Level In ANC EOIG930 - Handy SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelgebundener In-Ear-Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung
Marke	Samsung
Modell	Level In ANC EOIG930
Gewicht (pro Ohrhörer)	ca. 6 g
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku, Laden über USB-Anschluss (Ladegerät separat erhältlich)
Akkulaufzeit	ca. 5 Stunden bei aktiviertem ANC
Ladezeit	ca. 2 Stunden
Anschlüsse	3,5-mm-Audiobuchse, Micro-USB-Ladeanschluss
Hauptfunktionen	Aktive Geräuschunterdrückung (ANC), Talk-In-Modus, Wiedergabe-/Anrufsteuerung, Lautstärkeregelung
Mitgeliefertes Zubehör	Ohrpassstücke in Größen S, M, L, Audiokabel
Betriebstemperatur	0 °C bis 35 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 50 °C
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Flüssigkeiten oder Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht beim Autofahren oder Fahrradfahren verwenden. Nicht zerlegen. Feuchtigkeit vermeiden.
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Ersatz-Ohrpassstücke erhältlich. Akku nicht vom Benutzer austauschbar. Bei Reparaturen wenden Sie sich an ein autorisiertes Samsung-Servicecenter.
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung in mehreren Sprachen auf der Samsung-Website verfügbar. Garantie gemäß geltendem Recht.

Häufig gestellte Fragen - Level In ANC EOIG930 SAMSUNG

Wie aktiviere ich die aktive Geräuschunterdrückung (ANC)?

Schieben Sie den Schalter auf die Position ANC. Die Kontrollleuchte leuchtet blau.

Wie verwende ich den Talk-In-Modus?

Schieben Sie den Schalter auf die Position TALK-IN. Sie können dann Umgebungsgeräusche hören, während Sie Ihr Audio hören.

Wie lade ich den Kopfhörer?

Schließen Sie das Ladekabel an den Ladeanschluss des Kopfhörers an und stecken Sie es in ein USB-Ladegerät (separat erhältlich). Die Kontrollleuchte wird während des Ladens rot und grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Ist der Kopfhörer mit allen Smartphones kompatibel?

Ja, er wird über eine 3,5-mm-Audiobuchse angeschlossen und ist mit jedem Gerät kompatibel, das über diesen Eingang verfügt.

Kann ich den Kopfhörer beim Sport verwenden?

Der Kopfhörer ist nicht für intensive sportliche Nutzung ausgelegt. Vermeiden Sie Kontakt mit Schweiß oder übermäßiger Feuchtigkeit.

Wie nehme ich einen Anruf mit dem Kopfhörer entgegen?

Drücken Sie die Multifunktionstaste, um anzunehmen. Halten Sie sie gedrückt, um einen Anruf abzulehnen. Drücken Sie erneut, um das Gespräch zu beenden.

Wie steuere ich die Lautstärke?

Verwenden Sie die Multifunktionstaste zur Lautstärkeregelung: Drücken Sie mehrmals, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern (je nach Modell).

Was tun, wenn der Kopfhörer nicht einschaltet?

Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Schließen Sie den Kopfhörer an das Ladegerät an und warten Sie einige Minuten. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Samsung-Kundendienst.

Wie reinige ich die Ohrpassstücke des Kopfhörers?

Entfernen Sie die Ohrpassstücke und waschen Sie sie mit warmem Seifenwasser. Trocknen Sie sie vollständig, bevor Sie sie wieder anbringen. Reinigen Sie das Gehäuse des Kopfhörers nicht mit Flüssigkeiten.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die vollständige Bedienungsanleitung steht kostenlos zum Download auf notice-facile.com oder auf der offiziellen Samsung-Website zur Verfügung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Level In ANC EOIG930 SAMSUNG

1. Ouvrez le boîtier à l'aide d'un outil à bord plat.
2. Tirez sur la batterie pour l'extraire du circuit imprimé et coupez les connexions.

3. Retirez la batterie.

4. Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.

5. Bilder können vom Aussehen des tatsächlichen Produkts abweichen. Die Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Besuchen Sie www.samsung.com, um Geräteinformationen, den neuestes Leitfaden und mehr aufzurufen.
6. Ihre Verbraucherrechte unterliegen dem Recht des Landes, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.

Geräteaufbau

	Ohrhörer Ohrstück
	Linker Hörer Multifunktik		aste
	Schalter Mikrofon
	Status-LED		Buchse für Audiokabel
	Rechter Hörer Ladegerätanschluss

Akku aufladen

Wenn Sie den Kopfhörer zum ersten Mal verwenden oder längere Zeit nicht genutzt haben, laden Sie den Akku vor der Verwendung auf.

Schließen Sie den Kopfhörer an ein Ladegerät an.

• Ladegeräte sind separat erhältlich.
• Das Ladegerät sollte sich während des Aufladens in der Nähe des Stromanschlusses befinden und leicht zugänglich sein.

Bedeutung der Status-LED

Farbe Status
Rot Akku wird geladen
Grün Vollständig geladen
Blau Einschalten

Kopfhörer verwenden

Stecken Sie den Stecker des Audiokabels in die Kopfhörerbuchse eines Mobilgeräts.

Verwenden Sie folgende Funktionen über die Multifunktionstaste.

• Drücken, um eine Multimediadatei wiederzugeben und die Wiedergabe zu pausieren.
• Drücken, um einen Anruf anzunehmen oder zu beenden.
  • Gedrückt halten, um einen Anruf abzuweisen.
• Drücken, um die Lautstärke einzustellen.

Schalter verwenden

Verschieben Sie den Schalter, um folgende Funktionen zu nutzen:

• OFF: Deaktivieren Sie die Funktion zur Geräuschunterdrückung und den Talk-In-Modus.
• ANC: Geräuschunterdrückungsfunktion aktivieren.
• TALK-IN: In den Talk-In-Modus wechseln. In diesem Modus hören Sie sowohl die Geräusche von Ihrer Umgebung als auch die Audiowiedergabe vom verbundenen Gerät. Die Effekte des Talk-In-Modus variieren möglicherweise je nach Umgebung oder der aktuell wiedergegebenen Musik.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten. Alle Sicherheitshinweise finden Sie auf der Samsung Website.

Verwenden Sie vom Hersteller zugelassene Akkus, Ladegeräte, Zubehörteile und Verbrauchsmaterialien.

Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

Lassen Sie das Ladegerät oder das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen Stößen aus.

Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von 0 °C bis 35 °C verwendet und bei einer Temperatur von -20 °C bis 50 °C aufbewahrt werden. Sollte das Gerät außerhalb dieses Temperaturbereichs verwendet oder aufbewahrt werden, kann dies zu Schäden am Gerät und einer kürzeren Akkulebensdauer führen.

Verhindern Sie, dass Kinder oder Tiere am Gerät lecken oder darauf beißen.

Zerlegen, modifizieren oder reparieren Sie das Gerät nicht.

Verwenden Sie beim Fahren kein Headset. Dies kann Ihre Aufmerksamkeit beeinträchtigen und einen Unfall verursachen. In einigen Regionen ist es auch gesetzlich verboten.

Um bei der Verwendung eines Kopfhörers Schäden am Gehör zu verhindern, stellen Sie die Lautstärke des Geräts nie für längere Zeit hoch ein.

Ordnungsgemäße Entsorgung

Diese Kennzeichnung auf dem Produkt, den Zubehörteilen oder der Dokumentation weist darauf hin, dass das Produkt und die elektronischen Zubehörteile wie z. B. Ladegerät, Headset und USB-Kabel nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Die Kennzeichnung auf dem Akku bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass der Akku zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.

Weitere Informationen zum Umweltengagement von Samsung und den produktspezifischen Regulierungsauflagen wie zu REACH, WEEE und Akkus finden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Akku entnehmen

• Wenn Sie den Akku entnehmen möchten, müssen Sie sich mit der vorliegenden Anleitung an ein autorisiertes Servicecenter wenden.
• Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie nicht versuchen, den Akku zu entnehmen. Wird der Akku nicht ordnungsgemäß entfernt, kann dies zu Schäden an Akku und Gerät, zu Verletzungen und/oder zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit des Geräts führen.
• Samsung ist nicht für Schäden oder Verluste haftbar (ob vertragsbezogen oder in Bezug auf unerlaubte Handlungen, einschließlich Fahrlässigkeit), die durch das Nichtbefolgen dieser Warnungen und Anweisungen entstehen, außer bei Tod oder Verletzung infolge von Fahrlässigkeit seitens Samsung.
• Öffnen Sie das Gehäuse mit einem flachen Werkzeug.
• Ziehen Sie den Akku vorsichtig von der Platine weg und trennen Sie die Anschlüsse.

• Entnehmen Sie den Akku.

• Leggete la guida prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto.

• Le immagini potrebbero variare nell'aspetto dal prodotto reale. Il contenuto è soggetto a modifiche senza preavviso. Visitate www.samsung.com per visualizzare le informazioni sul dispositivo, la guida più recente ed altro ancora.
• I diritti del consumatore sono disciplinati dalla legislazione del paese in cui avete acquistato il prodotto. Per maggiori informazioni, contattate il vostro gestore telefonico.
• Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti.

Korrekt bortskaffelse

801-11-SAMSUNG (72 67 864)