IAN 304559 - Colchón inflable Meradiso - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO IAN 304559 Meradiso

Instrucciones de utilización y de seguridad

ES Instrucciones de utilización y de seguridad

Página 25

PT

Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha optado por un producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros.

- Uso adecuado

Este producto está diseñado para su uso como colchón en espacios interiores. Este producto no ha sido concebido

para un uso comercial.

- Descripción de las piezas

1 Colchón inflatable
2 Bomba
3 Válvula de aire (opcional)
4 Tapa
5 Enchufe
6 Interruptor
7 Parches de reparación
8 Tiras de medición
9 Bolsa de transporte
10 Regla

- Características técnicas

Dimensiones: aprox. 203 x 161 x 47 cm

$$ (L \times A n \times A l) $$

Carga máx.: 250 kg

Número máximo

de personas: 1-2 adultos

Presión nominal: 0,43 PSI (0,03 bar)

Bomba de aire eléctrica incorporada

N° modelo: HT-628

Tensión nominal: 220-240V\~50Hz

Potencia de entrada: 130 W

Clase de aislamiento:

- Contenido

1 cama de aire con bomba de aire eléctrica incorporada
2 parches de reparación
1 bolsa de transporte
1 regla
1 manual de instrucciones

Indicaciones de seguridad

¡CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INDICACIONES DE SEGURIDAD POR SI LAS NECESITARA EN UN FUTURO!

Este producto puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que cuenten con poca experiencia y/o falta de conocimientos, siempre y cuando se les haya enseñado cómo utilizar el aparato de forma segura y hayan comprendido los peligros que pueden resultar de un mal uso del mismo. No permita que los niños jueguen con el producto. La limpieza y mantenimiento no deben llevarse a cabo por niños sin la vigilancia de un adulto.
Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con el producto.

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE MUERTE!

Mantenga el producto alejado de niños menores de 3 años. El volumen de suministro incluye piezas pequeñas. Estas pueden suponer peligro de muerte por ingestión o inhalación.

¡ATENCIÓN, RIESGO DE LESIONES!

Compruebe que las piezas no presenten daños. Las piezas dañadas pueden mermar la seguridad y el funcionamiento del producto.

¡CUIDADO! ¡RIESGO DE LESIONES! No utilice nunca este producto como complemento para nadar.
¡CUIDADO! Mantenga el producto alejado del fuego. De lo contrario el producto podría dañarse.
Asegúrese de que la superficie que va a servir de base sea plana y esté libre de objetos afilados y / o puntiagudos. De lo contrario el producto podría dañarse.
No lave el producto en la lavadora.
¡CUIDADO! Tenga cuidado de no cargar el producto con más de 250 kg por cama individual. Como consecuencia podría sufrir heridas y / o dañar el producto.
Utilice la válvula de aire solo con un adaptador de bomba adecuado. De lo contrario la válvula podría dañarse.

¡Peligro de muerte por descarga eléctrica!

Asegúrese antes de cada puesta en funcionamiento, de que la corriente de red disponible coincida con la tensión de funcionamiento necesaria de la bomba.
Antes de cada conexión a la toma de corriente, compruebe que el aparato y el cable de alimentación estén en buen estado.
□ Un aparato dañado constituye un peligro de muerte por descarga eléctrica.
En caso de daños, reparaciones u otro tipo de problemas en el aparato, diríjase a un técnico electricista.
Nunca abra el equipo eléctrico ni introduzca objetos en el mismo. Esto puede suponer peligro de muerte por descarga eléctrica.
Asegúrese de que el enchufes y el cable no entren en contacto con agua u otros líquidos.
□ Nunca toque el enchufe con las manos húmedas o mojadas.
□ Nunca utilice el cable de red para otros fines de los dispuestos en las instrucciones.
Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes cortantes o piezas móviles del aparato. Los cables dañados o retorcidos aumentan el riesgo de descarga eléctrica.

☐ Deshágase de la bomba si se le estropea el cable o el enchufe.
Respete las normas nacionales sobre conexiones eléctricas antes de conectar el aparato. Si tiene alguna pregunta o duda sobre el producto, consulte a un servicio técnico especializado.
Coloque el aparato y todas las instalaciones eléctricas y conexiones de modo que el emplazamiento no pueda desbordarse.
No utilice ningún cable alargador.
□ Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente cuando termine de extraer el aire o ventilar.
No utilice la bomba eléctrica durante más de 5 minutos seguidos. Una vez transcurridos los 5 minutos, deje descansar la bomba durante 30 minutos. En caso de no tener en cuenta estas recomendaciones podría producirse un sobrecalentamiento del aparato. Si el aparato se sobrecialenta se apagará automáticamente. Este estará listo de nuevo para su uso en cuanto se haya enfriado lo suficiente.
□ Nunca coloque objetos delante del orificio de ventilación ni lo cubra.

- Manejo

• Inflar la cama de aire

Nota: antes de utilizar el producto, haga una revisión profunda en busca de agujeros, zonas porosas y costuras permeables.

Recomendación: hinche el producto y déjelo reposar un día. Permita que el producto nuevo se ventile durante un par de días al aire libre.

¡CUIDADO! Los productos hinchables son sensibles al calor y al frío. Por tanto, no utilice el producto cuando la temperatura ambiente esté por debajo de los 15 °C o por encima de los 40 °C. De lo contrario el producto podría dañarse.

Indicación: solo las personas adultas deberán encargarse de hinchar el colchón. Asegúrese de que no bombea demasiado aire en el producto. Bajo ningún concepto utilice un compresor. Detenga el proceso si aumenta la resistencia durante el hinchado y las costuras se tensan. De no hacerlo, el material podría romperse. Utilice únicamente

bombas manuales y / o bombas diseñadas especialmente para productos hinchables de plástico.

□ Extienda el producto y asegúrese de que la válvula de ventilación opcional 3 está bien cerrada (ver fig. B / III).
Abra la cubierta de la bomba 2 y saque el cable de conexión de red con enchufe 5 (ver fig. C).
Introduzca el cable en un enchufe y coloque el interruptor 6 en posición „inflate“ (inflar) (ver fig. D). Después de unos 3 ½ minutos, la cama de aire 1 está completamente inflada y lista para su uso.
Coloque el interruptor en posición „OFF“ (apagado), para dejar de inflar aire (ver fig. E).
Coloque una reglado de mínimo 10 cm de longitud junto a las tiras de medición 8. En cuanto la longitud de la tira de medición sea de 10 cm, se habrá alcanzado la presión nominal (ver fig. H). La regla 10 está incluida en el volumen de suministro.
En caso de que sea necesario coloque el interruptor en posición „deflate“ (desinflar), para el aire pueda salir sin problemas (ver fig. F).
Saque el enchufe de la toma de corriente. Coloque de nuevo el cable de red en el compartimento de la bomba.

Nota: La elasticidad del material de la cama de aire puede verse afectada por la temperatura ambiente. La elasticidad del material de la cama de aire se verá reducida si la temperatura ambiental es más baja (no obstante, esto es normal y sigue siendo seguro siempre que la temperatura ambiental no baje de los 15°C). Por este motivo es posible que cuando está hinchada la cama sea unos centímetros más pequeña que los datos indicados.

• Desinflar la cama de aire

Abra la cubierta de la bomba 2 y saque el cable de conexión de red con enchufe 5 (ver fig. C).
Introduzca el cable en un enchufe y coloque el interruptor 6 en posición „deflate“ (desinflar)

(ver fig. F). Después de unos 4 minutos la cama de aire 1 estará completamente desinflada.

Coloque el interruptor en posición „OFF“ (ver fig. E), para dejar de desinflar.
Saque el enchufe de la toma de corriente. Coloque de nuevo el cable de red en el compartimento de la bomba.

Nota: si la cama de aire 1 no se ha desinflado completamente, coloque el interruptor 6 en la señal de ventilado (ver fig. F). Comience a enrollar la cama de aire por los pies en dirección al cabecero de la cama, donde se encuentra la bomba 2.

Repita este proceso hasta que la cama se haya desinflado completamente. Coloque el interruptor en posición „OFF“, para dejar de desinflar.

- Mantenimiento

Reparar la cama de aire

Nota: los daños menores puede repararlos usted mismo con ayuda de los parches de reparación adjuntos. En caso de tratarse de daños mayores, diríjase a una tienda especializada.

En primer lugar, deje salir todo el aire del producto (ver „vaciar la cama de aire“).
□ Limpie la superficie dañada con alcohol.
□ Raspe ligeramente el área del punto dañado con un papel de lija suave.
Corte un trozo de la lámina de plástico del parche 7.

Nota: preste atención a que el parche cubra suficientemente los bordes del área dañada.

Retire la lámina protectora de la parte trasera del parche.
☐ Redondee los bordes y coloque el parche sobre el área dañada.
Coloque el parche sobre el área dañada.
A continuación, presione firmemente el parche sobre esta zona. En caso necesario, coloque un objeto pesado sobre la superficie.
□ Espere 24 horas antes de volver a hinchar el producto.

- Limpieza y conservación

No utilice en ningún caso productos de limpieza abrasivos o corrosivos. Si lo hace puede dañarse la superficie del producto.
□ Limpie la superficie flocada del producto con un cepillo.
□ Limpie las superficies de plástico utilizando agua y / o una lejía de jabón suave.
□ Cuide que el producto esté completamente seco por dentro y por fuera cuando lo vaya a almacenar durante un largo periodo de tiempo. De lo contrario, podrían formarse manchas de humedad y moho.
☐ Doble el producto de tal forma que la superficie flocada quede hacia dentro.
□ Conserve el producto en un lugar oscuro y seco, fuera del alcance de los niños.
□ La temperatura ideal de almacenamiento se encuentra entre los 10 y 20 °C.
No coloque ningún objeto afilado sobre el producto cuando lo almacene.
□ Nunca espolvoree polvos de talco sobre el producto.
Asegúrese de la válvula de aire opción esté cerrada y que el interruptor 6 esté colocado en posición „OFF“ (apagado) si quiere almacenar el producto durante un periodo prolongado.

- Desecho del producto

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local.

Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.

En beneficio del medio ambiente no tire el producto junto con la basura doméstica cuando ya no le sea útil. Deséchelo adecuadamente. Diríjase a la administración competente para obtener información

sobre los puntos de recogida de residuos y sus horarios.

Cumpla siempre con la normativa vigente. Si tiene dudas póngase en contacto con el centro de reciclaje de su municipio.

- Garantía

El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene derechos legales frente al vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo indicada) no supone una restricción de dichos derechos legales.

Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la fecha de compra. El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra.

Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto, repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nuevo (según nuestra elección). La garantía quedará anulada si el producto resulta dañado o es utilizado o mantenido de forma inadecuada.

La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación. Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un desgaste normal y que, por ello, puedan considerarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de componentes frágiles como, por ejemplo, los interruptores, baterías y piezas de cristal.

Colchão de ar

- Introdução