DVP939 - Tragbarer DVD-Player LENCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DVP939 LENCO

Bezoek voor meer informae en helpdeskondersteuning www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nederland. 26Deutsch ACHTUNG: Eine andere als die hier beschriebene Bedienung, Einstellung oder Verwendung der Funkonen kann zu gefährlicher Strahlenbelastung führen.

VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG

BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: 1. Blockieren oder bedecken Sie keine Lüungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, lassen Sie um das gesamte Gerät5cm (2”) freien Platz.

2. Stellen Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen der mitgelieferten Bedienungsa nleitung auf.

3. Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Radiatoren, Heizern, Öfen, Kerzen oder anderen hitzeerzeugenden Produkten oder offenen Flammen fern. D as Gerät darf nur b ei gemäßigtem Klima verwendet werden. Sehr kalte oder he iße Umgebung en sind zu vermeiden. Der Betriebstemperaturbereich liegt zwischen 0 °C und 35 °C.

4. Meiden Sie bei der Nutzung des Produkts die Nähe starker Magneelder.

5. Elektrostasche Entladungen können die normale Verwendung von diesem Gerät stören. Sollte dies geschehen, führen Sie einfach einen Reset aus und starten Sie dann das Gerät entsprechend den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung neu. Gehe n Sie besonders bei Datenübertragungen mit dem Gerät vorsichg um und führen Sie diese nur in einer anelektr ostasche n Umgebung aus. 6. Warnung! Niemals Gegenstände durch die Lüungsschlitze oder Öffnungen in das Gerät stecken. In diese m Geräließt Hochspannung und das Hineinstecken von Gegenständen kann zu elektrischem Schock und/oder Kurzschluss interner elektrischer Bauteile führen. Aus dem gleichen Grund kein Wasser oder Flüssigkeiten in das Gerät geben.

7. Benutzen Sie das Gerät nichn nasser oder feuchter Umgebung wie Bad, Dampüche oder in der Nähe von Schwimmbecken.

8. Das Gerät darf weder Tropf- noch Spritzwasser

ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie z.B. Vasen auf da s Gerät oder in der Nähe des Gerätes gestellt werden. 9. Benutzen Sie das Gerät nicht b ei Kondensaonsgefahr. Wenn Sie das Gerän einem warmen feuchten Raum benutzen, dann können sich im Inneren des Geräts Wassertropfen oder Kondensaonen bilden und zu Fehlfunkonen des Geräts führen. Schalten Sie in d i esem Fall das Geräür 1 – 2 Stunden aus, bevor Sie es erneut einschalten: Das Gerät sollte vollständig getrocknet sein, wen n Sie es wieder einscha lten. 10. Obwohl dieses Gerät unter größter Sorgfalt und vor Auslieferung mehrmals überprü wurde, können trotzdem wie bei jedem anderen ele ktrischen Gerät auch Probleme auauchen. Trennen Sie das Geräm Falle einer Rauchentwicklung, starker Hitzeentwicklung oder jeden anderen unnatürlichen Erscheinung sofort vom Netz. 11. Dieses Geräst durch eine Stromquelle wie auf dem Typenschild angegeben zu betreiben. Halten Sie bei Unsicherheiten über die Art Ihrer Stromversorgung in Ihrer Wohnung Rüc ksprache mit Ihrem Händ ler oder Ihrer Stromzuliefererfirma.

12. Halten Sie es von Hauseren fern. Einige Nageere lieben es, an Netzkabeln zu nagen.

13. Benutzen Sie für die Reinigung ein weiches und trockenes Tuch. Benutzen Sie niemals Lösungsmiel oder Flüssigkeiten auf Ölbasis. Benutzen Sie zum Enernen hartn äckiger Flecken ein feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmiel. 14. Der Hersteller haet nichür Schäden oder Verluste durch Fehlfunkon, Zweckenremdung oder Modifikaon des Geräts oder durch Wechseln der Baerien.

Unterbrechen Sie die Verbindung nicht während einer Formaerung oder einer Datenübertragung. Bei Unterbrechung drohen D atenverlust und Datenbeschädigung. 16. Wenn das Gerät eine USB-W iedergabefunkon besitzt, dann stecken Sie d en USB-Sck direkn das Gerät. Verwenden Sie kein USB-Verlängerungskabel, weil die erhöhte Störungsanfälligkeit zu Datenverlusühren könnte.

17. Das Typenschild befindet sich an der Un ter- oder Rückseite des Geräts.

18. Dieses Geräst nicht zur Benutzung durch Personen (

einschlie ßlich Kinder) mit physischen, sensor ischen oder mentalen Beeinträchgungen oder ohne ausreichender Erfahrung vorgesehen, es sei denn, sie werden durch eine verantwortliche Person beaufsichgt oder wurden in die ordnungsgemäße Bedienung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person eingewiesen.

19. Dieses Produkst nur für den nicht-professionellen Gebrauch und nichür gewerbliche oder industrielle Zwecke besmmt.

2720. Stellen Sie sicher, dass das Gerän einer stabilen Posion aufgestellst. Schäden aufgrund Verwendung dieses Produkts in einer instabilen Posion, Vibraonen, Stöße oder Nichtbeachtung der anderen in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Warnungen und Sicherheitshinweise werden nicht durch die Garane abgedeckt.

21. Enernen Sie niemals das Gehäuse dieses Produkts.

22. Stellen Sie das Produkt n iemals auf andere elektrische Geräte.

23. Halten Sie Kinder von den Plasktüten fern.

24. Benutzen Sie nur vom He rstelle

r spezifiz ierte Erweiterungen/Zubehörteile. 25. Lassen Sie alle Eingriffe von qualifiziertem Servicepersonal ausführen. Eingriffe werden notwendig, wenn das Gerät aufirgendeine Weise wie beispie lsweise am Netzkabel oder am Netzstecker beschädigt wurde, Flüssigkein das Gerät eingedrungen ist, Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchgkeit ausgesetzt war, es heruntergefallen ist oder nicht ordnungsgemäß funkoniert.

26. Langes Hören lauter Töne aus einem Musikgerät kann zum ze

itweiligen oder perma nenten Hörver lusühren.

27. Wenn zum L ieferumfang des Produkts ein Netzkabel oder ein Netzadapter gehört:

Wenn irgendwelche Probleme aureten, dann ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und setzen Sie sich anschließend m it einer qualifizierten Fachkra in Verbindung. Treten Sie nicht auf das Netzteil und klemmen Sie es auch nicht ein. Geben Sie besonders im näheren Bereich des Steckers und der Stelle acht, wo das Kabel aus dem Gerät herausgeführt wird. Stellen Sie keine schwer en Gegenstände auf das Netzteil, weil es dadurch beschädigt werden könnte. Halten Sie das gesamte Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern! Durch Spielen mit dem Netzkabel können sie sich ernsthae Verletzungen zuziehen. Trennen Sie das Gerät während eines Gewiers oder bei längerer Nichtbenutzung vom Netz. Die Wandsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und einfach zu erreichen sein. Steckdosen und Verlängerungsleitungen nicht überlasten. Eine Überlastung kann zu Brandgefahr b zw. Stromschl ag f ühren. Geräte der Schutzklasse 1 sind an eine Netzsteckdose mit Schutzleiter anzuschließen. Geräte der Schutzklasse 2 benögen keinen Schutzleiteranschluss. Halten Sie den Netzstecker in der Hand, wenn Sie ihn au s der Netzsteckdose ziehen. Ziehen Sie ihn nicht durch Zerren am Kabel heraus. Das kann zu einem Kurzschluss führen. Verwenden Sie weder ein beschädigtes Netzkabel noch einen beschädigten Stecker oder eine lockere Steckdose. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

das Produkt mit einer Fernbe dienung mit Baerien/Knopfzellen geliefert wird oder das Produkt eine derarge Fernbedienung umfasst: Warnung: „Die Baerie nicht einnehmen, er besteht Verätzungsgefahr”. [Die m it diesem Produkt mitgelieferte Fernbedienung] enthält eine Knopaerie. Das Verschlucken der Baerie kann innerhalb von nur 2 Stunden zu schwersten inneren Verbrennungen mit Todesfolge führen. Halten Sie neue und gebrauchte Baerien von Kindern fern. Verwenden Sie dieses Produkt nicht weiter und hal ten Sie es von Kinde rn fern, wenn das Baer iefach nicht sicher schließt. Suchen Sie um gehend ärztliche Hilfe auf, wenn Sie vermuten, dass Baerien verschluckt oder in Körperöffnungen eingeführt wurden.

29. Warnhinweise bzgl. der Verwendung von Baerien:

Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Baerien nicht korrekt eingelegt werden. Nur mit Baerien des gleichen oder entsprechenden Typs ersetzen. Die Baerie darf während der Benutzung, Auewahrung oder des Transports weder sehr hohen oder sehr niedrigen Temp eraturen noch niedrigem Lud ruck in großen Höhenlagen ausgesetzt werden. Die Ersetzung der Baerie mit einem falschen Baerietyp kann zum Explodieren der Baerie oder dem Auslaufen von enlammbarem Gas oder enlammbarer Flüssigkeit aus der Baerie führen. Die Entsorgung der Baerie in Feuer oder einem heißen Ofen oder das mechanische Zerkleinern oder Zerteilen der Baerie kann zu Explosionen führen. 28 Das Verbleiben der Ba erie in einer Umgebung mit sehr hohen Temperaturen kann zum Explodieren der Ba erie oder dem Auslaufen von

lammbarem Gas oder en lammbarer Flüssigkei ühren. Eine einem sehr niedrigen Lu druck ausgesetzte Ba erie kann explodieren oder es kann aus einer eine m sehr niedrigen Lu druck ausgesetzten Ba erie

lammbares Gas oder en lammbare Flüssigkeit auslaufen. Augenmerk ist auf den ökologischen Aspekt der Ba erieentsorgung zu legen. ANSCHLUSS

• Packen Sie a lle Teile a us und en ernen Sie danach die Schutzmaterialien.

• Schließen Sie das Gerät nicht eher an das Netz an , bevor Sie die Netzspannung überprü haben und alle anderen notwendigen Verbindungen hergestellt sind. WARNUNG Laserprodukt der Klasse 1 Warnung: Berühren Sie die Linse nicht. WARNUNG: Bei der Teilnahme am Straßenverkehr kann das Hören von Musik über ein Musikgerät von möglichen Gefahren, wie sichannähernden Fahrzeugen, ablenken.WARNUNG: Hören Sie nichür lä ngere Zeit mit einem hohenLautstärkepegel, um dauerhaen Hörschäden vorzubeugen.GA04-0901000EUDongguan Green Power One Co.,Ltd. Informaonen Wert und Genauigkeit Name d es Herstellers oder der Handelsmarke

kommerzielle Zulassung und Anschri Dongguan Green Power On e Co., Ltd. No.26, Hongyun Street, Chonghe Village. Qingxi Town, DONGGUAN CI TY Guangdong Modellidenfikator GA04-0901000EU Eingangsspannung 100-240V Wechselstromfrequenz des AC-Eingangs 50/60HZ Ausgangsspannung 9.0V Ausgangsstrom 1.0A Ausgangsleistung 9.0W Durchschniliche Effizienz bei Normallast 83.17% Effizienz bei Niederlast (10 %) 81.6% Leistungsaufnahme bei Nulllast 0.037W 29Anmerkung : Wenn die Beine der Kopfstütze zu dick für die Öffnungen die 4 Schrauben der Stützleiste der Halteklammer, um die Öffnungen anzupassen. Wenn die Schrauben zu kurz sein sollten, (mitgeliefert in der Geschenkbox). 12-V-CAR-Adapter an DC-IN 30ACHTUNG Bezeichnung der Bedienelemente Hauptgerät Legen Sie ein e Batterie ein 1. SD/MMC KARTENLESER2. EIN/AUS3. OHRHÖRERBUCHSE4. VIDEO/AUDIO AUSGANG5. AV-Eingang6. USB-PORT7.Stromausgang8. DC IN 9-12V NETZTEILEINGANG 9. ENTER10. NAVIGATION AUFWÄRTS/ABWÄRTS/LINKS/RECHTS11. SIGNALQUELLE2. Legen Sie den Akku ein. ANMERKUNGEN:Entfernen Sie den Akku, wenn Sie das Gerät zur Aufbewahrung wegstellen bzw. den DVD-Player für längere Zeit nicht benutzen.1. Öffnen Sie das Batteriefach Wenn Sie die Fernbedienung zum ersten Mal benutzen, vergessen Sie bitte nicht den Plastikstreifen zu entfernen. Nehmen Sie niemals die Batterie ein, Verätzungen wären die Folge(mitgelieferte Fernbedienung) Dieses Produkt enthält eine Knopfzelle. Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen und Tod führen.Neue und gebrauchte Batterien von Kindern fernhalten.Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, dieses Produkt nicht weiter verwenden und von Kindern fernhalten.Wenn Sie vermuten, dass Batterien verschluckt oder eine Körperöffnung eingeführt wurden, suchen Sie umgehend ärztliche Hilfe.Hören Sie nicht für längere Zeit mit einem hohen Lautstärkepegel, um dauerhaften Hörschäden vorzubeugen.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste „LOCK“, um die Tasten des Players/der Fernbedienung (außer die Taste EJECT, den Ein/ Aus-Schalter sowie die Taste „LOCK“ der Fernbedienung) zu sperren. Drücken Sie die Taste „LOCK“ erneut, um die Tasten wieder freizugeben. Wenn der Player ausgeschaltet wird, dann wird die Tastensperre automatisch aufgehoben. 33Last Memory ON ON OFF Wenn diese Funk on ak vier st, dann wird die Wiedergabe der DVD an der Posi on fortgesetzt, an der das Gerät gestoppt oder ausgeschaltet bzw. die DVD gewechselt wurde. 3435DVD DISK In B 3637••••

Lenco bietet Leistungen und Garanen im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garanezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontakeren. Wichger Hinweis: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. Wichger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garane. Dieses Geräst nichür professionelle Zwecke geeignet. Falls das Geräü r p rofessionelle Zwecke eingesetzt wird, erlöschen alle Garaneverpflichtungen seitens des Herstellers.

Aktualisierungen der Firmware und/oder Hardware-Komponenten werden regelmäßig durchgeführt. Daher können einige der Anweisungen, Spezifikaonen und Abbildungen in dieser Dokumentaon von Ihrer individuellen Situaon abweichen. Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur zur Illustraon und treffen auf Ihre individuelle Situaon möglicherweise nicht zu. Aus der in diesem Handbuch ge tägten Beschreibung können keine Rechtsansprüche oder Ansprüche geltend gemacht werden.

3. Entsorgung des Altgeräts

ieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Baerie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um

ie ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts und dessen Baerie zu gewährleisten, müssen diese im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen

orschrien zur Entsorgung von Elektrogeräten und Baerien entsorgt werden. Dabei helfen Sie, natürliche Ressourcen zu schonen und

mweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Waste Electrical and Electronic Equipment Direcve).

Hiermit erklärt Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands, dass dieses Produkt den grundsätzlichen Anforderungen d er EU-Richtlinie entspricht. Die Konformitätserklärung ist erhältlich unter techdoc@commaxxgroup.com