Z31955A - Colchón de aire Meradiso - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Z31955A Meradiso

MANUAL DE USUARIO Z31955A Meradiso

Instrucciones de uso

DE AT CH

Lieferumfang 6

Technische Daten 6

Contenido de suministro 23

Datos techniques 23

Uso previsto 23

Indicaciones de seguidad 23-24

Montaje de las valvulas roscadas 24

Inflar el articulo 24

Fijar los colchones inflables uno con
otrosros 24

Vaciareleaire 25

Reparación 25

Limpieza y cuidado 25

Indicaciones de eliminacion 25

Garantía de 3 años 25

Conteudo 26

Con la compra de este articulo ha adquirido un producto de excellente calidad.

Antes de utiliser por primera vez, familiarice se con el leyendo atentamente las siguientes instrucciones de uso.

Utilice el producto según lo indicado ahora solo para los ambitos de uso descritos. Conserve estas instrucciones de uso para futuras consultas y, en el caso de que en alcán momentoentaeargara el producto a terceros, no se olvide de adjuntar también las presentes instrucciones.

Contenido de suministro (fig. A)

1 Colchon inflatable con hebillas ajustables (1)
1 Colchon inflatable con hebillas no ajustables (2)
2 Almohadas (3)
1 Bolsa (4)
2 Valvulas roscadas (5)
1 Regla de verificacion (6)
2 Tubitos de ventilación (7)
2 Parches de reparación (8)
1 Instrucciones de uso

Datos技术和

Dimensiones por colchón inflatable:

aprox. 195× 81× 25 cm (An × Al × P)

Dimensiones por almachada:

aprox. 62× 34× 12 cm (An × Al × P)

Carga maxima por colchon inflatable: 10 kg

Presión de aire medida: 0,38 PSI (0,026 bar)

Uso previsto

Este articulo ha sido desarrollado para el uso domestico, para una persona con un máximo de 140 kg por colchón inflatable, y es apto para su uso en acampadas y activités de tiempo libre. Este articulo no se pueda usar comoridge para nada y no es un juguete acuático ni un articulo para deportes de invierno.

Indicaciones de seguridad

!iAdvertencia!

Pelicro de asfixia para niños! No deje a los niñosigar con el material de embalaje ni el articulo sin vigilancia.

! Peligro de lesiones!

• Emplee el articulo unicamente para el uso para el que ha sido doneado.
• El articulo solo puede ser empleado por personas que conozcan lasindicaciones deseguidad.
• No utilise el articulo nuncacee de fuegos abiertos ni hornos, y mantengalo alejado delas fuentes de calor.
• iEl articulo no se puedaemployar en el agua ni para nadar! Ni ofrece sujeccion en la superficie del agua,ni es apto como dispositivo de flotacion. La sal y el agua clorada poderndanar la superficie del articulo.
• Tenga en cuenta que cada colchón inflatable pueda soportar una energia maxima de 140 kg. Sobrepasar el limite de peso puede darar el articulo y perjudicar la función del"Myso.
• Antes de cada uso, compruebe que el articulo no presente danos ni signos de desgaste. El articulo solo puede emplearse si se enquiryra en perfecto estado! No emplee el articulo si presenta danos visibles o cree que pudiera tenerlos.
• No use el articulo si ya no retiene el aire.
• Tenga en cuenta la cantidad Tmaxa de llena do aire. De lo contrario, el articulo podra explotar.
• Tenga en cuenta que el producto solo podrá ser empleado por personas competentes.
• Atencion: El uso del articulo al aire libre y/o como embarcacion conlleva riesgos.

Prevencion de daños materiales

• Evite que articulo entre en contacto con objetos aflilados, calientes, punitagudos o peligosos.
  No use el articulo en el agua yonga calidad de que la superficie flocada no se moje.

• Use las valvulas únicamente con adaptadores de bomba adequados, ya que de lo contrario estas podrian danarse.

• El articulo recciona al frio y al calor intenso. No emplee el articulo si la temperatura ambiente descende por debajo de 15^ o supra los 40^ . De lo contrario, podra danarse el articulo.

• Cierre bien las valvulas après de hinchar.

Montaje de las valvulas roscadas (fig. B)

Los dos colchones inflables (1) (2) están equipados con un orificio roscado para las valvulas roscadas (5) adjuntas.

1. Introduzca elazo de la valvula roscada en el orificio roscado, de modo que el primero quede fjado en la ranura prevista paraarlo.
2. Gire la valvula roscada en sentido horario para fjjarla en el orificio roscado.

Inflar el articulo

El articulo soloDebe inflarlo unadulto.

jATENCION!

• Para inflar el articulo use bombas de pie o bombas de embolo de carrera doble de vente en commercios con los correspondientes adaptadores de bomba.
• Para inflar el articulo no emplee ni un compresor ni botellas de aire comprimido. Esto podria dañar el producto.
• Deje de inflar cuando augmente la resistencia y se tensen las costuras. De lo contrario, el material podra romperse.

Nota: Recommendamosdeferventilarel articulo
algunosdias,inflado,antes de su primer uso.
Extraiga el articulo de la bolsa (4) ydescoblelo.

Nota: Para la valvula de las almohadas se necesita una bomba con una connexion cónica (aprox. 8,5 mm) (fig. F). Para la valvula roscada del colchón inflatable (1) (2) se necesita una bomba con una connexion cónica con un diametro de aprox. 17,5 mm (fig. C).

Inflar el colchón inflatable

1. Abra la tapa de cierre de la valvula roscada (5a) girandola en sentido antihorario (fig. C).

2. Infle el colchón inflatable con la bomba correspondiente (fig. C).

3. Sostenga la regla de verificacion (6) bajo a la tira de medicacion. Cuando los datos de la longitud de la regla de verificacion coincidan con la longitud de la tira de medicacion, se habra alcanzado la presion nominal (fig. D).

4. Una vez alcanzada la presión nominal, yvelva a cerrar la valvula roscada (5) girandola de nuevo en sentido horario (fig. E).

Inflar la almohada y fijarla al colchón inflatable

1. Abra el cierre de la valvula (3b) (fig. G).
2. Infle la almohada (3) (fig. F).
3. Cierre el cierre de la valvula (fig. G) e intro duzca la valvula presionandola ligeramente (fig. H).
4. Para fiar la almohada al colchón inflatable, introduzca los orificios de fijación (3a) de la almohada por las hebillas de fijación (1b) del colchón inflatable (fig. K).

Nota: Fije la almohada solo a un colchon inflado.

Fijar los colchones inflables unos con其中之一

Puede fazer los colchones inflables uno jusqu al除外 o uno sobre el除外 (fig. K) (fig. L). Para fiarlos, se encuentran a los lados de los colchones inflables hebillas (1a), que se fijarán con cada una de las hebillas (2a) del除外 colchón inflatable.

Fijar uno+junto al除外 (fig. K)

1. Coloque los colchones inflables uno+junto alanother, de forma que las almohadas queden una junto a la other y signaled en una dirección.
2. Cierre las hebillas, como se muestra en la ilustracion.

Fijar uno sobre el otro (fig. L)

1. Retire la almohada de uno de los colchones inflables.
2. Coloque el colchón inflatable con la almohada sobre el otro colchón inflatable sin almohada y fije también colchones inflables con las hebillas, como se muestra en la ilustración.

Vaciar el aire

Almohada

1. Extraiga la valvula (fig. H).
2. Abra el cierre de la valvula (3b) y presione el vástago de la valvula (3c) ligeramente, de modo que pueda salir el aire (fig. G). O introduzca el tubito de ventilación (7) en de la valvula (3c) para estar相关内容 (fig. J).

Colchón inflatable

Gire la valvula roscada (5) en sentido antihorario para sacarla del orificio roscado del colchon inflatable (1) (2) (fig. 1).

Reparación

Las pequeñas fugas y agujeros se pueda reparar con los parches de reparación adjuntos.

Important! El articulo no se可以选择 inflar hasta transcurridas aprox. 24 horas desde la reparacion! No emlee los parches en las costuras.

• Deje salir todo el aire del articulo.
• limpie bien el area alrededor de la fuga! El area debe estar seca y libre de grasa.
• Corte un trozo de material para la reparación de un<tamañolosuficientemente grandecomo para que los bordes sobresalgancaprox.1,3cm del area dañada.
  Redondee las esquinas del parche.
• Retire el papel del parche, colóquelo sobre el area dañada y presiónelo para fjiarlo.

Limpieza y cuidado

#

Guardar el articulo siempre limpio y seco.
- El articulo sólo se pueda enrollar seco y la valvula debe permanecer cerrada todo el tiempo que esté guardado.
- No exponga el articulo a condiciones meteorologicas extremas, como temperatas extremas, viento y lluvia.
- Limpie el articulo con agua o agua jabonosa, nunca con produits de limpieza agresivos.
- El articulo no es apto para lavarlo en la lavadora.

Indicaciones de eliminación

Elimine el embalaje y el articulo de forma ecologica y reciclando los materiales. Elimine el articulo en unaEmpresa eliminadora de basura autorizada o en su administracion municipal. Tenga en cuenta la legislacion vigente actual.

Garantía de 3 años

Este produit se fabrica con gran esmero y bajo control continuo. Este produit tiene una garantía de tres años a partir de la Fecha de compra.

Porfavor,guardeel tiquetdecompra.

La garantía solamente es正版a para defectos de material o de fabricación y queda anulada en caso de tratimiento inapropiado o indefinido.

Sus derechos legales, especialmete el de régimen de garantía, no se ven restringidos por esta garantía.

En caso de una eventual reclamacion,pongase en contacto con el service de atencion al cliente que le indicamos mas abajo o enviendos un correto electronomico. Nuestroseworkadoresle informaran con la mayor rapidez possible sobre como proceder.En todos los cases le Ofrecemos una atencion personalizada.

El periodo de garantía no se verá prolongado por reparaciones en garantía, garantía legal o como servicios de la casa. Este es正值 también para las piezas reemplazadas o reparadas.

Las reparaciones realizadas una vez transcurrido el periodo de garantía se deben pagar.

IAN:275725

ES Servicio Espana

Tel.: [phone]

(0,08 EUR/Min.
+0,11 EUR/llamada
(tarifa normal))
0,05 EUR/Min.
+0,11 EUR/llamada
(tarifa reducida))

E-Mail: [e-mail]

Encontrará también recambios para su producto en:

www.dalta-sport.com, rubrica Servicio - service de recambios Lidl

Muitos Parabéns!