Z31955A - Luftbett Meradiso - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Doppelluftbett
Marke	Meradiso
Modell	Z31955A
Matratzenmaße	Ca. 195 × 81 × 25 cm (L x B x H)
Kissenmaße	Ca. 62 × 34 × 12 cm (L x B x H)
Maximale Belastung pro Matratze	140 kg
Vorgesehener Luftdruck	0,38 PSI (0,026 bar)
Bestimmungsgemäße Verwendung	Privatgebrauch, Freizeit, Camping
Lieferumfang	2 aufblasbare Matratzen, 2 Kissen, 2 Schraubventile, 1 Eichlineal, 2 Entlüftungsröhrchen, 2 Flicken, 1 Tragetasche
Hauptmaterial	PVC (Schätzung)
Befüllung	Handpumpe (nicht enthalten)
Ventiltyp	Schraubventil
Hauptfunktionen	Aufblasen über Schraubventil, Fixierung nebeneinander oder übereinander, integrierte Kissen
Pflege	Reinigung mit klarem Wasser oder Seifenwasser, nicht maschinenwaschbar
Betriebstemperatur	15 °C bis 40 °C
Sicherheit	Nicht im Wasser verwenden, scharfe Gegenstände und Wärmequellen vermeiden
Garantie	3 Jahre
Ersatzteile	Erhältlich auf www.delta-sport.com
Reparierbarkeit	Mitgelieferte Flicken für kleine Lecks

Häufig gestellte Fragen - Z31955A Meradiso

Wie blase ich das Luftbett Meradiso Z31955A auf?

Verwenden Sie eine Fußpumpe oder eine Doppelhubpumpe mit einem geeigneten konischen Aufsatz (Ø 17,5 mm für die Matratze, Ø 8,5 mm für das Kissen). Keinen Kompressor verwenden. Stoppen Sie das Aufblasen, wenn sich die Nähte straffen und das Eichlineal der Kerbe entspricht.

Welcher Luftdruck ist für das Bett erforderlich?

Der vorgesehene Luftdruck beträgt 0,38 PSI (0,026 bar). Verwenden Sie das mitgelieferte Eichlineal, um zu überprüfen, ob die Länge der Kerbe dem Nennwert entspricht.

Wie repariere ich ein Leck am Bett?

Ziehen Sie den mitgelieferten Flicken ab, nachdem Sie den Bereich um das Leck gereinigt und getrocknet haben. Schneiden Sie ein ausreichend großes Stück (ca. 1,3 cm Überstand). Drücken Sie fest auf. Nicht 24 Stunden lang aufblasen. Nicht auf einer Naht verwenden.

Wie entlüfte ich das Bett?

Für das Kissen öffnen Sie den Ventilverschluss und drücken Sie den Stift zusammen, oder führen Sie das Entlüftungsröhrchen für eine schnelle Entlüftung ein. Für die Matratze schrauben Sie das Schraubventil vollständig ab.

Kann ich das Bett im Wasser oder zum Schwimmen verwenden?

Nein, dieser Artikel ist keine Schwimmhilfe und kein Wasserspielzeug. Es darf nicht im Wasser verwendet werden. Salz- oder Chlorwasser kann die Oberfläche beschädigen.

Wie befestige ich die beiden Matratzen zusammen?

Sie können sie nebeneinander oder übereinander mit den seitlichen Schlaufen befestigen. Für die übereinander Befestigung entfernen Sie das Kissen einer Matratze.

Wie pflege ich das Luftbett?

Reinigen Sie es mit klarem Wasser oder Seifenwasser. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden. Bewahren Sie es sauber und trocken auf, Ventil geschlossen. Setzen Sie es keinen extremen Temperaturen aus.

Wie hoch ist die maximale Belastung?

Die maximale Belastung beträgt 140 kg pro Matratze. Nicht überschreiten, da sonst Beschädigungen möglich sind.

Was tun, wenn das Ventil beschädigt ist?

Die Schraubventile sind enthalten. Wenn sie beschädigt sind, können Sie Ersatzteile auf www.delta-sport.com bestellen (Bereich Service - Lidl Ersatzteilservice).

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum und gilt für Material- und Verarbeitungsfehler. Bewahren Sie den Kassenbon auf. Für Reklamationen kontaktieren Sie den Kundendienst (0800 919270 in Frankreich).

BEDIENUNGSANLEITUNG Z31955A Meradiso

Bestimmungsgemäß Verwendung 6

Sicherheitschinweise 6-7

Montage der Schraubventile 7

Article aufpumpen 7

Luftbetten miteinander befestigen 7-8

Luft entleeren 8

Reparatur 8

Pflege und Lagerung 8

Hinweise zur Entsorgung 8

3 Jahre Garantie 8-9

FR BE

Technische gegevens 17

Herzlichen Glückwunsch!

Mit ihrer Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Antikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Antikel vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanleitung und die Sicherheitshinweise.

Benutzen Sie den Antikel nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Anleitung gut auf.

Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabedes Artikels an Dritte ebenfals mit aus.

Lieferumfang (Abb. A)

1 × Luftbett mit verstellbaren Schnallen (1)
1 × Luftbett mit nicht verstellbaren Schnallen (2)
2× Kissen (3)
1 × Tragetasche (4)
2× Schraubventil (5)
1× Pruflineal (6)
2× Entlüftungsröhrchen (7)
2× Reparaturflicken (8)
1 x Gebrauchsanleitung

Technische Daten

MaBe je Luftbelt: ca. 195 × 81 × 25 cm

Maximale Belastung pro Luftbett: 140 kg

Bemessungsluftdruck: 0,38 PSI (0,026 bar)

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieser Artikel wurde für den privaten Gebrauch einer Person bis maximal 140 kg pro Luftbett entwickelt und dient der Verwendung im Freizeit- und Campingbereich. Der Artikel ist keine Schwimm-hilfe, kein Wasserspielzeug, kein Wintersport-artikel.

Sicherheitshinweise

Warning!

Erstickungsgefahr für Kinder! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial oder dem Antikel speilen.

Verletzungsgefahr!

• Benutzen Sie den Antikel ausschließlich für seine bestimmungsgemäß Verwendung.
• Der Antikelarf nur von Personen verwendet werden, die mit den Sicherheitschinweisen vertraut sind.
• Verwenden Sie den Antikel niemals in der Nähe von offenen Feuern oder Öfen und halten Sieihn von Wärmequellen fern.
• Der Antikelarf nicht im Wasser oder zum Schwinnen verwendet werden! Er bietet weder Halt an der Wasseroberflache noch ist er als Schwimmhilfsmittel geeignet. Durch Salzund Chlorwasser kann die Oberflache des Artikels beschadigt werden.
• Beachten Sie die maximale Belastung von 140kg pro Luftbett.

Eine Überschreitung der Gewichtsgrenze kann zur Beschädigung des Artikels sowie zur Beeinträchtigung der Funktion führen.

• Prufen Sie den Antikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Der Antikelarf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden! Verwenden Sie den Antikel nicht bei sichtbaren und vermuteten Beschädigungen.
• Verwenden Sie den Antikel nicht, wenn er die Luft nicht mehr halten kann.
• Beachen Sie die maximale Luftbefüllung.
  Anderserseits kann der Antikel platzen.
• Achten Sie darauf, dass nur fachkundige Personen den Antikel nutzen.
• Achtung: Es bestehen Risiken, wenn Sie den Antikel im Freien und/oder als Wasserfahrzeug verwenden.

Vermeidung von Sachschäden

• Kontakt mit scharfen, heißen, spurzen oder gefährlichen Gegenständen vermeiden.

• Verwenden Sie den Artikel nicht im Wasser und achen Sie darauf, dass die beflockte Oberfläche nicht feucht wird.

• Verwenden Sie die Ventile nur mit geeigneten Pumpenadaptern. Anderenfalls kann es zu Beschädigungen der Ventile kommt.

• Der Antikel reagiert auf starke Kälte und Hitze. Verwenden Sie den Antikel nicht, wenn die Umgebungstemperatur unter 15^ C sinkt bzw. über 40^ C steigt. Andernfalls kann es zu Beschädigungen am Antikel kommt.
• Ventile nach dem Auf pumpen gut verschlieben.

Montage der Schraubventile (Abb. B)

Die beiden Luftbetten (1) (2) sind jeweils mit einer Gewindeöffnung für die beiliegenden Schraubventile (5) ausgestellt.

1. Ziehen Sie die Schlinge des Schraubventils so über die Gewindeöffnung, dass diese fest in der darauf vorgesehenen Rille liegt.
2. Drehen Sie das Schraubventil im Uhrzeiger-sinn fest in die Gewindeöffnung.

Article aufpumpen

Der Antikel sollte von einem Erwachsenen aufgepumpt werden.

ACHTUNG!

• Verwenden Sie zum Auf pumpen des Artikels handelsübliche Fußpumpen oder Doppelhub-Kolbenpumpen mit entsprechenden Pumpenadaptern.
• Verwenden Sie zum Auf pumpen des Artikels weder einen Kompressor noch Druckluftflaschen. Dies kann zu Beschädigungen am Artikel führen.
• Stoppen Sie das Aufpumpen, wenn der Widerstand zunimmt und die Nähte spannen. Ansonsten kann das Material reiben.

Hinweis: Wir empfehlen, vor dem erstmaligen Gebrauch den Antikel aufgepumpt eine Tage zum Lüften liegenzulassen.

Nehmen Sie den Antikel aus der Tragetasche (4) und falten Sie ihn auseinander.

Hinweis: Für das Ventil an den Kopfkissen benötigen Sie eine Pumpe mit einem konischen Anschluss (Ø ca. 8,5 mm) (Abb. F).

Für das Schraubventil des Luftbettes (1) (2) benötigen Sie eine Pumpe mit einem konischen Anschluss, der einen Durchmesser von ca. 17,5 mm hat (Abb. C).

Luftbett aufpumpen

1. Drehen Sie die Verschlusskappe (5a) vom Schraubventil gegen den Uhrzeigersinn auf (Abb. C).
2. Pumpen Sie das Luftbett mit der entsprechenden Pumpe auf (Abb. C).
3. Halten Sie das Prüflineal (6) geben den Maßstreifen. Wenn die Längenangabe des Prüflineals mit der Lange des Maßstreifens übereinstimmt, ist der Nenndruck erreicht (Abb. D).
4. Drehen Sie nach Erreichen des Nenndrucks das Schraubventil (5) wieder im Uhrzeiger-sinn zu (Abb. E).

Kissen aufpumpen und am Luftbett befestigen

1. Öffnen Sie den Ventilverschluss (3b) (Abb. G).
2. Pumpen Sie das Kopfkissen (3) auf (Abb. F).
3. SchlieBen Sie den Ventilverschluss (Abb. G) und versenken Sie das Ventil durch leichten Druck (Abb. H).
4. Zum Befestigen des Kopfkissens am Luftbettziehen Sie die Befestigungslöcher (3a) des Kopfkissens über die Befestigungsschnallen (1b) des Luftbettes (Abb. K).

Hinweis: Befestigen Sie das Kissen nur, wenn das Luftbett aufgepumpt ist.

Luftbetten miteinanderbefestigen

Sie können die beiden LuftbettenNBeneinander oder ubereinander miteinander befestigen (Abb. K) (Abb. L).

Zum Befestigen befinden sich an den Seiten der Luftbetten Schnallen (1a), die jeweils mit den Schnallen (2a) des anderen Luftbettes befestigt werden.

Nebeneinanderbefestigen (Abb.K)

1. Legen Sie die Luftbetten soNBeneinander, dass die Kopfkissen NBeneinander liegen und in eine Richtung zeigen.
2. Schlieben Sie die Schnallen, wie in der Abbildung dargestellt.

Übereinander befestigen (Abb. L)

1. Entfernen Sie das Kissen von einem der Luft-betten.
2. Legen Sie das Luftbett mit dem Kissen auf das andere Luftbett ohne Kissen und befestigen Sie die beiden Luftbetten mit den Schnallen wie in der Abbildung dargestellt.

Luft entleeren

Kopfkissen

1. Ziehen Sie das Ventil heraus (Abb. H).
2. Öffnen Sie den Ventilverschluss (3b) und drücken Sie den Ventilschaft (3c)leitung zusammen, sodass die Luft entweichen kann (Abb. G).

Sie konnen auch das Entlüftungsröhrchen (7) in den Ventilschaft (3c) stecken, um die Luft schnell entweichen zu lassen (Abb. J).

Luftbett

Drehen Sie das Schraubventil (5) gegen den Uhr-zeigersinn aus der Gewindeöffnung des Luftbettes (1) (2) (Abb. I).

Reparatur

Kleine Lecks oder Locher können mit den beilie-genden Reparaturflicken behoben werden.

Wichtig! Nach der Reparatur den Artikel für ca. 24 Stunden nicht aufpumpen! Verwenden Sie die Flicken nicht auf der Naht.

• Lassen Sie die Luft vollständig aus dem Antikel entweichen.
• Reinigen Sie den Bereich um das Leck herum gründlich! Der Bereich muss trocken und fettfrei sein.
• Schneiden Sie ein Stück Reparaturmaterial aus, groß genug, dass seine Ränder um ungebahr 1,3 cm über den beschädigten Bereich hinausragen.
  Runden Sie die Ecken des Flickens ab.
• Ziehen Sie den Flicken vom Papier ab, setzen Sieihn auf den beschädigten Bereich auf und drücken Sieihn fest an.

Pflege und Lagerung

• Den Artikel immer trocken und sauber lagern.
• Der Antikel sollte nur im trockenen Zustand aufgerollt werden und das Ventil sollte bei der Lagerung stets geschlossen sein.
• Setzen Sie den Antikel keinen extremen Witterungsbedingungen aus (Wind, Regen, extremen Temperaturen).
• Nur mit Wasser oder Seifenwasser reinigen, nie mit scharfen Pflegemitteln.
• Der Antikel ist nicht zur Reinigung in der Waschmaschine geeignet.

Hinweise zur Entsorgung

Verpackung und Antikelitte umweltgerecht und sortenrein entsorgen! Entsorgen Sie den Antikel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Gemeindeverwaltung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.

3 Jahre Garantie

Der Antikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Antikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum.itte bewahren Sie den Kassenbon auf.

Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler und entfällt bei missbrauchlicher oder unsachgemäßer Behandlung. Ihr gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschrankt. Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sichitte an die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen Schnellstmöglich mit ihren abstommen. Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten. Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetze und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

IAN:275725

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT Service Osterreich

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min.)

Mobilfunk max.

0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Ersatzteile zu Ihrm Produkt finden Sie auch unter:

www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl

Congratulations!

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Delta-Sport-Nr.: LB-2343