IAN 102583 - Luftbett Meradiso - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Doppel-Luftbett
Modell	IAN 102583
Marke	Meradiso
Abmessungen (pro Bett)	Ca. 195 cm × 81 cm × 25 cm (L × B × H)
Maximale Tragfähigkeit	140 kg pro Bett
Eingestellter Luftdruck	0,38 PSI (0,026 bar)
Material	PVC geflockt
Lieferumfang	2 Luftbetten, 2 Kissen, 2 Reparaturflicken, 1 Tragetasche, 1 Kontrollmarkierung, 1 Bedienungsanleitung
Verwendungszweck	Freizeit, Camping, Hausgebrauch
Aufblasen	Manuell oder mit geeigneter Pumpe (konischer Anschluss 8,5 mm oder 17,5 mm)
Entlüften	Öffnen der Ventile und Luft ablassen
Befestigung der Betten	Übereinander oder nebeneinander mit Hilfe von Schlaufen
Betriebstemperatur	Zwischen 15 °C und 40 °C
Reinigung	Geflockte Oberfläche: Bürste; Kunststoffoberflächen: Seifenwasser; keine aggressiven Reiniger
Lagerung	An einem trockenen Ort, zwischen 10 und 20 °C, Ventile geschlossen
Reparatur	Verwendung der mitgelieferten selbstklebenden Flicken
Sicherheit	Nicht als Schwimmhilfe verwenden; nicht in die Nähe von Feuer bringen; nicht überladen; von Kleinkindern fernhalten
Garantie	Gesetzliche Gewährleistung und Sachmängelhaftung

Häufig gestellte Fragen - IAN 102583 Meradiso

Wie bläst man das Luftbett Meradiso auf?

Öffnen Sie die Ventile, indem Sie den Verschluss für das Boston-Ventil abschrauben und den Stopfen für das Klappenventil herausziehen. Verwenden Sie eine Handpumpe mit einem passenden konischen Anschluss (Durchmesser 8,5 mm oder 17,5 mm). Blasen Sie auf, bis die Länge des Messbands der Kontrollmarkierung entspricht. Überschreiten Sie nicht den eingestellten Druck von 0,38 PSI.

Was ist die maximale Tragfähigkeit?

Die maximale Tragfähigkeit beträgt 140 kg pro Bett. Überschreiten Sie diese nicht, um Verletzungs- oder Beschädigungsrisiken zu vermeiden.

Kann ich das Luftbett im Wasser verwenden?

Nein, das Luftbett ist nicht als Schwimmhilfe konzipiert. Verwenden Sie es nicht im Wasser, es besteht Ertrinkungsgefahr.

Wie repariert man ein Leck oder ein Loch?

Verwenden Sie die mitgelieferten selbstklebenden Flicken. Lassen Sie das Bett entlüften, reinigen Sie die beschädigte Stelle mit Alkohol, machen Sie sie mit Schleifpapier rau, dann bringen Sie den Flicken an und drücken Sie fest. Lassen Sie es 24 Stunden trocknen, bevor Sie es wieder aufblasen.

Wie befestigt man zwei Betten miteinander?

Verwenden Sie die Schlaufen an den Seiten. Sie können die Betten übereinander (ein auf dem anderen) oder nebeneinander befestigen, um die Höhe oder Breite zu erhöhen. Klicken Sie die männlichen und weiblichen Schlaufen ein; zum Lösen drücken Sie die Knöpfe.

Kann ich einen Kompressor zum Aufblasen des Bettes verwenden?

Nein, verwenden Sie niemals einen Kompressor. Das könnte das Bett zum Platzen bringen. Verwenden Sie nur eine Handpumpe oder eine Pumpe, die speziell für aufblasbare Produkte entwickelt wurde. Stoppen Sie das Aufblasen, sobald die Nähte sich spannen.

Was sind die idealen Lagerbedingungen?

Lagern Sie das zusammengefaltete Bett an einem trockenen und dunklen Ort zwischen 10 und 20 °C. Stellen Sie sicher, dass die Ventile geschlossen sind und das Bett innen wie außen vollständig trocken ist, um Schimmelbildung zu vermeiden.

Das Bett verliert über Nacht Druck, ist das normal?

Ja, Temperaturschwankungen beeinflussen den Luftdruck. Bei Kälte zieht sich die Luft zusammen und der Druck sinkt; bei Wärme dehnt sich die Luft aus. Passen Sie den Druck bei Bedarf an, indem Sie Luft hinzufügen oder ablassen.

Wie reinigt man das Luftbett?

Für die geflockte Oberfläche verwenden Sie eine weiche Bürste. Für die Kunststoffoberflächen verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit Seifenwasser. Vermeiden Sie aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel. Nicht in der Waschmaschine waschen.

Was tun, wenn das Bett nach Plastik riecht?

Der Plastikgeruch ist bei einem neuen Produkt normal. Lassen Sie das aufgeblasene Bett vor dem ersten Gebrauch einige Tage an einem gut belüfteten Ort auslüften.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 102583 Meradiso

KOMFORT-DOPPEL-LUFTBETT

DE AT CH

KOMFORT-DOPPEL-LUFTBETT

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR CH

LIT GONFLABLE DOUBLE

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Einleitung / Sicherheitshinweise

Komfort-Doppel-Luftbett

- Einleitung

Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die Bedienungsanleitung

und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Produkt ist zur Verwendung im Freizeit- und Campingbereich vorgesehen. Das Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Teilebeschreibung

Verschlusskappe
2 Ventilöffnung
3 Stopfen
4 Schnolle
5 Befestigung fur Kopfkissen
6 Verschlusskappe
7 Ventilöffnung
8 Ventil (fur Kopfkissen)
9]selbstklebenderFlicken
[10] Luftbett
11 Kissen
12 Tragetasche
13 Prüflineal
14 Maßstreifen

- Technische Daten

MaBe: ca. 195 × 81 × 25 ~cm

(L× B× H) je Einzelbett

Max. Belastung: 140 kg pro Einzelbett

Bemessungsluftdruck: 0,38 PSI (0,026 bar)

Lieferumfang

2 Luftbetten
2 Kissen
2 selbstklebende Reparaturflicken

1 Tragetasche
1 Prüflineal
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

LEB 41:WARNUNG!

UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und Lebensgefahr durch Strangulation. Kinder untersätzen*häufig die Gefahren.

LEB1 WWARNUNG!

GEFAHR! Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Produkt fern. Zum Liefe

umfang gehoren Kleinteile. Diese konnen beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt sind. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.

△VORSICHT!VERLETZUNGSGEFAHR!

Achten Sie darauf, dass Sie nicht zuviel Luft in das Produkt pumpen. Andernfalls kann das Produkt platzen.

Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen benutzt wird.

5 DE/AT/CH

Sicherheitshinweise/Bedienung

VORSICHT!VERLETZUNGSGEFAHR!

Benutzen Sie das Produkt keinesfalls als Schwimmhilde.

• Halten Sie die beflockte Oberfläche von Feuchtingkeit fern.
  Verwenden Sie das Produkt nicht im Wasser.

VORSICHT! Halten Sie das Produkt von Feuer fern. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts kommt.

VORSICHT! VERGIFTUNGSGEFAHR UND GEFAHR DER SACHBESCHÄDIGUNG!

Entzünden Sie kein Feuer in der Höhe des Produkts und halten Sie es von Wärmequellen fern.

Achten Sie darauf, dass der Untergrund ebenmäßig und frei von scharfen und / oder spitzen Gegenständen ist. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produktskommen.
Waschen Sie das Produkt nicht in der Waschmaschine.

VORSICHT! Achten Sie darauf, dass Sie das Produkt nicht über 140 kg pro Einzelbett belasten. Verletzungen und / oder Beschädigungen am Produkt können die Folgen sein.

• Verwenden Sie das Ventil 2, 8 nur zusammen mit geeigneten Pumpenadaptern. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Ventils 2, 8 kommt.

Bedienung

- Luftbett und Kopfkissen aufpumpen

Hinweis: Vor dem ersten Einsatz Produkt gründlich auf Löscher, poröse Stellen und undichte Nähte untersuchen.

Empfehlung: Produkt aufpumpen und einen Tag lang liegen setzen. Lassen Sie ein neuen Produkt einaar Tage an der frischen Luft ausluften.

VORSICHT! Aufblasbare Plastikprodukte reagieren sensibel auf Kälte und Hitze. Verwenden Sie das Produkt dazu nicht, wenn die Umgebungs-temperatur unter 15^ sinkt bzw. über 40^ steigt. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts kommt.

Hinweis: Das Auf pumpen sollen grundsatzlich Erwachsene übernehmen. Achten Sie darauf, dass Sie nicht zuviel Luft in das Produkt pumpen. Verwenden Sie keinesfalls einen Kompressor. Stoppen Sie den Vorgang, wenn der Widerstand während des Pumpens zunimmt und sich die Nähte spannen. Andernfalls kann das Material reifen. Verwenden Sie nur manuelle Pumpen und / oder Pumpen, die speziell für aufblasbare Plastikprodukte bestimmt sind.

• Rollen Sie das Produkt zunachst aus und überprüfen Sie es auf Löscher, Risse und andere Beschädigungen (siehe Abb. A).
• Hinweis: Um das Produkt aufzupumpen, be-nötigen Sie für das Luftventil 7 eine Pumpe mit einem konischen Anschluss (ø ca. 8,5 mm).
• Verwenden Sie für das Schraubventil 2 eine Pumpe mit einen konischen Anschluss, der einen Durchmesser von ca. 17,5 mm hat.
  Drehen Sie die Verschlusskappe 1 von der Ventilöffnung 2 gegen den Uhrzeigersinn vom Luftventil, um diese zu öffnen.
  Ziehen Sie die Verschlusskappe 6 von der Ventilöffnung 7 um das Ventil 8 zu öffnen.
  Pumpen Sie das Produkt auf.
  Halten Sie das Prüflineb4nben den MaBstreifen 13. Wenn die Lange des MaBstreifens dem des Pruflineals entspricht, ist der Nenndruck erreicht (siehe Abb. E).
  Pumpen Sie das Luftbett 10 erst auf und befestigen Sie dann das Kissen 11 (siehe Abb. C).

WICHTIG!Beachten Sie, dass sich Lufttemperatur und Wetterbedingungen auf den Luftdruck von aufblasbaren Produkten auswirken. Bei kaltem Wetter verliert das Produkt an Luftdruck, weil sich die Luft zusammenzieht. Unter diesen Bedingungen müssen Sie ggf. Luft hinzufugen. Bei Hitze dehnt sich die Luft aus. Unter diesen Bedingungen müssen Sie ggf. Luft ablassen, um eine Überfüllung zu verhindern.

Drehen Sie die Verschlusskappe 1 von der Ventilöffnung 2 im Uhrzeigersinn auf das Luftventil, um diese zu schreiben.
Stecken Sie die Verschlusskappe 6 auf die Ventilöffnung 7, um das Ventil 8 zu schlieben.

Bedienung/Wartung/Reinigung und Pflege

- Luftablassen

Drehen Sie den Stopfen 3 gegen den Uhrzeigersinn, um das Luftventil zu öffnen.
Ziehen Sie die Verschlusskappe 6 von der Ventilöffnung 7, um das Ventil 8 zu öffnen.
Lassen Sie die Luft vollständig entweichen.
Falten Sie das Produkt langsam zusammen (siehe Abb. A).

Hinweis:Achten Sie darauf, dass das Produkt vollständig trocken ist, bevor Sie es zusammenfalten.

- Einzelbetten fixieren

Die beiden einzeln Luftbetten 10 konnen bei Bedarf entweder übereinander oderbebeneinander fixiert werden,um die Liegeflache zu erhöhen oder zu verbreitern.

Schieben Sie die Schnallen 4 ineinander, um die Schnallen 4 zu schlieBen (siehe Abb.D1-2).
Halten Sie die Tasten der Schnal® gedrück undziehen Sie sie auseinander,um die Schnallen 4 zu Offnen (siehe Abb.D 3-4).

Ubereinander fixieren:

Entfernen Sie das Kissen von einem der Luftbetten 10 und legen Sie das andere Luftbett 10 bündig daraufuf (siehe Abb. E).
SchlieBen Sie die seitlichen Schnalw wie zuvor beschrieben.

Nebeneinander Fixieren:

Legen Sie die beiden Luftbeta so nebeneinander, dass die Kopfteile mit den Kopfkissen 11 in dieselbe Richtung zeigen (siehe Abb. C).
Schlieben Sie die Schnalle wie zuvor beschrieben.

Wartung

- Luftbett und Kopfkissen flicken

Hinweis: Kleinere Schäden können Sie mittels der selbstklebenden Reparaturflicken 9 reparieren.

Lassen Sie zunachst die Luft aus dem Produkt (siehe "Luft ablassen").
Reinigen Sie die beschädigte Fläche mit Alkohol.
Rauen Sie den Bereich um die beschädigte Stelle mit feinem Schmigelpapier an.
Schneiden Sie ein Stück des selbstklebenden Reparaturflicken 9 Heraus.

Hinweis:Achten Sie darauf, dass der Repa-raturflicken die undichte Stelle an den Rändern reichlich überlappt.

Runden Sie die Ecken ab und legen Sie den Reparaturflicken über die undichte Stelle. Zeichnen Sie die Ränder des Reparaturflickens mittels eines Bleistifs nach.
Legen Sie den Reparaturflicken auf die beschädigte Stelle.
Drücken Sie den Reparaturflicken nun fest auf die undichte Stelle. Stellen Sie ggf. einen schweren Gegenstand auf die entsprechende Stelle.
Warten Sie 24 Stunden, bevor Sie das Produkt erneut aufpumpen.

Reinigung und Pflege

• Verwenden Sie keinesfalls atzende oder scheu- ernde Reinigungsmittel.
  Reinigen Sie die beflockte Oberfläche des Produkts mittels einer Bürste.
  Reinigen Sie die Kunststoffflächen mittels Wasser und/oder milder Seifenlauge.
  Setzen Sie das Produkt nicht unnötg extremen Witterungsbedingungen wie extremen Temperatures, Wind und Regen aus.
  Setzen Sie das Produkt keinem Frost aus.
  Achten Sie daraufuf, dass das Produkt voninnen und außen vollständig trocken ist, wenn Sie es für langere Zeit lagern sollen. Andernfalls konnen sich Stockflecken und Schimmel bilden.

Reinigung und Pflege/Entsorgung

Falten Sie das Produkt so zusammen, dass die beflockte Oberflächeinnen liegt.
Lagern Sie das Produkt in einem dunklen und trockenen Raum - außerhalb der Reichweite von Kindern.
Die ideale Lagerstemperatur liegt zwischen 10 und 20^
Achten Sie daraufuf, dass das Ventil 2, 8 geschlossen ist, wenn Sie das Produkt langere Zeit lagern wollen.
Stellen Sie keine scharfen Gegenstände auf das Produkt, wenn Sie these gesagern.
Pudern Sie das Produkt keinesfalls mit Talkum ein.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Stand der Informationen - Version des informations