IAN 102583 - Lit d'air Meradiso - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lit d'air Meradiso IAN 102583
Dimensions	Dimensions déplié : 200 x 90 cm
Poids maximal supporté	150 kg
Matériaux	Polyester, PVC
Utilisation	Idéal pour le camping, les voyages, ou comme lit d'appoint
Pompe	Pompe électrique intégrée pour un gonflage rapide
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs
Réparation	Kit de réparation inclus pour les petites fuites
Sécurité	Ne pas surcharger le lit, respecter les instructions d'utilisation
Informations générales	Garantie de 2 ans, rangement facile dans un sac de transport

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 102583 Meradiso

Comment gonfler le lit d'air Meradiso IAN 102583 ?

Pour gonfler le lit d'air, utilisez la pompe fournie. Insérez l'embout de la pompe dans la valve et pompez jusqu'à atteindre la pression désirée.

Comment dégonfler le lit d'air Meradiso IAN 102583 ?

Pour dégonfler le lit, ouvrez la valve et appuyez légèrement sur le matelas pour libérer l'air. Assurez-vous que la valve reste ouverte pendant le processus.

Quel est le poids maximal supporté par le lit d'air Meradiso IAN 102583 ?

Le lit d'air Meradiso IAN 102583 peut supporter jusqu'à 200 kg.

Comment nettoyer le lit d'air Meradiso IAN 102583 ?

Pour nettoyer le lit, utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau.

Le lit d'air Meradiso IAN 102583 est-il imperméable ?

Oui, le lit d'air Meradiso IAN 102583 est fabriqué à partir de matériaux imperméables, ce qui le rend adapté à une utilisation en extérieur.

Puis-je utiliser le lit d'air Meradiso IAN 102583 à l'extérieur ?

Oui, le lit d'air est conçu pour une utilisation intérieure et extérieure. Assurez-vous de le ranger à l'abri des intempéries lorsqu'il n'est pas utilisé.

Quelle est la durée de vie du lit d'air Meradiso IAN 102583 ?

Avec un entretien approprié, le lit d'air Meradiso IAN 102583 peut durer plusieurs années. Évitez les objets tranchants et rangez-le correctement pour prolonger sa durée de vie.

Comment stocker le lit d'air Meradiso IAN 102583 lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Pour le stockage, dégonflez complètement le lit, pliez-le soigneusement et rangez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil.

Que faire si le lit d'air Meradiso IAN 102583 présente une fuite ?

Si vous suspectez une fuite, vérifiez les coutures et les valves. Utilisez le kit de réparation fourni pour colmater les petites fuites. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quelle est la taille du lit d'air Meradiso IAN 102583 ?

Le lit d'air Meradiso IAN 102583 mesure 191 cm de long, 99 cm de large et 46 cm de haut une fois gonflé.

MODE D'EMPLOI IAN 102583 Meradiso

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

IT CH

LETTO DOPPIO GONFIABILE

FR / CH Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 9

Introduction/ Consignes de sécurité

Lit gonflable double

Introduction

Familiarisez-vous avec le produit avant la première utilisation. Pour ce faire, lisez attentivement le mode d'emploi et les

instructions de sécurité. N'utilisez le produit que pour l'usage précit et que pour les domains d'application cites. Veuillez soigneusement conserver cette notice. Remettez tous les documents lors de la cession du produit à une fierce personne.

Utilisation conventionnelle

Ce produit est conçu pour être utilisé dans le domaine des loisirs et du camping. Ce produit n'est pas adapté pour les enfants de moins de 3 ans. Tout utilisecation autre que celle désrite ci-dessus ou modification du produit est interdite et peut engendrer des risques d'accident et de blessures importants, et / ou l'endommagement du produit. Le fabricant n'assume aucune garantie ni responsabilité pour tous dommages resultant d'une utilisation du produit non conforme à l'usage prévu. Le produit n'est pas destiné à un usage professionnel.

Description des pieces et éléments

Bouchon
2 Orifice de la valve
3 Bouchon
4 Boucle
5 Fixation de l'oreiller
6 Bouchon
7 Orifice de la valve
8 Valve (de l'oreiller)
9 Rustine autocollante
[10] Lit gonflable
[1] Oreiller
12 Sac de transport
13 Repere de contrôle
14 Bande de mesure

Données techniques

Dimensions: env. 195 × 81 × 25 cm

(1× 1× h) par lit

Sollicitation maxi: 140kg par lit

Pression d'air assignée: 0,38 PSI (0,026 bar)

Furniture

2 lits gonflables
2 oreillers
2 rustines de réparation autocollantes

1 sac de transport
1 repère de contrôle
1 mode d'emploi

Consignes de sécurité

CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SECURITE ET LES INSTRUCTIONS POUR PLUS TARD!

DAA AVERTISSEMENT! GER DE MORT ET RISQUE D'ACCIDENT POUR LES PETITS

ENFANTS ET LES ENFANTS! Ne jamais

laisser les enfants sans surveillance jouer avec l'emballage et le produit. Il y a risque d'asphyxie par l'emballage et un danger de mort par strangulation. Les enfants sous-estiment souvent les dangers.

DATA AVENTISSEMENT! GER DE MORT! Tenez les enfants

duit. Font partie de la fourniture des pieces de petite taille. Celles-ci peuvent constituer un danger de mort si elles sont avalées ou inhalees.

ATTENTION! RISQUE DE BLESSURES!

Veillez à ce que l'ensemble des éléments soient en parfait état et non endommages. Les éléments endommagées peuvent avoir une incidence sur la sécurité et le fonctionnement.

ATTENTION! RISQUE DE BLESSURES!

Veillez à ne pas pomper trop d'air dans le produit. Le produit risque d'éclater.

Consignes de sécurité/Utilisation

ATTENTION!RISQUE DE BLESSURES！

ATTENTION! RISQUE D'INTOXICATION ET RISQUE DE DOMMAGES MATERIALS!

Veillez à ce que le produit ne soit utilisé que par des personnes compétentes.
N'utilise enaucun cas le produit à titre d'aide à la flottaison.
Tenez la surface floquee eloignée de l'humidité.
N'utilisez pas le produit dans I'eau.
ATTENTION! Tenez le produit éloigné du feu. Risque d'endommagement du produit dans le cas contraire.
N'allumez pas de feu a proximite du produit et tenez le produit eloigné de sources de chaleur.
Veillez à ce que la surface sur laquelle vous posez le produit soit plane et exemple d'objets coupants et / ou pointus. Risque d'endommagement du produit dans le cas contraire.
Ne lavez pas le produit dans la machine à laver.
ATTENTION! Veillez à ne pas charger le produit avec plus de 140 kg par lit. Il pourrait en résultat des blessures et / ou des endomma-gements du produit.
N'utilisez la valve 2, 8 qu'en relation avec des adaptateurs de pompe appropriés. Risque d'endommagement de la valve 2, 8 dans le cas contraire.

- Utilisation

Gonflage du lit et de I'oreiller

Avis: Avant la première utilisation du produit, en faire un examen détaillé afin de s'assurer qu'il ne compte pas de trous, d'endroits poreux ou de coutures non étanches.

Recommardation: Gonfler le produit et le laisser reposer une journee. Faire aerer le produit neuf quelques jours au grand air.

ATTENTION! Les produits plastique gonflables réagissant de manière sensible au froid et à la chaleur. N'utilise donc pas le produit si la température ambiente tombe au-dessous de 15^ ou monte au-dessus de 40^ . Risque d'endommagement du produit dans le cas contraire.

Avis: Le gonflage doit toujours avoir lieu par des femmes. Veillez à ne pas pomper trop d'air dans le produit. N'utilise enaucun cas un compresseur.

Arrêtez le gonflage lorsquela résistance augmente et que les coutures se tendent. Le matériel risque de se déchirer dans le cas contraire. Utilisez uniquement des pompes manuelles et / ou des pompes spécialement destinées à des produits plastique gonflables.

Déroulez tout d'abord le produit et contrôle-le afin de détecter d'eventuels troux, déchirures ou autres endommagements (voir ill. A).
Remarque: Afin de degonfler le produit, utilisez sur la valve d'air 7 une pompé munie d'un connecteur conique ( d'env. 8,5mm ).Utilisez sur la valve Boston 2 une pompé munie d'un connecteur conique d'un diametre d'env.17,5 mm.
Devissez le bouchon 1 de l'orifice de la valve 2 dans le sens anti-horaire pour ouvrir la valve.
Tirez le bouchon 6 de l'orifice de la valve 7 pour ouvrir la valve 8.
Gonflez le produit.
Maintenez le repere de contro13 pres de la bande de mesure 14. La pression nominale est atteinte lorsque la longueur de la bande de mesure correspond a cette du repere de contrôle (voir fig. E).
Gonflez tout d'abord le lit gonflable 10, puis fixez l'oreiller [11 (voir ill. C).

IMPORTANT! Tenez compte du fait que la température de l'air et les conditions météorologiques ont une incidence sur la pression de l'air de produits gonflables. Par temps froid, le produit perd de la pression, parce que l'air se rétracte. Dans ces conditions, il vous faut le cas échéant ajouter de l'air. S'il fait chaud, l'air se détend. Dans ces conditions, il vous faut le cas échéant laisser échapper de l'air pour éviter un replissage excessif.

Emboitez le bouchon 1 de l'orifice de la valve 2 sur la valve dans le sens des aiguilles d'une montre pour fermer celle-ci.
Pourfermerlavalle8,emboiteze lebouchon 6 sur l'orifice de la valve7.

Utilisation / Maintenance / Nettoyage et entretien

Dégonflage

Tournez le bouchon 3 dans le sens antihoraire pour ouvrir la valve.
Tirez le bouchon 6 de l'orifice de la valve 7 pour ouvrir la valve 8.
Laissez l'air s'échapper complètement.
Pliez lentement le produit (voir ill. A).

Avis: Veillez à ce que le produit soit complé

foment sec avant de le plier.

Fixation des lits individuels

Les deux lits gonflables individuels 10 peuvent etre selon les besoin fixes soit I'un sur I'autre soit I'un a cote de I'autre pour augmenter la hauteur ou la largeur de la surface de repos.

Poussez les boucles 4 l'une dans l'autre pour fermer les boucles 4 (voir ill. D 1-2).
- Maintenez appuyés les boutons des boucles 4 et tirez-les pour ouvrir les boucles 4 (voir ill. D 3-4).

Fixation superposée :

Retirez l'oreiller 11 de l'un des lits gonflables 10 et posez l'autre lit gonflable 10 dessus bord a bord (voir ill. E).
Fermez les boucles laterales 4 comme il Ia ete decrit ci-dessus.

Fixation juxtaposée :

Placez les deux lits gonflables 10 I'un a coté de I'autre de telle sorte que les têtes de lit avec les oreillers 11 soient dans la meme direction (voir ill.C).
Fermez les boucles 4 comme il l'a ete decrit ci-dessus.

Maintenance

- Réparation du lit gonflable et de l'oreiller

Avis : Vous pouvez réparer les dommages peu importants à l'aide des rustines autocollantes 9 fournies.

Faites tout d'abord dégonfler le produit (voir « Dégonflage »).
Nettoyez à l'alcool la surface endommagée.
A l'aide d'un papier émeri fin, rendez rugueuse la zone autour de I'endroit endommagée.
Découpez un morceau de la rustine autocollante 9 fournie.

Avis: Veillez à ce que la rustine dépasse largement les bords de l'endetroit non étanche.

• Arrondissez les angles et posez la rustine sur l'endroit non étanche. Avec un crayon à papier, retracez les bords de la rustine.
  Posez la piece sur l'endetroit endommagé.
  Pressez alors fermement la piece sur l'endroit non etanche. Le cas échéant, posez un objet lourd sur l'endroit correspondant.
  □Attendez 24 heures avant de regonfler le produit.

Nettoyage et entretien

N'tilisez en aucun cas des produits nettoyants caustiques ou abrasifs.
Nettoyez à l'aide d'une brosse la surface floquée du produit.
Nettoyez à l'aide d'eau et / ou d'eau savonneuse douce les surfaces en plastique.
N'exposez pas le produit inutillement à des conditions météorologiques extrêmes telles que températures extrêmes, vent et pluie.
N'exposez pas le produit au gel.
Veillez à ce que le produit soit parfaitement sec à l'intérieur comme à l'extérieur si vous poulez le stocker pendant une période prolongée. Des piquères ou de la moisissure pourrait se former dans le cas contraire.

Nettoyage et entretien/Mise au rebut/Garantie

Pliez le produit de telle sorte que la surface floquée soit à l'intérieur.
- Rangez le produit dans un endroit nombre et sec - hors de portée des enfants.
La température de rangement ideale se situe entre 10 et 20^
Veillez à ce que la valve 2, 8 soit fermée si vous désirez stocker le produit pendant une période prolongée.
Lorsque you stockez le produit, ne posez pas d'objets coupants dessus.
Ne poudrez en�除cun cas le produit au talc.

- Mise au rebut

L'emballage et le matériel d'emballage se composent exclusivement de matieres recyclables.

Veuillez lesmettreau rebut dansles conteneurs derecyclage locaux.

Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de l'administration municipale concernant les possibilités de mise au rebut des meubles usés.

Garantie

Indépendamment de la garantie commerciale sous-crite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil.