HG03540A - Materac dmuchany Meradiso - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Nadmuchiwane łóżko powietrzne do rekreacji i biwakowania
Marka	Meradiso
Model	HG03540A
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	191 cm x 137 cm x 22 cm
Maksymalne obciążenie	270 kg
Liczba osób	1 do 2 dorosłych
Nominalne ciśnienie pompowania	0,36 PSI (0,025 bar)
Materiał	Powierzchnia flokowana, plastik PVC
Typ zaworu	Zawór gwintowany z korkiem i osłoną
Zalecana pompka	Pompka ręczna lub pompka do nadmuchiwanych plastików (niedołączona)
Zawartość opakowania	Łóżko nadmuchiwane, 2 sztuki naprawcze, torba do przechowywania, instrukcja obsługi
Użytkowanie	Nadmuchiwanie: otworzyć zawór, pompować aż taśma pomiarowa osiągnie 10 cm (ciśnienie nominalne). Opróżnianie: otworzyć zawór, powoli złożyć.
Temperatura użytkowania	15 °C do 40 °C
Konserwacja i czyszczenie	Szczotkować powierzchnię flokowaną; czyścić powierzchnie plastikowe łagodną wodą z mydłem. Nie prać w pralce.
Przechowywanie	Sucho, zabezpieczone przed mrozem, idealna temp. 10-20 °C, złożone powierzchnią flokowaną do środka, zamknięty korek.
Naprawa	Użyć dostarczonych elementów: oczyścić alkoholem, przeszlifować, nałożyć łatkę, docisnąć, odczekać 24 h przed ponownym nadmuchaniem.
Bezpieczeństwo	Nie używać dla dzieci poniżej 3 lat. Trzymać z dala od ognia, ciepła, słońca. Nie używać jako pomoc do pływania. Nie przeciążać.
Gwarancja	3 lata od daty zakupu
Serwis posprzedażowy Francja	0800 904 879, [e-mail]
Serwis posprzedażowy Belgia	0800 71 011, [e-mail]
Serwis posprzedażowy Luksemburg	800 23970

Często zadawane pytania - HG03540A Meradiso

Jak napompować łóżko powietrzne Meradiso HG03540A?

Rozłóż łóżko i sprawdź, czy nie ma uszkodzeń. Otwórz zawór, odkręcając korek w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Użyj odpowiedniej pompki ręcznej (stożkowa końcówka ok. 17,5 mm). Pompuj, aż taśma pomiarowa osiągnie 10 cm (ciśnienie nominalne 0,36 PSI). Nie używaj sprężarki. Zamknij zawór, dokręcając osłonę.

Jak opróżnić i przechowywać nadmuchiwane łóżko?

Otwórz zawór, obracając korek w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Poczekaj, aż powietrze całkowicie ucieknie. Powoli złóż łóżko, upewniając się, że jest całkowicie suche przed złożeniem. Przechowuj w suchym i chłodnym miejscu (10-20 °C), poza zasięgiem dzieci, z zamkniętym korkiem.

Jaka jest maksymalna waga i ile osób może korzystać z tego łóżka?

Maksymalne obciążenie wynosi 270 kg. Łóżko może pomieścić 1 do 2 dorosłych. Nie przekraczaj tego limitu, aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia produktu.

Czy mogę używać łóżka powietrznego w wodzie lub jako pomoc do pływania?

Nie, produkt nie jest przeznaczony do użytku w wodzie ani jako pomoc do pływania. Nigdy nie używaj łóżka w wodzie ani w pobliżu wody, aby uniknąć ryzyka utonięcia.

Jak czyścić i konserwować nadmuchiwane łóżko?

Wyczyść powierzchnię flokowaną szczotką. Powierzchnie plastikowe czyść łagodną wodą z mydłem. Nie używaj żrących ani ściernych środków czyszczących. Nie pierz w pralce. Przed dłuższym przechowywaniem upewnij się, że łóżko jest suche wewnątrz i na zewnątrz.

Jak naprawić przeciek lub dziurę?

Całkowicie opróżnij łóżko. Oczyść uszkodzone miejsce alkoholem. Zeszlifuj powierzchnię drobnym papierem ściernym. Wytnij kawałek z dołączonej łatki (większy od uszkodzonego obszaru). Przyklej i mocno dociśnij. Połóż na nim ciężki przedmiot i poczekaj 24 godziny przed ponownym napompowaniem.

Czy łóżko jest odpowiednie dla dzieci?

Nie, produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat ze względu na ryzyko uduszenia i zadławienia. Dzieci nie powinny bawić się bez nadzoru opakowaniem lub produktem.

Jaki jest okres gwarancji i jak ją aktywować?

Gwarancja wynosi 3 lata od daty zakupu. Zachowaj paragon jako dowód. W przypadku wady skontaktuj się z serwisem posprzedażowym (Francja: 0800 904 879, Belgia: 0800 71 011). Wyślij produkt z dowodem zakupu i opisem wady.

Czy można używać pompki elektrycznej lub sprężarki?

Nie, nigdy nie używaj sprężarki ani pompki wysokociśnieniowej. Używaj wyłącznie pompek ręcznych lub specjalnie zaprojektowanych do nadmuchiwanych plastików. Nadmierne pompowanie może spowodować pęknięcie łóżka.

Gdzie znaleźć numer referencyjny produktu?

Numer referencyjny (np. IAN 123456_7890) znajduje się na tabliczce znamionowej, na stronie tytułowej instrukcji (w lewym dolnym rogu) lub na naklejce z tyłu lub pod produktem. Zachowaj go na wypadek roszczeń gwarancyjnych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG03540A Meradiso

Wskazówki dotyczne obstugi i bezpieczentwa

CZ

KOMFORTNI NAFUKOVACI POSTEL

PL Wskazówki dotyczne obstugi i bezpieczeneistwa Strona 22

Gratulujemy Panstwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali sie Panstwo na zakup produktu najwyszzej jakosci. Przed uruchomieniem urzadzenia po raz pierwszy zapoznaj sie z nim. W tym celu przyczytaj uwaznie ponizszq instrukcje obstugi oraz wskazowych dotyczze bezpiecznych. Produkt nalezy uzytkowyac w sposob tu opisany i zgodnie z okreslonym zakresem zastosowania. Nalezy przechowycha te instrukcje w bezpiecznym.),Przekazujac produkt内在и有很大差别, nalezy rownie przykaca wszymstkie dokumenty.

Užycie zgodne z przyeznaczeniem

Produkt jest przyznaczony do celów rekreacyjnych iMZoze sLUzyc jako Iozko campingowe. Produkt nie jest przyznaczony dla daneci ponizej 3 roku zycia. Inne zastosowania produktu niz opisane uprzednio lub przyprowadzenia w nimzmian jest niedzolone iMZoze prowadzić do powaznych zagrozen wypadkowych, obrazen ciaI / lub uszkodzen produktu. Za szkody powstate wskutek niezgodnego z przyznaczeniem uzywania produktu producent nie bierze zdnej odpowiedzialnosci. Produkt nie jest przywidziany do celów zarobkowych.

Opisczeci

Korek
2 Ostona
3 latka naprawcza
4 Pasek pomiarowy
5 Torba do przechowywnia

Dane techniczne

Wymiary: ok.

(szer. x wys. x gfeb.)

Maks. obciqzenia: 270 kg

Maks. ilosc osob: 1 - 2 osoby doroste

Cisnienie nominalne: 0,36 PSI (0,025 bar)

137×22×49

Zakres dostawy

1 tozko dmuchane
2 katkinaprawcze
1 Torba do przechowywania
1 Instrukcja obstugi

Wskazówki dotyczębezpieczeniawa

PRZECHOWUJ WSZYSTKIE WSKAZÓWKI
DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA I INSTRUKCJE
NA PRZYSZŁOŚC!

OSTRZEJELENIE! NIEBEZPIECZENSTWO UTRATY ZYCIA I NIEBEZPIECZENSTWO

NIESZCZEŠLIWEGO WYPADKU DLA
MAŁYCH DZIECI I DZIECI! Nie pozostawiaj
nigdy daneci bez nadzoru z materialem
opakowania i z produktem. Istnieje
niebezpieczeństwo uduszenia sie materialem
opakowania i niebezpieczeństwo utratyźycia
wskutek uławienia sie. Dzieci czestoNie
doceniaj niebezpieczeństw.

OSTRZEZNIE! ZAGROZENIE ZYCIA!

Dzieci ponizej 3 roku zycia nalezy trzymac z dala od produktu. W wyposazeniu tozka znajduja sie drobne elementy. W przypadku ich potknipecia lub zainhalowania mogq byc one groźne dla zycia.

OSTRZEZENIE! Produktu nie nalewy poddawac Dziataniu bezposrednich promieni stonecznych. W przyciwnym razie要去 do uszkodzen produktu.

Iatki naprawe nalezy przechowyac z dala od daneci.

OSTROZNIE! NIEBEZPIECZENSTWO ODNIESIENIA OBRAZEN! Upewnic

sie,czy zadna z czeci nie jest uszkodzona. Uszkodzone czeci mogqmie wptyw na bezpieczenstwo i funkcie produktu.

OSTROZNIE! NIEBEZPIECZENSTWO

ODNIESIENIA OBRAZEN! Nalezy pamietac, aby nie pompować produktu zbyt mocno. W przyciwnym razie można spowodowej旅游度假.

Naleź pamietć o tym, ze produktMZe byc uzywany tylko przyez osoby zapoznane z seinen fungcjq i obstugq.

OSTROZNIE! NIEBEZPIECZENSTWO ODNIESIENIA OBRAZEN! W zadnym przypadku nie uzywac produktu, jak pomocy podczas pwymania.

Powierzchnie flokowanq nalezy chronici przed wilgociq.
Nie uzywać produktu w wodzie.

OSTROZNIE! Produkt trzymac z dala od ognia. W przyciwnym razie można spowodstawćego uszkodzenia.

Nalezy pamietac, ze podloze pod tozkiem powinno byc rowne i pozbawione ostrych przyedmiotow. W przyciwnym razie produkt moze ulec uszkodzeniu.
Nie prać produktu w pralce.

OSTROZNIE! Nalezy pamiętć, abyNie obciąźć produktu ciȩzarem Większym niz 270 kg. W przyciwnym razie nalezy licZYcie z odniesieniem obratan / lub uszkodzeniem produktu.
Prosę stosowej zawór powietrzny jestynie wraz z odpowiednim adapterem do pompy. W przyciwnym przyypadku要去 doźć do uszkodzen na zaworze powietrznym.

Obstuga

Napompomanie produktu

Rada: Przed uzyciem produktu po raz pierwszy naleź go gruntownie skontrolować pod wzglédem uszkodzen w postaci ewentualnych Dziur,.),.), porowatych i nieszczelnych szwów.

Zalecenie: Produkt naleźnapomp战略布局 pozostawic w tym stanie przy czemu są zamość wędnić zemiany przechy są zamość wędnić zemiany są zamość wȩzy są zamość wȩzy są zamość wȩzy są zamość wȩzy są zamość wȩzy są zamość wȩzy są zamość wȩzy są zamość wȩzy są zamość wȩzy są zamość wȩzy są zamość wȩzy są zamość wȩzy są zamość wȩzy są zamość wȩzy są zamość wȩzy są

OSTROZNIE! Dmuchane produkty z tworzyw sztucznych reaguq w sposob wraziwy na zimno i gorqco. Dlatego produktu nie nalezy uzywac, jesti temperatura otoczenia jest nijsza niz 15^ lub wyzsza niz 40^. W przyciwnym razie要去dojs do uszkodzenia produktu.

Rada: Napompowaniem produktu zzasady powinny zajmownik osoby doroste. Zwracaj uwage na to, zeby nie wpompownik za duzogowietra do produktu. W zdnym wypadku nie uzywaj spreżarki. Wstrzymaj pompomanie, gdy podczas pompomania opó rosie i szwy napinajq sie. W przyciwnym razie materiaj shove ulec rozerwaniu. Uzywaj wyłacznie pompek recznych i / lub pompek, ktre sq przyeznaczone specialnie do nadmuchiwanych produktów plastykowych.

Najpierw rozwincq produkt i sprawdzić, czy nie wystepuja w nim Dziury, peknięcia lub innu uszkodzenia (patrz rys. A).
Rada: Aby odpompawac produkt, do zaworu srbowego potrzebna jest pompa z przytuczem stozkowym o srednicy ok. 17,5 mm (patrz rys. B).
Ostbokka 1 nalezy odkreca w kierunku przywnym do kierunku ruch u wskazowek zegara z zaworu powietrza, aby go otworzyc (patrz rys. B I).
Napompowa Produkt.

WAZNE! Pamiętaj o tym, ze temperatura powietrza i warunki atmosferyczne oddziatuq na ciñnienie powietrza w produktch nadmuchiwanych. Przy zimnej pogodzie ciñnienie powietrza w Produktcie maleje, poniewaz powietrze kurczy sie. W takich warunkach musisz ewentualnie dodac powietrza. Przy upale powietrze Rozszerza sie. W takich warunkach musisz ewentualnie spuść powietrze, aby zapobiec przypełnieniu.

Do paska pomiarowej przytozyme linijke o dlugosci co najmiej 10 cm. Jak tylko dlugosc paska pomiarwego 4 osiagnie 10 cm, osiagniete zostato ciasnienie nominale (patrz rys. D). Linijka nie jest zaqtczona w dostawie.

Prosę zakończyć ten proces w momencie kompletnego napompowania materaca. W razie potrzeby prosȩ uwolnić troché powietrza.
Ostko korka 1 nalezy dokrecac w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazowek zegara na zawor powietrza, aby go zamknqc.

Wypuszczenie powietrza z toźka dmuchanego

Kornek nalezy odkrećac w kierunku przy zęwne do kierunku ruchu wskazowej zegara, aby otworzyc zawór powietrza (patrz rys. B II).
Odczekać do calkowitego ujsciagowietra.

Ostrożnie złoźyc produkt (patrz rys. A).

Rada: Przed ztozeniem nalezy sie upewnic,czy produkt jest caTkowicieSuchy.

Konserwacia

Latanie tozka

Rada: Mniejsze uszkodzenia may na naprawic za pomocq dostarczonych talek naprawczych. W przypadku wiekszych uszkodzen nalezy sie skierowa do placowki specialystycznej.

Naleź najpiern wypScić powietrze z produktu (zobacz „Wypuszczeniegowietrza z tożka dmuchanego").
Uszkodzonq powierzchnie nalezy ocyszeci alkoholem.
Powierzchnie wokóf uszkodzonego.), nalezy obrobić delikatnym papierem sciernym.
Nalezy wycick kawatek z folii plastykowej katki naprawczej 3.

Rada: Nalezy przy tym zwracać uwage, aby latka naprawcza wystarczajco ujmowata obrzeje poza nieszczelnym mistrscem.

taknaprawnalezy nafozycn na uszkodzone.),
tatke naprawczq nalezy mocno nacisnqc na nieszczelne是我国。Ewentualnie nalezy ustawic cięzki przydmiot na odpowiednim mięscu.
Odczekać 24 godziny przyd ponownym napompowaniem produktu.

Czyszczenie i pielegnia

Prosze w zadnym przypadku uzywac zracych lub szorujczych srodkow czyszczycych. W przyciwnym przypadku要去dojs do uszkodzenia powierzchni niniejszego produktu.
Flokowanq powierzchnie tozka czysci szczotkq.
Powierzchnie z tworzywa sztucznego czysci wodq i / lub tagodnym roztworem mydta.
Nie narazaj niepotrzebnie produktu na ekstremalne warunki atmosferyczne, takie jak ekstremalne temperature, wiatr i deszcz.
Nienarazajproduktu na mroz.
Jesi chcemy przechowac produkt przydztuźsy czas, nalezy pamietac, aby produktbyt calkowicieSuchy na zewnqtrz i wewnqtrz. W przechiwnym razie mogtworzyc sie na nimplamyikolonieplegni.
Produkt nalezy składać w taki sposob, aby powierzchnia flokowana znajdowata są wewnqtrz.
Produkt przechowyac w ciemnym i suchym pomieszczeniu - poza zasięgiem daneci.
Idealna temperatura składowania wynosi między 10 a 20 °C.
Naleźsiupewnic,ze korek jestzamkiety,jesliprodukta myc przechowywny przyduszysz okres czasu.
Podczas składowania produktu nie ustwiąna nimźadnych ostrych przydmiotów.
W zadnym przypadku nie naleź pudrowaN produktu talkiem.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałow przyjaznych dla srodowiska, któUNCTA przybekazacdo utylizaciwi lokalmypunkcie przytetwarzania surowcow wtornych.

Informaci na temat moziwosci utylizacji wyeksplatoowanego produktu udziela urzgd gminy lub miasta.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano wedlug wysokich standardów jakosci i poddano skrupulatnej kontrli przyd wysylkq. W przypadku wad produktu nabywcy przystuguja ustawowe prawa. Gwarancja nieogranicza ustawowych spraw nabywcy produktu.

Produkt objekte jest 3 gwarancji, liczqc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przyez uzytkownika uszkodzenia produktu, niewtasciwego uzycia lub konserwacje.

W przypadku wystapienia w ciagu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokunjemy - wedtug wlasnej oceny - bezplatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmije wady materiałowé i fabryczne. Gwarancja nie obejmije czeci produktu ulegajycych normalnemu zużyciu, uznawanych za czȩci zuzywalne (np. baterie) oraz uszkodzen czȩci tamliwych, np. przytczników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzqdzenia lub waźnej czeci czas gwarancji Rozpoczyna sie na nowo.

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancynej

Aby zapewnic szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosowej są do nastepujczych wskazowej:

Przed skontaktowaniem sie z dziatem serwisowym nalezy przygotować paragon i numer aryku tu (np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupy.

W razie wystqpienia bledow w dziataniu lub innych wad, nalezy skontaktowac sie njpierw z wymienionym ponizej dziatem serwisowym telefonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznany za uszkodzony można nastepnie z dołçzeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystqiţa, przystć bezplatnia na podany Pańwu adres serwisu.

Serwis

Serwis Polska

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

KOMFORTNI NAFUKOVACI POSTEL

Uvod

Zaplaty k oprzchrante prd detmi.

OPATRNE! NEBEZPECI PORANENI!

OPATRNE! NEBEZPECI PORANENI!

Dbeje na to, abyste nenahustili prilis mnoho vzduchu do vyrobku. Jinak muze vyrobek prasknout.

Max. počet osób: 1 - 2 dospelé osoby

Menovity flak vzduchu: 0,36 PSI (0,025 bar)

Obsah zasielky

1 Nafukovacia postel'
2 Opravné záplaty
1 Uschovná taska
1 Navod na obsluhu