IAN 304559 - Luftmatratze Meradiso - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 304559 Meradiso

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR BE

MATELASGONFLABLE

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Produkt ist zur Verwendung als Matratze im Innenbereich vorgesehen. Das Produkt ist nicht für den gewerbli-

chen Einsatz bestimmt.

- Teilebeschreibung

1 Luftbett
2 Pumpe
3 Luftventil (optional)
4 Abdeckung
5 Netzstecker
6 Schalter
7 Reparaturflicken
8 Messstreifen
9 Tragetasche
10 Lineal

- Technische Daten

Maße: ca. 203 x 161 x 47 cm

$$ (L \times B \times H) $$

Max. Belastung: 250 kg

Max. Personenzahl: 1-2 Erwachsene

Nennluftdruck: 0,43 PSI (0,03 bar)

Eingebaute, elektrische Luftpumpe

Modell-Nr.: HT-628

Nennspannung: 220-240V\~50Hz

Eingangsleistung: 130 W

Schutzklasse:

Lieferumfang

1 Luftbett mit integrierter elektrischer Luftpumpe
2 Reparaturflicken
1 Tragetasche
1 Lineal
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.

WARNING! LEBENSGEFAHR! Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Produkt fern. Zum Lieferumfang gehören Kleinteile. Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein.

⚠ VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt sind. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.

⚠ VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Benutzen Sie das Produkt keinesfalls als Schwimmhilfe.

⚠ VORSICHT! Halten Sie das Produkt von Feuer fern. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts kommen.
Achten Sie darauf, dass der Untergrund ebenmäßig und frei von scharfen und / oder spitzen Gegenständen ist. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts kommen.
■ Waschen Sie das Produkt nicht in der Waschmaschine.
VORSICHT! Achten Sie darauf, dass Sie das Produkt nicht über 250 kg belasten. Verletzungen und / oder Beschädigungen am Produkt können die Folgen sein.
■ Verwenden Sie das Luftventil nur zusammen mit geeigneten Pumpenadaptern. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Luftventils kommen.

Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung der Pumpe übereinstimmt.
Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss das Gerät und das Netzanschlusskabel auf etwaige Beschädigungen.
Ein beschädigtes Gerät bedeutet Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Reparaturen oder anderen Problemen am Gerät an eine Elektrofachkraft.
Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben. Derartige Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker und das Netzkabel nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.
☐ Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen an.
□ Verwenden Sie das Netzkabel nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist.
□ Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen.

Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

☐ Entsorgen Sie die Pumpe 2, wenn das Netzkabel und der Netsstecker der Pumpe beschädigt sind!
Beachten Sie unbedingt die länderspezifischen Richtlinien für elektrische Anschlüsse bevor Sie das Gerät anschließen. Wenn Sie Fragen zum Produkt haben oder sich nicht sicher sind, fragen Sie einen Elektrofachbetrieb um Rat.
Stellen Sie das Gerät und alle Elektroinstallationen sowie Verbindungen so auf, dass der Standort nicht überflutet werden kann.
Benutzen Sie kein Verlängerungskabel mit diesem Produkt.
Ziehen Sie nach dem Abpumpen und Lüften immer den Netzstecker aus der Steckdose.
☐ Verwenden Sie die elektrische Pumpe nicht länger als 5 Minuten am Stück. Unterbrechen Sie nach 5 Minuten die Benutzung der Pumpe für 30 Minuten. Bei Nichtbeachtung kann es zu einer Überhitzung des Geräts kommen. Bei Überhitzung schaltet das Gerät automatisch ab. Das Gerät ist wieder betriebsbereit, sobald es entsprechend abgekühlt ist.
☐ Legen Sie niemals Gegenstände vor die Luftöffnung und decken Sie diese nicht ab.

Bedienung

Luftbett aufpumpen

Hinweis: Vor dem ersten Einsatz Produkt gründlich auf Löcher, poröse Stellen und undichte Nähte untersuchen.

Empfehlung: Produkt aufpumpen und einen Tag lang liegen lassen. Lassen Sie ein neues Produkt ein paar Tage an der frischen Luft auslüften.

⚠ VORSICHT! Aufblasbare Plastikprodukte reagieren sensibel auf Kälte und Hitze. Verwenden Sie das Produkt daher nicht, wenn die Umgebungstemperatur unter 15 °C sinkt bzw. über 40 °C steigt.

Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts kommen.

Hinweis: Das Aufpumpen sollten grundsätzlich Erwachsene übernehmen. Achten Sie darauf, dass Sie nicht zuviel Luft in das Produkt pumpen.

Verwenden Sie keinesfalls einen Kompressor. Stoppen Sie den Vorgang, wenn der Widerstand während des Pumpens zunimmt und sich die Nähte spannen. Andernfalls kann das Material reißen. Verwenden Sie nur manuelle Pumpen und / oder Pumpen, die speziell für aufblasbare Plastikprodukte bestimmt sind.

☐ Rollen Sie das Produkt aus und stellen Sie sicher, dass das optionale Luftventil 3 sicher geschlossen ist (siehe Abb. B / III).
☐ Öffnen Sie die Abdeckung an der Pumpe 2 und entnehmen das Netzanschlusskabel mit Netzstecker 5 (siehe Abb. C).
Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und stellen Sie den Schalter 6 auf die Position „inflate“ (Aufblasen) (siehe Abb. D). Nach ca. 3 ½ Minuten ist das Luftbett 1 vollständig aufgeblasen und einsatzbereit.
Stellen Sie den Schalter auf „OFF“ (Aus), um das Aufblasen zu stoppen (siehe Abb. E).
☐ Legen Sie ein Line 10 von mindestens 10 cm Länge an den Messstreifen 8. Sobald die Länge des Messstreifens 10 cm beträgt, ist der Nenndruck erreicht (siehe Abb. H). Das Lineal 10 ist im Lieferumfang enthalten.
☐ Falls erforderlich, stellen Sie den Schalter auf „deflate“ (Entlüften), so dass die Luft entweichen kann (siehe Abb. F).
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Legen Sie den Netzstecker und das Netzkabel zurück in das Staufach der Pumpe.

Hinweis: Die Elastizität des Luftbettmaterials kann durch die Umgebungstemperatur beeinflusst werden. Die Elastizität des Luftbettmaterials in niedriger Umgebungstemperatur wird geringfügig niedriger (dies ist jedoch normal und sicher, solange die Umgebungstemperatur nicht unter 15 °C liegt). Aus diesem Grund sind die Abmessungen des aufgeblasenen Luftbetts einige Zentimeter kleiner als die geforderten Gesamtabmessungen.

- Luftbett entlüften

☐ Öffnen Sie die Abdeckung an der Pumpe 2 und entnehmen das Netzanschlusskabel mit Netzstecker 5 (siehe Abb. C).
Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und stellen Sie den Schalter 6 auf die Position „deflate“ (Entlüften) (siehe Abb. F). Nach ca. 4 Minuten ist das Luftbett 1 vollständig entlüftet.
Drehen Sie den Schalter auf „OFF“ (siehe Abb. E), um das Entlüften zu stoppen.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Legen Sie den Netzstecker und das Netzkabel zurück in das Staufach der Pumpe.

Hinweis: Wenn das Luftbett 1 nicht vollständig entlüftet ist, stellen Sie den Schalter 6 auf die Entlüftungsmarkierung (siehe Abb. F). Beginnen Sie mit dem Zusammenrollen des Luftbettes am Fußende in Richtung des Kopfes des Luftbettes, wo sich die Pumpe 2 befindet. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis das Luftbett vollständig entlüftet ist. Drehen Sie den Schalter auf „OFF“, um das Entlüften zu stoppen.

Wartung

Luftbett flicken

Hinweis: Kleinere Schäden können Sie mittels des mitgelieferten Reparaturflickens reparieren. Wenden Sie sich bei größeren Schäden an ein Fachgeschäft.

☐ Lassen Sie zunächst die Luft aus dem Produkt (siehe „Luftbett entlüften“).
□ Reinigen Sie die beschädigte Fläche mit Alkohol.
☐ Rauen Sie den Bereich um die beschädigte Stelle mit feinem Schmirgelpapier an.
☐ Schneiden Sie ein Stück aus der Plastikfolie des Reparaturflickens 7 heraus.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Reparaturflicken die undichte Stelle an den Rändern reichlich überlappt.

☐ Ziehen Sie die Schutzfolie von der Rückseite des Reparaturflickens ab.

☐ Runden Sie die Ecken ab und legen Sie den Reparaturflicken über die undichte Stelle.

□ Legen Sie den Reparaturflicken auf die beschädigte Stelle.
Drücken Sie den Reparaturflicken nun fest auf die undichte Stelle. Stellen Sie ggf. einen schweren Gegenstand auf die entsprechende Stelle.
□ Warten Sie 24 Stunden, bevor Sie das Produkt erneut aufpumpen.

- Reinigung und Pflege

■ Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel. Andernfalls kann die Oberfläche des Produkts beschädigt werden.
□ Reinigen Sie die beflockte Oberfläche des Produkts mittels einer Bürste.
□ Reinigen Sie die Kunststoffflächen mittels Wasser und / oder milder Seifenlauge.
☐ Achten Sie darauf, dass das Produkt von innen und außen vollständig trocken ist, wenn Sie es für längere Zeit lagern wollen. Andernfalls können sich Stockflecken und Schimmel bilden.
☐ Falten Sie das Produkt so zusammen, dass die beflockte Oberfläche innen liegt.
Lagern Sie das Produkt in einem dunklen und trockenen Raum – außerhalb der Reichweite von Kindern.
☐ Die ideale Lagerungstemperatur liegt zwischen 10 und 20 °C.
□ Stellen Sie keine scharfen Gegenstände auf das Produkt, wenn Sie dieses lagern.
□ Pudern Sie das Produkt keinesfalls mit Talkum ein.
Achten Sie darauf, dass das optionale Luftventil 3 geschlossen ist und der Schalter 6 auf „OFF“ (Aus) gestellt ist, wenn Sie das Produkt längere Zeit lagern wollen.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Beachten Sie die gültigen Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Air Bed

- Introduction

• Technische gegevens

Afmetingen: ca. 203 x 161 x 47 cm

$$ (L \times B \times H) $$

Max. belasting: 250 kg

Stand der Informationen · Last Information

03 / 2018 · Ident.-No.: Z32169032018-8