCPHTCPEPTEKTHA
BHAHANJHAN BAPHEESI INP BAPHEESI HAI KANAMATI HAIYU PP20001580CTO MOWET APBCETKAR TAPWME WNT 100016301423
BHAMAHOTIOCHKTPOYNTOBTHDIEPEEHEHSEPAEGEMCTAOH510902NOETOBESA, 370GAGNTPBCHTKTPAEBONBOBNEHBQBDVBA
Coggerer'puejepn, aq kefi, fucfuaen, fumnna, Taee cpeoahs hcyxusynne npnpagae kafet, kauanmnn, gumn mpanane, fiee dmeene, fumn nctyssynne npnpocckn npnpocdoepnppnnpnnpnnp
- HE pgygmae nneae, nneae opegeae neepnneae eepnneae heepnne ae pannneae menee.
Conncnneon nnnnns gnneennnnae Felows Mmllr Am 1gss Lohs
A 10000000000000000000000000000000000000000000000000
Fepespeeienepaepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepo
FEMCIOIIOIIEHbIe HcTREINHOHIOEHPHECHN. MAXIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIO

CODEPXAHH

Tetann noBOPoTHo PpHra daN MOHTOPa
1 Kngn 3
2 Ctoa x1
3 Korneneve VESA x1
4 DTHX x]
S y

Kpenekn

CpOy 2 yIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyI y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y I y

B 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

PORTUGUES

Pecos da estacion de trabajo

em pe/ sentado

1. Base + superficie de trabinho x1

Ferrogens

H Plato de suporte com grumo x1

1 Chyve inleso de 10 mm x1

1 Choose Allen de 6 mm x 1

CChgeAllen de 4 mm x1

1. Purpura de cthem hexagonol

Iangde of 65 mm,cum angomastigmoM8x1.25mm,x2

MONTAGEM

PASSO 1A

Instalocao cam grampo en espoco limitado

Ajustar o nivel de plantaformo