IAN 73551 - Luftbett Meradiso - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Meradiso
Modell	IAN 73551
Produkttyp	Aufblasbares Luftbett
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 203 x 161 x 51 cm
Max. Belastung	250 kg
Max. Personenzahl	1–2
Nenndruck	0,43 PSI (0,03 bar)
Integrierte Pumpe	Elektrische Luftpumpe 130 W
Nennspannung	220–240 V~, 50 Hz
Schutzklasse	II (Doppelisolierung)
Betriebstemperatur	15 °C bis 40 °C
Material	Flauschiger Kunststoff (weiche Oberfläche)
Lieferumfang	Luftbett mit integrierter Pumpe, 2 Reparaturstücke, Bedienungsanleitung
Aufblaszeit	Ca. 3 min 30 s
Entlüftungszeit	Ca. 4 min
Pflege	Reinigung mit Bürste für flauschige Oberfläche, Seifenwasser für Kunststoff
Reparierbarkeit	Reparaturset enthalten (selbstklebende Stücke)
Empfohlene Lagerung	Dunkler, trockener Ort, 10–20 °C, gefaltet mit der flauschigen Seite innen
Elektrische Sicherheit	Kein Verlängerungskabel verwenden, nach Gebrauch abziehen, von Wasser fernhalten
Vorsichtsmaßnahmen	Nicht als Schwimmhilfe verwenden, von Feuer fernhalten, nicht überladen
Recycling	Verpackung recyclingfähig, Gerät nicht im Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - IAN 73551 Meradiso

Wie blase ich das Luftbett Meradiso IAN 73551 auf?

Rollen Sie das Bett aus, öffnen Sie die Pumpenabdeckung, ziehen Sie das Kabel heraus und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Stellen Sie den Schalter auf "inflate" (aufblasen). Das vollständige Aufblasen dauert etwa 3 Minuten 30. Überprüfen Sie den Druck mit einem 10 cm Lineal auf den Messlinien. Ziehen Sie dann den Stecker und verstauen Sie das Kabel.

Was ist die maximale Belastung?

Das Bett trägt eine maximale Belastung von 250 kg, was 1–2 Personen entspricht. Überschreiten Sie dieses Limit nicht, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Nein, die Verwendung eines Verlängerungskabels ist verboten. Schließen Sie die Pumpe direkt an eine geeignete Steckdose an (220–240 V~, 50 Hz).

Wie reinige ich das Luftbett?

Reinigen Sie die flauschige Oberfläche mit einer weichen Bürste. Für die Kunststoffteile verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit Wasser oder milder Seifenlauge. Verwenden Sie keine scheuernden oder korrosiven Mittel und waschen Sie es nicht in der Maschine.

Was tun bei einem Leck oder Loch?

Verwenden Sie das mitgelieferte Reparaturset: Entlüften Sie das Bett, reinigen Sie die zu reparierende Stelle mit Alkohol, schleifen Sie leicht, schneiden Sie ein Stück des selbstklebenden Flicken zurecht, runden Sie die Ecken ab, drücken Sie fest auf und warten Sie 24 Stunden, bevor Sie es wieder aufblasen.

Welche wichtigen Sicherheitsvorkehrungen gibt es?

Halten Sie das Bett von Kindern unter 3 Jahren fern (Erstickungsgefahr). Verwenden Sie es nicht als Schwimmhilfe. Halten Sie es von Feuer und scharfen Gegenständen fern. Lassen Sie es nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Wärmequellen liegen. Stellen Sie sicher, dass der Untergrund eben und frei von spitzen Gegenständen ist, bevor Sie es verwenden.

Wie lagere ich das Luftbett?

Entlüften Sie das Bett vollständig, schließen Sie das Ventil und stellen Sie den Schalter auf "OFF". Falten Sie es so, dass die flauschige Seite innen liegt. Lagern Sie es an einem dunklen, trockenen Ort bei einer idealen Temperatur von 10 bis 20 °C. Legen Sie keine schweren oder scharfen Gegenstände darauf.

Kann die Pumpe überhitzen?

Ja, die Pumpe darf nicht länger als 5 Minuten ununterbrochen laufen. Lassen Sie sie nach jedem Zyklus 30 Minuten abkühlen. Wenn sie überhitzt, schaltet sie sich automatisch aus und nach dem Abkühlen wieder ein.

Was ist der empfohlene Luftdruck?

Der Nenndruck beträgt 0,43 PSI (0,03 bar). Zur Überprüfung legen Sie ein mindestens 10 cm langes Lineal auf die Messlinien des Bettes: wenn die Linie 10 cm misst, ist der Druck erreicht. Blasen Sie nicht übermäßig auf, um die Nähte nicht zu beschädigen.

Wie entsorge ich das Luftbett am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Bett nicht in den Hausmüll. Die Verpackung ist recyclingfähig. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde nach Sammelstellen und Öffnungszeiten der Recyclinghöfe. Beachten Sie die örtlichen Recyclingvorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 73551 Meradiso

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

2

Z31196

meradiso®

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 12

A 1 2 3

B I II III

C OFF 4 2 5

D 6 OFF 6

E 6 OFF OFF

graph TD
    A["Outer Ring"] --> B["Inner Ring"]
    B --> C["Outer Ring"]
    C --> D["Inner Ring"]
    D --> E["Outer Ring"]
    E --> F["Outer Ring"]
    F --> G["Outer Ring"]
    G --> H["Outer Ring"]
    H --> I["Outer Ring"]
    I --> J["Outer Ring"]
    J --> K["Outer Ring"]
    K --> L["Outer Ring"]
    L --> M["Outer Ring"]
    M --> N["Outer Ring"]
    N --> O["Outer Ring"]
    O --> P["Outer Ring"]
    P --> Q["Outer Ring"]
    Q --> R["Outer Ring"]
    R --> S["Outer Ring"]
    S --> T["Outer Ring"]
    T --> U["Outer Ring"]
    U --> V["Outer Ring"]
    V --> W["Outer Ring"]
    W --> X["Outer Ring"]
    X --> Y["Outer Ring"]
    Y --> Z["Outer Ring"]

G 7

H 70cm 8 10cm

Lit gonflable

● Technische gegevens

Afmetingen: ca. 203 x 161 x 51 cm

$$ (L \times B \times H) $$

Max. belasting: 250 kg

● Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Produkt ist zur Verwendung als Matratze im Innenbereich vorgesehen. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

- Teilebeschreibung

1 Luftbett
2 Pumpe
3 Luftventil (optional)
4 Abdeckung
5 Netzstecker
6 Schalter
7 Reparaturflicken
8 Messstreifen

- Technische Daten

Maße: ca. 203 x 161 x 51 cm

$$ (L \times B \times H) $$

Max. Belastung: 250 kg

Max. Personenzahl: 1-2 Erwachsene

Nennluftdruck: 0,43 PSI (0,03 bar)

Eingebaute, elektrische Luftpumpe

Modell-Nr.: JL29P383G

Nennspannung: 220-240V\~50Hz

Eingangsleistung: 130 W

Schutzklasse:

Lieferumfang

1 Luftbett mit integrierter elektrischer Luftpumpe
2 Reparaturflicken
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.

WARNUNG! LEBENSGEFAHR! Halten

Sie Kinder unter 3 Jahren vom Produkt fern. Zum Lieferumfang gehören Kleinteile. Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein.

⚠ VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt sind. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.

⚠ VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Benutzen Sie das Produkt keinesfalls als Schwimmhilfe.

⚠ VORSICHT! Halten Sie das Produkt von Feuer fern. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts kommen.
Achten Sie darauf, dass der Untergrund ebenmäßig und frei von scharfen und / oder spitzen Gegenständen ist. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts kommen.
Waschen Sie das Produkt nicht in der Waschmaschine.
⚠ VORSICHT! Achten Sie darauf, dass Sie das Produkt nicht über 250 kg belasten. Verletzungen und/oder Beschädigungen am Produkt können die Folgen sein.
■ Verwenden Sie das Luftventil nur zusammen mit geeigneten Pumpenadaptern. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Luftventils kommen.

Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung der Pumpe übereinstimmt.

Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss das Gerät und das Netzanschlusskabel auf etwaige Beschädigungen.

Ein beschädigtes Gerät bedeutet Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Reparaturen oder anderen Problemen am Gerät an eine Elektrofachkraft.

☐ Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben. Derartige Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker und das Netzkabel nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.

☐ Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen an.

□ Verwenden Sie das Netzkabel nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist.

□ Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

☐ Entsorgen Sie die Pumpe, wenn das Netzkabel und der Netsstecker der Pumpe beschädigt sind!

Beachten Sie unbedingt die länderspezifischen Richtlinien für elektrische Anschlüsse bevor Sie das Gerät anschließen. Wenn Sie Fragen zum Produkt haben oder sich nicht sicher sind, fragen Sie einen Elektrofachbetrieb um Rat.

☐ Stellen Sie das Gerät und alle Elektroinstallationen sowie Verbindungen so auf, dass der Standort nicht überflutet werden kann.

Benutzen Sie kein Verlängerungskabel mit diesem Produkt.

Ziehen Sie nach dem Abpumpen und Erften immer den Netzstecker aus der Steckdose.

□ Verwenden Sie die elektrische Pumpe nicht länger als 5 Minuten am Stück. Unterbrechen Sie

nach 5 Minuten die Benutzung der Pumpe für 30 Minuten. Bei Nichtbeachtung kann es zu einer Überhitzung des Geräts kommen. Bei Überhitzung schaltet das Gerät automatisch ab. Das Gerät ist wieder betriebsbereit, sobald es entsprechend abgekühlt ist.

☐ Legen Sie niemals Gegenstände vor die Luftöffnung und decken Sie diese nicht ab.

Bedienung

Luftbett aufpumpen

Hinweis: Vor dem ersten Einsatz Produkt gründlich auf Löcher, poröse Stellen und undichte Nähte untersuchen.

Empfehlung: Produkt aufpumpen und einen Tag lang liegen lassen. Lassen Sie ein neues Produkt ein paar Tage an der frischen Luft auslüften.

⚠ VORSICHT! Aufblasbare Plastikprodukte reagieren sensibel auf Kälte und Hitze. Verwenden Sie das Produkt daher nicht, wenn die Umgebungstemperatur unter 15 °C sinkt bzw. über 40 °C steigt. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts kommen.

Hinweis: Das Aufpumpen sollten grundsätzlich Erwachsene übernehmen. Achten Sie darauf, dass Sie nicht zuviel Luft in das Produkt pumpen. Verwenden Sie keinesfalls einen Kompressor. Stoppen Sie den Vorgang, wenn der Widerstand während des Pumpens zunimmt und sich die Nähte spannen. Andernfalls kann das Material reißen. Verwenden Sie nur manuelle Pumpen und / oder Pumpen, die speziell für aufblasbare Plastikprodukte bestimmt sind.

☐ Rollen Sie das Produkt aus und stellen Sie sicher, dass das optionale Luftventil 3 sicher geschlossen ist (siehe Abb. B / III).

☐ Öffnen Sie die Abdeckung an der Pumpe 2 und entnehmen das Netzanschlusskabel mit Netzstecker 5 (siehe Abb. C).

Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und stellen Sie den Schalter 6 auf die Position „inflate“ (Aufblasen) (siehe Abb. D). Nach ca. 3 ½ Minuten ist das Luftbett 1 vollständig aufgeblasen und einsatzbereit.

Stellen Sie den Schalter auf „OFF“ (Aus), um das Aufblasen zu stoppen (siehe Abb. E).
☐ Legen Sie ein Lineal von mindestens 10 cm Länge an den Messstreifen 8. Sobald die Länge des Messstreifens 10 cm beträgt, ist der Nenndruck erreicht (siehe Abb. H). Das Lineal ist nicht im Lieferumfang enthalten.
☐ Falls erforderlich, stellen Sie den Schalter auf „deflate“ (Entlüften), so dass die Luft entweichen kann (siehe Abb. F).
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Legen Sie den Netzstecker und das Netzkabel zurück in das Staufach der Pumpe.

- Luftbett entlüften

Öffnen Sie die Abdeckung an der Pumpe 2 und entnehmen das Netzanschlusskabel mit Netzstecker 5 (siehe Abb. C).
Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und stellen Sie den Schalter 6 auf die Position „deflate“ (Entlüften) (siehe Abb. F). Nach ca. 4 Minuten ist das Luftbett 1 vollständig entlüftet.
Drehen Sie den Schalter auf „OFF“ (siehe Abb. E), um das Entlüften zu stoppen.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Legen Sie den Netzstecker und das Netzkabel zurück in das Staufach der Pumpe.

Hinweis: Wenn das Luftbett 1 nicht vollständig entlüftet ist, stellen Sie den Schalter 6 auf die Entlüftungsmarkierung (siehe Abb. F). Beginnen Sie mit dem Zusammenrollen des Luftbettes am Fußende in Richtung des Kopfes des Luftbettes, wo sich die Pumpe 2 befindet. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis das Luftbett vollständig entlüftet ist. Drehen Sie den Schalter auf „OFF“, um das Entlüften zu stoppen.

● Wartung

Luftbett flicken

Hinweis: Kleinere Schäden können Sie mittels des mitgelieferten Reparaturflickens reparieren. Wenden Sie sich bei größeren Schäden an ein Fachgeschäft.

☐ Lassen Sie zunächst die Luft aus dem Produkt (siehe „Luftbett entlüften“).
□ Reinigen Sie die beschädigte Fläche mit Alkohol.
□ Rauen Sie den Bereich um die beschädigte Stelle mit feinem Schmirgelpapier an.
☐ Schneiden Sie ein Stück aus der Plastikfolie des Reparaturflickens 7 heraus.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Reparaturflicken die undichte Stelle an den Rändern reichlich überlappt.

Ziehen Sie die Schutzfolie von der Rückseite des Reparaturflickens ab.
Runden Sie die Ecken ab und legen Sie den Reparaturflicken über die undichte Stelle.
☐ Legen Sie den Reparaturflicken auf die beschädigte Stelle.
Drücken Sie den Reparaturflicken nun fest auf die undichte Stelle. Stellen Sie ggf. einen schweren Gegenstand auf die entsprechende Stelle.
☐ Warten Sie 24 Stunden, bevor Sie das Produkt erneut aufpumpen.

● Reinigung und Pflege

■ Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel. Andernfalls kann die Oberfläche des Produkts beschädigt werden.
☐ Reinigen Sie die beflockte Oberfläche des Produkts mittels einer Bürste.
☐ Reinigen Sie die Kunststoffflächen mittels Wasser und / oder milder Seifenlauge.
Achten Sie darauf, dass das Produkt von innen und außen vollständig trocken ist, wenn Sie es für längere Zeit lagern wollen. Andernfalls können sich Stockflecken und Schimmel bilden.
☐ Falten Sie das Produkt so zusammen, dass die beflockte Oberfläche innen liegt.

□ Lagern Sie das Produkt in einem dunklen und trockenen Raum – außerhalb der Reichweite von Kindern.
☐ Die ideale Lagerungstemperatur liegt zwischen 10 und 20 °C.
□ Stellen Sie keine scharfen Gegenstände auf das Produkt, wenn Sie dieses lagern.
□ Pudern Sie das Produkt keinesfalls mit Talkum ein.
Achten Sie darauf, dass das optionale Luftventil 3 geschlossen ist und der Schalter 6 auf „OFF“ (Aus) gestellt ist, wenn Sie das Produkt längere Zeit lagern wollen.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Beachten Sie die gültigen Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

EMC CE

IAN 73551

Milomex Ltd.

informatie · Stand der Informationen:

05/2012·Ident.-No.:Z31196042012-2

2