HG02725 - Luftmatratze Meradiso - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aufblasbare Matratze für 2 Personen (2 Betten stapelbar oder nebeneinander)
Marke	Meradiso
Modell	HG02725
Abmessungen (pro Bett)	Ca. 195 × 81 × 25 cm (L × B × H)
Abmessungen Kissen	Ca. 62 × 12 × 34 cm (L × H × T)
Maximale Belastung (pro Bett)	140 kg
Nenndruck	0,38 PSI (0,026 bar)
Hauptmaterial	PVC geflockt (weiche Oberfläche)
Lieferumfang	2 aufblasbare Betten, 2 Kissen, 2 Schraubventile, 2 Belüftungsschläuche, 2 Flicken, 1 Tragetasche, 1 Kontrollmarkierung, Anleitung
Aufblasen	Fuß- oder Kolbenpumpe (konischer Adapter Ø 17,5 mm für Bett, Ø 8,5 mm für Kissen)
Verwendung	Innen, Camping, Freizeit (nicht für Wasser, nicht als Schwimmhilfe)
Betriebstemperatur	Zwischen 15 °C und 40 °C
Pflege	Reinigung mit Wasser oder Seifenwasser, keine Maschine, keine aggressiven Produkte
Lagerung	Sauber und trocken, Ventil geschlossen, trocken aufgerollt
Reparatur	Mitgelieferte Flicken für kleine Lecks (24 Stunden vor Wiederaufblasen warten)
Sicherheit	Erstickungsgefahr (Kinder), nicht in der Nähe von Flammen verwenden, max. Belastung 140 kg beachten
Garantie	3 Jahre (Ersatzteile während der Garantiezeit verfügbar)
Kundendienst Frankreich	Tel.: [phone], E-Mail: [e-mail]
Kundendienst Belgien/Luxemburg	Tel.: [phone], E-Mail: [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - HG02725 Meradiso

Wie hoch ist die maximale Belastung dieser aufblasbaren Matratze?

Die maximale Belastung beträgt 140 kg pro aufblasbarem Bett. Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um Schäden am Produkt zu vermeiden.

Wie blase ich die Matratze und das Kissen auf?

Verwenden Sie eine Fuß- oder Kolbenpumpe mit einem konischen Adapter. Für das Bett verwenden Sie einen Adapter mit Ø 17,5 mm; für das Kissen einen Adapter mit Ø 8,5 mm. Verwenden Sie keinen Kompressor oder Druckluftflasche.

Kann diese Matratze im Wasser verwendet werden?

Nein, diese Matratze ist nicht für Wasser ausgelegt. Sie darf nicht als Schwimmhilfe oder Wasserfahrzeug verwendet werden. Salz- oder Chlorwasser kann die geflockte Oberfläche beschädigen.

Wie repariere ich ein Leck?

Verwenden Sie die mitgelieferten Flicken. Die Luft muss vollständig abgelassen werden. Reinigen und trocknen Sie den Bereich um das Leck, bringen Sie den Flicken unter festem Druck an. Warten Sie 24 Stunden, bevor Sie das Produkt wieder aufblasen.

Welche Abmessungen hat die Matratze?

Jedes Bett misst ca. 195 × 81 × 25 cm (L × B × H). Das Kissen misst ca. 62 × 12 × 34 cm. Die beiden Betten können nebeneinander oder übereinander aufgestellt werden.

Wie reinige und pflege ich die Matratze?

Reinigen Sie mit Wasser oder Seifenwasser. Verwenden Sie keine aggressiven Produkte und keine Maschinenwäsche. Lagern Sie die Matratze sauber und trocken, Ventil geschlossen, nur trocken aufgerollt.

Wie hoch ist der empfohlene Aufblasdruck?

Der Nenndruck beträgt 0,38 PSI (0,026 bar). Verwenden Sie die mitgelieferte Kontrollmarkierung: Der Druck ist erreicht, wenn die Länge des Messbands der Markierung entspricht.

Kann ich eine elektrische Pumpe verwenden?

Die Anleitung empfiehlt die Verwendung von manuellen Fuß- oder Kolbenpumpen. Vermeiden Sie Kompressoren oder Druckluftflaschen, die die Matratze beschädigen könnten.

Wie werden die beiden Betten zusammengebaut?

Sie können sie nebeneinander (Kissen aneinander) oder übereinander (Kissen des unteren Bettes entfernen) befestigen. Verwenden Sie die seitlichen Schlaufen, um sie miteinander zu verbinden.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon auf. Bei Reklamationen wenden Sie sich an den Kundendienst (Frankreich: 0800904879, Belgien: 080071011).

BEDIENUNGSANLEITUNG HG02725 Meradiso

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR BE

LIT GONFLABLE CONFORT 3 EN 1

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Wir beträckwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzten Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Das Produkt kann maximal eine Person bis 140 kg pro Luftbett tragen und dient der Verwendung im Freizeit- und Campingbereich. Das Produkt ist keine Schwimmhilfe, kein Wasserspielzeug, kein Wintersportartikel.

- Lieferumfang/ Teilebeschreibung (Abb. A)

1 x Luftbett mit verstellbaren Schnallen 1
1 x Luftbett mit nicht verstellbaren Schnallen 2
2× Kissen 3
1 x Tragetasche 4
2×Schaubventil 5
1xPrufineal 6
2x Entlüftungsröhrchen 7
2x Reparaturflicken 8
1 x Gebrauchsanleitung

- Technische Daten

MaBe je Luftbett: ca. 195 × 81 × 25 cm ( L × B × H )
MaBe je Kissen: ca. 62 × 12 × 34 cm ( B × H × T )

Maximale Belastung pro Luftbett: 140kg

Bemessungsluftdruck: 0,38 PSI (0,026 bar)

Sicherheitshinweise

Warnung!

Erstickungsgefahr für Kinder! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial oder dem Produkt speilen.

Verletzungsgefahr!

Benutzen Sie das Produkt ausschließlich für seine bestimmungsgemäß Verwendung.
Das Produkt darf nur von Personen verwendet werden, die mit den Sicherheitshinweisen vertraut sind.
- Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe von offenen Feuern oder Öfen und halten Sie es von Wärmequellen fern.
Das Produkt darf nicht im Wasser oder zum Schwinnen verwendet werden! Es bietet weder Halt an der Wasseroberfläche noch ist es als Schwimmhilfsmittel geeignet. Durch Salz und Chlorwasser kann die Oberfläche des Produkts beschädigt werden.
- Beachten Sie die maximale Belastung von 140kg pro Luftbett. Eine Überschreitung der Gewichtsgrenze kann zur Beschädigung des Produkts sowie zur Beeinträchtigung der Funktion führen.
Prufen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Das Produkt darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden! Verwenden Sie das Produkt nicht bei sichbaren und vermuteten Beschädigungen.
- Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es die Luft nicht mehr halten kann.
Beachten Sie die maximale Luftbefüllung. Anderenfalls kann das Produkt platzen.
Achten Sie darauf, dass nur fachkundige Personen das Produkt nutzen.

Achtung: Es bestehen Risiken, wenn Sie das Produkt im Freien und / oder als Wasserfahrzeug verwenden.

Vermeidung von Sachschäden

Kontakt mit scharfen, heißen, spitzen oder gefährlichen Gegenständen vermeiden.
- Verwenden Sie das Produkt nicht im Wasser und achen Sie darauf, dass die beflockte Oberfläche nicht feucht wird.
- Verwenden Sie die Ventile nur mit geeigneten Pumpenadaptern. Anderenfalls kann es zu Beschädigungen der Ventile kommt.
Das Produkt reagiert auf starke Kälte und Hitze. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Umgebungstemperatur unter 15^ sinkt bzw. über 40^ steigt. Anderenfalls kann es zu Beschädigungen am Produkt kommt.
- Ventile nach dem Auf pumpen gut verschlieben.

Schraubventilemontieren (Abb. B)

Die beiden Luftbetten 12 sind jeweils mit einer Gewindeöffnung für die beiliegenden Schraubventile 5 ausgestellt.

1. Ziehen Sie die Schlinge des Schraubventils so über die Gewindeöffnung, dass diese fest in der damit vorgesehenen Rille liegt.
2. Drehen Sie das Schraubventil im Uhrzeigersinn fest in die Gewindeöffnung.

Produkt aufpumpen

Das Produkt sollte von einem Erwachsenen aufgepumpt werden.

ACHTUNG!

Verwenden Sie zum Auf pumpen des Produkts handelsübliche Fußpumpen oder Doppelhub-Kolbenpumpen mit entsprechenden Pumpen-adaptern.
- Verwenden Sie zum Auf pumpen des Produkts weder einen Kompressor noch Druckluftflaschen. Dies kann zu Beschädigungen am Produkt führen.

Stoppen Sie das Auf pumpen, wenn der Wunderstand zunimmt und die Nichte spannen. Ansonsten kann das Material reifen.

Hinweis: Wir empfehlen, vor dem erstmaligen Gebrauch das Produkt aufgepumpt eine Tage zum Lüften liegenzulassen.

Nehmen Sie das Produkt aus der Tragetasche und falten Sie es auseinander.

Hinweis: Für das Ventil an den Kopfkissen benötigen Sie eine Pumpe mit einem konischen Anschluss (Ø ca. 8,5 mm) (Abb. F).

Für das Schraubventil des Luftbettes 12 benötigen Sie eine Pumpe mit einem konischen Anschluss, der einen Durchmesser von ca. 17,5mm hat (Abb.C).

- Luftbetaaufpumpen

1. Drehen Sie die Verschlusskappe 5a vom Schraubventil gegen den Uhrzeigersinn auf (Abb. C).
2. Pumpen Sie das Luftbett mit der entsprechenden Pumpe auf (Abb. C).
3. Halten Sie das Prüflineal 6 geben den Maßstreifen.

Wenn die Längenangabe des Prülineals mit der Länge des Maßstreifens übereinstimmt, ist der Nenndruck erreicht (Abb. D).

1. Drehen Sie nach Erreichen des Nenndrucks das Schraubventil 5 wieder im Uhrzeigersinn zu (Abb. E).

- Kissen aufpumpen und am Luftbett befestigen

1. Öffnen Sie den Ventilverschluss 3b (Abb. G).
2. Pumpen Sie das Kopfkissen 3 auf (Abb. F).
3. SchlieBen Sie den Ventilverschluss (Abb. G) und versenken Sie das Ventil durch leichten Druck (Abb. H).
4. Zum Befestigen des Kopfkissens am Luftbettziehen Sie die Befestigungslöcher 3d des Kopfkissens uber die Befestigungsschnallen 1b des Luftbettes (Abb. K).

Hinweis:Befestigen Sie das Kissen nur, wenn das Luftbett aufgepumpt ist.

- Luftbettenmiteinander befestigen

Sie können die beiden Luftbettenbebeneinander oder übereinander miteinander befestigen (Abb. K) (Abb. L).Zum Befestigen befinden sich an den Seiten der Luftbetten Schnallen 1a, die jeweils mit den Schnallen 2a des anderen Luftbettes befestigt werden.

Nebeneinanderbefestigen (Abb.K)

1. Le gen Sie die Luftbetten sobebeneinander, da ss die Kopfkissen nebeneinander liegen und in eine Richtung zeigen.
2. Schlieben Sie die Schnallen, wie in der Abbildung dargestellt.

Übereinanderbefestigen (Abb.L)

1. Entfernen Sie das Kissen von einem der Luftbetten.
2. Legen Sie das Luftbett mit dem Kissen auf das andere Luftbett ohne Kissen und befestigen Sie die beiden Luftbetten mit den Schnallen, wie in der Abbildung dargestellt.

Luftentleeren

Kopfkissen

1. Ziehen Sie das Ventil heraus (Abb. H).
2. Offnen Sie den Ventilverschluss 3b und drucken Sie den Ventilschaft 3c leicht zusammen, sodass die Luft entweichen kann (Abb. G). Sie konnen auch das Entlüftungsrohrchen 7 in den Ventilschaft 3c stecken, um die Luft schnell entweichen zu halten (Abb. J).

Luftbett

Drehen Sie das Schraubventil 5 gegen den Uhrzeigersinn aus der Gewindeöffnung des Luftbettes 12 (Abb. I).

Reparatur

Kleine Lecks oder Löscher können mit den beilie-genden Reparaturflicken behoben werden.

Wichtig! Nach der Reparatur das Produkt für ca. 24 Stunden nicht aufpumpen! Verwenden Sie die Flicken nicht auf der Naht.

Lassen Sie die Luft vollständig aus dem Produkt entweichen.
Reinigen Sie den Bereich um das Leck herum gründlich! Der Bereich muss trocken und fettfrei sein.
Schneiden Sie ein Stück Reparaturmaterial aus, groß genug, dass die Ränder um ungebung 1,3 cm über den beschädigten Bereich hinausragen.
Runden Sie die Ecken des Flickens ab.
Ziehen Sie den Flicken vom Papier ab, setzen Sieihn auf den beschädigten Bereich auf und drücken Sieihn fest an.

Pflege und Lagerung

clevercare.info

Das Produkt ist nicht zur Reinigung in der Waschmaschine geeignet.
- Setzen Sie das Produkt keinen extremen Witterungsbedingungen aus (Wind, Regen, extremen Temperaturen).
Reinigen Sie das Produkt nur mit Wasser oder Seifenwasser, nie mit scharfen Reinigungsmitteln.
Lagern Sie das Produkt immer trocken und sauber.
Das Produkt sollte nur im trockenen Zustand aufgerollt werden und das Ventil sollte bei der Lagerung stets geschlossen sein.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen konnen.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln theses Produkte stehen Ohnen gegen den Verkäufen des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestelte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf these Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Original-Kassen bon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis fur den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum theses Produktse ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und dazu als Verschleibe teile angehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnahmen Sieitte dem Typenschild,einer Gravur,auf dem Titelblatt ihrer Bedienungsanleitung (unter links) oder als Aufkleber auf der Rück-oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsehler oder sonstige Mängel auftreten, Kontaktieren Sie zunachst die nachfolgendbenannte Serviceabteilung Telefonisch oder perE-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt konnen Sie dann unter Begebung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DEServiceDeutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

ATServiceOsterreich

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

CHServiceSchweiz

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

3-in-1 airbed

Introduction

- Technische gegevens

Afmetingen elk luchtbed: ca. 195 × 81 × 25 cm

$$ (l \times b \times h) $$

Afmetingen elk kussen: ca. 62 × 12 × 34 cm

E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgi

Tel.:[phone]

Tel.: [phone] (Luxemburg)

E-Mail: [e-mail]

Stand der Informationen - Last Information

Update · Version des informations · Stand

van de informatatie · Stan informaci · Stav

informaci·Stav informacii:05/2020

Ident.-No.: HG02725052020-8