IAN 311827 - Luftbett Meradiso - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 311827 Meradiso

KOMFORT-LUFTBETT Bedienungs‑ und Sicherheitshinweise AIR BED Operation and safety notes

A B C D5 DE/AT/CH KOMFORT-LUFTBETT Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Produkt ist zur Verwendung im Freizeit- und Campingbereich vorgesehen. Das Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Teilebeschreibung

Aufbewahrungstasche Technische Daten Maße: ca. 137 x 22 x 191 cm (B x H x T) Max. Belastung: 270 kg Max. Personenzahl: 1 – 2 Erwachsene Nennluftdruck: 0,36 PSI (0,025 bar) Lieferumfang 1 Luftbett 2 Reparaturflicken 1 Aufbewahrungstasche 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE

UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! WARNUNG! LEBENS-

UND UNFALLGEFAHR FÜR

KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und Lebensgefahr durch Strangulation. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. WARNUNG! LEBENSGEFAHR! Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Produkt fern. Zum Lieferumfang gehören Kleinteile. Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein. WARNUNG! Setzen Sie das Produkt keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts kommen. Halten Sie die Reparaturflicken

von Kindern fern. m VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt sind. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen. m VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Achten Sie darauf, dass Sie nicht zuviel Luft in das Produkt pumpen. Andernfalls kann das Produkt platzen. Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen benutzt wird.6 DE/AT/CH m VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Benutzen Sie das Produkt keinesfalls als Schwimmhilfe. Halten Sie die beflockte Oberfläche von Feuchtigkeit fern. Verwenden Sie das Produkt nicht im Wasser. m VORSICHT! Halten Sie das Produkt von Feuer fern. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts kommen. m VORSICHT! VERGIFTUNGSGEFAHR

SACHBESCHÄDIGUNG! Entzünden Sie kein Feuer in der Nähe des Produkts und halten Sie es von Wärmequellen fern. Achten Sie darauf, dass der Untergrund ebenmäßig und frei von scharfen und / oder spitzen Gegenständen ist. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts kommen. Waschen Sie das Produkt nicht in der Waschmaschine. m VORSICHT! Achten Sie darauf, dass Sie das Produkt nicht über 160 kg belasten. Verletzungen und / oder Beschädigungen am Produkt können die Folgen sein. Verwenden Sie das Luftventil nur zusammen mit geeigneten Pumpenadaptern. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Luftventils kommen. Bedienung Produkt aufpumpen Hinweis: Vor dem ersten Einsatz Produkt gründlich auf Löcher, poröse Stellen und undichte Nähte untersuchen. Empfehlung: Produkt aufpumpen und einen Tag lang liegen lassen. Lassen Sie ein neues Produkt ein paar Tage an der frischen Luft auslüften. m VORSICHT! Aufblasbare Plastikprodukte reagieren sensibel auf Kälte und Hitze. Verwenden Sie das Produkt daher nicht, wenn die Umgebungstemperatur unter 15 °C sinkt bzw. über 40 °C steigt. Anderenfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts kommen. Hinweis: Das Aufpumpen sollten grundsätzlich Erwachsene übernehmen. Achten Sie darauf, dass Sie nicht zuviel Luft in das Produkt pumpen. Verwenden Sie keinesfalls einen Kompressor. Stoppen Sie den Vorgang, wenn der Widerstand während des Pumpens zunimmt und sich die Nähte spannen. Andernfalls kann das Material reißen. Verwenden Sie nur manuelle Pumpen und / oder Pumpen, die speziell für aufblasbare Plastikprodukte bestimmt sind. Rollen Sie das Produkt zunächst aus und überprüfen Sie es auf Löcher, Risse und andere Beschädigungen (siehe Abb. A). Hinweis: Um das Produkt aufzupumpen, benötigen Sie für das Schraubventil eine Pumpe mit einem konischen Anschluss, der einen Durchmesser von ca. 17,5 mm hat (siehe Abb. B). Drehen Sie die Abdeckung

gegen den Uhrzeigersinn vom Luftventil, um dieses zu öffnen (siehe Abb. B I). Pumpen Sie das Produkt auf. WICHTIG! Beachten Sie, dass sich Lufttemperatur und Wetterbedingungen auf den Luftdruck von aufblasbaren Produkten auswirken. Bei kaltem Wetter verliert das Produkt an Luftdruck, weil sich die Luft zusammenzieht. Unter diesen Bedingungen müssen Sie ggf. Luft hinzufügen. Bei Hitze dehnt sich die Luft aus. Unter diesen Bedingungen müssen Sie ggf. Luft ablassen, um eine Überfüllung zu verhindern. Legen Sie ein Lineal von mindestens 10 cm Länge an den Messstreifen

. Sobald die Länge des Messstreifens

10 cm beträgt, ist der Nenndruck erreicht (siehe Abb. D). Das Lineal ist nicht im Lieferumfang enthalten. Beenden Sie den Prozess, sobald die Luftmatratze komplett aufgeblasen ist. Bei Bedarf lassen Sie ein wenig Luft entweichen. Drehen Sie die Abdeckung

im Uhrzeigersinn auf das Luftventil, um dieses zu schließen.7 DE/AT/CH Luft aus dem Luftbett ablassen Drehen Sie den Stopfen

gegen den Uhrzeigersinn, um das Luftventil zu öffnen (siehe Abb. B II). Lassen Sie die Luft vollständig entweichen. Falten Sie das Produkt langsam zusammen (siehe Abb. A). Hinweis: Achten Sie darauf, dass das Produkt vollständig trocken ist, bevor Sie es zusammenfalten. Wartung Luftbett flicken Hinweis: Kleinere Schäden können Sie mittels des mitgelieferten Reparaturflickens reparieren. Wenden Sie sich bei größeren Schäden an ein Fachgeschäft. Lassen Sie zunächst die Luft aus dem Produkt (siehe „Luft aus dem Luftbett ablassen“). Reinigen Sie die beschädigte Fläche mit Alkohol. Rauen Sie den Bereich um die beschädigte Stelle mit feinem Schmirgelpapier an. Schneiden Sie ein Stück aus der Plastikfolie des Reparaturflickens

heraus. Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Reparaturflicken die undichte Stelle an den Rändern reichlich überlappt. Legen Sie den Reparaturflicken

auf die beschädigte Stelle. Drücken Sie den Reparaturflicken nun fest auf die undichte Stelle. Stellen Sie ggf. einen schweren Gegenstand auf die entsprechende Stelle. Warten Sie 24 Stunden, bevor Sie das Produkt erneut aufpumpen. Reinigung und Pflege Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel. Andernfalls kann die Oberfläche des Produkts beschädigt werden. Reinigen Sie die beflockte Oberfläche des Produkts mittels einer Bürste. Reinigen Sie die Kunststoffflächen mittels Wasser und / oder milder Seifenlauge. Setzen Sie das Produkt nicht unnötig extremen Witterungsbedingungen wie extremen Temperaturen, Wind und Regen aus. Setzen Sie das Produkt keinem Frost aus. Achten Sie darauf, dass das Produkt von innen und außen vollständig trocken ist, wenn Sie es für längere Zeit lagern wollen. Anderenfalls können sich Stockflecken und Schimmel bilden. Falten Sie das Produkt so zusammen, dass die beflockte Oberfläche innen liegt. Lagern Sie das Produkt in einem dunklen und trockenen Raum – außerhalb der Reichweite von Kindern. Die ideale Lagerungstemperatur liegt zwischen 10 und 20 °C. Stellen Sie sicher, dass der Stopfen

geschlossen ist, wenn Sie das Produkt längere Zeit lagern wollen. Stellen Sie keine scharfen Gegenstände auf das Produkt, wenn Sie dieses lagern. Pudern Sie das Produkt keinesfalls mit Talkum ein. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.8 DE/AT/CH Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original- Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.9 GB/IE AIR BED Introduction We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. In addition, please carefully refer to the operating instructions and the safety advice below. Only use the product as instructed and only for the indicated field of application. Keep these instructions in a safe place. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it. Intended use The product is intended for leisure and camping use. The product is not suitable for children under the age of 3. Any use other than previously mentioned or any product modification is prohibited and can lead to injuries and / or product damage. The manufacturer is not liable for any damages caused by any use other than for the intended purpose. The product is not intended for commercial use. Description of parts and features

D’INTOXICATION ET RISQUE DE