BRP-1150BK - Draagbare dvd-speler LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BRP-1150BK LENCO

LETOP: Gebruik van bedieningen of afstellingen of uitvoer van procedures anders dan gespecificeerd in dezedocumentatiekanleidentotblootstellingaanschadelijkestraling. VOORZORGSMAATREGELENVOORGEBRUIK ONTHOUDDEVOLGENDEINSTRUCTIES:

1. Bedekofblokkeerdeventilatieopeningenniet.Wanneeruhetapparaatopeenschap

plaatst,dientu5cm(2”)vrijeruimterondomhetgeheleapparaattebehouden.

2. Installeerhetproductvolgensdemeegeleverdegebruikershandleiding.

3. Houdhetapparaatuitdebuurtvanhittebronnen,zoalsradiatoren,verwarmingen,kachels,

kaarsenenanderehittegenererendeproductenofopenvuur.Hetapparaatkanalleen wordengebruiktingematigdeklimaten.Extreemkoudeofwarmeomgevingendienente wordenvermeden.Bedrijfstemperatuurtussen0°en35°C.

4. Gebruikditapparaatnietindebuurtvankrachtigemagnetischevelden.

5. Elektrostatischeontladingkannormaalgebruikvanditapparaatverstoren.Uhoefthet

apparaatinditgevalslechtsteresettenenopnieuwoptestartenvolgensde gebruikershandleiding.Weesvoorzichtigtijdensbestandsoverdrachtengebruikhetproduct ineenomgevingzonderstatischeinterferentie.

6. Waarschuwing!Steeknooiteenvoorwerpviadeventilatie‐ofandereopeningeninhet

product.Erishoogspanninginhetproductaanwezigenalsuereenobjectinsteekt,kandat eenelektrischeschokveroorzakenen/ofkortsluitingindeinterneonderdelen.Morsom dezelfderedengeenwaterofvloeistofophetproduct.

7. Gebruikhettoestelnietinvochtigeruimtes,zoalsbadkamers,stomendekeukensofinde

8. Hetapparaatmagnietwordenblootgesteldaandruppelsofspattenenzorgervoordater

geenmetvloeistofgevuldevoorwerpen,zoalsvazen,opofnabijhetapparaatzijngeplaatst.

9. Gebruikditapparaatnietwanneercondensatiekanoptreden.Wanneerhetapparaatineen

warmeenvochtigekamerwordtgebruikt,dankunnenerwaterdruppeltjesofcondensatie binneninhetapparaatwordengevormdwaardoorhetapparaatmogelijknietmeergoed werkt;houdenapparaat1of2uuropUITstaanvoordatudevoedingweerinschakelt:het apparaatdientdroogtezijnvoordatdezestroomontvangt.

10. Alhoewelditapparaatmetgrotezorggefabriceerdenverschillendekerengeïnspecteerdis

voordathetdefabriekverlaat,ishetnogsteedsmogelijkdaterproblemenoptreden,zoals metalleelektrischeapparaten.Alsurook,eenovermatigehitteontwikkelingofenigander onverwachtverschijnselopmerkt,moetuonmiddellijkdestekkervanhetnetsnoeruithet stopcontacthalen.25

11. Ditapparaatmoetwerkenopeenvoedingsbron,zoalsaangegevenophetspecificatieplaatje.

Alsutwijfeltoverhettypevoedingdatgebruiktwordtinuwhuis,raadpleegdanuwdealer ofplaatselijkenergiebedrijf.

12. Houdhetuitdebuurtvanknaagdieren.Knaagdierenknauwengraagaanvoedingskabels.

13. Gebruikeenzacht,droogdoekjeomhetapparaattereinigen.Gebruikgeenoplosmiddelen

ofopbenzinegebaseerdevloeistoffen.Ukunteenvochtigdoekjemetverdund schoonmaakmiddelgebruikenomhardnekkigevlekkenteverwijderen.

14. Deleverancierisnietverantwoordelijkvoorschadeofverlorengegevensveroorzaaktdoor

storing,misbruik,modificatievanhetapparaatofbatterijvervanging.

15. Onderbreeknooitdeverbindingwanneerhetapparaatformatteertofbestanden

overdraagt.Degegevenskunnenanderscorruptofverlorenraken.

16. IndienhetapparaateenUSB‐afspeelfunctieheeft,moetdeUSB‐geheugenstickrechtstreeks

ophetapparaatwordenaangesloten.GebruikgeenUSB‐verlengkabel,omdatdiekanleiden totstoringenmetfoutievegegevensalsgevolg.

18. Ditapparaatisnietbestemdvoorgebruikdoormensen(inclusiefkinderen)metfysieke,

zintuiglijkeofgeestelijkegebrekenofgebrekaankennisenervaring,tenzijzijondertoezicht staanofinstructieshebbenoverhetjuistegebruikvanhetapparaathebbengekregenvan depersoondieverantwoordelijkisvoorhunveiligheid.

19. Ditproductisalleenvoorniet‐professioneelgebruikbedoeldennietvoorcommercieelof

veroorzaaktdoorhetgebruikvanditapparaatineenonstabielepositie,trillingenof schokkenofdoorhetnietopvolgenvananderewaarschuwingenofvoorzorgsmaatregelen beschrevenindezegebruikshandleidingwordennietgedektdoordegarantie.

21. Verwijdernooitdebehuizingvanditapparaat.

22. Plaatsditapparaatnooitopandereelektrischeapparatuur.

23. Geefkinderengeengelegenheidinaanrakingmetplasticzakkentekomen.

24. Gebruikuitsluitenduitbreidingen/accessoiresgespecificeerddoordefabrikant.

25. Laatallereparatiesoveraangekwalificeerdonderhoudspersoneel.Onderhoudisvereistals

hettoestelhoedanookisbeschadigd,zoalsbijvoorbeeldhetnetsnoerofdestekker, wanneerervloeistofofeenvoorwerpinhetapparaatisterechtgekomen,wanneerhet apparaatisblootgesteldaanregenofvocht,alshetnietnormaalwerktofisgevallen.

26. Langdurigeblootstellingaanluidgeluidvanpersoonlijkemuziekspelerskanleidentot

tijdelijkeofpermanentegehoorbeschadiging.

27. Alshetproductwordtgeleverdmetvoedingskabelofwisselstroomvoedingsadapter:

Als er problemen optreden, koppel de wisselstroomvoedingskaartdan los en laat reparatiesoveraanbevoegdpersoneel.26 Omdeverbindingmetdestroomaansluitingvolledigteverbreken,moetdestekker van het apparaat uit het stopcontact worden gehaald, omdat de stekker van het apparaatdehoofdschakelaaris. Nooit op de voedingsadapter stappen of deze indrukken. Wees voornamelijk voorzichtigindebuurtvandestekkersenhetpuntwaardekabeluithetapparaat komt.Plaatsgeenzwarevoorwerpenopdevoedingsadapter,ombeschadigingervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wanneer kinderenmetdevoedingskabelspelen,kunnenzijernstigletseloplopen. Haaldestekkeruithetstopcontacttijdensonweerofwanneerudezelangeretijd nietgebruikt. Hetstopcontactmoetindebuurtvandeapparatuurzijngeïnstalleerdeneenvoudig tebereikenzijn. Overbelaststopcontactenofverlengsnoerenniet.Overbelastingkanbrandofeen elektrischeschokveroorzaken. ApparatenmeteenKlasse1structuurdienentewordenaangeslotenopeen stopcontactmeteenbeschermendeaardverbinding. ApparatenmeteenKlasse2structuurvereisengeenaardverbinding. Houdaltijddestekkervastwanneerudezeuithetstopcontacttrekt.Treknooitaan devoedingskabel.Ditkantoteenkortsluitingleiden. Gebruiknooiteenbeschadigdevoedingskabelofstekkerofeenlosstopcontact.Dit vormtnamelijkeenrisicoopbrandofelektrischeschokken.

28. Alshetproductknoopcelbatterijenbevatofwordtgeleverdmeteenafstandsbedieningmet

knoopcelbatterijen: Waarschuwing: “Batterijnietinslikken,chemischbrandgevaar”ofgelijkwaardigewerking. [De meegeleverd afstandsbediening] Dit product bevat een knoopcelbatterij. Bij inslikking van de batterij kan dit in minder dan 2 uur tijd tot ernstige interne brandwondenendedoodleiden. Houdnieuweengebruiktebatterijenbuitenbereikvankinderen. Alsdebatterijhoudernietgoedkanwordengesloten,dientuhetproductnietmeer tegebruikenenbuitenbereikvankinderentehouden. Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of binnenin een willekeurig lichaamsdeel terechtzijngekomen,dientuonmiddellijkmedischehulptezoeken.

29. Waarschuwingm.b.t.hetgebruikvanbatterijen:

Als de batterij onjuist wordt geplaatst, bestaat er explosiegevaar. Vervang de batterij alleendooreenzelfdeofvergelijkbaresoortbatterij. Steldebatterijnietblootaanextreemhogeoflagetemperaturenofeenlageluchtdruk opgrotehoogtetijdensgebruik,opslagoftransport.27 Vervangingvaneenbatterijdooreenincorrecttypekanleidentoteenontploffingofde lekkagevanontvlambarevloeistoffenofgas. Verwijderingvaneenbatterijinvuurofeenheteovenofhetmechanischverpletterenof snijdenvaneenbatterijkanleidentoteenontploffing. Laateenbatterijnooitachterinomgevingenmetextreemhogetemperaturen,anders kanditleidentoteenontploffingofdelekkagevanontvlambarevloeistoffenofgas. Steleenbatterijnooitblootaaneenextreemlageluchtdruk,anderskanditleiden tot eenontploffingofdelekkagevanontvlambarevloeistoffenofgas. Aandachtvoorhetmilieuisnodigbijhetverwijderenvandebatterijen. INSTALLATIE

• Pakalleonderdelenuitenverwijderdebeschermendematerialen.

• Sluithetapparaatnietaanophetstopcontact,voordatudenetspanninghebtgecontroleerd envoordatalleandereaansluitingenzijngemaakt.

Waarschuwing:Raakdelensnietaan.

WAARSCHUWING:Wanneeru zich op de straatbevindt, kan het gebruik vaneenpersoonlijkemuziekspelerdeluisteraarafleidenvandepotentiële gevaren,zoalsnaderendeauto's.

WAARSCHUWING:Luisternooitvoorlangetijdophogevolumeniveaus,om mogelijkegehoorbeschadigingtevoorkomen.28

Voor DTS‐octrooien, zie http://patents.dts.com. Vervaardigd onder licentie van DTS Licensing Limited.DTS,hetsymboolenDTSenhetsymboolsamenzijngeregistreerdehandelsmerken.DTS 2.0+DigitalOutiseenhandelsmerkvanDTS,Inc.©DTS,Inc.Allerechtenvoorbehouden.

Java en alle andere Java‐handelsmerken en ‐logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems,Inc.

BerichtmetbetrekkingtotCinavia Het DVD-logo is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing Corporation. De woordmerken en logo's van Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-Live™, BONUSVIEW™ zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association. Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation. Voor DTS-octrooien, zie http://patents.dts.com. Vervaardigd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, het symbool en DTS en het symbool samen zijn geregistreerde handelsmerken. DTS 2.0+Digital Out is een handelsmerk van DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. Java en alle andere handelsmerken en logo's van Java zijn gedeponeerde handelsmerken van Oracle en/of gelieerde ondernemingen. De termen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. Het SDHC-logo is een handelsmerk van SD-3C LLC. Bericht met betrekking tot Cinavia Dit product maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van ongeoorloofde kopieën van sommige commercieel geproduceerde films en video's en hun soundtracks te beperken. Wanneer een verboden gebruik van een ongeoorloofde kopie wordt gedetecteerd, wordt een bericht weergegeven en wordt het afspelen of kopiëren onderbroken. Als het afspelen of kopiëren wordt onderbroken en een van de hieronder getoonde berichten wordt weergegeven, is de inhoud een ongeoorloofde kopie die door de Cinavia-technologie wordt beschermd. Bericht Berichtcode Cinavia [Bericht(en) 1] 1 [Bericht(en) 2] 2 [Bericht(en) 3] 3 [Bericht(en) 4] 4 Meer informatie over de Cinavia-technologie vindt u in het Cinavia Online Consumer Information Center op http://www.cinavia.com. Om aanvullende informatie over Cinavia per post aan te vragen, stuurt u een briefkaart met uw postadres naar: Cinavia Consumer information Center, P.O.29 Box 86851, San Diego, CA, 92138, Verenigde Staten. Bericht IPR Auteursrecht 2004-2013 Verance Corporation. Cinavia™ is een handelsmerk van Verance Corporation. Beschermd door Amerikaans octrooi 7.369.677 en wereldwijde octrooien die onder licentie van Verance Corporation zijn uitgegeven en aangevraagd. Alle rechten voorbehouden.

LETOP:Ditproductmaaktgebruikvaneenlaser. Open het deksel niet en repareer het niet zelf. Laat alle reparaties door vakbekwaam personeeluitvoeren. Raakdelensnietmetdevingeraan.

Afstandsbediening (1) OSC:Openhetschermmenu. (2) STANDBY:Schakeldeslaapstandvanhetapparaatinofuit. (3) MODUS:SchakeltussenBlu‐rayschijfenAVIN. (4) HERHAAL: De herhaalmodus is afhankelijk van het schijftype. Blu‐rayschijf/dvd:Herhaalhoofdstuk>Herhaaltrack> Herhaalalles>Herhalenuit.(Wordtnietdoorelke Blu‐rayschijfondersteund.) CD/VCD:Herhaaltrack>Herhaalalles>Herhalenuit. Afspeellijst:Herhaalbestand>Herhaalafspeellijst> Herhalenuit. (5) MEDIACENTRUM: Open bestanden op een USB‐ of SD‐kaart(alleenalsergeenBlu‐rayschijfofdvdwordt afgespeeld). (6) VOL‐:Verlaagthetvolume. (7) NAARBOVEN:Voorhetnavigerendoorhetmenu. (8) TOP MENU: Open het hoofdmenu van een Blu‐rayschijf/dvd. (9) OK:Bevestigteeninvoerofselectie. (10) NAARLINKS:Voorhetnavigerendoorhetmenu. (11) INSTELLINGEN:Openhetinstellingenmenu.(Alleenals ergeenBly‐rayschijf/dvdwordtafgespeeld.) (12) CIJFERS:Voordirectetoegangtotdehoofdstukken. (13) MARKVIEW:Bekijkdebladwijzersdiezijnopgeslagen door de gebruiker van de schijf die op dat moment wordtafgespeeld. (Wordt nietdoorelkeBlu‐rayschijf ondersteund.) (14) PROG:Steleendvdinomhoofdstukkenentracksaftespelenindeniet‐standaardvolgorde (wordtnietondersteunddoorelkeBlu‐rayschijf). (15) SUB‐T:Selecteereentaalvoordeondertiteling. (16) AUDIO:Selecteereentaalvoordeaudio. (17) VOORUITPOELEN:Vooruitzoeken. Tikmeerderemalenomdesnelheidteverhogen. (18) ACHTERUITSPOELEN:Achteruitzoeken.Tikmeerderemalenomdesnelheidteverhogen. (19) HOEK:Wijzighetgezichtspuntvaneenscènediemetmeerderehoekenisopgenomen. (AlleenbeschikbaaropeenBlu‐rayschijf/dvddiemetmeerderehoekenisopgenomen.) (20) DEMPEN:Hetgeluiddempen/hetgeluidinschakelen. (21) SCHERM:Geeftdestatusofdeschijfinformatieweer. (22) VOL+:Verhoogthetvolume. (23) TITEL/POPUP: Opent het titelmenu of het popupmenu van een Blu‐rayschijf. (Niet ondersteundopdemeestedvd’s) (24) NAARRECHTS:Voorhetnavigerendoorhetmenu. (25) TERUGKEREN:Gaterugnaareenvorigmenu. (26) NAARBENEDEN:Voorhetnavigerendoorhetmenu. (27) WISSEN:Wiselkeinvoer.32 (28) GOTO:Gatijdenshetafspelennaareendoordegebruikeropgegeventijd. (29) MARKSET:Voegeenbladwijzertoeophethuidigepuntindevideo. (30) ZOOM:Zoominofuit. (31) STOP:Stophetafspelen. (32) AFSPELEN/PAUZE: Starten (hervatten)/pauzeren/naar normale snelheid gaan tijdens het vooruitspoelen/achteruitpoelen. (33) VORIGE:Ganaardevorigetitel,hetvorigehoofdstukofdevorigetrack. (34) VOLGENDE:Ganaardevolgendetitel,hetvolgendehoofdstukofdevolgendetrack.

Deafstandsbedieninggebruiken

1. De afstandsbediening moet op de afstandsbedieningssensor

gerichtzijnomdedvd‐spelercorrecttelatenfunctioneren.

2. De afstandsbediening werkt het best op een afstand van

minder dan 5 meter en onder een hoek van maximaal +/‐30° tenopzichtevandevoorkantvanhetapparaat.

1. Aansluitenopeenexternevoedingsbron

Sluitdevoedingsadapter(meegeleverdmetdespeler)aanopdeingangaandezijkantenop eenstopcontact.Gebruikgeenandereapparatuurdandiewelkedooruwdealeris gespecificeerd.

2. Openhetschermpaneel.

Hetschermpaneelvandedraagbaredvd‐speleropenttotmaximaal180°.Hetkan270° draaien.

3. DrukopdetoetsOPENinhetmiddenomhetschijfcompartimentteopenen.

4. PlaatseenBlu‐rayschijfofeendvd,methetlabelnaarbovengericht.

Lijnhetmiddenvandedvduitmethetmiddenvandeschijfsleuf.Drukdedvdzachtjesnaar benedenomdeschijfopzijnplaatsteklikkenensluitvervolgenshetdeksel.

5. Schuifde aan/uit‐schakelaar aanderechterkant vanhetapparaatnaarutoeomhetinte

DespelerzalonmiddellijkbeginnenmethetafspelenvandeBlu‐rayschijfofdvd. DrukopdetoetsSTOPwanneeruhetafspelenwiltstoppen.Despelergaatnaarhethoofdmenu vanhetapparaat. Despelerkantijdenshetgebruikwordenopgeladen.

1. AansluitenopdeHDMI

Sluit een HDMI‐kabel (niet meegeleverd) aan op de HDMI‐aansluiting van dit product en op de HDMI‐ingangvandetelevisie. Veranderderesolutiein1080Pvoordebestebeeldkwaliteit,indienondersteunddoordetelevisie. Veranderderesolutieterugnaar720Pvoordebestebeeldkwaliteitophetingebouwdeschermna hetloskoppelenvandeHDMI‐kabel.

OmvideovaneenBlu‐rayschijfofdvdaftespelen,moethetweergaveapparaat HDCP ondersteunen.Ditiseensysteemterbeschermingvanauteursrechten. (Systeem ter de beschermingvandigitaleinhoudmethogebandbreedte.)

2. Aansluitenophetnetwerk

Sluitditproductaanophetnetwerkomsoftware‐updatesteontvangenengebruiktemakenvan BD‐Live‐bonusinhoud.

Sluiteennetwerkkabel(nietmeegeleverd)aan op de LAN‐aansluiting aan de rechterkantvandit productensluitdezenetwerkkabelaanopdeLAN‐aansluitingvanuwbreedbandmodemof‐router.

Videoafspelen Afspelenvaneenvideo

2. Gebruikdeafstandsbedieningofdetoetsenaandelinkerzijdevanhetdekselvandeschijf

Afspelen starten of hervatten/afspelen pauzeren/vooruitspoelen of achteruitspoelenafsluiten. Afspelenstoppen. Naardevorigeofvolgendetrackofhoofdstukgaan.

Vooruitofachteruitzoeken. Drukherhaaldelijk opomdezoeksnelheidtewijzigen. Opmerking: VoorsommigeBlu‐rayschijvenisdefunctievoorhethervattennietbeschikbaar. Schermenu Blu‐raydiscs(Blu‐rayschijven): TOPMENU:Stopthetafspelenvandevideoenkeertterugnaarhethoofdmenuvandeschijf. Dezefunctieisafhankelijkvandeschijf. POPUP:Openhetmenuzonderhetafspelenvandeschijfteonderbreken. DVD‐videodisc(Dvd‐videoschijf): TOPMENU(TOPMENU)geefthethoofdmenuvaneenschijfweer. DISPLAY (WEERGEVEN)geeftdeschijfinformatieweerentoontdebeschikbarefuncties op de schijf.

Afspeeloptiesvideo Toets Actie AUDIO Selecteerteentaalvandeaudio SUBTITLE Selecteerteentaalvandeondertitelingopeenschijf REPEAT Selecteertofschakeltdeherhaalmodusuit. Herhaaloptieskunnenverschillenperschijftype DISPLAY Geeftdeapparaatstatusofdeschijfinformatieweer ZOOM In‐ofuitzoomen MARKSET Steltbladwijzersinvandemomenteelafgespeeldeschijf MARKVIEW Bekijk en bewerk de bladwijzers die zijn opgeslagen voor de momenteelafgespeeldeschijf PROGRAM Steleenprogrammainomeenschijfindeniet‐standaardvolgordeaf tespelen GOTO Voereendoordegebruikeropgegeventijdinenganaareendoorde gebruikeropgegeventijdtijdenshetafspelen. OSC Toegangsoptiesmetbetrekkingtotdehuidigeactiviteitofselectie

EenBlu‐rayvideoschijfafspelen Blu‐rayschijven hebben een grotere capaciteit dan dvd’s en ondersteunen functies zoals high‐definitionvideo,multikanaalssurroundsoundeninteractievemenu's.

1. PlaatseenBlu‐rayschijf.

2. Hetafspelenstartautomatisch.Zoniet,selecteerdandeoptiePlay(Afspelen)inhetmenu

3. TijdenshetafspelenkuntuopdetoetsTOPMENU(TOPMENU)drukkenomdeopties,

functieseninhoudvandeschijfweertegeven.

4. TijdenshetafspelenkuntuopdetoetsPOPUPdrukkenomhetschijfmenuweer tegeven

zonderhetafspelenteonderbreken.

5. Druk tijdens het afspelenopdetoetsOSCopdeafstandsbedieningomeenmenuophet

schermweertegeven(zoalsweergegevenopdeonderstaandeafbeelding).

Secundaire video [BD‐V]:Gebruikdenavagatietoets[ ]omhetselectievakvoorde secundairevideoteopenen,drukvervolgensop[ ]/[ ]omteselecterenwelketrackgebruiktmoet wordengebruiktalsschermvullendeprimairevideoenwelkealssecundairevideo inhet venster (beeldinbeeld).

Tweede audio [BD‐V]: Geeft een tweede beschikbare audiotrack weer. Gebruik de navigatiestoets[ ]omhetselectievakteopenenendrukvervolgensop[ ]/[ ]omdeaudiotrack inofuitteschakelen.36 BD‐LIVE U kuntBD‐Live‐functies gebruiken, die u in staatstellen om interactievefuncties op de schijf te gebruiken, als het apparaat met behulp van de LAN‐poort op het internet is aangesloten. VoorbeeldenvaninteractievefunctiesvanBD‐Live:

1. Extrainhoud(zoalsfilmtrailers,ondertitelingenonlinegames)kanwordengedownloadnaar

eenaangeslotenUSB‐ofSD‐opslagapparaat.

2. Specialevideogegevenskunnenwordenafgespeeldnadatzezijngedownload.

3. Wanneer een schijf die BD‐Live ondersteunt wordt afgespeeld,kanhetproductofde

schijf‐IDviahetinternetnaardeinhoudproviderwordengestuurd.Deserviceendefuncties zullenverschillenafhankelijkvandeschijf. Opmerking: ‐ Hetapparaatmoetwordenaangesloteneningesteldomtoegangtekrijgentothetinternet. ‐ Afhankelijkvandeverbindingsomgevingkanhetenigetijdkostenomverbindingtemaken methetinternet. ‐ Wanneer BD‐Live‐functies worden gebruikt en het apparaat is verbonden met op het internet,zijnallestandaardinternetproviderkostenvantoepassing. ‐ VolgdeinstructiesvandeschijfwanneerudeBD‐Live‐functiegebruikt. ‐ EenUSB‐ofSD‐opslagapparaatisvereistomdeinhoudtedownloaden(tenminste1GBvrije ruimtewordtaanbevolen). Voordatude BD‐Live‐functiegebruikt,dient u uw apparaat eerstintestellen.Drukopdetoets SetupomhetinstellingenmenuteopenenenselecteervervolgensSYSTEM(SYSTEEM).Selecteerin dit menu BUDA, BUDAsetup (InstellingvanBUDA)en vervolgensEXTERNAL (USB) or CARD (SD) (EXTERN(USB)ofKAART(SD))omteselecterenwaardegegevenswordenopgeslagenbijgebruik vandeBD‐Live‐functie.

Muziekafspelen Muziekafspelenregelen Gebruikdeafstandsbedieningvoorhetafspelenvaneenaudiobestand. Toetsen Actie Afspelenstartenofhervatten/afspelenpauzeren Afspelenstoppen Naardevorigeofvolgendetitelofhoofdstukgaan

Vooruit of achteruit zoeken. Druk herhaaldelijk op om de zoeksnelheid te wijzigen.

Selecteereentrackomaftespelen REPEAT Selecteerofschakeldeherhaalmodusuit

Eenfotodiavoorstellingafspelen UkuntJPEG‐,GIF‐ofPNG‐bestandenopdespelerbekijkenalseendiavoorstelling.

1. PlaatseenschijfofsluiteenUSB‐apparaataandatfotobestandenbevat

2. SelecteereenfotomapendrukvervolgensopdetoetsOKomhetafspelentestarten.

‐ Gebruikdenavigatietoetsenomeenfototeselecteren. ‐ DrukoptetoetsOKomdegeselecteerdefotoschermvullendte bekijken en een diavoorstellingtestarten.

Opmerking: ‐ Alserveelnummersoffoto’sopdeschijfstaan,kanhetmeertijdvergenomdeinhoudvan deschijfopuwtelevisieweertegeven. ‐ Dit productkan alleen foto'sweergeveninhetJPEG‐EXIF‐,GIF‐ofPNG‐formaat.Hetkan geenMotionJPEG,foto'sin andereformatenof geluidsfragmentenin verbandmetfoto’s weergeven. ‐ Mappen/bestandendiedeondersteundelimietvanditproductoverschrijden,kunnenniet wordenweergegevenofafgespeeld. Fotodiavoorstellingregelen

1. Starteenfotodiavoorstelling.

2. Gebruikdeafstandsbedieningomhetafspelenalsvolgtteregelen:

Fotodraaien Fotoomdraaien Afspelenstoppen Deintervalenanimatievaneenfotodiavoorstellinginstellen

1. DruktijdenshetafspelenvandefotodiavoorstellingoptoetsOSC.Erwordteenoptiemenu

2. Navigeerdoordeoptiesmetdenavigatietoetsen.

3. SelecteereenoptieinhetmenuendrukvervolgensopdetoetsOK.

Muziekafspelentijdenseenfotodiavoorstelling Maakeenmuzikalediavoorstellingomtegelijkertijdmuziekaftespelenenfoto'stetonen. Opmerking: Ommuziekaftespelentijdenshetbekijkenvanfoto’s,moetude muziek op dezelfde schijf, USB‐apparaatofgeheugenkaartalsdefoto’sopslaan.

1. Selecteeruwmuziekomaftespelenenstartmetafspelen.

2. DrukopdetoetsMediaCenteromterugtekerennaarhethoofdmenu.

3. Voer een fotomap in en druk vervolgens op de toets OK om het afspelen van de

fotodiavoorstellingtestarten. ‐ Defotodiavoorstellingstartengaatdoortotheteindevandefotomap. ‐ Deaudioblijftspelentotdatallemuziekbestandenzijnafgespeeld. ‐ Drukopdetoets omdefotodiavoorstellingtestoppen. ‐ Druknogmaalsopdetoets omhetafspelenvandemuziektestoppen.38 Algemeneinstellingen Basisbedieningvanhetmenu

1. Druktijdenshetafspelenopdetoets .

2. DrukopdetoetsSETUPenhetSETUPMENU(INSTELLINGENMENU)verschijnt op het

4. Selecteerdeinstellingdieuwiltaanpassenmetdetoetsen / endrukvervolgensopde

toets omtebevestigen.

5. Ukuntopdetoets drukkenomterugtekerennaarhetvorigemenu,ofdetoetsRETURN

opdeafstandsbediening.

6. Selecteerdeoptiedooropdetoetsen/tedrukkenendrukvervolgensopdetoets.

7. Ukuntopdetoets drukkenomterugtekerennaarhetvorigemenu.

8. Kiesbijelkeinstellingmetdetoetsen / endrukopdetoetsOKomhetwijzigenvande

schermbeveiligingwordt3minutennadathetafspelenisgestoptofgepauzeerdingeschakeld enweergegeven.

2. Disc Auto Playback(Automatisch afspelen schijf): Schakelt de automatische afspeelfunctie

vandeschijfinofuit.Eenschijfzalwordenafgespeeldzodrahetdekselwordtgesloten.

3. DiscAutoUpgrade(Automatischupgradenschijf):Schakeltdeautomatischeupgradefunctie

vande schijf in of uit. Hiermee worden automatisch alle beschikbare apparaatupdatesop eengeplaatsteschijfgeïnstalleerd.

4. LoadDefault(Standaardladen):Zetdespelerterugnaardestandaardinstellingen.

5. Upgrade (Upgraden): Selecteerditwanneeruuwspelersoftware wilt upgraden naar de

nieuwste versie met behulp van een upgradebestand op een schijf, USB‐apparaat of SD‐kaart.

6. Easy setup (eenvoudige installatie): Verander de taal op het scherm, de resolutie en de

7. BUDA:DefinieerdegeheugenlocatievoorgedownloadeinhoudvanBD‐Live.

• Opmerking: De drie opties voor de locatie van de BUDA‐instelling zijn “USB”, “On‐board(ingebouwd)” en “Card (Kaart)”. Zorg ervoor dat er eerst een SD‐kaart of USB‐geheugen is aangesloten. Het ingebouwde geheugen is niet voldoende om de meeste BD‐Live‐functionaliteitteondersteunen.

2. Menu:SelecteertdetaalvanhetmenuvanBlu‐rayschijvenendvd's.

3. Audio:SelecteerttdestandaardtaalvandeaudiovoorBlu‐rayschijvenendvd's.

Subtitle(Ondertiteling):SelecteertdetaalvandeondertitelingvoorBlu‐rayschijvenendvd's.

Opmerking: Detaalvandeaudioenondertitelingwordtstandaardingesteldopdestandaardtaalvandeschijf (meestalEngels)alsdegeselecteerdetaalnietbeschikbaaris.

1. ClosedCaption(Ondertiteling):SchakeltdeCC‐functie(ondertitelingvoorslechthorenden)in

ofuit,indienondersteunddoordetitel.

2. Angle Mark (Hoekmarkering): Schakelt de functie hoekmarkering in of uit. Er wordt een

pictogramweergegevenalsereenalternatievehoekbeschikbaaris.

3. PIPMark(PIP‐markering):SchakeltdefunctiePIP‐markeringinofuit.Erwordteenpictogram

weergegevenalsereentweedevideotrackvoorPIPbeschikbaaris.

4. Secondary Audio Mark (Secundaire audiomarkering): Schakelt de functie secundaire

audiomarkeringinofuit.Erwordteenpictogramweergegevenals er een secundaire audiotrackbeschikbaaris.

5. LastMemory(Laatstegeheugen):Schakeltdefunctie laatstegeheugenin ofuit,zodathet

afspelenvaneenfilmweerkanwordenhervatopdeplaatswaarubentgestoptmetkijken.

6. PBC:Schakeltdefunctieafstandsbedieninginofuittijdenshetafspelenvanvideo‐cd’s.

7. Audio Watermark Level 3 (Audiowatermerk niveau 3): Schakel de detectie van

dvd‐audiowatermerkeninofuit.Probeerhetwijzigenvandezeinstellingalseenaudio‐dvd nietwordtafgespeeld.

1. ChangePassword(Wachtwoordveranderen):Veranderthetwachtwoordvoorhetmenuvoor

2. ParentalControl(Ouderlijktoezicht):Steltdeleeftijdsclassificatieinomdetitelsdiemethet

apparaatmogenwordenafgespeeldtebeperken.

3. Country Code (Landcode): Selecteert het land waar het apparaatwordtgebruiktomde

2. Information(Informatie):Geeftinformatieoverhetverbondennetwerkweer.

1. TV Screen (Televisiescherm): Selecteert de beeldverhouding van de televisie. Wijzig deze

instellingalsuwbeelderuitgerektuitziettijdenshetafspelen.

2. Resolution (Resolutie): Selecteertderesolutievandetelevisie. Selecteer de resolutie die

overeenkomtmetdespecificatiesvanuwtelevisievoordebestebeeldkwaliteitenselecteer 720palshetapparaatnietopeentelevisieisaangesloten.

3. ColorSpace(Kleurruimte):Selecteertdekleurenweergavedat door de televisie wordt

gebruikt. Selecteer de kleurenweergave die overeenkomst met de specificaties van uw televisievoordebestebeeldkwaliteit.

4. HDMIDeepColor (Diepekleur HDMI):Selecteert hetkleurbereikvoorHDMI.Selecteerhet

kleurbereik die overeenkomst met de specificaties van uw televisie voor de beste beeldkwaliteit.

5. HDMI 1080 24Hz: Schakelt de 24Hz‐instelling in of uit. Schakelditalleeninopdaarvoor

1. HDMI: Selecteert de audiomodus die wordt gebruikt wanneer HDMI is aangesloten.

SelecteerBitstreamalshetapparaatwaaropdeBlu‐rayspeleris aangesloten audiodecodering ondersteunt. Selecteer anders PCM. U kunt ook de audio‐uitgang uitschakelen.

optieverhoogthetvolumevanstemmendieanderszoudenkunnenwordenoverstemddoor muziekofomgevingsgeluid.

Schijvenreinigen Veeguwschijvenmeteenmicrovezelreinigingsdoekjevanhetmidden naar de rand in rechte bewegingenaf.

Opmerking Ommogelijkeschadeaanditproducttevoorkomen,dientudestroomnietuitteschakelenofhet USB‐apparaatteverwijderenterwijlereensoftware‐updateaandegangis.

Letop Gebruik nooit oplosmiddelen zoals benzeen, verdunner, in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelenofantistatischespraysdiebedoeldzijnvoorschijvenomdespelertereinigen.

Audio HDMI‐uitvoer Koptelefoonuitvoer

Hoofdapparaat Afmetingen(BxHxD):290x51x202mm Nettogewicht:1,15kg Golflengte: ‐ Blu‐rayschijf:405+5nm/‐5nm ‐ Dvd:650+13nm/‐10nm ‐ Cd:790+15nm/‐15nm

Probleemoplossing WAARSCHUWING:Risicoopeenelektrischeschok.Verwijdernooitdebehuizingvanhetproduct. Vooreeengeldigegarantie,probeerhetproductnooitzelfterepareren. Voordatueendienstaanvraagt,dientudezemogelijkeoplossingentecontroleren. Deafstandsbedieningreageertniet Zorgervoordatdespelerisopgeladenofaangesloten opeenstopcontact. Zorgervoordatdebatterijennieuwzijnencorrectin deafstandsbedieningzijngeplaatst. RichtdeafstandsbedieningdirectopdeIR‐sensorop hetvoorpaneelvanditproduct. GeengeluidviaHDMI‐verbinding Zorgervoordatdekabelaanbeidezijdenvolledigis ingestoken,dathetvolume niette laagisingesteld,dat deaudio‐ontvangerofdetelevisienormaalwerktendat deaudio‐instellingovereenkomtmetdeontvanger. GeenbeeldviaHDMI‐verbinding Als deze speler met een HDMI‐kabel op een onbevoegd weergaveapparaat is aangesloten, wordt hetaudio‐/videosignaalmogelijknietweergegeven. ControleerofdeHDMI‐kabelbeschadigdofdefectis. Zoja,vervangdeHDMI‐kabel. Als dit gebeurt wanneer u de resolutie‐instelling wijzigt, moet u de Blu‐rayspeler loskoppelen en de resolutiewijzigenvoordatudezeopnieuwaansluit. High‐definition videosignaal wordt nietopdetelevisieafgespeeld ZorgervoordatdeHDMI‐kabelisaangeslotenopde geselecteerdeingangvandetelevisie. Wijs de audio‐ingang van de televisie toe aan de overeenkomstige video‐ingang. Zie de gebruikershandleiding van de televisie voor meer informatie. GeengeluidviaHDMI‐verbinding Het is mogelijk dat u geen geluid hoort via de HDMI‐uitgangalshetaangeslotenapparaatniet compatibelismetHDCPofalleenDVI‐compatibelis. Schijfkannietwordenafgespeeld Controleerofdeschijfgoedisgeplaatst Controleer of deze speler de schijf ondersteunt. Raadpleegdespecificaties. Controleer of de regiocode wordt ondersteund door despeler. VoorDVD+RWmoetuervoorzorgendatdeschijfis gefinaliseerd. Reinigdeschijf. Gegevensbestanden kunnen niet wordenafgespeeldofgelezen Controleer of het gegevensbestandis opgenomen in destandaardUDF‐,ISO9660‐ofJOLIET‐formaten. Controleerofde extensievaneenfoto.jpg, jpeg,gif ofpngis.44 Er verschijnt een pictogram Geen toegangopdetelevisie De gevraagde bewerking is voor deze media niet mogelijk. Geentoegangtotde BD‐Live‐functie Controleer de internetverbinding en of de netwerkverbindingisingeschakeldinhetmenu ReinighetUSB‐apparaat. Controleer of de Blu‐rayschijf de BD‐Live‐functie ondersteunt en of deze nog steeds wordt ondersteunddoordeuitgever.

Technischespecificaties Aansluitingen DC,AV‐ingang,3,5mmkoptelefoonuitgang,SD, HDMI‐uitgang,LAN,USB Ingangsadapter 100‐240Vwisselstroom,50/60Hz IngangBlu‐rayspeler 12VDC/2A Luidsprekervermogen Batterijenindeafstandsbediening 2x2W 2xAAA Opgenomenvermogen Max.24W Stroomverbruik(instand‐by) <1W Bedrijfstemperatuur 0°C‐35°C Werkingspositie Horizontaal Afmetingen 290x51x202mm(hoofdapparaat) 334x115x248mm(geschenkdoos) Gewicht 1,15kg(hoofdapparaat) 1,85kg(geschenkdoosenallemeegeleverdeaccessoires)

Voedingsadapter:(AlleenvoorEU) Fabrikant: ShenzhenTianhangxingElectronicsCo.,Ltd. Modelnummer: THX‐120200KDV Gebruikalleendeoriginelewisselstroomadapter Gebruikuitsluitendhetvoedingsapparaatdatindegebruiksaanwijzingenstaatvermeld.

Gepubliceerdeinformatie Waardeenprecisie Naamcandefabrikantof handelsregistratienummerenadres ShenzhenTianhangxingElectronicsCo.,Ltd. 5/F,10Tower,ZhengzhongIndustrialPark, Qiaotoucommunity,Fuyong,Baoan, Shenzhen,China Modelaanduiding THX‐120200KDV Ingangsspanning 100‐240V Ingangsfrequentiewisselstroom 50/60Hz Uitgangsspanning 12,0V Uitgangsstroom 2,0A Totaalvermogen 24,0W Gemiddeldeactieveefficiëntie >=86,20% Efficiëntbijlagebelasting(10%) >=83,23% Stroomverbruikzonderbelasting <=0,10W

Garantie LencobiedtserviceengarantieaanovereenkomstigmetdeEuropesewetgeving.Dithoudtin datu,inhetgevalvanreparaties(zoweltijdensalsnadegarantieperiode),uwlokale handelaarmoetcontacteren.

Belangrijkeopmerking:Hetisnietmogelijkomproductendiemoetenwordengerepareerd rechtstreeksnaarLencotesturen.

Belangrijkeopmerking:Degarantieverlooptalseenonofficieelservicecenterhetapparaatop watvoormanierdanookheeftgeopend,ofertoegangtoeheeftgekregen.

Hetapparaatisnietgeschiktvoorprofessioneelgebruik.Inhetgevalvanprofessioneelgebruik wordenallegarantieverplichtingenvandefabrikantnietigverklaard.

Disclaimer Er worden regelmatig updates in de firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daardoor kunnen gedeelten van de instructie, de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie. Alle items die in deze gids ter illustratie worden beschreven,zijnmogelijknietvantoepassingopuwspecifiekesituatie.Aandebeschrijvingindit documentkunnengeenrechtenwordenontleend.

Ditsymboolgeeftaandathetbetreffendeelektrischeproductof de accu/batterij niet mag worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afvalinEuropa.Zorgvooreenjuisteafvalverwerkingdoorhetproduct endeaccu/batterijinovereenstemmingmetallevantoepassingzijnde lokalewettenvoorhetverwijderenvanelektrischeapparatuurof accu's/batterijen teverwijderen. Alsu ditdoet, helpt u de natuurlijke bronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (AfgedankteElektrischeenElektronischeApparatuur).

CE‐markering CommaxxB.V.Wiebachstraat37,6466NGKerkrade,Nederland,verklaarthierbijdatdit productvoldoetaandevereistenvandeessentiëleEU‐richtlijnen. [e-mail]