BRP1150 - Draagbare dvd-speler LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BRP1150 LENCO

11,5" draagbare Blu-ray-/DVD-speler

BEDIENUNGSANLEITUNG

Tragbarer 11,5" - Blu-ray-/ DVD-Player

MODE D'EMPLOI

Gebruik van bedierenen of afstellingen of uitvoer van procedures anders dan gespecifieerd in deze documentatie kan leiden tot blootstelling aan schadelijke straling.

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK

ONTHOUD DE VOLGENDE INSTRUCTIONS:

1. Bedek of blokker de ventilatieopeningen Niet. Wanner u het apparaat op een schapplaatst, dient u 5 cm (2") vrij ruimte rondon het gehele apparaat te behouden.
2. Installer het product volgens de meegeleverde gebruikershandleiding.
3. Houd het apparaat uit de buurt van hittebronnen, zoals radiatoren, verwarmingen, kachels, kaarsen en andere hittegenererende producten of open vuur. Het apparaat kan alleen worden gezruikt in gematigde klimaten. Extreem koude of warme omgevingen dienen to worden vermeden. Bedrijfstemperatuur:tussen 0^ en 35^
4. Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van krachtige magnetische velden.
5. Elektrostatice ontlading kan normala gebruik van dit apparaat verstoren. U hoeft het apparaat in dit geval slechts te resetten en opnieuw op te starten volgens de gebruikershandleiding. Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en gebruik het product in een omgeving zonder statice interferentie.
6. Waarschuwing! Steek nooit een voorwerp via de ventilatie- of andere openings in het product. Er is hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object insteekt, kan dat een elektrische schok veroorzaken en/of kortsluiting in de interne onderdelen. Mors om verzelfde reden geen water of vloeistof op het product.
7. Gebruik het toestel Niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers, stomende keukens of in de buurt van zwembaden.
8. Het apparaat mag Niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en zorg ervoor dat er geen met vloeistof bevulde voorwerpen, zoals vazen, op of nabij het apparaat zichn geplaatst.
9. Gebruik dit apparaat Niet wonneer condensatie kan optreden. Wonneer het apparaat in een warme en vochtige kamer worden gebruikt, dan kuren er waterdruppeltjes of condensatie binnenin het apparaat worden gezormd waardoor het apparaat möglichn Niet meer goed werk; houd en apparaat 1 of 2 eer op UIT staan voordat u de voeding weein schakelt: het apparaat dient droog te+zijn voordat deze stroom ontvangt.

10. Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren geinspecteerd is voordat het de fabriek verlaat, is het nog steeds möglichk dat er problemen optreten, zoals met alle elektrische apparaten. Als u rook, een overmatige hitteontwikkeling of enig ander onverwacht verschijnsel opmerkt,要去 u onmiddelijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen.

11. Dit apparaat moet werkden op een voedingsbron, zoals aangegeven op het specificatieplaatje. Als u twijfelt over het type voeding dat gebruikt worden in uwuis, raadpleeg dan uw dealer of plaatselijk energiebedrijf.

12. Houd het uit de buurt van knaagdieren. Knaagdieren knauwen graag aan voedingskabels.
13. Gebruik een zacht, droog doeke om het apparaat te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen of op benzine gebaseerde vloeistoffen. U kunt een vochtig doeke met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijdersen.
14. De leverancier is nicht verantwoordelijk voor schade of verloren gegevens veroorzaakt door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of batterijvervanging.
15. Onderbreek nooit de verbinding wonneer het apparaat formatteert of bestanden overdraagt. De gegevens konnen anders corrupt of verloren raken.
16. Indien het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft,要去 de USB-geheugenstickrechtstreeks op het apparaat worden aangesloten. Gebruik geen USB-verlengkabel,ottom die kan leiden tot storingen met foutieve gegevens als gevolg.
17. Het nominale specificatielabel is te vinden op het paneel aan de onder- of achechterkant van het apparaat.
18. Dit apparaat is nicht bestemd voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met fysieke, zintuiglijke of geestelijkgebreken of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben over het juiste gebruik van het apparaat hebben gekregen van de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
19. Dit product is alleen voor nicht-professioneel gebruik bedoeld en Niet voor commercieel of industrieel gebruik.
20. Verzeker uervaan dat het apparaat in een stabiele positie staat opgesteld. Beschadigingen veroorzaakt door het gebruik van dit apparaat in een onstabiele positie, trillingen of schokken of door het Niet opvolgen van andere waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen beschreiben in deze gebruikshandleiding worden nicht gedekt door de garantie.
21. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.
22. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.
23. Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plastic zakken te komen.
24. Gebruik uitsluitend uitbreidingen/accessoires gespecifieerd door de fabrikant.
25. Laat alle reparations over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist als het toestel hoe dan ook is beschadigd, zoals bijvoorbeeld het netsnoer of de stekker, wanner er vloeistof een voorwerp in het apparaat isterechtgekomen, wanner het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het nicht normala werkt of is geallen.
26. Langdurige bloatstelling aan luid geluid van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijke of permanente gehoorbeschadiging.

27. Als het product worden geleverd met voedingskabel of wisselstroomvoedingsadapter:

28. Als er problemen optreden, koppel de wisselstroomvoedingskaart dan los en LAST reparaties over aan bevoegd personeel.

29. Om de verbinding met de stroomaansluiting volledig te verbreken,要去 de stekker van het apparaat uit het stopcontact worden gehaald,ocht dat de stekker van het apparaat de hoofdschakelaar is.

30. Nooit op de voedingsadapter stappen of deze indrukken. Wees voornamelijk voorzichtig in de buurt van de stekkers en het punt waar de kabel uit het apparaat komt. Plaats geen zware voorwerpen op de voedingsadapter, om beschadiging ervante voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wanneer kinderen met de voedingskabel spelen, können zich ernstig letsel oplopen.
    Haal de stekker uit het stopcontactijdens onweer of wanner u deze langere tijd Niet gezbruikt.
31. Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geinstalleerd en eenvoudig te bereiken�.
    Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren nicht. Overbelasting kan brand of een elektrische schokveroorzaken.
32. Apparaten met een Klasse 1 structuur dienen te worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.
    Apparaten met een Klasse 2 structuur vereisen geen aardverbinding.
    Houd algijd de stekker vast wanner u deze uit het stopcontact trekt. Trek nooit aan de voedingskabel. Dit kan tot een kortsluiting leiden.

33. Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische schokken.

34. Als het product knoopcelbatterijen bevat of worden geleverd met een afstandsbediening met knoopcelbatterijen:

Waarschuwing:

• "Batterij Niet inslikken, chemisch brandgevaar" of gelijkwaardige werkinq.
  [De meegeleverd afstandsbediening] Dit product bevat een knoopcelbatterij. BijInslikking van de batterij kan dit in minder dan 2 eeru tijd tot ernstige internebrandwonden en de dood leiden.
  Houd neue en gebruekte batterijen buiten bereik van kinderen.
• Als de batterijhouser Niet goed kan worden gesloten, dient u het product nicht meer te gebruiken en buiten bereik van kinderen te houden.

• Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of binnenin een willekeurig lichaamsdeel terecht zich gekomen, dient u onmiddelijk medische hulp te zoeken.

• Waarschuwing m.b.t. het gebruik van batterijen:

• Als de batterij onjuist worden geplaatst, bestaat er explosiegevaar. Vervang de batterij alleen door een zelfde of vergelijkbare soort batterij.

• Stel de batterij Niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of een lage luchtdruk op groe hoogte tijdens gebruik, opslag of transport.

• Vervanging van een batterij door een incorrect type kan leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.

• Verwijdering van een batterij in vuur of een hare oven of het mechanisch verplefteren of snijden van een batterij kan leiden tot een ontploffing.
• Laat een batterij nooit anschter in omgevingen met extreem hoge temperatures, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekke van ontvlambare vloeistoffen of gas.
• Stel een batterij nooit bloot aan een extreem lage luchtdruk, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.
• Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de batterijen.

INSTALLATIE

Pak alle onderdelen uit en verwijder de beschemende materialen.
- Sluit het apparaat Niet aan op het stopcontact, voordat u de netspanning hebt gecontroleerd en voordat alle andere aansluitingen zijn gemaaakt.

WAARSCHUWING: Wonneer u zich op de straat bevindt, kan het gebruik van een persoonlijke muziekspeler de luisteraar afleiden van de potentièle gezaren, zoals naderende auto's.

WAARSCHUWING: Luister nooit voor langearend op hoge volumeniveauaus, om möglich te gehoorbeschadiging te voorkomen.

Bericht met betrekking tot handelsrecht

DVD Video is een handelsmerk van DVD Format / Logo Licensing Corporation.

Blu-ray Disc en het Blu-ray Disc-logo zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association.

Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio en het dubbele-D-symbologram zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Voor DTS-octrooien, wie http://patents.dts.com. Vervaardigd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, het symbool en DTS en het symbool samen zijn geregistreerde handelsmerken. DTS 2.0+Digital Out is een handelsmerk van DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehonden.

Java en alle andere Java-handelsmerken en -logo'sarendigedeponeerdehandelsmerken van Sun Microsystems, Inc.

Bericht met betrekking tot Cinavia

Dit product maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van ongeoorloofde kopieën van sommige commercieel geproduerde films en video's en hun soundtracks te beperken. Wanner een verboden gebruik van een ongeoorloofde kopie worden gedetecteerd, worden een bericht weergegeven en worden het afspelen of kopiernen onderbroken.

Als het afspelen of kopieren worden onderbroken en een van de hieronder getoonde berichten worden weergegeven, is de inhoud een ongeoorloofde kopie die door de Cinavia-technologie worden beschermd.

Bericht	Berichtcode Cinavia
[Bericht(en) 1]
[Bericht(en) 2]
[Bericht(en) 3]
[Bericht(en) 4]

Meer informatatie over de Cinavia-technologie vindt u in het Cinavia Online Consumer Information Center op http://www.cinavia.com. Om aanvullende informatatie over Cinavia per post aan te vragen, stuart u een briefkaart met uw postadres maar: Cinavia Consumer information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, Verenigde Staten.

Bericht IPR

Auteursrecht 2004-2013 Verance Corporation. Cinavia™ is een handelsmerk van Verance Corporation. Beschermd door Amerikaans octroi 7.369.677 en weltwijde octroien die onder licentie van Verance Corporation zijn uitgegeven en aangevraagd. Alle rechten voorbehonden.

BD LIVE en BONUSVIEW়n handelsmerken van de Blu-ray Disc Association.

Dit product bevat technologie voor auteursrechtelijkke bescherming die wordt beschermd door Amerikaanse octrooien en andere intellectuèle eigendomsrechten. Het gebruik van deze technologie ter bescherming van het auteursrecht要去 worden geauthoriseerd door Rovi Corporation en is alleen bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt kijkgedrag, tenzij anders geauthoriseerd door Rovi Corporation. Reverse engineering en demontage zijn verboden.

De termen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo�n handelsmerken of geregistreeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc.

Het SDHC-logo is een handelsmerk van SD-3C LLC.

LET OP: Dit product maakt gebruik van een laser.

Open het deksel Niet en repareer het Niet zich. Laat alle reparations door vakbekwaam personeel uitvoeren.

Raak de lens Niet met de vinger aan.

Accessoires:

Handleiding Afstandsbediening

Voedingsadapter

Auto-adapter

Koptelefoon

AV-kabel

2 stuks AAA batterij

Afstandsbediening

(1) OSC: Open het schermmenu.
(2) STANDBY: Schakel de slaapstand van het apparaat in of UIT.
(3) MODUS: SchakelussenBlu-rayschijf en AV IN.
(4) HERHAAL: De herhaalmodus is afhankelijk van het schijftype.

Blu-rayschijf/dvd: Herhaal hoofdstuk > Herhaal track > Herhaal alles > Herhalenuit. (Wordt nicht door elke Blu-rayschijf ondersteund.)

CD/VCD: Herhaal track > Herhaal alles > Herhalenuit.

Afspeellijst: Herhaal bestand > Herhaal afspeellijst > Herhalenuit.

(5) MEDIACENTRUM: Open bestanden op een USB- of SD-kaart (alleen als er geen Blu-rayschijf ofDVD worden afgespeeld).
(6) VOL-: Verlaagt het volume.
(7) NAAR BOVEN: Voor het navigeren door het menu.
(8) TOP MENU: Open het hoofdmenu van een Blu-rayschijf/dvd.
(9) OK: Bevestigt een invoer of selectie.
(10) NAAR LINKS: Voor het navigeren door het menu.
(11) INSTELLINGEN: Open het instellingenmenu. (Alleen als er geen Bly-rayschijf/dvd worden afgespeeld.)
(12) CIJFERS: Voor directe toegang tot de hoofdstukken.
(13) MARK VIEW: Bekijk de bladwijzers die zijn opgeslagendoor de gebruiker van de schijf die op dat momentwordt afgespeeld. (Wordt Niet door elke Blu-rayschijfondersteund.)
(14) PROG: Stel eenDVD in om hoofdstukken en tracks af te spelen in de nicht-standard volgorde (wordt Niet ondersteund door elke Blu-rayschijf).
(15) SUB-T: Selecteer een taal voor de ondertiteling.
(16) AUDIO: Selecteer een taal voor de audio.
(17) VOORUITPOELEN: Vooruit zoeken.

Tik meertere malen om de snelheid te verhogen.

(18) ACHTERUITSPOELEN: Achteruit Zoeken. Tik meerere malen om de snelheid te verhogen.
(19) HOEK: Wijzig het gezichtspunt van een scene die met meerdere hoeken is opgenomen. (Alleen beschikbaar op een Blu-rayschijf/dvd die metmeerdere hoeken is opgenomen.)
(20) DEMPEN: Het geluid dempen / het geluid inschakelen.
(21) SCHERM: Geeft de status of de schijfinformatie weeer.
(22) VOL+: Verhoogt het volume.
(23) TITEL/POPUP: Opent het titelmenu of het popcornmenu van een Blu-rayschijf. (Niet ondersteund op de meesteDVD's)
(24) NAAR RECHTS: Voor het navigeren door het menu.
(25) TERUGKEREN: Ga terug maar een vorig menu.
(26) NAAR BENEDEN: Voor het navigeren door het menu.
(27) WISSEN: Wis elke invoer.

(28) GOTO: Gaijdens het afspelen maar een door de gebruiker opgegevenarend.
(29) MARK SET: Voeg een bladwijzer toe op het huidige punt in de video.
(30) ZOOM: Zoom in of uit.
(31) STOP: Stop het afspelen.
(32) AFSPELEN/PAUZE: Starten (hervatten)/pauzeren/naar normale snelheid gaanijdens het vooruitspoelen/achteruitpoelen.
(33) VORIGE: Ga waar de vorige titel, het vorige hoofdstuk of de vorige track.
(34) VOLGENDE: Ga waar de volgende titel, het volgende hoofdstuk of de volgende track.

De afstandsbediening gebruiken

1. De afstandsbediening moet op de afstandsbedieningsensor gerichtঃ om deDVD-speler correct te lien functioneren.
2. De afstandsbediening werkt het best op een afstand van minder dan 5 meter en onder een hoek van maximaal + / - 30^ ten opzichte van de voorkant van het apparaat.
3. Er mogen zich geen obstakels:tussen de afstandsbediening en de afstandsbedieningsensor op het apparatus bevinden.

Snelstartgids

1. Aansluiten op een externe voedingsbron

Sluit de voedingsadapter (meegeleverd met de speler) aan op de ingang aan de zichkant en op een stopcontact. Gebruik geen andere apparatuur dan die welke door uw dealer is gespecifieerd.

1. Open het schermpaneel.

Het schermpaneel van de draagbareDVD-speler opent tot maximaal 180^ . Het kan 270^ draaien.

1. Druk op de toets OPEN in het midden om het schijfcompartiment te openen.
2. Plaats een Blu-rayschijf of eenDVD, met het label maar boven gericht.

Lijn het midden van deDVD uit met het midden van de schijfsleuf. Druk deDVD zachtjes waar beneden om de schijf op+zijnplaats te klikken en sluit verzolgens het deksel.

1. Schuif de aan/uit-schakelaar aan derechterkant van het apparaat maar u toe om het in te schakelen.

EN	NL
Power on/off	Aan/uit-schakelaar
DC in 12V	DC ingang 12 V

1. Druk op de toets OK of PLAY/PAUSE op het apparaat om het afspelen te starten.

De spelera zal onmiddelijk beginnen met het afspelen van de Blu-rayschijf ofDVD.

Druk op de toets STOP wonneer u het afspelen wilt stoppen. De speler.gaat maar het hoofdmenu van het apparaat.

De spelere kan tijdens het gebruik worden opgeladen.

Aansluitingen

1. Aansluiten op de HDMI

Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan op de HDMI-aansluiting van dit product en op de HDMI-ingang van de televisionie.

Verander de resolutie in 1080P voor de Beste beeldkwaliteit, indien ondersteund door de televisione. Verander de resolutie terug maar 720P voor de Beste beeldkwaliteit op het ingebouwde scherm na het loskoppelen van de HDMI-kabel.

Tip

• Om video van een Blu-rayschijf ofDVD af te spelen, moet het weergaveapparaat HDCP ondersteunen. Dit is een systemd ter bescherming van auteursrechten. (Systeem ter de bescherming van digitale inhoud met hove bandbreedte.)

2. Aansluiten op het network

Sluit dit product aan op het network om software-updates te ontvangen en gebruik te make van BD-Live-bonusinhoud.

Sluit een netwerkkabel (niet meegeverd) aan op de LAN-aansluiting aan de rechterkant van dit product en sluit deze netwerkkabel aan op de LAN-aansluiting van uw breedbandmodem of -router.

Video aufspelen

Afspelen van een video

1. Speel een titel af
2. Gebruik de afstandsbediening of de toetsen aan de linkerzijde van het deksel van de schijf om het afspelen te de weergave te bedieren.

Toetsen	Actie
II	Afspelen starten of hervatten/afspelen pauzeren/vooruitspoelen ofchteruitspoelen afluierten.
■ Afspelen	stoppen.
« »	Noar de vorige of volgende track of hoofdstuk gaan.
« »	Vooruit of hinteruit Zoeken.Druk herhaaldelijk op om de zoeksnelheid te wijzigen.

Opmerking:

Voor sommige Blu-rayschijven is de functie voor het hervatten nicht beschikbaar.

Schernenu

Blu-ray discs (Blu-rayschijven):

TOP MENU: Stopt het afspelen van de video en keert terug maar het hoofdmenu van de schijf. Deze functie is afhankelijk van de schijf.

POPUP: Open het menu zonder het afspelen van de schijf te onderbreken.

DVD-video disc (Dvd-videoschijf):

TOP MENU (TOPMENU) geeft het hoofdmenu van een schijf wee.

DISPLAY (WEERGEVEN) geeft de schijfinformatie waar en toont de beschikbare functies op de schijf.

Afspeeloptions video

Toets Actie
AUDIO	Selecteert een taal van de audio
SUBTITLE	Selecteert een taal van de ondertiteling op een schijf
REPEAT	Selecteert of schakelt de herhaalmodusuit. Herhaalopties+kunnen verschillen per schijftype
DISPLAY	Geeft de apparaatstatus of de schijfinformatie wee
ZOOM	In- of uitzoomen
MARK SET	Stelt bladwijzers in van de momenteel afgespeelde schijf
MARK VIEW	Bekijk en bewerk de bladwijzers die+zijn opgeslagen voor de momenteel afgespeelde schijf
PROGRAM	Stel een programa in om een schijf in de nicht-standard volgorde af te spelelen
GOTO	Voer een door de gebruiker opgegeven+tijd in en ga waar een door de gebruiker opgegeven+tijd tijdens het afspelen.
OSC	Toegangsopties met betrekking tot de huidige activiteit of selectie

Een Blu-rayvideoschijf afspelen

Blu-rayschijven hebben een grotere capacitieit danDVD's en ondersteunen functies zoals high-definition video, multikanaals surroundsound en interactieve menu's.

1. Plaats een Blu-rayschijf.
2. Het afspelen start automatisch. Zo nicht, selecteer dan de optie Play (Afspelen) in het menu en druk op de toets OK.
3. Tijdens het afspelen(Int) op de toets TOP MENU (TOPMENU) drukken om de opties, functies en inhoud van de schijf weer te gehen.
4. Tijdens het afspelen(Int)kunt u op de toets POPUP drukken om het schijfmenu weer te geven zonder het afspelen te onderbreken.
5. Drukijdens het afspelen op de toets OSC op de afstandsbediening om een menu op het scherm waar te gehen (zoals weergegeven op de onderstaande afbeelding).

Secundaire video [BD-V]: Gebruik de navagatietoets [▶] om het selectievak voor de secundaire video te openen, druk verwolgens op [▲]/[▼]om te selecteren welke track gebruikt要去 worden gebruikt als schermvullende primaire video en welke als secundaire video in het venster (beeld in beeld).

(A)
Primaire video
(B)
Secundaire video

Tweede audio [BD-V]: Geeft een tweeede beschikbare audiotrack waar. Gebruik de navigatiestoets [ ] om het selectievak te openen en druk verwolgens op [ ] / [ ] om de audiotrack in of uit te schakelen.

BD-LIVE

U kunt BD-Live-functions gebruiken, die u in staat stellen om interactieve functies op de schijf te gebruiken, als het apparaat met behulp van de LAN-poort op het internet is aangesloten. Voorbeelden van interactieve functies van BD-Live:

1. Extra inhoud (zoals filmtrailers, ondertiteling en online games) kan worden gedownload maar een aangesloten USB- of SD-opslagapparaat.
2. Speciale videogegevens können worden afgespeeld nadat ze+zijn gedownload.
3. Wanner een schijf die BD-Live ondersteunt worden afgespeeld, kan het product of de schijf-ID via het internet maar de inhoudprovider worden gestuurd. De service en de functies zullen verschillen afhankelijk van de schijf.

Opmerking:

• Het apparaat moet worden aangesloten en ingesteld om toegang te krijgen tot het internet.
• Afhankelijk van de verbindingsomgeving kan het enigearend kosten om verbinding te makes met het internet.
• Wonneer BD-Live-functions worden gebruikt en het apparaat is verbonden met op het internet, zich alle standard internetproviderkosten van toepassing.
  Volg de instructies van de schijf wanner u de BD-Live-functie gebruikt.
• Een USB- of SD-opslagapparaat is vereist om de inhoud te downloaden (ten minste 1 GB vrij ruimte worden aanbevolen).

Voordat u de BD-Live-functie gebruikt, dient u uw apparaat eerst in te stellen. Druk op de toets Setup om het instellingenmenu te openen en selecteer verrolgens SYSTEM (SYSTEEM). Selecteer in dit menu BUDA, BUDA setup (Instelling van BUDA) en verrolgens EXTERNAL (USB) or CARD (SD) (EXTERNAL (USB) of KAART (SD)) om te selecteren waar de gegevens worden opgeslagen bij gebruik van de BD-Live-functie.

Muziek afspelen

Muziek afspelen regelen

Gebruik de afstandsbediening voor het afspelen van een audiobestand.

Toetsen Actie
»	Afpelen starten of hervatten/afspelen pauzeren
■ Afpelen stoppen
« »	Naar de vorige of volgende titel of hoofdstuk gaan
« »	Vooruit of weiteruit zoeken. Druk herhaaldelijk op om de Zoeksnelheid te wijzigien.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0	Selecteer een track om af te spelten
REPEAT	Selecteer of schakel de herhaalmodus UIT

Een fotodiavoorstelling afspelen

U kurz JPEG-, GIF- of PNG-bestanden op de speler bekijken als een diavorstelling.

1. Plaats een schijf of sluit een USB-apparaat aan dat fotobestanden bevat

2. Selecteer een fotomap en druk cervolgens op de toets OK om het afsplen te starten.

3. Gebruik de navigatietaetsen om een foto te selecteren.

4. Druk op te toets OK om de geseleerde Foto schermvullend te bekijken en een diavoorstelling te starten.

Opmerking:

• Als er veel nummers of Foto's op de schijf staan, kan het meerijd vergen om de inhoud van de schijf op uw televisioneer te gehen.
• Dit product kan alleen Foto's weergeven in het JPEG-EXIF-, GIF- of PNG-formaat. Het kan geen Motion JPEG, Foto's in andere formaten of geluidsfragmenten in verband met Foto's weergeven.
• Mappen/bestanden die de ondersteunde limiet van dit product overschrijden, können nicht worden weergegeven of afgespeeld.

Fotodiavoorstelling regelen

1. Start een fotodiavoorstelling.
2. Gebruik de afstandsbediening om het afspelen als volgt te regelen:

TOETSEN	ACTIE
Δ▶	Foto draaien
▲Foto omdraaien
■Afspelen stoppen

De interval en animatie van een fotodiavoorstelling instellen

1. Drukijdens het afspelen van de fotodiavoorstelling op toets OSC. Er worden een optiemenu weergegeven.
2. Navigeer door de opties met de navigatietoetsen.
3. Selecteer een optie in het menu en druk verwolgens op de toets OK.

Muziek afspelenijdens een fotodiavoorstellung

Maak een muzikale diavoorstelling om tegelijkertijd muzzlek af te spelen en Foto's te tonen.

Opmerking:

Om muziek af te spelenijdens het bekijken vanoto's, moet u de muziek opdezelfde schijf, USB-apparaat of geheugenkaart als deoto's opslaan.

1. Selecteer uw muziek om af te spelelen en start met afspelen.
2. Druk op de toets Media Center om'erug te keren maar het hoofdmenu.

3. Voer een fotomap in en druk verwolgens op de toets OK om het afspelen van de fotodiavoorstelling te starten.

4. De fotodiavoorstelling start en gaat door tot het einde van de fotomap.

5. De audio blijft spelen totdat alle muziekbestanden zijn afgespeeld.
6. Druk op de toets om de fotodiavoorstelling te stoppen.
7. Druk nogmaals op de toets om het afspelen van de muziek te stoppen.

Algemene installingen

Basisbediening van het menu

1. Drukijdens het afspelen op de toets
2. Druk op de toets SETUP en het SETUP MENU (INSTELLINGENMENU) verschijnt op het scherm.
3. Kiesussen General (Algemeen), Display (Scherm), Audio (Audio) en System information (Systeeminformatie) met de toetsen /
4. Selecteer de instelling die u wilt aanpassen met de toetsen / en druk verwolgens op de toets om te bevestigen.
5. U kunt op de toets drukken om terug te keren maar het vorige menu, of de toets RETURN op de afstandsbediening.
6. Selecteer de optie door op de toetsen / te drukken en drukervolgens op de toets.
7. U kunt op de toets drukken omtering te keren maar het vorige menu.
8. Kies bij elke instelling met de toetsen en druk op de toets OK om het wijzigen van de instelling te bevestigen.
9. Druk op de toets SETUP om het menu af te sluiten.

Algemene instellungen van de speler

Systeem

1. Screen Saver (Schembeveiling): Schakelt de schermbeveiling in ofuit. Deschermbeveiling worden 3 minuten nadat het afspelen is gestopt of gepauzeerd ingeschakeld en weergegeven.
2. Disc Auto Playback (Automatisch afspelen schijf): Schakelt de automatische afspeelfunctie van de schijf in of uit. Een schijf zal worden afgespeeld zodra het deksel worden gesloten.
3. Disc Auto Upgrade (Automatisch upgraden schijf): Schakelt de automatische upgradefunctie van de schijf in of uit. Hiermee worden automatisch alle beschikbare apparaatupdates op een geplaatste schijf geinstalleerd.
4. Load Default (Standaard laden): Zet de spelerteringuarr de standaardinstellenen.
5. Upgrade (Upgraden): Selecteer dit wonneer u uw spelersoftware wilt upgraden maar de nieduwste versie met behulp van een upgradebestand op een schijf, USB-apparaat of SD-kaart.
6. Easy setup (eenvoudige installment): Verander de taal op het scherm, de resolutie en de beeldverhouding.

7. BUDA: Definieer de geheugenlocatie voor gedownloade inhoud van BD-Live.

8. Opmerking: De drie opties voor de locatie van de BUDA-instelling zijn "USB", "On-board(ingebouwd)" en "Card (Kaart)". Zorg ervoor dat er eerst een SD-kaart of USB-geheugen is aangesloten. Het ingebouwde geheugen is nicht voldoende om de meeste BD-Live-functionaliteit te ondersteunen.

Taal

1. OSD: Selecteert de taal van het apparaatmenu.
2. Menu: Selecteert de taal van het menu van Blu-rayschijven enDVD's.
3. Audio: Selecteertt de standardaard taal van de audio voor Blu-rayschijven enDVD's.
4. Subtitle (Ondertiteling): Selecteert de taal van de ondterteling voor Blu-rayschijven enDVD's.

Opmerking:

De taal van de audio en ondtiteling wordt standard ingesteld op de standaardtaal van de schijf (meestal Engels) als de geselecteerde taal Niet beschikbaar is.

Afspelen

1. Closed Caption (Ondertiteling): Schakelt de CC-functie (ondertiteling voor slechthorenden) in of uit, indien ondersteund door de titel.
2. Angle Mark (Hoekmarkering): Schakelt de functie hoekmarkering in ofuit. Er worden een pictogram weergegeven als er een alternatieve hoek beschikkaar is.
3. PIP Mark (PIP-markering): Schakelt de functie PIP-markering in ofuit. Er worden een pictogram weergegeven als er een tweede videotrack voor PIP beschikbaar is.
4. Secondary Audio Mark (Secundaire audiomarkering): Schakelt de functie secundaire audiomarkering in ofuit. Er worden een pictogram weergegeven als er een secundaire audiotrack beschikbaar is.
5. Last Memory (Laatste geheugen): Schakelt de functie LASTGEHEUGEN in of uit, zodat het afspelen van een film wee ker kan worden hervat op de plaats waar u bent gestopt met kijken.
6. PBC: Schakelt de functie afstandsbediening in of uitijdens het afspelen van video-cd's.
7. Audio Watermark Level 3 (Audiowaterwerk niveau 3): Schakel de detectie vanDVD-audiowaterken in of uit. Probeer het wijzigen van deze instelling als een audio-dvd Niet worden afgespeeld.

Bveiliging

1. Change Password (Wachtwoord veranderen): Verandert het wachtwoord voor het menu voor ouderlijk toezicht.
2. Parental Control (Ouderlijk toezicht): Stelt de leeftijdsclassificatie in om de titels die met het apparaat moot worden afgespeeld te beperken.
3. Country Code (Landcode): Selecteert het land waar het apparaat worden gebruikt om de compatibilititeit met de media te garanderen.

Opmerking:

Sluit dit product aan op een breedbandmodem of -router.
Nadat het apparaat is ingeschakeld, za het detecteren of er een netwerkverbinding is.
- Als de verbindingstest mistrukt, selecteer dan Retry (Opnieuw proberen) en druk op de toetst OK om te proberen opnieuw verbinding te make met het netwerk.

1. Internet Connection (Internetverbinding): Schakelt de netwerkverbinding in ofuit
2. Information (Informatie): Geeft informatatie over het verbondenetworkeer.
3. Connection Test (Verbindingstest): Test de status van de internetverbinding.
4. IP Setting (IP-installing): Stelt het IP-adres van de spelere in (Auto worden aanbevolen).
5. BD-Live Connection (BD-Live-verbinding): Schakelt de verbinding met BD-Live-diensten in ofuit.
6. Proxy Setting (Proxy-installing): Stelt een proxyserver in.

Weergave-installingen

Televisie

1. TV Screen (Televisieschem): Selecteert de beeldverhouding van de television. Wijzig deze instelling als uw beeld er uitgerekt uitzietijdens het afspelen.
2. Resolution (Resolutie): Selecteert de resolutie van de televisione. Selecteer de resolutie die overeenkomt met de specificaties van uw televisione voor de Beste beeldkwaliteit en selecteer 720p als het apparaat Niet op een televisione is aangesloten.
3. Color Space (Kleurruimte): Selecteert de kleurenweergave dat door de television wird gebrukt. Selecteer de kleurenweergave die overeenkomst met de specificaties van uw television voor de Beste beeldkwaliteit.
4. HDMI Deep Color (Diepe kleur HDMI): Selecteert het kleurbereik voor HDMI. Selecteer het kleurbereik die overeenkomst met de specificaties van uw television voor de beste beeldkwaliteit.
5. HDMI 1080 24Hz: Schakelt de 24Hz-installling in of uit. Schakel dit alleen in op waarvoor geschikte schermen. Schakel deze optie uit als de beweging in een film vreemd oogt.

Videooverwerking

1. Video Adjust (Video aanpassen): Ga waar een submenu om de weergave-instellenen aan te passen.

Past de helderheid, het contrast, de tint en de verzadiging van de weergave aan.

1. Sharpness (Scherpte): Selecteert hoe scherp de details in de video要去en worden weergegeven.

Audio-installing

1. HDMI: Selecteert de audiomodus die worden gebrukt wonneer HDMI is aangesloten. Selecteer Bitstream als het apparaat waarop de Blu-rayspeler is aangesloten audiodecodering ondersteunt. Selecteer anders PCM. U kunt ook de audio-uitgang uitschakelen.
2. Down Sampling (downsampling): Selecteert de downsampling. Selecteer dit als het apparaat dat is aangesloten op de Blu-rayspeler Niet 96 KHz compatibel is.)
3. Dolby DRC: Schakelt de Dynamic Range Control in ofuit, ofaat het apparaat beslissen. Deze optie verhoegt het volume van stemmen die anders zouden kuren worden overstemd door muziek of omgevingsgeluid.

Schijven reinigen

Veeg uw schijven met een microvezel reinigingsdoekje van het midden maar de rand in rechte bewegingen af.

Opmerking

Om möglich schade aan dit product te voorkomen, dient u de stroom nicht uit te schakelen of het USB-apparaat te verwijderen terwijl er een software-update aan de gang is.

Let op

Gebruik nooit oplosmiddelen zoals benzeen, verdunner, in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen of antistatische sprays die bedoeld zijn voor schijven om de spelereinigen.

Specifications

Afspelen van schijfformaten

BD, BD-R, BD-RE, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-Video, VCD, CD, CD-R/RW

Videoformaten

H.264/VC1/MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4

Audioformaten

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS, WMA, MP3

Fotoformaten

JPEG, PNG, GIF

Accessoires meegeverd

• Afstandsbediening (batterijen meegeleverd)
  Composiet-audi-/videokabel voor AV-invoer
• Voedingsadapter
• Autovoedingsadapter
  Koptelefoon
• Handleiding

Video

• Signaalsystem: PAL/NTSC
  HDMI-video-uitvoer: Auto, 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p@24Hz

Audio

HDMI-uitvoer
Koptelefoonuitvoer

USB

• Software-update
  BD-Live-opslag
  Audio, video en beeld afspelen

Hoofdapparaat

• Afmetingen (BxHxD): 290x51x202 mm
  Netto gewicht: 1,15 kg
  Golflength:

• Blu-rayschijf: 405 + 5 nm / -5 nm
  Dvd: 650 + 13nm / - 10nm
  Cd:790+15 nm/-15 nm

Probleemoplossing

WAARSCHUWING: Risico op een elektrische schok. Verwijder nooit de behuizing van het product. Voor een geldige garantie, probeer het product nooit zich te repareren.

Voordat u een dienst aanvraagt, dient u deze möglichke oplossingen te controleren.

De afstandsbediening reageert nicht	• Zorg ervoor dat de speler is opgeladen of aangesloten op een stopcontact. • Zorg ervoor dat de batterijen zich en correct in de afstandsbediening+zijn geplaatst. • Richt de afstandsbediening direct op de IR-sensor op het voorpaneel van dit product.
Geen geluid via HDMI-verbinding	• Zorg ervoor dat de kabel aan beiden zichden volledig is ingestoken, dat het volume Niet te laag is ingesteld, dat de audio-ontvanger of de televisione normala Werkt en dat de audio-installung overeenkomt met de ontvanger.
Geen beeld via HDMI-verbinding	• Als deze speler met een HDMI-kabel op een onbevoegd weergaveapparaat is aangesloten, worden het audio-/videosignal möglichn Niet weergegeven. • Controller of de HDMI-kabel beschadigd of defect is. Zo ja, verrang de HDMI-kabel. • Als dit geleurt wonneer u de resolutie-installling wijzigt, moet u de Blu-rayspeler loskoppelen en de resolutie wijzigen voordat u deze opnieuw aansluit.
High-definition videosignaal worden Niet op de televisie afgespeeld	• Zorg ervoor dat de HDMI-kabel is aangesloten op de geseleeteerde ingang van de televisione. • Wijs de audio-ingang van de televisione toe aan de overeenkomstige video-ingang. Zie de gebruikershandleiding van de televisione voor meer informatie.
Geen geluid via HDMI-verbinding	• Het is möglichk dat u geen geluid hoor via de HDMI-uitgang als het aangesloten apparaat Niet compatibel is met HDCP of alleen DVI-compatibleis.
Schijf kan nicht worden afgespeeld	• Controller of de schijf goed is geplaatst • Controller of deze speler de schijf ondersteunt. Raadpleeg de specificaties. • Controller of de regiocode worden ondersteund door de speler. • Voor DVD+RW要去 u ervaar zorgen dat de schijf is gefinaliseerd. • Reinig de schijf.
Gegevensbestanden können nicht worden afgespeeld of gelezen	• Controller of het gegevensbestand is opgenomen in de standard UDF-, ISO9660-of JOLIET-formaten. • Controller of de extensie van een Foto.jpg,.jpeg, gif of png is.
Er verschijnt een pictogram Geen toegang op de tevisie	• De bevraagde bewerking is voor deze media nicht möglichk.
Geen toegang tot de BD-Live-functie	• Controller de internetverbinding en of de netwerkverbinding is ingeschakeld in het menu • Reinig het USB-apparaat. • Controller of de Blu-rayschijf de BD-Live-functie ondersteunt en of deze nog steeds worden ondersteund door de uitgever.

Technische specificaties

Aansluitingen	DC, AV-ingang, 3,5 mm koptelefoonuitgang, SD,
	HDMI-uitgang, LAN, USB
Ingangsadapter	100-240 V wisselstroom, 50/60 Hz
Ingang Blu-rayspeler	12 VDC/2 A
Luidsprekervermogen	2x 2 W
Batterijen in de afstandsbediening	2x AAA
Opgenomen vermogen	Max. 24 W
Stroomverbruik (in stand-by)	< 1 W
Bedrijfstemperatuur	0 °C-35 °C
Werkingspositie Horizontaal
Afmetingen	290x51x202 mm (hoofdapparaat)
	334x115x248mm (geschenkdoos)
Gewicht	1,15 kg (hoofdapparaat)
	1,85 kg (geschenkdoos en alle meegeleverde accessoires)

Voedingsadapter: (Alleen voor EU)

Fabrikant: Shenzhen Cenwell Technology Co., Ltd.

Modelnummer: CW1202000EU

Gebruik alleen de originele wisselstroomadapter

Gebruik uitsluitend het voedingsapparaat dat in de gebruiksaanwijzingen staat vermeld.

Gepubliceerde informatie	Waarde en precisie
Naam can de fabrikant of handelsregistrationen adres	Shenzhen Cenwell Technology Co., Ltd 2/F, 3/F, 301, Building C, Shengshun Industrial Park, No. 142-4 Junxin Road, Niuhu Community, Guanlan Town, Longhua district, Shenzhen, China
Modelaanduiding CW1202000EU
Ingangsspanning	100-240 V
Ingangs Frequentie wisselstroom	50/60 Hz
Uitgangsspanning	12,0 V
Uitgangsstroom	2,0 A
Totaal vermogen	24,0 W
Gemiddelde actieve efficiëntie	>=87,78%
Efficiënt bij lage belasting (10%)	>=84,62%
Stroomverbruik zonder belasting	<=0,09W

Garantie

Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparations (zowel tijdens als na de garantieperiode), uw lokale handelaar要去 contacteren.

Belangrijke opmerking: Het is nicht möglichk om producten die要去en worden gerepareerdrechtstreeksaar Lenco te sturen.

Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe heeft gekregen.

Het apparaat is nicht geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant Nietig verklaard.

Disclaimer

Er worden regelmatig updates in de firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daardoor kuren gedeelten van de instructie, de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie. Alle items die in deze gids ter illustratie worden beschreiben, zichen möglichk Niet van toepassing op uw specifieke situatie. Aan de beschrijving in dit document kuren geen rechten worden ontleend.

Afvoer van het oude apparatus

Dit symbol geeft aan dat het betreffende elektrische product of de accu/batterij Niet mag worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de accu/batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of accu's/batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke brunnen te behouden en de standard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).

CE-markering

Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Nederland, verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de vereisten van de essentièle EU-richtlijnen.

De verklaring van conformiteit kan worden aangevraagd via [e-mail]

Service

Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.lenco.com

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Nederland.

ACHTUNG: