LA 20 - Aromadiffusor BEURER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Produkttyp	Aromadiffusor
Tankkapazitt	100 ml
Diffusionsmodi	Kontinuierlich und intermittierend
Diffusionsdauer	Bis zu 8 Stunden
Stromversorgung	Netzadapter
Abmessungen	Ca. 15 cm Hhe
Gewicht	Ca. 300 g
Materialien	Kunststoff und Glas
Verwendung	Fgen Sie Wasser und einige Tropfen therisches l hinzu und schalten Sie dann den Diffusor ein.
Wartung	Reinigen Sie den Tank nach jedem Gebrauch, um Rckstnde zu vermeiden.
Sicherheitsmanahmen	Nicht in Wasser eintauchen, nach Gebrauch ausstecken.
Garantie	2 Jahre
Zustzliche Informationen	Kompatibel mit den meisten therischen len.

Häufig gestellte Fragen - LA 20 BEURER

Wie benutzt man den BEURER LA 20 Aromadiffusor?

Um den BEURER LA 20 Aromadiffusor zu benutzen, fllen Sie den Tank bis zur angegebenen Markierung mit Wasser, geben Sie einige Tropfen therisches l Ihrer Wahl hinzu, schlieen Sie das Gert an und drcken Sie die Einschalttaste.

Wie gro ist die Tankkapazitt des Diffusors?

Der Tank des BEURER LA 20 Diffusors hat ein Fassungsvermgen von 100 ml.

Kann der Diffusor ohne therisches l verwendet werden?

Nein, der BEURER LA 20 Aromadiffusor ist fr die Verwendung mit therischen len konzipiert, um Aromen zu verbreiten. Die Verwendung ohne therisches l erzeugt keinen aromatischen Effekt.

Wie reinigt man den Aromadiffusor?

Um den Diffusor zu reinigen, ziehen Sie den Stecker und leeren Sie den Tank. Wischen Sie das Innere mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Vermeiden Sie die Verwendung aggressiver Chemikalien.

Wie lange kann der Diffusor kontinuierlich verwendet werden?

Der BEURER LA 20 Aromadiffusor kann bis zu 6 Stunden kontinuierlich betrieben werden, bevor der Tank erneut gefllt werden muss.

Macht der Diffusor Gerusche?

Der BEURER LA 20 Aromadiffusor arbeitet geruschlos, was ihn ideal fr die Verwendung in der Nacht oder in ruhigen Umgebungen macht.

Gibt es eine automatische Abschaltfunktion?

Ja, der BEURER LA 20 Diffusor ist mit einer automatischen Abschaltfunktion ausgestattet, die aktiviert wird, wenn der Tank leer ist, um die Sicherheit des Gerts zu gewhrleisten.

Wie gro ist der Diffusor?

Der BEURER LA 20 Aromadiffusor hat Abmessungen von 12 cm Hhe und 10 cm Durchmesser.

Kann ich therische le jeder Marke verwenden?

Ja, Sie knnen therische le jeder Marke verwenden, solange sie fr die Diffusion bestimmt sind.

Verndert der Diffusor die Farbe?

Ja, der BEURER LA 20 Diffusor verfgt ber eine Farbwechsel-Funktion, um eine beruhigende Atmosphre zu schaffen.

BEDIENUNGSANLEITUNG LA 20 BEURER

DE Aroma Diffuser Gebrauchsanweisung ...... 2

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.

WARNUNG

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrungen und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigungs- und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Trennen Sie das Gerät während dem Füllen und Reinigen vom Netz.
• Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger.
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie entsorgt werden. Ist sie nicht abnehmbar, muss das Gerät entsorgt werden.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Gewicht, Blutdruck, Körpertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage, Beauty, Baby und Luft.

Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Beurer-Team

Inhaltsverzeichnis

1. Lieferumfang......3
   2.Zeichenerklärung 4
2. Warn- und Sicherheitshinweise ..4
3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...6
4. Gerätebeschreibung......7
5. Inbetriebnahme .....7

6. Anwendung ......9

7. Reinigung und Pflege .....10

8. Zubehör- und Ersatzteile......11
9. Was tun bei Problemen? .....11
10. Entsorgung ......11
11. Technische Angaben .....12
12. Garantie / Service......13

1. Lieferumfang

Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Kartonverpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzu- stellen, dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kunden- dienstadresse.

1 x Aroma Diffuser
1 x Netzadapter mit USB-Anschluss
1 x USB-Kabel
1 x Messbecher
1 x Diese Gebrauchsanweisung

2. Zeichenerklärung

Folgende Symbole werden in dieser Gebrauchsanweisung und auf dem Gerät verwendet:

	WARNUNGWarnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit.
	ACHTUNGSicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör.
	HinweisHinweis auf wichtige Informationen.
	Gebrauchsanweisung beachten.
	Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altgeräte EG-Richtlinie – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
	CE-KennzeichnungDieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
	Hersteller
	Verpackung umweltgerecht entsorgen.
	Die Produkte entsprechen nachweislich den Anforderungen der Technischen Regelwerke der EAWU
	Energieeffizienzklasse 6

3. Warn- und Sicherheitshinweise

Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Personen- oder Sachschäden verursachen.

Sicherheitshinweise

WARNUNG

- Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungsgefahr!

• Wenn Sie an einer schweren Krankheit der Atemwege oder Lunge leiden, befragen Sie vor der Benutzung des Geräts Ihren Arzt.
• Wenn Sie sich während der Benutzung des Geräts unwohl fühlen, brechen Sie die Benutzung sofort ab und schalten Sie das Gerät aus und lüften Sie den Raum.
• Halten Sie Kinder und Tiere vom Gerät fern.
• Das Gerät ist ausschließlich mit dem empfohlenen Verdampfungsmittel zu verwenden. Die Verwendung anderer Stoffe löst gegebenenfalls giftige Reaktionen aus oder birgt eine Brandgefahr.

Aromaöl

WARNUNG

- Das Aromaöl sollte nicht direkt auf die Haut bzw. in die Augen gelangen oder gar verschluckt werden. Beachten Sie hierbei die Sicherheitshinweise des jeweiligen Aromaöls.

Stromschlag

WARNUNG

Wie jedes elektrische Gerät ist auch dieses Gerät vorsichtig und umsichtig zu gebrauchen, um Gefahren durch elektrische Schläge zu vermeiden.

• Betreiben Sie das Gerät deshalb
  – nur mit der auf dem Gerät notierten Netzspannung,
• nie, wenn das Gerät sichtbare Schäden aufweist,
• nicht während eines Gewitters.

- Schalten Sie das Gerät im Falle von Defekten oder Betriebsstörungen sofort aus und trennen Sie das Gerät vom Stromanschluss. Ziehen Sie nicht am Netzkabel oder am Gerät um den Netzadapter aus der Steckdose zu ziehen. Halten oder tragen Sie das Gerät niemals am Netzkabel.

- Benutzen Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen (z.B. nie in der Badewanne, Sauna).

- Greifen Sie keinesfalls nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Netzadapter.

- Setzen Sie das Gerät keinen Stößen aus und lassen Sie es nicht fallen.

- Klemmen Sie das Netzkabel nicht ein.

- Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und der Netzadapter nicht mit Wasser, Dampf oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.

Reparatur

WARNUNG

Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benut-

zer entstehen. Wenden Sie sich bei Reparaturen an den Kundenservice oder an einen autorisierten Händler.

Brandgefahr

WARNUNG

Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch bzw. Missachtung der vorliegenden Gebrauchsanweisung besteht unter Umständen Brandgefahr!

Betreiben Sie das Gerät deshalb

• nie unter einer Abdeckung, wie z.B. Decke, Kissen,
• nie in der Nähe von Benzin oder anderen leicht entflammbaren Stoffen.

Handhabung

ACHTUNG

• Nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung ist das Gerät auszuschalten und auszustecken.
• Verlegen Sie das Netzkabel stolpersicher.
• Stecken Sie keine Gegenstände in Geräteöffnungen.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab.
• Schützen Sie das Gerät vor hohen Temperaturen.
• Vermeiden Sie Wasserschäden durch sorgfältigen Umgang (z.B. Wasserschäden durch Spritzwasser bei Holzfußböden).
• Sollte das Gerät versehentlich umkippen kann Wasser auslaufen, auch wenn das Gerät ausgeschaltet und nicht eingesteckt ist.
  • Die direkte Umgebung des Geräts kann feucht werden.
• Mit kalkhaltigem Wasser kann sich ein weißer Niederschlag bilden.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf den Boden, sondern erhöht auf (z.B. auf einen Tisch, auf eine Kommode).
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Nebelaustritt nicht auf Gegenstände gerichtet ist.
• Leeren Sie das Restwasser aus, wenn Sie das Gerät nicht verwenden.
• Der Wassertank und die Abdeckung bestehen aus ölbeständigen Materialien. Aroma-Öle von anderen Bauteilen des Geräts fernhalten. Sie könnten durch einzelne Ölbestandteile beschädigt werden.

4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Aroma Diffuser ist ausschließlich zur Verbesserung des Raumduftes bestimmt. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch bestimmt.

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den Zweck, für den es entwickelt wurde und auf die in dieser Gebrauchsanweisung angegebene Art und Weise. Jeder unsachgemäße Gebrauch kann gefährlich sein! Der Hersteller haftet nicht

für Schäden, die durch unsachgemäßen oder falschen Gebrauch verursacht wurden.

5. Gerätebeschreibung

1 2 3 4 5 6 7 1. Austrittsöffnung 5. Anschlussbuchse für USB-Kabel 2. Außenabdeckung 6. USB-Kabel 3. Wassertank 7. Netzadapter mit USB-Anschluss 4. EIN-/AUS-Taste

6. Inbetriebnahme

WARNUNG

• Das Gerät nur bei ausgestecktem Netzadapter befüllen!
- Das Gerät niemals befüllen, wenn die Abdeckung noch aufgesetzt ist.
- Verwenden Sie ausschließlich auf Wasser basierende Aroma-Öle.
- Öffnen Sie die Kartonverpackung, entfernen Sie alle Verpackungsfolien und überprüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen.
- Das Gerät niemals mit heißem Wasser befüllen, da das Gerät sonst auslaufen könnte.
- Vor jedem Wechsel des Aroma Öls muss der Wassertank gereinigt werden, wie unter „8. Reinigung und Pflege “ beschrieben.

1. Außenabdeckung nach oben abziehen.	2. Wasser aus Messbecher vorsichtig in den Wassertank einfüllen. „MAX“-Markierung im Gerät beachten. Der Wasserpegel darf nur bis zur Beschriftung MAX gehen und diese nicht überschreiten.
3. Drei bis fünf Tropfen des gewünschten Aroma-Öls (wasserbasiert) einfüllen.	4. Außenabdeckung wieder aufsetzen.
5. USB-Kabel in die Anschlussbuchse stecken.

7. Anwendung

Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die EIN-/AUS-Taste ( ).

Das Gerät besitzt drei verschiedene Modi:

Aroma	Diffuser	Stimmungslicht mit Farbwechsel
EIN-/AUS-Taste (↓) 1x drücken	EIN EIN
EIN-/AUS-Taste (↓) 2x drücken	EIN AUS
EIN-/AUS-Taste (↓) 3x drücken	AUS AUS

Das Gerät besitzt eine automatische Abschaltung. Ist der Tank leer schaltet sich das Gerät nach 2-3 Sekunden ab.

Stromquelle

Die Leistung sollte mindestens 5V, 1A betragen. Bei geringerer Leistung verringert sich die Verneblungsleistung, z. B. ist die Leistung eines Laptops ausreichend, die Leistung eines PC jedoch nicht.

Nach dem Gebrauch

1. Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle.
2. Nehmen Sie die äußere Abdeckung des Gerätes nach oben ab.
3. Schütten Sie restliche Wasserrückstände in den Abfluss.
4. Reinigen Sie das Gerät wie unter „8. Reinigung und Pflege“ beschrieben.

8. Reinigung und Pflege

Hinweis

Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist und sich kein Wasser mehr im Wassertank befindet. Eine regelmäßige Reinigung ist Voraussetzung für einen hygienischen und störungsfreien Betrieb. Der Aroma Diffuser lässt sich zum Reinigen mit wenigen Handgriffen und ohne Werkzeug zerlegen.

• Reinigen Sie das Gerät (insbesondere die Abdeckung und das Innere des Wassertanks) nach jeder Anwendung mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch um Ablagerungen (z.B. Kalk) zu entfernen. Benutzen Sie niemals scheuernde, ätzende oder lösungsmittelhaltige Reiniger.
• Um die Ultraschallmembran (Abb. A) zu reinigen, entfernen Sie die Ultraschallkappe (Abb. B) durch eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn, reinigen Sie anschließend die Membran. Danach setzen Sie die Ultraschallkappe wieder ein und fixieren sie mit einer Vierteldrehung im Uhrzeigersinn.

MAX 80° 60° 40°

Abb. A

open dose

Abb. B

Entkalken

Ultraschall-Membran entkalken

Hartes Wasser kann zur Verkalkung des Geräts und vor allem der Ultraschall-Membran führen. Dies macht sich durch einen weißen Niederschlag bemerkbar.

Entkalken Sie das Gerät regelmäßig.

Etwas Entkalke rauf die Ultraschall-Membran tropfen.

2 bis 5 Minuten einwirken lassen.

Die Basis 2-mal mit klarem, frischem Wasser spülen.

9. Zubehör- und Ersatzteile

Für Nachkauf- / Zusatzartikel besuchen Sie www.beurer.com oder wenden Sie sich an die jeweilige Serviceadresse in ihrem Land (laut Serviceadresse).

Die Nachkauf-/ Zusatzartikel sind zusätzlich im Handel erhältlich.

Artikel Artikelnummer
Beurer by Taoasis Aroma-Öl „Vitality“ (10 ml) 681.30
Beurer by Taoasis Aroma-Öl „Harmony“ (10 ml) 681.31
Beurer by Taoasis Aroma-Öl „Relax“ (10 ml) 681.32
Beurer by Taoasis Aroma-Öl „Sleep Well“ (10 ml) 681.33

10. Was tun bei Problemen?

Problem Ursache Behebung
Aus dem Gerät kommt kein Nebel.	Netzadapter ist nicht eingesteckt.	Stecken Sie den Netzadapter in eine geeignete Steckdose.
	Es befindet sich zu wenig Wasser im Wassertank.	Befüllen Sie den Wassertank bis zur „MAX“-Markierung.
	Es befindet sich zu viel Wasser im Wassertank.	Gießen Sie Wasser aus dem Wassertank bis zur „MAX“-Markierung ab.
	Die Austrittsöffnung der Abdeckung ist blockiert.	Vergewissern Sie sich, dass die Austrittsöffnung der Abdeckung nicht blockiert ist.
	Zu kaltes Wasser. Füllen Sie warmes, jedoch nicht kochendes Wasser ein.
	Luftblasen unter-/an der Ultraschallkappe.	Entfernen Sie die Ultraschallkappe und setzen Sie diese anschließend wieder ein.

Falls Ihr Problem hier nicht aufgeführt wurde, kontaktieren Sie unseren Kunden-service.

11. Entsorgung

Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Die Entsorgung kann über entsprechende Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen. Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Bei Rückfragen wenden Sie sich an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde.

1. Technische Angaben

Produktname LA 20
Versorgung Input: 100-240V AC/ 50/60Hz 0,5AOutput: 5,0 V —— 1,0 A, 5,0 W
Fassungsvermögen Wassertank 80 ml
Raumgröße bis etwa 10 qm	2
Funktionsweise Ultraschall Vernebler
Laufdauer ca. 3-6 Stunden
Schutzklasse	IP50, Schutz gegen Staub in schädigender Menge, kein Schutz vor Wasser.
Gewicht LA 20: ca. 170 g
Abmessungen 135 x 120 x 79 mm
Durchschnittliche Effizienz im Betrieb	≥ 73,8 %
Wirkungsgrad bei niedriger Last (10 %)	≥ 68,0 %
Leistungsaufnahme bei Nulllast	≤ 0,09 W
Netzteil Hersteller:	Xiamen Innov Electronics Tech Co., Ltd. 1F/3F-5F, BLDG 5, No. 943-5, Tonglong 2nd Rd, Torch Hi-tech Industrial Zone(Xiang'an), Xiamen, 361000, P.R. China Modell-Nr.: EU (606.29) IVP0500-1000GU UK (606.28) IVP0500-1000B

13. Garantie / Service

Die Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (nachfolgend „Beurer“ genannt) gewährt unter den nachstehenden Voraussetzungen und in dem nachfolgend beschriebenen Umfang eine Garantie für dieses Produkt.

Die nachstehenden Garantiebedingungen lassen die gesetzlichen Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Käufer unberührt.

Die Garantie gilt außerdem unbeschadet zwingender gesetzlicher Haftungs-vorschriften.

Beurer garantiert die mangelfreie Funktionstüchtigkeit und die Vollständigkeit dieses Produktes.

Die weltweite Garantiezeit beträgt 3 Jahre ab Beginn des Kaufes des neuen, ungebrauchten Produktes durch den Käufer.

Diese Garantie gilt nur für Produkte, die der Käufer als Verbraucher erworben hat und ausschließlich zu persönlichen Zwecken im Rahmen des häuslichen Gebrauchs verwendet.

Es gilt deutsches Recht.

Falls sich dieses Produkt während der Garantiezeit als unvollständig oder in der Funktionstüchtigkeit als mangelhaft gemäß der nachfolgenden Bestimmungen erweist, wird Beurer gemäß diesen Garantiebedingungen eine kostenfreie Ersatzlieferung oder Reparatur durchführen.

Wenn der Käufer einen Garantiefall melden möchte, wendet er sich zunächst an den Beurer Kundenservice:

Beurer GmbH, Servicecenter

Tel: [phone]

Für eine zügige Bearbeitung nutzen Sie bitte unser Kontaktformular auf der Homepage www.beurer.com unter der Rubrik „Service“.

Der Käufer erhält dann nähere Informationen zur Abwicklung des Garantiefalls, z.B. wohin er das Produkt kostenfrei senden kann und welche Unterlagen erforderlich sind.

Eine Inanspruchnahme der Garantie kommt nur in Betracht, wenn der Käufer

- eine Rechnungskopie/Kaufquittung und

- das Original-Produkt

Beurer oder einem autorisierten Beurer Partner vorlegen kann.

Ausdrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind

• Verschleiß, der auf normalem Gebrauch oder Verbrauch des Produktes beruht;
• zu diesem Produkt mitgelieferte Zubehörteile, die sich bei sachgemäßen Gebrauch abnutzen bzw. verbraucht werden (z.B. Batterien, Akkus, Manschetten, Dichtungen, Elektroden, Leuchtmittel, Aufsätze, Inhalatorzubehör);
• Produkte, die unsachgemäß und/oder entgegen der Bestimmungen der Bedienungsanleitung verwendet, gereinigt, gelagert oder gewartet wurden sowie Produkte, die vom Käufer oder einem nicht von Beurer autorisierten Servicecenter geöffnet, repariert oder umgebaut wurden;
• Schäden, die auf dem Transportweg zwischen Hersteller und Kunde bzw. zwischen Servicecenter und Kunde entstehen
• Produkte, die als 2.Wahl-Artikel oder als gebrauchte Artikel gekauft wurden;
• Folgeschäden, welche auf einem Mangel dieses Produktes beruhen (es können für diesen Fall jedoch Ansprüche aus Produkthaftung oder aus anderen zwingenden gesetzlichen Haftungsbestimmungen bestehen).

Reparaturen oder ein Komplettaustausch verlängern in keinem Fall die Garantiezeit.

ENGLISH