DVP939 - Draagbare dvd-speler LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DVP939 LENCO

Het gebruik van afstandsbedieningen of aanpassingen of de uitvoering van procedures die nietin dit document zich gespecifieerd, kan leiden tot gevaarlijke blootstellingaanstraling.

VOORZORGSGMAATREGELENGVOORGEBRUIK

ONTHOUDDEVOLGENDEINSTRUCTIES:

1. Bedek ofblokeer de ventilatieopeningen Niet. Wanner u het apparaat op een schap plaatst, dient u 5 cm (2^ ) vrije ruimte rondon het gehele apparaatte behouden.
2. Installee het product volgens de meegeleverde gebruikershandleiding.
3. Houd het apparaatuit de buurt van hitebronnen, zoals radiatoren, verwarmingen, kachels, kaarsen en anderehittegenererende producten of open vuur. Het apparaat kan alleen worden begruktin een gematig klaaat. Extreem foude of warme omgevingen dienen to wordenvermeden.Het bedrijsftemperatuurbereik ligttussen 0^ en 35^
4. Gebruik dit apparaat Nietin de buurt van krachtige magnetische velden.
5. Elektrostatice ontlading kan normala gebruik van dit apparaat verstoren. U hoeft het apparaatin dit geval slechts te resetten en opnieuw op te starten volgens de gebruikershandleiding. Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en gebruik het productin een omgeving zonder statische interferentie.
6. Waarschuwing! Steek nooit een voorwerp via de ventilatie- of andere openingeninnehetproduct. Erishoogspann ng in het product aanwezig en als u er een objectinsteekt, kan dat een elektrische schok veroorzaken en/ofkortsluiting in de interne onderdelen. Mors om bezelfde reden geen water of vloelstof op het product.
7. Gebruik hettoestel Nietin vochtige ruimtes, zoals badkamers, stomende keukens ofin de buurt van zwembaden.
8. Het apparaat mag Niet worden blootgesteld aan druppels en spetters en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gwulde voorwerpen, zoals vazen, op ofin de buurtvanhetapparaatword engeplaatst.
9. Gebruik dit apparaatiet nent wanner condensatie kan optreden. Wanner het apparaatin een warme, natte ruimte wordt gebruikt, kunnen zich waterdruppels of condens vormen in het apparaat en kan het apparaatiet noed gocfioneren. Laat het apparaat 1 of 2 uur uit staan voordat u hetinschakelt: het apparaat dientroogtezijnvoordatdezestroomontvangt.
10. Alhoewel dit apparaat met grote zorg fabriceerd en verschillende keren geinspecteerd is voordat het de fabriek verlaat, is het nog steeds maybeik dat er problemen optreden, zoals met alle elektrische apparaten. Als u rook, een overmatige huiteontwikkeling of nlg ander onverwacht verschijnsel opmerkt, moet u onmiddelijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen.
11. D it apparaat moet worden gebruikt met een voedingsbron zoals gespecifieerd op het specificiatelabel. Als u twijfelt over hettype voeding dat gebruikt wordt in uw huis, raadpleeg dan uw dealer of plaatselijk energiebedrijf.
12. Buiten bereik van dieren houden. Sommige dieren kauwen graag opvoedingskabels.
13. Gebruik een zicht, droog doeke om het apparaatte reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen of op benzine gebaseerde vloeistoffen. U kunt een vochtig doeke met verdund schoonmaekmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen.
14. De leverancier is Niet verantwoordelijk voor schade of verloren gegevens veroorzaakt door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of batterijvervanging.
15. Onderbreek nooit de verbinding wonneer het apparaatformatteert ofbestanden overdraagt. De gegevens konnen anders corruptofverlorenraken.
16. Indien het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft, moet de USB-geheugenstick rechtstreek op het apparaat worden aangesloten. Gebruik geen USBverlengkabel, waar dat die kan leiden tot storingen metfoutieve geeverns als bevolg.

17. Het classificatielabel bevindt zich op de onderkant ofhet achterpaneel van het apparaat.

18. Dit hulpmiddel is niet bedoeld voor gebruik door mensen (inclusiefkinderen) met een fysieke, zintuiglijke of mentale handicap, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij toelicht of instructecties hebben gekregen over het juiste gebruik van het hulpmiddel door een persoon die verantwoerdelijk is voor hun veilgheide.

19. Dit productis alleen voor Niet-professioneel gebruik bedoeld en Niet voor commercieel ofindustrieb tebruik.

20. Verzeker u ervan dat het apparaatin een stabile positie staat opgesteld. Schade die worden veroorzaaktdoorhetgebruikvanditprodukteenonstabile positie, trillingen of schokken ofhet Niet opvolgen van de waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen in deze gebruikershandleiding worden Niet gedekt door de garantic.

21. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.

22. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.

23. Geefkinderen geen gelegenheid in aanraking met plastic zakken te komen.

24. Gebruik uitsluitend uitbreidingen/accessoires gespecifieerd door de fabrikant.

25. Laatallereparati esoveraa n gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is nodig als het apparaatis beschadig, bijvoorbeeld als de voedingskabel of de stekker is beschadig, als er vloeistof op het apparaatis gemorst, als er voorwerpen in het apparaat ons genvallen, als het apparaatis blootgesteld aan regen of vocht, als het apparaat Niet normal Werk of als hetis genvallen.

26. Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspeler kan leiden tottijdelijk of permanent gehoorverlies.

27.Alshetproductwordtgelever dmetvoedingskabelofwisselstroomvoedingsadapter:

Als er zich problemen voordoen, moet u de voedingskabel loskoppelen en hotter onderhoud aanbieden aan gekwaliffeerd personeel.

Nooit op de voedingsadapter stappen of deze indrukken. Wees zeer voorzichtig, voral in het gebied rond de stekkers en de kabelaansluiingen. Plaats geen zware voorwerpen op de voedingsadapter, om beschadiging ervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wanneren kinderenmetdevoedingskabelspelen ,kunnenziernst i gletseloplopen.

Haal de stekker uit het stopcontacttijdens onweer of wanner u deze langere tijd Niet gebruikt.

• Het stopcontact moetin de buurt van de apparatuur zijn geinstalleerd en eenvoudig te bereiken zich.

Laat AC-stopcontacten of verlengsnoeren nooit overbelast raken. Overbelasting kan brand of een elektrische schok voroorzaken.

Apparaten met een Klasse 1 struktur dienen te worden aangesloten op een stopcontact met een beschemende aardverbinding.

Apparaten met een Klasse 2 structuur vereisengeenaar dverbinding.

Houd altijd de stekker vast wonneer u deze uit het stopcontacttrekt. Trek nooit aan de voedingskabel. Dit kan tot een kortsluiting leiden.

Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische schokken.

1. Indien het product knoopelbatterijen bevat of worden geleverd met een afstandsbediening die knoopelbatterijen bevat: Waarschuwing:

2. "Batterij Nietinslikken, chemisch brandgevaar" of gelijkwaardige werking.

D emeegelever de afstandsbediening bevat een knoopcelbatterij. Als de batterij wordtingeslikt, kan dele in slechts 2 uur ernstige interne brandwondenveroorzakenentodedoodleiden.

Houd neue en gebruekte batterijen buiten bereik van kinderen.

• Als de batterijhouser Niet goed kan worden gesloten, dient u het product Nieteer te gebruiken en buiten bereik van kinderen te houden.

• Als u denkt dat batterijen zich ingeslikt ofbinnenin een willekeurig lichaamsdeel verecht zich gekomen, dient u onmiddelijk medische hulptzeeken.

• Waarschuwingm.b.t.hetgebruikvanbatterijen:

• Als de batterij onjuist worden geplaatst, bestaat er explosiegevaar. Vervang de batterij alleen door een zelfde of vergelijkbare soort batterij.
  Stel de batterij net bloot aan extreem hoge oflage temperatren of een lage luchtdruk op groe hoogte tijdens gebruik, opslag oftransport.
  Vervang van een batterij door een incorrcttype kan leiden tot een ontploffing of de lekke van ontvlambare vloeistoffen of gas.

• Het weglooien van een batterij in het vuur of een hete oven, ofhet mechanisch verplefteren ofinsnijden van een batterij, kan leiden tot een explosie.

• Het ache terlaten van een batterij in een omgeving met extreem hoge temperaturen kan leiden tot een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas.
  Eenba tterij die aan een extreem lage luchtdruk wordt blootgesteld, kan leiden tot een explosie oftet lekken van brandbare vloeistof gas.
  Aandachtvoorhemilieuisnodigbijhetverwijderenvandeba tterijen.

INSTALLATION

Pak alle onderdelen uit en verwijder de beschermende materialen.
- Sluit het apparaat Niet aan op het stopcontact, voordat u de netspanning hebte gecontroleerdenvoordataleandereanslui tingenzijngemaakt.

WAARSCHUWING

Klasse1Laserproduct

Waarschuwing:Raakdelensnietaan

WAARSCHUWING:Warneruzichopdestraatbveindt,kanhetgebruikvan

eenpersoniyyikemuziekspelerdelukisteraaraafleidenvandepoetengevaren,ooansnaderendeauto's.

tele

WAARSCHUWING:Luisternooitvoorlange tijdophogevolumeinevaeus,om

mogelijkegehoarbeschadigtingtevoorkomen.

Neladapler(Aleen yoor de EU)

Fabrikant: Dongguan Green Power One Co., Ltd.

Modelnumber:GA04-C

Gebruik uitsluitend de netadapter die in de handleiding is vermeid.

Informatie	Waardeenprecisie
Naamofhandelsmerkvandefabrikant, handelsregistrationteenadres	DongguanGreenPowerOneCo.,Ltd. No.26,HongyunStreet,Chonghe Village.QingxiTown,DONGGUAN CITYGuangdong
Modelaanduiding	GA04-0901000EU
Ingangsspanning	100-240V
IngangsfrageleAC	50/60HZ
Uitgangsspanning	9.0V
Uitgangsstroom	1.0A
Uitgang	9.0W
Gemiddeldeactieveefficiente	83.17%
Efficiente bij lage belasting (10%)	81.6%
Verbruikonbelastvermogen	0.037W

De DVD-speler in een auto installeren

Gebruik de meegeleverde montagekit om de DVD-spelers op de achterzijde van de hoofsteunen in de auto te installereren.

1.Pas de haakse steunbout op het schroefgat op de awhilede van de DVDe- enheid. Draai de bout rechtsom en zet de steun goed vast.
2.Hef de hoofdsteun op van zijn poten. Pas de horizontale steun af op de openingsen van de hoofdsteunpoten en zorg ervoor dat de horizontale steun stevig bovenop de autostool zit. Bevestig de hoofdsteun wee op de poten.

Opmerking: Gelseve, wanneer de poten van de hoofdsteun te dik zichen voor de opening van de horizontale steunbalk van de beugel, de 4 schroeven van de steunbalk van de beugel los te draaien om de opening aan te passen. Gebruik als de schroeven te kort zichen de langere schroeven (meegeleverd in de doos).

3.Pak de DVD-speler met beiden handen stevig vast en bevestig de haakse steun stevig op de steunstang. U zult een klik horen. Controleer dat het gehele apparaat stevig vast zit.

4.Pas de hooke aan van de DVD-speler en zet verwolgens stevig vast door de rechtter bout vast te draaien.

5.U kunt de DVD-speler van de horizontale steunstag verwijdenen door de DVD-speler met de ene hand te ondersteunen.Druk verzolgens met de andere hand de ontgrendelknoppen aan beiden zijden van de haakse steun stevig in en trek.

• Dit aparataatClient noot to worden gebrukt door do bestuurdor van het voertuig enClient noot tijden het dit rontoereikend bevestig in het voertuig to worden achechtergelaten.
• Als dit aparataat in uw voertuig wordt gebrukt, zorg er alijdt voor dat zeveilvigt vast zit en geen voilgehdeaparasaur delemmord zoal airags en voilligehdsgordeis.
• Alle passagiers dienen voilligehdsgerade te gebruken wanner dit aparataat wordt gebruikt in een bewegend voerburg.
• Neem in geval van twielfe contact op met uw voertuigfabrikant vooreer advies.

De bedieningselementen

Hoofdapparaat

1.SD/MMC
2.AAN/UIT-KNOP
3.HOOFDTELEFOONUITGANG
4.VIDEO/AUDIOUITGANG
5.AVINGANG
6.USB
7.DCUITGANG
8. DCINGANG 9-12V
9. ENTER
10.OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS
11. SOURCE
12. Batterijoplaadindicator Knippert groen wanner de batterij wordt opgeladen. Brandt groen wanner de batterij volledig is opgeladen. Brandt rood als het toestel is ingeschakeld.

De batterijplaatsen

1.Open de batterijdeur.

1. Plaats de batterij.

Vergeet Niet de plastic kaart te verwijdersen als u de afstandsbediening voor het eerst gebruikt.

OPMERKINGEN:

Verwijder de batterij als u het apparatus opbergt of als u de DVD-speler Niet gebruikt voor een langeijd.

WAARSCHUWING

Batterij Niet inslikken, risico op chemische brandwonden (De afstandsbediedening meegeleverd met) Dit product bevat een munt/knoopelbatterij.
Als deze knoopelbatterij worden ingeslikt, kan dit binnen slechts 2 uur tot ernstige interne brandwonden en fataal letsel leiden.
Houd neue en gebruekte batterijen buiten bereik van kinderen.
Als de batterijhouseriet goed kan worden gesloten, dien u het product nicht meer te gebruiken en buiten bereik van kinderen te houden.
Als u denkt dat batterijen zich ingeslikt of binnenin een willekeurig lichaamsdeel terecht zich gekomen, dien u onmiddelijk medische hulp te zoeken.

Luister nooit voor langeijd op hoge volumeniveauaus, om möglichke gezoorbeschadiging te voorkomen.

De bedieningselementen

Afstandsbediening

1. SOURCE

DVD/KAART/USB

2. MUTE

Schakel met deze knop het geluiduit.

3.0-9 NUMERIEKE TOETSEN

Selecteer met deze toelsen genummerde items in een menu.

4.DISPLAY

Druk op deze knop om deafspeeltijd en statusinformationatie te tonen.

5.10+

Druk op deze knop om een track hoger dan 10 te selecteren eerst op 10+ , bijvoorbeel; om track 12 te selecteren, druk eerst op 10+ , en verwolgens op 2.

6. MENU/PBC

Druk om这点 knop om terug te kerenaar het hoofdmenu van de DVD (DVD).Met这点 toets kun u ook PBC aan/-uitzieten (VCD).

7.AUDIO

DVD Druk tijends het afspelen herhaaldelijk op AUDIOO om een andere audiotaal of audiotrack te beluisteren, indien beschikbaar.

MP3 CD VCD Druktijdens het afspelen herhaaldelijk op AUDIO om een ander audiokanaal te beluisteren (Links,Rechts,Mix,Stereo).

8.PLAY/PAUSE

Druk één keer op PLAY/PAUSE om het afspelen te pauzeren, druk nogmaals op PLAY/PAUSE om het afspelen te hervatten.

9.STOP

Druk een keer op deze knop om het.afspelen tijdelijk te stoppen. Het afspelen kan later hervat worden door op PLAY te drukken. Als er echchter nogmaals op de STOP knop wordt gedrukt, inplaats van op de PLAY knop, dan kan het.afspelen Niet更是en worden hervat.

10.MODE

(Stel met diese knop de LCD-parameters in(helderheid, contrasten verzadiging).

11.VOL+

Stel met deze knoppen het volume in

12.Vooruit

Druk op deze knop om maar het volgende hoofdstuk/de volgende track te gaan.

13.Terug

Druk op deze knop om maar het vorige hoofdstuk of begin van een track te gaan.

14.

Druk op om vooruit te spoelen, dit kan met 5 slenheden (X2 X4 X8 X16 X32 AFSPLEN) , druk op de PLAY-knop om het afspelen op normale slehnelde te hervatten.

De bedieningselementen

Afstandsbediening

15.

Druk op om achteruit te speolen, dit kan met 5 snelheden (X2 X4 X8 X16 X32 AFSPELEN) ,druk op de PLAY-knop om het afspeien op normale snelheid te hervatten.

16.STEP

Druk op deze knop om in DVD-modus met stappen vooruit te spelien.

17.SEARCH

Druk op deze knop om maar een specifiekeijd, titel of hoofdstuk te gaan in DVD-modus.

18.SUBTITLE

Druktijdens het afspelen herhaaldelijk op SUBTITLE om de ondertiteltaal te veranderen.

19.VERGRENDELING

Druk op de toets "LOCK" op de afstandsbedieling om de toetsen van de spelier/afstandsbedieling te vergrendelen (met uitzondering van de UITWERP-toets, AAN-/UIT-schakelaar en de toets "LOCK" op de afstandsbedieling).

Druk nogmaals op de toets "LOCK" om de toetsen te ontgrendelen.
Wanner de spelere worden uitgeschakeld, dan za de toetsvergrendeling automatisch worden geannuleerd.

20. TITLE

Druk op deze toets om terug te keren maar het titelmenu van de DVD.

21.ENTER

Druk opdezetoetsom demenuselectie tebevestigen.

22 SETUP

Druk op deze toets om het hoofdmenu te openen of sluiten.

23.VOL-

Ajuste el volumen.

24.REPEAT

Druktijdens het afspelen op REPEAT om de gewenste herhaalmodus te selecteren.

DVD:ukunt hoofdstuk herhalen/titel herhalen/herhalen uitschakelen.
CD VCD: u kurz enkel herhalen/alle herhalen/herhalen uitschakelen.
MP3:ukunt enkel herhalen/map herhalen/herhalenutschakelen.

25.SLOW

Druk herhaaldelijk op de Slow-knop om langzaam af te spelten en door de verschillende slenheden te bladeren. De beschikbare slenheden zijn 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 en normal afspelen.

26.PROGRAM

DVD VCD:De programmafungtie maakt het mogelijk om uw favorite tracks op een disk op te slaan. Druk op de PROGRAM-Knop, cervolgens zalet HPROGRAMMAMENU verwischijnen op het scherm, u kunt nu met behulp van de numerieke toetsenrechtstreek de titels, hoofdustukken of tracknummers invoeren en de PLAY-optie selecteren. Druk om nogmaals aftspelen te hervatten op PROGRAM en selecteer de programme wissen optie in het programmamenu. Druk nogmaals op PROGRAM om het programmamenu te verlaten. 27.ZOOM

TV DISPLAY: selecteer de beeldverhouding van hetafspeelbeeld. 4:3 PANSCAN: selecteer deze optie als u een normale TV heeft en het beeld op volledig scherm wilt bekijken, de zichkanten worden van het beeld afgesneden om het op het beeld van uw TV te lately passen.
4:3 LETTERBOX: selecteer们都选，u een normale TV heeft en het volledige beeel wilt zich. In dit geval wordt het gehele beeel op het scherm getoond，maar verschijnen er twee Zwarte balken aan de boven- en onderkant van het TV-schem.
16:9:breedbeeldweergave.
TV Weergave: selects de beeldverhouding van het panel
Angle Mark

Toon de informatatie over de huidige beeldhoek, indien beschikbaar op de disk, aan de rechterkant van het TFT-schem.

OSD Language

Hier kunt u de taal instellen voor de menu's op het scherm.

Closed Captions

Closed captions zijn gevevens die zich verborgen in het videosignaal van sommige disks. Zorg er voordat u deze functie selecteert voor dat de disk closed captions bevat en uw TVDEX functie ook ondersteunt.

Screen Saver

Deze functie worden gebruikt om de schermbeveiliging aan of uite te zetten.

Laatstegeheugen

Als deze functie op AAN worden gezet, dan za deDVD het afspelen herva tten op de laatst bekende positie toen het apparaat werk gestopt,uitgeschakeld of deDVD opnieuw werk geplaatst.

Auto Standby

Deze functie wird gebrukt om het apparaat na 3 of 4aar automatisch in de standby-standing te zetten.
3 UUR: het apparaat gaat na 3 uur automatisch in de standby-stand als er geen interactie met de gebruiker hebtsplaatsgevonden in deze periode.
4 UUR: het apparaat gaat na 4 uur automatisch in de standby-stand als der geen interactie met de gebruiker heeft plaatsgevonden in deze periode.
JUIIT: de automatische standby-functionie isuitgeschakeld en het apparaite van bijligt ingeschaken, zelfs als er geen interactie met de gebruiker is.

Pagina audio-installingen

Pagina audio-installingen

SETUP Menu-installingen

Pagina audi o-instelingen

Downmix

Metdeze optie kunte hetsignalui de analoge stereo-uitgang van uwDVD-speler instellen.
LT/RT: Selecteer deze optie als uwDVD-speler is aangesloten op een Dolby Pro Logic decoder.
Stereo : Selecteer deze optie als de uitgang is aangesloten op twee luidsprekers.

Dolby digital

De opties waar uuitkuntkiezen bij Dolby Digital Setup Zijn: 'Dual Mono' en 'Dynamic'

Dual Mono

Stereo Hetlinker monogeluid wordnara de linker luidspreker gestuurd en hetrechter monogeluid wordnara de rechter luidspreker gestuurd.

L-Mono: Hetlinker monogeluid wordenaar de linker en rechtei luidspreker gestuurd.
R-Mono: Hetrechter monogeluid wordnara de linker en rechter luidspreker gestuurd.
Mix-Mono: En mix van het linker en rechter monogeluid wordelijk de linker en rechter luidspreker gestuurd.

Dynamic

Dynamisch bereik compressie.

Pagina vide o-instelingen

Pagina video-installingen

Helderheid, contrast, tint, verzadiging: Instellen van de videokwaliteit

Voorkeurspagina

Voorkeurspagina

TV Type

Selecteer hetkleurensystem van uwTV. Deze DVD-speler is compatabel metNTSC en PAL.

SETUP Menu-installingen

Voorkeurspagina

PAL - Selecteer deze optie als de aangesloten TV een PAL-kleurensysteme heeft. Dit za het videosignal van een
NTSC-disk omzetten en als PAL-formaat maar de TV sturen.
NTSC-Selecteer们都选品
NTSC-klurensysteme hte. Dit zal het videosignaal van een PAL-disk omzetten en als NTSC-formaat aan de TV sturen.
Auto:Verander het videosignaal automatisch aan de hand van het diskformaat van de disk die wordt afgespeeld.
Audio:Selecteer een audiotaal (indien beschikkaar).
Subtitle:Selecteer een ondertiteltaal (indien beschikbaar).
DispMenu:Selecteer een menutaal voor de disk (indien beschikkaar).
Default: Herstel de instellingenaar de fabrieksinstellingen.

Het bekijken van een DVD op DVD-spelers A en B

U kunt op hetzelfde moment een DVD op de DVD-spelers A en B bekijken.

DVD-speler A (linkerkant)

DVD-speler B (linkerkant)

1. Verbind de DVD-spelers A en B met elkaar met behulp van de meegeleverde DC en AV-kabel. Sluit de AV-kabel aan op de AV OUT-aansluiting op de DVD-speler, waarin deDVD is geplaatst B;steek het andere uiteinde van de AV-kabel in de AV IN-aansluiting van de andere DVD-speler A.
2. Zet de DVD-spelers A en B aan.
3. Op de "slaaf" DVD-speler (waarin de DVD zich is geplaatst A) moet u de bron AV selecteren.
4. Gebruik de bedieningsknoppen van de DVD-speler, waarin de DVD is geplaatst B.

Aansluiten op een TV

Als uw TV audio/video-ingangen heeft,kest u de DVD-speler op uw TV aansluiten met behulp van een standard AV-kabel.

Parameters en specifications

Elektronische parameters

Item		Standaardeis
Voeding		: AC 100-240 V, 50/60 Hz
Stroomverbruik		: <15W
Bedrijfsvochtigkeit		: 5 % to 90 %
Uflan	VIDEO UIT	:1 Vp-p (75Ω)
	AUDIO UIT	:1.0 Vrms (1 KHz, 0 dB)
	Audio	:Luidspreker:1WX2,Hoofdtelefoonuitgang

System

Laser	:Halfgeleider laser, golfänge 650 nm
Signaalsystem	: NTSC / PAL
Frequentierresponds	: 20Hz tot 20 kHz(1dB)
Signaal-ruisverhouding	: Meer dan 80 dB (alleen ANALOG UIT connectoren)
Dynamisch bereik	: Meer dan 80 dB (DVD/CD)

Opmerking: Ontwerp en specificaties zich onderhevig aan verandering zonder voorafgaande berichtgeving.

Parameters van de batterij

Specificationsbatterij

Specificationsbatterij: Spanning:7.4V

Opberg-enwerkomstandigheden：

1. Opbergomstandigheden 6 maanden 1 week

Temperatuur

-20°C ~ +45°C

-20°C ~ +65°C

Vochtigheid

65±20%

65±20%

2. Werkomstandigheden Standaard opladen Standaard ontladen

Temperatuur

0°C ~ +45°C

-20°C ~ +65°C

Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdtin dat u, in het geval van reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode), uw lokale handelaar moet contacteren.

Belangrijke opmerking: Hetis Niet mogelijk om producten die gerepareerd moeten worden directaar Lenco te sturen.

Belangrjke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook hebft geopend, of er toegang toe heeft gekregen.

Het apparaatnisnetgesch ikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant Nietig verklaard.

2. Disclaimer

Er worden regelmatig updates in de firmware en/ofhwarecomponenten gemaakt. Daardoor kunnen gedeelten van de instructie, de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigien situatie. Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zichn bedoeld als illustratie en zichn Niet van toepassing op specifieke situatie. Aan de beschrijving in dit document kuren geen rechten worden ontleend.

3.Afvoervanhetoudeapparaat

Dit symbool geefn aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwilderd als algemeen hulshoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zinde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur ofbatterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standardvamilieubesche rmingte verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).

4.CE-markering

Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Nederland, verklaart hier bij dat dit product voldoet aan de vereisten van de essentièle EU-richtlijnen. De conformiteitsverklaring kan worden opgevraagd via [e-mail]

5. Service

Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.lenco.com

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nederland.

Deutsch

ACHTUNG:

e