BRP1150 - Draagbare dvd-speler LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BRP1150 LENCO

LETOP: Gebruik van bedieningen of afstellingen of uitvoer van procedures anders dan gespecificeerd in dezedocumentatiekanleidentotblootstellingaanschadelijkestraling. VOORZORGSMAATREGELENVOORGEBRUIK ONTHOUDDEVOLGENDEINSTRUCTIES:

1. Bedekofblokkeerdeventilatieopeningenniet.Wanneeruhetapparaatopeenschap

plaatst,dientu5cm(2”)vrijeruimterondomhetgeheleapparaattebehouden.

2. Installeerhetproductvolgensdemeegeleverdegebruikershandleiding.

3. Houdhetapparaatuitdebuurtvanhittebronnen,zoalsradiatoren,

verwarmingen,kachels, kaarsenenanderehittegenererendeproductenofopenvuur.Hetapparaatkanalleen wordengebruiktingematigdeklimaten.Extreemkoudeofwarmeomgevingendienente wordenvermeden.Bedrijfstemperatuurtussen0°en35°C.

4. Gebruikditapparaatnietindebuurtvankrachtigemagnetischevelden.

5. Elektrostatischeontladingkan

normaalgebruikvanditapparaatverstoren.Uhoefthet apparaatinditgevalslechtsteresettenenopnieuwoptestartenvolgensde gebruikershandleiding.Weesvoorzichtigtijdensbestandsoverdrachtengebruikhetproduct ineenomgevingzonderstatischeinterferentie.

6. Waarschuwing!Steeknooiteenvoorwerpviadeventilatie‐ofandereopeningenin

het product.Erishoogspanninginhetproductaanwezigenalsuereenobjectinsteekt,kandat eenelektrischeschokveroorzakenen/ofkortsluitingindeinterneonderdelen.Morsom dezelfderedengeenwaterofvloeistofophetproduct.

7. Gebruikhettoestelnietinvochtigeruimtes,zoalsbadkamers,stomende

keukensofinde buurtvanzwembaden.

8. Hetapparaatmagnietwordenbloot gesteldaandruppelsofspattenenzorgervoordater

geenmetvloeistofgevuldevoorwerpen,zoalsvazen,opofnabijhetapparaatzijngeplaatst.

9. Gebruikditapparaatnietwanneercondensatiekanoptreden.Wanneerhetapparaatineen

warmeenvochtigekamerwordtgebruikt,dankunnenerwaterdruppeltjesofcondensatie binneninhetapparaatwordengevormdwaardoorhetapparaatmogelijknietmeergoed werkt;houdenapparaat1of2uuropUITstaanvoordatudevoedingweerinschakelt:het apparaatdientdroogtezijnvoordatdezestroom ontvangt.

10. Alhoewelditapparaatmetgrotezorggefabriceerdenverschillendekerengeïnspecteerdis

voordathetdefabriekverlaat,ishetnogsteedsmogelijkdaterproblemenoptreden,zoals metalleelektrischeapparaten.Alsurook,eenovermatigehitteontwikkelingofenigander onverwachtverschijnselopmerkt,moetuonmiddellijkdestekkervan hetnetsnoeruithet stopcontacthalen.25

11. Ditapparaatmoetwerkenopeenvoedingsbron,zoalsaangegevenophetspecificatieplaatje.

Alsutwijfeltoverhettypevoedingdatgebruiktwordtinuwhuis,raadpleegdanuwdealer ofplaatselijkenergiebedrijf.

12. Houdhetuitdebuurtvanknaagdieren.Knaagdierenknauwengraagaanvoedingskabels.

13. Gebruikeenzacht,

droogdoekjeomhetapparaattereinigen.Gebruikgeenoplosmiddelen ofopbenzinegebaseerdevloeistoffen.Ukunteenvochtigdoekjemetverdund schoonmaakmiddelgebruikenomhardnekkigevlekkenteverwijderen.

14. Deleverancierisnietverantwoordelijkvoors chadeofverlorengegevensveroorzaaktdoor

storing,misbruik,modificatievanhetapparaatofbatterijvervanging.

Onderbreeknooitdeverbindingwanneerhetapparaatformatteertofbestanden overdraagt.Degegevenskunnenanderscorruptofverlorenraken.

16. IndienhetapparaateenUSB‐afspeelfunctieheeft,moetdeUSB‐geheugenstickrechtstreeks

ophetapparaatwordenaangesloten.GebruikgeenUSB‐verlengkabel,omdatdiekanleiden totstoringenmetfoutievegegevens alsgevolg.

18. Ditapparaatisnietbestemdvoorgebruikdoormensen(inclusiefkinderen)metfysieke,

zintuiglijkeofgeestelijkegebrekenofgebrekaankennisenervaring,tenzijzijondertoezicht staanofinstructies hebbenoverhetjuistegebruikvanhetapparaathebbengekregenvan depersoondieverantwoordelijkisvoorhunveiligheid.

19. Ditproductisalleenvoorniet‐professioneelgebruikbedoeldennietvoorcommercieelof

veroorzaaktdoorhetgebruikvanditapparaatineenonstabielepositie,trillingenof schokkenofdoorhetnietopvolgenvananderewaarschuwingenofvoorzorgsmaatregelen beschrevenindezegebruikshandleidingwordennietgedektdoordegarantie.

21. Verwijdernooitdebehuizingvanditapparaat.

22. Plaatsditapparaatnooitopandereelektrischeapparatuur.

24. Gebruikuitsluitenduitbreidingen/accessoiresgespecificeerddoordefabrikant.

25. Laatallereparatiesoveraangekwalificeerdonderhoudspersoneel.Onderhoudisvereistals

hettoestelhoedanookisbeschadigd,zoalsbijvoorbeeldhetnetsnoerofdestekker, wanneerervloeistofof eenvoorwerpinhetapparaatisterechtgekomen,wanneerhet apparaatisblootgesteldaanregenofvocht,alshetnietnormaalwerktofisgevallen.

26. Langdurigeblootstellingaanluidgeluidvanpersoonlijkemuziekspelerskanleidentot

tijdelijkeofpermanentegehoorbeschadiging.

Als er problemen optreden, koppel de wisselstroomvoedingskaart dan los en laat reparatiesoveraanbevoegdpersoneel.26 Omdeverbindingmetdestroomaansluitingvolledigteverbreken, moetdestekker van het apparaat uit het stopcontact worden gehaald, omdat de stekker van het apparaatdehoofdschakelaaris. Nooit op de voedingsadapter stappen of deze indrukken. Wees voornamelijk voorzichtigin de buurtvan de stekkersen het punt waardekabel uit het apparaat komt.Plaatsgeenzwarevoorwerpenopdevoedingsadapter,ombeschadi gingervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wanneer kinderenmetdevoedingskabelspelen,kunnenzijernstigletseloplopen. Haaldestekkeruithetstopcontacttijdensonweerofwanneerudeze langeretijd nietgebruikt. Hetstopcontactmoetindebuurtvandeapparatuurzijngeïnstalleerdeneenvoudig tebereikenzijn. Overbelaststopcontactenofverlengsnoerenniet.Overbelastingkanbrandofeen elektrischeschokveroorzaken. ApparatenmeteenKlasse1structuurdienentewordenaangeslotenopeen stopcontactmeteenbeschermende aardverbinding. ApparatenmeteenKlasse2structuurvereisengeenaardverbinding. Houdaltijddestekkervastwanneerudezeuithetstopcontacttrekt.Treknooitaan devoedingskabel.Ditkantoteenkortsluitingleiden. Gebruiknooiteenbeschadigdevoedingskabelofstekkerofeenlosstopcontact.Dit vormtnamelijkeenrisico opbrandofelektrischeschokken.

28. Alshetproductknoopcelbatterijenbevatofwordtgeleverdmeteenafstandsbedieningmet

knoopcelbatterijen: Waarschuwing: “Batterijnietinslikken,chemischbrandgevaar”ofgelijkwaardigewerking. [De meegeleverd afstandsbediening] Dit product bevat een knoopcelbatterij. Bij inslikking van de batterij kan dit in minder dan 2 uur tijd tot ernstige interne brandwondenendedoodleiden. Houdnieuweengebruiktebatterijenbuitenbereikvankinderen. Alsdebatterijhoudernietgoedkanwordengesloten,dientuhetproductnietmeer tegebruikenenbuitenbereikvankinderentehouden. Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of binnenin een willekeurig lichaamsdeel terechtzijngekomen,dientuonmiddellijkmedischehulptezoeken.

29. Waarschuwingm.b.t.hetgebruikvanbatterijen:

Als de batterij onjuist wor dt geplaatst, bestaat er explosiegevaar. Vervang de batterij alleendooreenzelfdeofvergelijkbaresoortbatterij. Stelde batterijniet bloot aanextreemhogeoflage temperaturenof eenlageluchtdruk opgrotehoogtetijdensgebruik,opslagoftransport.27 Vervangingvaneenbatterijdooreenincorrecttypekanleidentoteenontploffingofde lekkagevanontvlambarevloeistoffenofgas. Verwijderingvaneenbatterijinvuurofeenheteovenofhetmechanischverpletterenof snijdenvaneenbatterijkanleiden toteenontploffing. Laat een batterij nooit achter in omgevingen met extreem hoge temperaturen, anders kanditleidentoteenontploffingofdelekkagevanontvlambarevloeistoffenofgas. Stel een batterij nooit bloot aan een extreem lage luchtdruk, anders kan dit leiden tot eenontploffingofdelekkagevanontvlambarevloeistoffenofgas. Aandachtvoor hetmilieuisnodigbijhetverwijderenvandebatterijen. INSTALLATIE

• Pakalleonderdelenuitenverwijderdebeschermendematerialen.

• Sluithetapparaatnietaanophetstopcontact,voordatudenetspanninghebtgecontroleerd envoordatalleandereaansluitingenzijngemaakt.

Waarschuwing:Raakdelensnietaan.

WAARSCHUWING: Wanneer u zich op de straat bevindt, kan het gebruik vaneenpersoonlijkemuziekspelerdeluisteraarafleiden vandepotentiële gevaren,zoalsnaderendeauto's.

WAARSCHUWING:Luisternooitvoorlangetijdophogevolumeniveaus,om mogelijkegehoorbeschadigingtevoorkomen.28

Voor DTS‐octrooien, zie http://patents.dts.com. Vervaardigd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, het symbool en DTS en het symbool samen zijn geregistreerde handelsmerken.DTS 2.0+DigitalOutiseenhandelsmerkvanDTS,Inc.©DTS,Inc.Allerechtenvoorbehouden.

Java en alle andere Java‐handelsmerken en‐logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems,Inc.

Bericht metbetrekkingtotCinavia DitproductmaaktgebruikvanCinavia‐technologieomhetgebruikvanongeoorloofdekopieënvan sommigecommercieelgeproduceerdefilmsen video'senhunsoundtrackstebeperken.Wanneer een verboden gebruik van een ongeoorloofde kopie wordt gedetecteerd, wordt een bericht weergegevenenwordthetafspelenofkopiërenonderbroken. Als het afspelen of kopiëren wordt onderbroken en een van de hieronder getoonde berichten wordtweergegeven,isdeinhoud eenongeoorloofdekopiediedoordeCinavia‐technologiewordt beschermd.

Bericht BerichtcodeCinavia [Bericht(en)1] 1 [Bericht(en)2] 2 [Bericht(en)3] 3 [Bericht(en)4] 4 Meer informatie over de Cinavia‐technologie vindt u in het Cinavia Online Consumer Information Centerophttp://www.cinavia.com .OmaanvullendeinformatieoverCinaviaperpostaantevragen, stuurt u een briefkaart met uw postadres naar: Cinavia Consumer information Center, P.O . Box 86851,SanDiego,CA,92138,VerenigdeStaten.

is een handelsmerk van Verance Corporation. Beschermd door Amerikaans octrooi 7.369.677 en wereldwijde octrooien die onder licentievanVeranceCorporationzijnuitgegevenenaangevraagd.Allerechtenvoorbehouden.

BDLIVEenBONUSVIEWzijnhandelsmerkenvandeBlu‐rayDiscAssociation. Dit product bevat technologie voor auteursrechtelijke bescherming die wordt beschermd door

Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze technologie ter bescherming van het auteursrecht moet worden geautoriseerd door Rovi Corporation en is alleen bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt kijkgedrag, tenzij anders geautoriseerddoorRoviCorpo ration.Reverseengineeringendemontagezijnverboden.

De termen HDMI, HDMI High‐Definition Multimedia Interface en het HDMI‐logo zijn handelsmerkenofgeregistreerdehandelsmerkenvanHDMILicensingAdministrator,Inc.

LETOP:Ditproductmaaktgebruikvaneenlaser. Open het deksel niet en repareer het niet zelf. Laat alle reparaties door vakbekwaam personeeluitvoeren. Raakdelensnietmetdevingeraan.

Afstandsbediening (1) OSC:Openhetschermmenu. (2) STANDBY:Schakeldeslaapstandvanhetapparaatinofuit. (3) MODUS:SchakeltussenBlu‐rayschijfenAVIN. (4) HERHAAL: De herhaalmodus is afhankelijk van het schijftype. Blu‐rayschijf/dvd:Herhaalhoofdstuk>Herhaaltrack> Herhaalalles>Herhalenuit.(Wordtnietdoorelke

Blu‐rayschijfondersteund.) CD/VCD:Herhaaltrack>Herhaalalles>Herhalenuit. Afspeellijst:Herhaalbestand>Herhaalafspeellijst> Herhalenuit. (5) MEDIACENTRUM: Open bestanden op een USB‐ of SD‐kaart(alleenalsergeen Blu‐rayschijfofdvdwordt afgespeeld). (6) VOL‐:Verlaagthetvolume. (7) NAARBOVEN: Voorhetnavigerendoorhetmenu. (8) TOP MENU: Open het hoofdmenu van een Blu‐rayschijf/dvd. (9) OK:Bevestigteeninvoer ofselectie. (10) NAARLINKS:Voorhetnavigerendoorhetmenu. (11) INSTELLINGEN:Openhetinstellingenmenu.(Alleenals ergeenBly‐rayschijf/dvdwordtafgespeeld.) (12) CIJFERS:Voordirectetoegangtot dehoofdstukken. (13) MARKVIEW: Bekijkdebladwijzersdiezijn opgeslagen door de gebruiker van de schijf die op dat moment wordt afgespeeld. (Wordt niet door elke Blu‐rayschijf ondersteund.) (14) PROG:Steleendvd inomhoofdstukkenentracksaftespelenindeniet‐standaardvolgorde (wordtniet ondersteunddoorelkeBlu‐rayschijf). (15) SUB‐T:Selecteereentaalvoordeondertiteling. (16) AUDIO:Selecteereentaalvoordeaudio. (17) VOORUITPOELEN:Vooruitzoeken. Tikmeerderemalenomdesnelheidteverhogen. (18) ACHTERUITSPOELEN:Achteruitzoeken.Tikmeerderemalenomdesnelheidteverhogen. (19) HOEK: Wijzig het gezichtspunt van een scène die met meerdere hoeken is opgenomen. (AlleenbeschikbaaropeenBlu‐rayschijf/dvddiemetmeerderehoekenisopgenomen.) (20) DEMPEN:Hetgeluiddempen/hetgeluidinschakelen. (21) SCHERM:Geeftdestatusofdeschijfinformatieweer. (22) VOL+:Verhoogthetvolume. (23) TITEL/POPUP: Opent het titelmenu of het popupmenu van een Blu‐rayschijf. (Niet ondersteundopdemeestedvd’s) (24) NAARRECHTS:Voorhetnavigerendoorhetmenu. (25) TERUGKEREN:Gaterugnaareenvorigmenu. (26) NAARBENEDEN:Voorhetnavigerendoorhetmenu. (27) WISSEN:Wiselkeinvoer.32 (28) GOTO:Gatijdenshetafspelennaareendoordegebruikeropgegeventijd. (29) MARKSET:Voegeenbladwijzertoeophethuidigepuntindevideo. (30) ZOOM:Zoominofuit. (31) STOP:Stophetafspelen. (32) AFSPELEN/PAUZE: Starten (hervatten)/pauzeren/naar normale snelheid gaan tijdens het vooruitspoelen/achteruitpoelen. (33) VORIGE: Ganaardevorigetitel,hetvorigehoofdstukofdevorigetrack. (34) VOLGENDE:Ganaardevolgendetitel,hetvolgendehoofdstukofdevolgendetrack.

Deafstandsbedieninggebruiken

1. De afstandsbediening moet op de afstandsbedieningssensor

gerichtzijnomdedvd‐spelercorrecttelatenfunctioneren.

2. De afstandsbediening werkt het best op een afstand van

minder dan 5 meter en onder een hoek van maximaal +/‐30° tenopzichtevandevoorkantvanhetapparaat.

geen obstakels tussen de afstandsbedi ening en deafstandsbedieningssensorophetapparaatbevinden. Snelstartgids

1. Aansluitenopeenexternevoedingsbron

Sluitdevoedingsadapter(meegeleverdmetdespeler)aanopdeingangaandezijkantenop eenstopcontact.Gebruikgeenandereapparatuurdandiewelkedooruwdealeris gespecificeerd.

4. PlaatseenBlu‐rayschijfofeendvd,methetlabelnaarbovengericht.

Lijnhetmiddenvandedvduitmethetmiddenvandeschijfsleuf.Drukdedvdzachtjesnaar benedenomdeschijfopzijnplaatsteklikkenensluitvervolgenshetdeksel.

5. Schuif de aan/uit‐schakelaar aan de rechterkant van het apparaat naar u toe om het in te

DespelerzalonmiddellijkbeginnenmethetafspelenvandeBlu‐rayschijfofdvd. Druk op detoets STOP wanneeruhet afspelen wilt stoppen. De speler gaat naarhethoofdmenu vanhetapparaat.

spelerkantijdenshetgebruikwordenopgeladen. 33 Aansluitingen

1. AansluitenopdeHDMI

Sluit een HDMI‐kabel (niet meegeleverd) aan op de HDMI‐aansluiting van dit product en op de HDMI‐ingangvandetelevisie. Veranderderesolutiein1080Pvoordebestebeeldkwaliteit,indienondersteunddoordetelevisie. Veranderderesolutieterugnaar720Pvoordebestebeeldkwaliteitophetingebouwdeschermna

Tip Om video van een Blu‐rayschijf of dvd af te spelen, moet het weergaveapparaat HDCP ondersteunen. Dit is een systeem ter bescherming van auteursrechten. (Systeem ter de beschermingvandigitaleinhoudmethogebandbreedte.)

2. Aansluitenophetnetwerk

Sluitdit productaanophetnetwerk om software‐updatesteontvangenengebruiktemak envan BD‐Live‐bonusinhoud.

Sluit een netwerkkabel (niet meegeleverd) aan op de LAN‐aansluiting aan de rechterkant van dit productensluitdezenetwerkkabelaanopdeLAN‐aansluitingvanuwbreedbandmodemof ‐router.

Videoafspelen Afspelenvaneenvideo

2. Gebruik de afstandsbediening of de toetsen aan de linkerzijdevan het deksel van de schijf

Afspelen starten of hervatten/afspelen pauzeren/vooruitspoelen of achteruitspoelenafsluiten. Afspelenstoppen. Naardevorigeofvolgendetrackofhoofdstukgaan.

Vooruitofachteruitzoeken. Drukherhaaldelijk opomdezoeksnelheidtewijzigen. Opmerking: VoorsommigeBlu‐rayschijvenisdefunctievoorhethervattennietbeschikbaar. Schermenu Blu‐raydiscs(Blu‐rayschijven): TOPMENU:Stopthetafspelenvandevideoenkeertterugnaarhethoofdmenuvandeschijf. Dezefunctieisafhankelijkvandeschijf. POPUP:Openhetmenuzonderhetafspelenvan deschijfteonderbreken. DVD‐videodisc(Dvd‐videoschijf): TOPMENU(TOPMENU)geefthethoofdmenuvaneenschijfweer. DISPLAY (WEERGEVEN) geeft de schijfinformatie weer en toont de beschikbare functies op de schijf.

Afspeeloptiesvideo Toets Actie AUDIO Selecteerteentaalvandeaudio SUBTITLE Selecteerteentaalvandeondertitelingopeenschijf REPEAT Selecteertofschakeltdeherhaalmodusuit. Herhaaloptieskunnenverschillenperschijftype DISPLAY Geeftdeapparaatstatusofdeschijfinformatieweer ZOOM In‐ofuitzoomen MARKSET Steltbladwijzersinvandemomenteelafgespeeldeschijf MARKVIEW Bekijk en bewerk de bladwijzers die zijn opgeslagen voor de momenteelafgespeeldeschijf PROGRAM Steleenprogrammainomeenschijfindeniet‐standaardvolgordeaf tespelen GOTO Voereendoordegebruikeropgegeventijdinenganaareendoorde gebruikeropgegeventijdtijdenshetafspelen. OSC Toegangsoptiesmetbetrekkingtotdehuidigeactiviteitofselectie

EenBlu‐rayvideoschijfafspelen Blu‐rayschijven hebben een grotere capaciteit dan dvd’s en ondersteunen functies zoals high‐definitionvideo,multikanaalssurroundsoundeninteractievemenu's.

1. PlaatseenBlu‐rayschijf .

2. Hetafspelen startautomatisch.Zoniet, selecteerdan de optiePlay(Afspelen) inhet menu

3. Tijdens het afspelen

kunt u op de toets TOP MENU (TOPMENU) drukken om de opties, functieseninhoudvandeschijfweertegeven.

4. Tijdens het afspelen kunt u op de toets POPUP drukken om het schijfmenu weer te geven

zonderhetafspelenteonderbreken.

5. Druk tijdens het afspelen op de

toets OSC op de afstandsbediening om een menu op het schermweertegeven(zoalsweergegevenopdeonderstaandeafbeelding).

Secundaire video [BD‐V]: Gebruik de navagatietoets [] om het selectievak voor de secundairevideoteopenen,drukvervolgensop[]/[]omteselecterenwelketrackgebruiktmoet worden gebruikt als schermvullende primaire video en welke als secundaire video in het venster (beeldinbeeld).

Tweede audio [BD‐V]: Geeft een tweede beschikbare audiotrack weer. Gebruik de navigatiestoets[]omhetselectievak teopenen endruk vervolgensop []/[]om deaudiotrack inofuitteschakelen.36 BD‐LIVE U kunt BD‐Live‐functies gebruiken, die u in staat stellen om interactieve functies op de schijf te gebruiken, als het apparaat met behulp van de LAN‐poort op het internet is aangesloten. VoorbeeldenvaninteractievefunctiesvanBD‐Live:

1. Extrainhoud(zoalsfilmtrailers,ondertitelingenonlinegames)kanworden

gedownloadnaar eenaangeslotenUSB‐ofSD‐opslagapparaat.

2. Specialevideogegevenskunnenwordenafgespeeldnadatzezijngedownload.

3. Wanneer een schijf die BD‐Live ondersteunt wordt afgespeeld, kan het product of de

schijf‐IDviahetinternetnaardeinhoudproviderwordengestuurd.Deserviceendefuncties zullenverschillen afhankelijkvandeschijf. Opmerking: ‐ Hetapparaatmoetwordenaangesloteneningesteldomtoegangtekrijgentothetinternet. ‐ Afhankelijk van de verbindingsomgeving kan het enige tijd kosten om verbindingte maken methetinternet. ‐ Wanneer BD‐Live‐functies wor den gebruikt en het apparaat is verbonden met op het internet,zijnallestandaardinternetproviderkostenvantoepassing. ‐ VolgdeinstructiesvandeschijfwanneerudeBD‐Live‐functiegebruikt. ‐ EenUSB‐ofSD‐opslagapparaatisvereistomdeinhoudtedownloaden(tenminste1GBvrije ruimtewordtaanbevolen). Voordat u de BD‐Live‐functie gebruikt, dient u uw apparaat eerst in te stellen. Druk op de toets SetupomhetinstellingenmenuteopenenenselecteervervolgensSYSTEM(SYSTEEM).Selecteerin dit menu BUDA, BUDA setup (Instelling van BUDA) en vervolgens EXTERNAL (USB) or CARD (SD) (EXTERN(USB)ofKAART(SD))omteselecterenwaardegegevensworden opgeslagenbijgebruik vandeBD‐Live‐functie.

Muziekafspelen Muziekafspelenregelen Gebruikdeafstandsbedieningvoorhetafspelenvaneenaudiobestand. Toetsen Actie Afspelenstartenofhervatten/afspelenpauzeren Afspelenstoppen Naardevorigeofvolgendetitelofhoofdstukgaan

Vooruit of achter uit zoeken. Druk herhaaldelijk op om de zoeksnelheid te wijzigen.

Selecteereentrackomaftespelen REPEAT Selecteerofschakeldeherhaalmodusuit

Eenfotodiavoorstellingafspelen UkuntJPEG‐,GIF‐ofPNG‐bestandenopdespelerbekijkenalseendiavoorstelling.

1. PlaatseenschijfofsluiteenUSB‐apparaataandatfotobestandenbevat

2. SelecteereenfotomapendrukvervolgensopdetoetsOKomhetafspelentestarten.

‐ Gebruikdenavigatietoetsenomeenfoto teselecteren. ‐ Druk op te toets OK om de geselecteerde foto schermvullend te bekijken en een diavoorstellingtestarten.

Opmerking: ‐ Alserveelnummersoffoto’sopdeschijfstaan,kanhetmeertijdvergenomdeinhoudvan deschijfopuwtelevisieweertegeven. ‐ Dit product kan alleen foto's weergeven in het JPEG‐EXIF‐, GIF‐ of PNG‐formaat. Het kan geen Motion JPEG, foto's in andere formaten of geluidsfragmenten in verband met foto’s weergeven. ‐ Mappen/bestandendiede ondersteundelimietvanditproductoverschrijden,kunnenniet wordenweergegevenofafgespeeld. Fotodiavoorstellingregelen

2. Gebruikdeafstandsbedieningomhetafspelenalsvolgtteregelen:

Fotodraaien Fotoomdraaien Afspelenstoppen Deintervalenanimatievaneenfotodiavoorstellinginstellen

1. Druktijdenshet afspelen van de fotodiavoorstellingoptoets OSC.Erwordt eenoptiemenu

2. Navigeerdoordeoptiesmetdenavigatietoetsen.

3. SelecteereenoptieinhetmenuendrukvervolgensopdetoetsOK.

Muziekafspelentijdenseenfotodiavoorstelling

Maakeenmuzikalediavoorstellingomtegelijkertijdmuziekaftespelenenfoto'stetonen. Opmerking: Om muziek af te spelen tijdens het bekijken van foto’s, moet u de muziek op dezelfde schijf, USB‐apparaatofgeheugenkaartalsdefoto’ sopslaan.

1. Selecteeruwmuziekomaftespelenenstart

2. DrukopdetoetsMediaCenteromterugtekerennaarhethoofdmenu.

3. Voer een fotomap in en druk vervolgens op de toets OK om het afspelen van de

fotodiavoorstellingtestarten. ‐ Defotodiavoorstellingstartengaatdoortotheteindevandefotomap. ‐ Deaudio blijftspelentotdatallemuziekbestandenzijnafgespeeld. ‐ Drukopdetoetsomdefotodiavoorstellingtestoppen. ‐ Druknogmaalsopdetoetsomhetafspelenvandemuziektestoppen.38 Algemeneinstellingen Basisbedieningvanhetmenu

1. Druktijdenshetafspelenopdetoets .

2. Druk op de toets SETUP en het SETUP MENU (INSTELLINGENMENU) verschijnt op het

4. Selecteer de instelling die u wilt aanpassen met de toetsen

/en druk vervolgens op de toets omtebevestigen.

5. Ukunt opdetoetsdrukkenom terugtekeren naarhetvorige menu, ofde toets RETURN

opdeafstandsbediening.

6. Selecteerdeoptiedooropdetoetsen/tedrukkenendrukvervolgensopdetoets.

Ukuntopdetoetsdrukkenomterugtekerennaarhetvorigemenu.

8. Kies bij elkeinstelling met detoetsen

/en druk op de toets OKomhet wijzigen van de instellingtebevestigen.

schermbeveiligingwordt3minutennadathetafspelenisgestoptofgepauzeerdingeschakeld enweergegeven.

2. Disc Auto Playback (Automatisch afspelen schijf): Schakelt de automatische afspeelfunctie

vandeschijfinofuit.Eenschijfzalwordenafgespeeldzodrahetdekselwordt gesloten.

3. DiscAuto Upgrade(Automatisch upgradenschijf):Schakeltdeautomatischeupgradefunctie

van de schijf in of uit. Hiermee worden automatisch alle beschikbare apparaatupdates op eengeplaatsteschijfgeïnstalleerd.

4. LoadDefault(Standaardladen):Zetdespelerterugnaardestandaardinstellingen.

5. Upgrade (Upgraden): Selecteer dit wanneer u uw spelersoftware

wilt upgraden naar de nieuwste versie met behulp van een upgradebestand op een schijf, USB‐apparaat of SD‐kaart.

6. Easy setup (eenvoudige installatie): Verander de taal op het scherm, de resolutie en de

7. BUDA:DefinieerdegeheugenlocatievoorgedownloadeinhoudvanBD‐Live.

• Opmerking: De drie opties voor de locatie van de BUDA‐instelling zijn “USB”, “On‐board(ingebouwd)” en “Card (Kaart)”. Zorg ervoor dat er eerst een SD‐kaart of USB‐geheugen is aangesloten. Het ingebouwde geheugen is niet voldoende om de meeste BD‐Live‐functionaliteitteondersteunen.

2. Menu:SelecteertdetaalvanhetmenuvanBlu‐rayschijvenendvd's.

3. Audio:SelecteerttdestandaardtaalvandeaudiovoorBlu‐rayschijvenendvd's.

Subtitle(Ondertiteling):SelecteertdetaalvandeondertitelingvoorBlu‐rayschijvenendvd's.

Opmerking: Detaalvan de audio en ondertiteling wordt standaardingesteldopdestandaardtaalvande schijf (meestalEngels)alsdegeselecteerdetaalnietbeschikbaaris.

1. ClosedCaption(Ondertiteling):SchakeltdeCC‐functie(ondertitelingvoorslechthorenden)in

ofuit,indienondersteunddoordetitel.

2. Angle Mark (Hoekmarkering): Schakelt de functie hoekmarkering in of uit. Er wordt een

pictogramweergegevenalsereenalternatievehoekbeschikbaaris.

3. PIPMark(PIP‐markering):SchakeltdefunctiePIP

‐markeringinofuit.Erwordteenpictogram weergegevenalsereentweedevideotrackvoorPIPbeschikbaaris.

4. Secondary Audio Mark (Secundaire audiomarkering): Schakelt de functie secundaire

audiomarkering in of uit. Er wordt een pictogram weergegeven als er een secundaire audiotrackbeschikbaaris.

5. Last Memory (Laatste geheugen): Sc hakelt

de functie laatste geheugen in of uit, zodat het afspelenvaneenfilmweerkanwordenhervatopdeplaatswaarubentgestoptmetkijken.

6. PBC:Schakeltdefunctieafstandsbedieninginofuittijdenshetafspelenvanvideo‐cd’s.

7. Audio Watermark Level 3 (Audiowatermerk niveau 3): Schakel de

detectie van dvd‐audiowatermerkenin of uit. Probeerhet wijzigen van dezeinstelling als een audio‐dvd nietwordtafgespeeld.

1. ChangePassword(Wachtwoordveranderen):Veranderthetwachtwoordvoorhetmenuvoor

2. ParentalControl(Ouderlijktoezicht):Steltdeleeftijdsclassificatieinomdetitelsdiemethet

apparaatmogenwordenafgespeeldtebeperken.

3. Country Code (Landcode): Selecteert het land waar het apparaat wordt gebruikt om de

2. Information(Informatie):Geeftinformatieoverhetverbondennetwerkweer.

1. TV Screen (Televisiescherm): Selecteert de beeldverhouding van de televisie. Wijzig deze

instellingalsuwbeelderuitgerektuitziettijdenshetafspelen.

2. Resolution (Resolutie): Selecteert de resolutie van de televisie. Selecteer de resolutie die

overeenkomtmetdespecificatiesvanuwtelevisievoordebestebeeldkwaliteitenselecteer 720palshet apparaatnietopeentelevisieisaangesloten.

3. Color Space (Kleurruimte): Selecteert de kleurenweerga ve dat door de televisie wordt

gebruikt. Selecteer de kleurenweergave die overeenkomst met de specificaties van uw televisievoordebestebeeldkwaliteit.

4. HDMI Deep Color (Diepe kleur HDMI ): Selecteert het kleurbereikvoor HDMI. Selecteer het

kleurbereik die overeenkomst met de specificaties van uw televisie voor de beste beeldkwaliteit.

5. HDMI 1080 24Hz: Schakelt de 24Hz‐instelling in of uit. Schakel dit alleen in op daarvoor

2. Sharpness (Scherpte): Selecteert hoe scherp de details in de video moeten worden

1. HDMI: Selecteert de audiomodus die wordt gebruikt wanneer HDMI is aangesloten.

Selecteer Bitstream als het apparaat waarop de Blu‐rayspeler is aangesloten audiodecodering ondersteunt. Selecteer anders PCM. U kunt ook de audio‐uitgang uitschakelen.

optieverhoogthetvolumevanstemmendieanderszoudenkunnenwordenoverstemddoor muziekofomgevingsgeluid.

Schijvenreinigen Veeg uw schijven met een microvezel reinigingsdoekje van het midden naar de rand in rechte bewegingenaf.

Opmerking Ommogelijkeschadeaanditproducttevoorkomen,dientudestroomnietuitteschakelenofhet USB‐apparaatteverwijderenterwijlereensoftware‐updateaandegangis.

Letop Gebruik nooit oplosmiddelen zoals benzeen, verdunner, in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelenofantistatischespraysdiebedoeld zijnvoorschijvenomdespelertereinigen.

Audio HDMI‐uitvoer Koptelefoonuitvoer

Hoofdapparaat Afmetingen(BxHxD):290x51x202mm Nettogewicht:1,15kg Golflengte: ‐ Blu‐rayschijf:405+5nm/‐5nm ‐ Dvd:650+13nm/‐10nm ‐ Cd:790+15nm/‐15nm

Probleemoplossing WAARSCHUWING:Risico op een elektrische schok. Verwijder nooit de behuizing van het product. Vooreeengeldigegarantie,probeerhetproductnooitzelfterepareren. Voordatueendienstaanvraagt,dientudezemogelijkeoplossingentecontroleren. Deafstandsbedieningreageertniet Zorgervoordatdespelerisopgeladenofaangesloten opeenstopcontact. Zorgervoordatdebatterijennieuwzijnen correct in deafstandsbedieningzijngeplaatst. Richt de afstandsbediening direct op de IR‐sensor op hetvoorpaneelvanditproduct. GeengeluidviaHDMI‐verbinding Zorg ervoor dat de kabel aan beide zijden volledig is ingestoken,dat het volume niet telaag isingesteld,dat deaudio‐ontvangerofdetelevisie normaalwerktendat deau dio‐instellingovereenkomtmetdeontvanger. GeenbeeldviaHDMI‐verbinding Als deze speler met een HDMI‐kabel op een onbevoegd weergaveapparaat is aangesloten, wordt hetaudio‐/videosignaalmogelijknietweergegeven. Controleerofde HDMI‐kabel bes ch adigd of defectis. Zoja,vervangdeHDMI‐kabel. Als dit gebeurt wanneer u de resolutie‐instelling wijzigt, moet u de Blu‐rayspeler loskoppelen en de resolutiewijzigenvoordatudezeopnieuwaansluit. High‐definition videosignaal wordt nietopdetelevisieafgespeeld Zorg ervoor dat de HDMI‐kabel is aangeslotenop de geselecteerdeingangvandetelevisie. Wijs de audio‐ingang van de televisie toe aan de overeenkomstige video‐ingang. Zie de gebruikershandleiding van de televisie voor meer informatie. GeengeluidviaHDMI‐verbinding Het is mogelijk dat u geen geluid hoort via de HDMI‐uitgang als het aangesloten apparaat niet compatibelismetHDCPofalleenDVI‐compatibelis. Schijfkannietwordenafgespeeld Controleerofdeschijfgoedisgeplaatst Controleer of deze speler de schijf ondersteunt. Raadpleegdespecificaties. Controleer of de regiocode wordt ondersteund door despeler. Voor DVD+RW moet u ervoor zorgen dat de schijf is gefinaliseerd. Reinigdeschijf. Gegevensbestanden kunnen niet wordenafgespeeldofgelezen Controleer of het gegevensbestand is opgenomen in destandaardUDF‐,ISO9660‐ofJOLIET‐formaten. Controleer of de extensie van een foto .jpg, jpeg, gif ofpngis.44 Er verschijnt een pictogram Geen toegangopdetelevisie De gevraagde bewerking is voor deze media niet mogelijk. Geentoegangtotde BD‐Live‐functie Controleer de internetverbinding en of de netwerkverbindingisingeschakeldinhetmenu ReinighetUSB‐apparaat. Controleer of de Blu‐rayschijf de BD‐Live‐functie ondersteunt en of deze nog steeds wordt ondersteunddoordeuitgever.

Technischespecificaties Aansluitingen DC,AV‐ingang,3,5mmkoptelefoonuitgang,SD, HDMI‐uitgang,LAN,USB Ingangsadapter 100‐240Vwisselstroom,50/60Hz IngangBlu‐rayspeler 12VDC/2A Luidsprekervermogen Batterijenindeafstandsbediening 2x2W 2xAAA Opgenomenvermogen Max.24W Stroomverbruik(instand‐by) <1W Bedrijfstemperatuur 0°C‐35°C Werkingspositie Horizontaal Afmetingen 290x51x202mm(hoofdapparaat) 334x115x248mm(geschenkdoos) Gewicht 1,15kg(hoofdapparaat) 1,85kg(geschenkdoosenallemeegeleverdeaccessoires)

Voedingsadapter:(AlleenvoorEU) Fabrikant: ShenzhenCenwellTechnologyCo.,Ltd. Modelnummer: CW1202000EU Gebruikalleendeoriginelewisselstroomadapter Gebruikuitsluitendhetvoedingsapparaatdatindegebruiksaanwijzingenstaatvermeld.

Gepubliceerdeinformatie Waardeenprecisie Naamcandefabrikantof handelsregistratienummerenadres ShenzhenCenwellTechnologyCo.,Ltd 2/F,3/F,301,BuildingC,Shengshun IndustricalPark,No.142‐4JunxinRoad,Niuhu Community,GuanlanTown,Longhuadistrict, Shenzhen,China Modelaanduiding CW1202000EU Ingangsspanning 100‐240V Ingangsfrequentiewisselstroom 50/60Hz Uitgangsspanning 12,0V Uitgangsstroom 2,0A Totaalvermogen 24,0W Gemiddeldeactieveefficiëntie >=87,78% Efficiëntbijlagebelasting(10%) >=84,62% Stroomverbruikzonderbelasting <=0,09W

Garantie LencobiedtserviceengarantieaanovereenkomstigmetdeEuropesewetgeving.Dithoudtin datu,inhetgevalvanreparaties(zoweltijdensalsnadegarantieperiode),uwlokale handelaarmoetcontacteren.

Belangrijkeopmer king:Hetisniet mogelijkomproductendiemoetenwordengerepareerd rechtstreeksnaarLencotesturen.

Belangrijkeopmer king:Degarantieverlooptalseenonofficieelservicecenterhetapparaatop watvoormanierdanookheeftgeopend,ofertoegangtoeheeftgekregen.

Hetapparaatisnietgeschiktvoorprofessioneelgebruik.Inhetgevalvanprofessioneelgebruik wordenallegarantieverplichtingenvandefabrikantnietigverklaard.

worden regelmatig updates in de firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daardoor kunnen gedeelten van de instructie, de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie. Alle items die in deze gids ter illustratie worden beschreven,zijn mogelijk niet van toepassing op uw specifiekesituatie.Aan de beschrijving in dit documentkunnengeenrechtenwordenontleend.

Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de accu/batterij niet mag worden verwijderd als alge meen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product endeaccu/batterijinovereenstemming met alle vantoepassingzijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of accu's/batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke bronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (AfgedankteElektrischeenElektronischeApparatuur).

CE‐markering LencoBenelux B.V.,Thermiekstraat1a,6361HBNuth,Nederland,verklaarthierbijdatdit productvoldoetaandevereistenvandeessentiëleEU‐richtlijnen. Deverklaringvanconformiteitkanwordenaangevraagdviatechdoc@commaxxgroup.com

Service Bezoekvoormeerinformatieenhelpdeskondersteuningwww.lenco.com