IAN 311827 - Materac dmuchany Meradiso - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 311827 Meradiso

Torba do przechowywania Dane techniczne Wymiary: ok. 137 x 22 x 191 cm (szer. x wys. x głęb.) Maks. obciążenie: 270 kg Maks. ilość osób: 1 – 2 osoby dorosłe Ciśnienie nominalne: 0,36 PSI (0,025 bar) Zakres dostawy 1 Łóżko dmuchane 2 Łatki naprawcze 1 Torba do przechowywania 1 Instrukcja obsługi Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

NA PRZYSZŁOŚĆ! OSTRZEŻENIE!

MAŁYCH DZIECI I DZIECI! Nie pozostawiaj nigdy dzieci bez nadzoru z materiałem opakowania i z produktem. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia się materiałem opakowania i niebezpieczeństwo utraty życia wskutek udławienia się. Dzieci często nie doceniają niebezpieczeństw. OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE ŻYCIA! Dzieci poniżej 3 roku życia należy trzymać z dala od produktu. W wyposażeniu łóżka znajdują się drobne elementy. W przypadku ich połknięcia lub zainhalowania mogą być one groźne dla życia. OSTRZEŻENIE! Produktu nie należy poddawać działaniu bezpośrednich promieni słonecznych. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzeń produktu. Łatki naprawcze

należy przechowywać z dala od dzieci. m OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO ODNIESIENIA OBRAŻEŃ! Upewnić się, czy żadna z części nie jest uszkodzona. Uszkodzone części mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo i funkcje produktu. m OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO ODNIESIENIA OBRAŻEŃ! Należy pamiętać, aby nie pompować produktu zbyt mocno. W przeciwnym razie można spowodować jego pęknięcie. Należy pamiętać o tym, że produkt może być używany tylko przez osoby zapoznane z jego funkcją i obsługą.22 PL m OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO ODNIESIENIA OBRAŻEŃ! W żadnym przypadku nie używać produktu, jako pomocy podczas pływania. Powierzchnię flokowaną należy chronić przed wilgocią. Nie używać produktu w wodzie. m OSTROŻNIE! Produkt trzymać z dala od ognia. W przeciwnym razie można spowodować jego uszkodzenie. m OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO

ZATRUCIA I PONIESIENIA SZKÓD

RZECZOWYCH! W pobliżu produktu nie rozpalać ognia, produkt trzymać z dala od źródeł ciepła. Należy pamiętać, że podłoże pod łóżkiem powinno być równe i pozbawione ostrych przedmiotów. W przeciwnym razie produkt może ulec uszkodzeniu. Nie prać produktu w pralce. m OSTROŻNIE! Należy pamiętać, aby nie obciążać produktu ciężarem większym niż 160 kg. W przeciwnym razie należy liczyć się z odniesieniem obrażeń i / lub uszkodzeniem produktu. Proszę stosować zawόr powietrzny jedynie wraz z odpowiednim adapterem do pompy. W przeciwnym przypadku może dojść do uszkodzeń na zaworze powietrznym. Obsługa Napompowanie produktu Wskazówka: Przed użyciem produktu po raz pierwszy należy go gruntownie skontrolować pod względem uszkodzeń w postaci ewentualnych dziur, miejsc porowatych i nieszczelnych szwów. Zalecenie: Produkt należy napompować i pozostawić w tym stanie przez jeden dzień. Pozwolić, żeby nowy produkt przewietrzył się przez kilka dni na świeżym powietrzu. m OSTROŻNIE! Dmuchane produkty z tworzyw sztucznych reagują w sposób wrażliwy na zimno i gorąco. Dlatego produktu nie należy używać, jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 15 °C lub wyższa niż 40 °C. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia produktu. Wskazówka: Napompowaniem produktu z zasady powinny zajmować osoby dorosłe. Zwracaj uwagę na to, żeby nie wpompować za dużo powietrza do produktu. W żadnym wypadku nie używaj sprężarki. Wstrzymaj pompowanie, gdy podczas pompowania opór rośnie i szwy napinają się. W przeciwnym razie materiał może ulec rozerwaniu. Używaj wyłącznie pompek ręcznych i / lub pompek, które są przeznaczone specjalnie do nadmuchiwanych produktów plastykowych. Najpierw rozwinąć produkt i sprawdzić, czy nie występują w nim dziury, pęknięcia lub inne uszkodzenia (patrz ilustracja A). Wskazówka: Aby odpompować produkt, do zaworu śrubowego potrzebna jest pompa z przyłączem stożkowym o średnicy ok. 17,5 mm (patrz rys. B). Osłonę

należy odkręcać w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara z zaworu powietrza, aby go otworzyć (zobacz rys. B I). Napompować produkt. WAŻNE! Pamiętaj o tym, że temperatura powietrza i warunki atmosferyczne oddziałują na ciśnienie powietrza w produktach nadmuchiwanych. Przy zimnej pogodzie ciśnienie powietrza w produkcie maleje, ponieważ powietrze kurczy się. W takich warunkach musisz ewentualnie dodać powietrza. Przy upale powietrze rozszerza się. W takich warunkach musisz ewentualnie spuścić powietrze, aby zapobiec przepełnieniu. Do paska pomiarowego

należy przyłożyć linijkę o długości co najmniej 10 cm. Jak tylko długość paska pomiarowego

osiągnie 10 cm, osiągnięte zostało ciśnienie nominalne (zobacz rys. D). Linijka nie jest załączona w dostawie. Proszę zakończyć ten proces w momencie kompletnego napompowania materaca. W razie potrzeby proszę uwolnić trochę powietrza. Osłonę

należy dokręcać w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara na zawór powietrza, aby go zamknąć.23 PL Wypuszczenie powietrza z łóżka dmuchanego Korek

należy odkręcać w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, aby otworzyć zawór powietrza (zobacz rys. B II). Odczekać do całkowitego ujścia powietrza. Ostrożnie złożyć produkt (patrz rys. A). Wskazówka: Przed złożeniem należy się upewnić, czy produkt jest całkowicie suchy. Konserwacja Łatanie łóżka Wskazówka: Mniejsze uszkodzenia można naprawić za pomocą dostarczonych łatek naprawczych. W przypadku większych uszkodzeń należy się skierować do placówki specjalistycznej. Należy najpierw wypuścić powietrze z produktu (zobacz „Wypuszczenie powietrza z łóżka dmuchanego“). Uszkodzoną powierzchnię należy oczyścić alkoholem. Powierzchnię wokół uszkodzonego miejsca należy obrobić delikatnym papierem ściernym. Należy wyciąć kawałek z folii plastykowej łatki naprawczej

Wskazówka: Należy przy tym zwracać uwagę, aby łatka naprawcza wystarczająco ujmowała obrzeże poza nieszczelnym miejscem. Łatkę naprawczą

należy nałożyć na uszkodzone miejsce. Łatkę naprawczą należy mocno nacisnąć na nieszczelne miejsce. Ewentualnie należy ustawić ciężki przedmiot na odpowiednim miejscu. Odczekać 24 godziny przed ponownym napompowaniem produktu. Czyszczenie i pielęgnacja Proszę w żadnym przypadku używać żrących lub szorujących środkόw czyszczących. W przeciwnym przypadku może dojść do uszkodzenia powierzchni niniejszego produktu. Flokowaną powierzchnię łóżka czyścić szczotką. Powierzchnie z tworzywa sztucznego czyścić wodą i / lub łagodnym roztworem mydła. Nie narażaj niepotrzebnie produktu na ekstremalne warunki atmosferyczne, takie jak ekstremalne temperatury, wiatr i deszcz. Nie narażaj produktu na mróz. Jeśli chcemy przechować produkt przez dłuższy czas, należy pamiętać, aby produkt był całkowicie suchy na zewnątrz i wewnątrz. W przeciwnym razie mogą tworzyć się na nim plamy i kolonie pleśni. Produkt należy składać w taki sposób, aby powierzchnia flokowana znajdowała się wewnątrz. Produkt przechowywać w ciemnym i suchym pomieszczeniu – poza zasięgiem dzieci. Idealna temperatura składowania wynosi między 10 a 20 °C. Należy się upewnić, że korek

jest zamknięty, jeśli produkt ma być przechowywany przez dłuższy okres czasu. Podczas składowania produktu nie ustawiać na nim żadnych ostrych przedmiotów. W żadnym przypadku nie należy pudrować produktu talkiem. Utylizacja Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych. Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.24 PL Gwarancja Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką. W przypadku wad produktu nabywcy przysługują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu. Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji. W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy – według własnej oceny – bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu. Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części łamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.25 CZ KOMFORTNÍ NAFUKOVACÍ POSTEL Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Uschovejte si tento návod na bezpečném místě. Všechny podklady vydejte při předání výrobku i třetí osobě. Použití k určenému účelu Tento výrobek je určen k použití v rekreační a kempinkové oblasti. Výrobek se nehodí pro děti mladší než 3 roky. Kterékoliv jiné použití než předtím popsané použití nebo změna na výrobku nejsou přípustné a mohou vést ke značným nebezpečím úrazu, k poraněním a/nebo poškozením výrobku. Za škody vzniklé z použití k nestanovenému účelu nepřevezme výrobce ručení. Výrobek se nehodí pro průmyslové použití. Popis dílů