IAN 304559 - Colchão insuflável Meradiso - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 304559 Meradiso

Instruções de utilização e de segurança

GB IE

AIRBED

Instruções de utilização e de segurança

Página 29

A 1 9

B 2 3 I II III

C OFF 4 2 5

D 6 OFF

E 6 OFF

F OFF 6

G 7

H 10cm 8 10cm 10cm 10

Luftbett

Einleitung

Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo produto. Acabou de adquirir um produto de grande qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto. Contém indicações importantes referentes à segurança, utilização e eliminação. Familiarize-se com todas as indicações de utilização e de segurança do produto. Utilize o produto apenas como descrito e para as áreas de aplicação indicadas. Se transmitir o artigo a terceiros, entregue também os respectivos documentos.

- Utilização correta

Este produto destina-se à utilização como colchão no interior. O produto não é indicado para uma utilização

comercial.

- Descrição das peças

1 Colchão de ar
2 Bomba
3 Válvula de ar (opcional)
4 Cobertura
5 Ficha de alimentação
6 Interruptor
7 Retalho para reparação
8 Tira para medição
9 Saco de transporte
10 Régua

• Dados técnicos

Dimensões: aprox. 203 x 161 x 47 cm

$$ (C \times L \times A) $$

Carga máx.: 250 kg

Número máx.

de pessoas: 1-2 adultos

Pressão de ar nominal: 0,43 PSI (0,03 bar)

Bomba de ar elétrica integrada

Modelo n°: HT-628

Tensão nominal: 220-240V\~50Hz

Potência de entrada: 130 W

Classe de proteção:

Material fornecido

1 colchão insuflável com bomba de ar elétrica integrada
2 retalhos para reparação
1 saco de transporte
1 régua
1 manual de instruções

Indicações de segurança

GUARDE TODAS AS INDICAÇÕES DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES PARA CONSULTA FUTURA!

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou deficiências na experiência e conhecimento, se forem vigiadas ou instruídas em relação ao uso seguro do aparelho e se compreenderem os perigos que daí possam resultar. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem vigilância.
As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o produto.

AVISO! PERIGO DE MORTE! Mantenha crianças com idade inferior a 3 anos afastadas do produto. O material fornecido inclui peças pequenas. Estas podem ser mortais em caso de ingestão ou inalação.

CUIDADO, PERIGO DE FERIMENTO!

Certifique-se de que todas as peças estão em bom estado. As peças danificadas podem afetar a segurança e o funcionamento.

CUIDADO! PERIGO DE FERIMENTOS!

Não utilize de forma alguma este artigo como meio auxiliar de natação.

CUIDADO! Mantenha o produto afastado do fogo. Caso contrário, o produto poderá ficar danificado.
Certifique-se de que a base é plana e está isenta de objetos afiados e / ou pontiagudos. Caso contrário, o produto poderá ficar danificado.
- Não lave o produto na máquina de lavar.
CUIDADO! Certifique-se de que o produto não é carregado com mais de 250kg. Podem ocorrer ferimentos e / ou danos no produto.
Utilize a válvula de ar apenas em conjunto com adaptadores para bombas adequados. Caso contrário podem ocorrer danos na válvula de ar.

Evite o perigo de morte por choque elétrico!

Antes da colocação em funcionamento, certifique-se de que a tensão da fonte de alimentação existente corresponde à tensão de serviço necessária para a bomba.
Antes da ligação à rede verifique se o aparelho e o cabo de ligação à rede apresentam danos.
Um aparelho danificado significa perigo de morte devido a choque elétrico.
Em caso de danos, reparações ou outros problemas no aparelho, contacte um electricista.
Nunca abra qualquer dos equipamentos elétricos, nem insira quaisquer objetos nos mesmos. Isto significaria perigo de morte por choque elétrico.
Certifique-se de que nem a fichá nem o cabo entram em contacto com água ou outros líquidos.
□ Nunca segure a ficha de rede com as mãos molhadas ou húmidas.
Não utilize o cabo para fins que não os previstos.
Mantenha o cabo afastado do calor, óleos, arestas afiadas ou peças móveis do aparelho. Um cabo danificado ou mal enrolado aumenta o risco de um choque elétrico.

Elimine a bombo, quando o cabo e a ficha da bomba estiverem danificados!
Antes de ligar o aparelho tenha em atenção as diretivas nacionais para ligações elétricas. Se tiver alguma questão sobre o produto ou se tiver dúvidas, dirija-se a um eletricista.
Monte o aparelho e as instalações elétricas, assim como as ligações, de modo que o local não seja inundado.
Não utilize cabos de extensão com este produto.
□ Após encher e retirar o ar, retire a ficha de rede da tomada.
Nunca utilize a bomba elétrica durante um período superior a 5 minutos. Desligue após 5 minutos de utilização a bomba durante 30 minutos. A inobservância desta indicação pode resultar num sobreaquecimento do aparelho. Em caso de sobreaquecimento, o aparelho desliga-se automaticamente. O aparelho é de novo operacional assim que está arrefecido.

Nunca coloque objetos em frente das aberturas do ventilador e nunca as tape.

Utilização

Encher o colchão insuflável com ar

Recomendação: Antes da primeira utilização, inspezione o produto quanto a furos, pontos porosos e costuras mal vedadas.

Recomendação: Encha o produto e não o utilize durante um dia. Deixe o produto novo durante alguns dias ao ar livre para arejar.

⚠ CUIDADO! Produtos insufláveis em plástico reagem de modo sensível ao calor e ao frio. Por isso, não utilize o produto se a temperatura ambiente for inferior a 15 °C ou superior a 40 °C. Caso contrário, o produto poderá ficar danificado.

Indicação: O produto deve ser insuflado apenas por adultos. Certifique-se de que não enche o produto com demasiado ar. Em caso algum utilize um compressor. Interrompa o processo, caso a resistência aumente durante o bombeamento e as

costuras se estiquem. Caso contrário, o material pode romper. Utilize apenas bombas manuais e/ou bombas especialmente adequadas a produtos plásticos insufláveis.

□ Desenrole o produto e certifique-se de que a válvulade ar 3 está fechada com segurança (ver fig. B/III).
□ Abra a cobertura 4 da bomba 2 e retire o cabo de ligação com a ficha 5 (ver fig. C).
Introduza a ficha numa tomada e coloque o interruptor 6 na posição „inflate“ (encher com ar) (ver fig. D). Após aprox. 3 ½ minutos, o colchão insuflável 1 está completamente enchido com ar e operacional.
Coloque o interruptor em „OFF“ (desligar) para parar o enchimento com ar (ver fig. E).
Coloque uma régua 10 de, no mínimo, 10cm de comprimento na faixa de medição 8. Assim que o comprimento da faixa de medição é de 10 cm, aparece a pressão nominal (ver fig. H). A régua 10 está incluída no material fornecido.
- Caso necessário, coloque o interror em „deflate“ (esvaziar), de modo que o ar possa evacuar (ver fig. F).
Retire a ficha de rede da tomada. Recoloque a ficha e o cabo no compartimento de arrumação da bomba.

Nota: A elasticidade do material da cama de ar pode ser influenciada através da temperatura do ambiente. A elasticidade do material da cama de ar em temperaturas ambientais baixas é um pouco mais baixa (porém isso é normal e seguro enquanto a temperatura do ambiente não for mais baixa do que 15 °C). Devido a esse motivo, as dimensões da cama de ar pode ser alguns centímetros menor do que as dimensões totais indicadas.

Esvaziar o colchão insuflável

□ Abra a cobertura 4 da bomba 2 e retire o cabo de ligação com a ficha 5 (ver fig. C).
Introduza a ficha numa tomada e coloque o interruptor 6 na posição „deflate“ (tirar o ar)

(ver fig. F). Após aprox. 4 minutos, o colchão insuflável 1 está completamente esvaziado.

Coloque o interruptor em „OFF“ (ver fig. E) para parar o esvaziamento.
Retire a ficha de rede da tomada. Recoloque a ficha e o cabo no compartimento de arrumação da bomba.

Nota: Se o colchão insuflável 1 não foi esvaziado completamente, coloque o interruptor 6 na marcação de esvaziamento (ver fig. F). Comece a enrolar o colchão insuflável no lado dos pés em direção do topo do colchão insuflável onde se encontra a bomba 2. Repita este processo até que o colchão insuflável está completamente esvaziado. Coloque o interruptor em „OFF“ para parar o esvaziamento.

Manutenção

Reparar o colchão insuflável

Nota: Pequenos danos podem ser reparados através do retalho de reparação fornecido. No caso de grandes danos, dirija-se a uma loja especializada.

☐ Em primeiro lugar deixe sair o ar do produto (ver „Esvaziar o colchão insuflável“).
□ Limpe a área danificada com álcool.
☐ Lixe a área à volta do ponto danificado com papel de lixa fino.
Corte um pedaço da película plástica do retalho para reparação 7.

Nota: Certifique-se que os retalhos cobrem o ponto com fuga e ficam suficientemente sobre-postos nas margens.

Retire a película de proteção da parte traseira do retalho.
Arredonde os cantos e coloque o retalho sobre a fuga.
Coloque o retalho para reparação sobre o ponto danificado.
☐ Pressione o retalho sobre o ponto com fuga. Se necessário, coloque um objeto pesado sobre o respetivo ponto.

□ Espere 24 horas antes de voltar a encher o produto.

- Limpeza e conservação

Nunca utilize produtos de limpeza abrasivos ou corrosivos. Caso contrário a superfície do produto poderia ficar danificada.
□ Limpe a superfície floculada do produto com uma escova.
□ Limpe as superfícies de plástico com água e/ou sabão suave.
Certifique-se de que o produto está totalmente seco no interior e no exterior, caso o pretenda armazenar por um período prolongado. Caso contrário pode verificar-se a formação de manchas de dolor.
Dobre o produto de modo a que a superfície floculada fique voltada para dentro.
□ Guarde o produto num local escuro e seco - fora do alcance das crianças.
A temperatura ideal para o armazenamento situa-se entre os 10 e os 20 °C.
Não coloque quaisquer objetos afiados sobre o produto ao armazená-lo.
□ Nunca aplique pó de talco sobre o produto.
Certifique-se de que a válvula de ar opcional 3 está fechada e que o interruptor 6 se encontra em „OFF“ (desligar) quando quer armazenar o produto durante um período mais longo.

- Eliminação

A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais.

As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal.

Não deposite o produto utilizado no lixo doméstico, a favor da proteção do ambiente. Elimine-o de forma responsável. Pode informar-se no seu município

sobre os locais de recolha adequados e o seu período de funcionamento.

Respeite as prescrições em vigor. Em caso de dúvida, entre em contacto com o seu centro de eliminação.

Garantia

O producto foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de qualidade e meticulosamente testado antes da sua distribuição. Em caso de falhas deste producto, possui direitos legais relativamente ao vendedor do producto. Os seus direitos legais não estão limitados pela garantia representada de seguida.

Este produto tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. A validade da garantia inicia-se com a data de compra. Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra. Esse documento é necessário para comprovar a compra.

Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste producto surja um erro de material ou de fabrico, o producto será reparado ou substituído por nós – segundo a nossa escolha – e sem qualquer custo. Esta garantia expira se o producto estiver danificado, se não for devidamente utilizado ou se não for efectuada a devida manutenção.

A garantia é válida em caso de defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não é extensível a componentes do produto que se desgastam com o uso e que, por isso, podem ser consideradas peças de desgaste (por ex.º pilhas) ou a danos em peças frágeis, por ex.º interruptores, baterias ou peças de vidro.

Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia novamente.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: Z32169

Version: 06/2018

las informaciones · Estado das informações: