C83 - Thermostat Fantini Cosmi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Raumthermostat
Marke	Fantini Cosmi
Modell	C83
Abmessungen (L×H×T)	111 × 81,9 × 26 mm
Stromversorgung	2 Batterien 1,5 V DC LR03 AAA
Temperaturregelbereich	+5 °C bis +35 °C
Temperaturanzeigebereich	+0 °C bis +40 °C
Einstellschritt	0,5 °C
Temperaturgenauigkeit	±1 °C bei 20 °C
Einstellbare Schaltdifferenz	0,4 °C oder 0,6 °C (über Jumper + Reset)
Kontaktbelastbarkeit (ohmsche Last)	6 A / 250 V AC 50 Hz
Kontaktbelastbarkeit (induktive Last cosφ=0,6)	2 A / 250 V AC 50 Hz
Frostschutz automatisch	Ja, unterhalb von +5 °C
Nachtabsenkung über Fernsteuerung	Ja (über Kontakte S1-S2, Senkung um 3 °C)
Betriebsart	Heizen (Kesselsteuerung)
Anzeige	Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung (15 s)
Reset-Funktion	Ja (Rücksetzung ohne Löschen der eingestellten Temperatur)
Batterieentladungsanzeige	Symbol auf dem Display
Schutzklasse	II
Schutzart	IP30
Pflege und Reinigung	Weiches, trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch (laues Wasser + mildes Reinigungsmittel)
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Batterien austauschbar; für Reparaturen wenden Sie sich an das technische Servicecenter
Allgemeine Informationen	Entspricht den EMV- und Niederspannungsrichtlinien (EN 60730). Nicht mit dem Hausmüll entsorgen.

Häufig gestellte Fragen - C83 Fantini Cosmi

Wie installiere ich den Thermostat C83?

Die Installation muss von einem Fachmann durchgeführt werden. Öffnen Sie das Gerät mit einem Schraubendreher, entfernen Sie das Frontteil, schließen Sie die Drähte an (NC, NO, COM, S1-S2), schließen Sie das Relaisgehäuse, befestigen Sie den Thermostat mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand, legen Sie die Batterien ein (2× AAA) und schließen Sie das Frontteil.

Wie stelle ich die gewünschte Temperatur ein?

Drücken Sie einmal auf das Display (es leuchtet blau auf). Während der 15 Sekunden Beleuchtungszeit drücken Sie erneut, um die Ziffer blinken zu lassen. Drücken Sie links, um die Temperatur zu erhöhen, rechts, um sie zu senken. Warten Sie 10 Sekunden, bis wieder die Raumtemperatur angezeigt wird.

Was tun, wenn das Symbol für schwache Batterie angezeigt wird?

Ersetzen Sie so schnell wie möglich beide Batterien. Verwenden Sie 1,5 V LR03 AAA Batterien.

Wie funktioniert die Nachtabsenkung über Fernsteuerung?

Schließen Sie einen Schalter an die Kontakte S1-S2 an. Wenn der Schalter geöffnet ist, arbeitet der Thermostat mit der eingestellten Temperatur. Wenn er geschlossen ist, wird die Temperatur um 3 °C gegenüber der eingestellten gesenkt.

Wie ändere ich die Schaltdifferenz (0,4 oder 0,6 °C)?

Verschieben Sie den Jumper auf der Elektronikplatine, um 0,4 oder 0,6 °C auszuwählen. Drücken Sie dann die RESET-Taste, um den neuen Wert zu aktivieren.

Was tun bei Fehlfunktion oder Ausfall?

Nehmen Sie das Gerät außer Betrieb und manipulieren Sie es nicht. Wenden Sie sich für Reparaturen ausschließlich an das technische Servicecenter und bestehen Sie auf die Verwendung von Originalersatzteilen.

Wie reinige ich den Thermostat?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Falls nötig, befeuchten Sie das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Lösungsmittel.

Welche Eigenschaften haben die Ausgangskontakte?

Die Kontakte (COM, NO, NC) unterstützen eine maximale ohmsche Last von 6 A bei 250 V AC 50 Hz und eine induktive Last (cosφ=0,6) von 2 A bei 250 V AC 50 Hz. Der Ausgang ist potentialfrei.

Ist der Thermostat mit einem vorhandenen Heizkessel kompatibel?

Ja, der C83 ist ein Heizungsthermostat, der den Kessel steuert. Er arbeitet im Heizbetrieb und kann an die meisten Systeme angeschlossen werden. Beachten Sie die Anschlusspläne (Abb. 3, 8, 9 der Anleitung).

Wie erhalte ich die Anleitung auf Französisch oder in einer anderen Sprache?

Auf der Seite notice-facile.com können Sie die Anleitung kostenlos als PDF herunterladen. Wenn sie in Ihrer Sprache nicht verfügbar ist, können Sie eine Übersetzung anfordern, indem Sie Ihre gewünschte Sprache und Ihre E-Mail-Adresse angeben.

BEDIENUNGSANLEITUNG C83 Fantini Cosmi

Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für die Wahl eines Produkts unserer Herstellung. Wir möchten Sie bitten, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zulesen und aufzubewahren, da sie wichtige Hinweise zu Gebrauch, Sicherheit und Wartung des Geräts enthalt.

BESCHREIBUNG

Über den Raumthermostat C83 kann die Heizfunktion ganz einfach gesteuert werden, wird Energie gespart und stets eine angenehme Raumtemperatur gewährleistet. Das Entfrostungsgerät schaltet sich automatisch bei Temperaturen unter 5^ zu und schützt Ihr Heizsystem vor etwaigen Frostschäden.

Allgemeine Hinweise:

1. Gerät aus der Verpackungnehmen und auf Universehrheit hin überprüfen. Im Zweifelsfalle das Gerät nicht gebrauchen. Wenden Sie sich diesbezüglich ausschließlich an unseren Kundendienst. Die einzeln Verpackungsbestandteile (Plastiktüte, Styropor, Metallklemmen, usw.) stellen potentielle Gefahrenquellen dar und müssen als solche für Kinder unzugänglich sein. Achtung: Das Gerätarf ausschließlich von haftenden Erwachsenen gebraucht werden. Kinder und geistig eingeschrankte Erwachsene dürfen das Gerät aus Sicherheitsgründen nur unter der Aufsicht eines haftenden Erwachsenen.
2. Das Gerätarfasschlieblich zu seinem ausdrücklich genannten Verwendungszweck, undzaralsthermostat,gebrauchtwerden.Fur etwaige Schaden, die auf unsachgemaffen oder fehlerhaften Gebrauch zuruckzufahren sind, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung
3. Gerät bei auftretenden Defekten und/oder Betriebsstörungen ausschalten und niemals unbefugte Maßnahmen vornehmen. Wenden Sie sich für etwaige Instandsetzungsmaßnahmen ausschließlich an ein offizielles Kundendienstzentrum und verlangen Sie den Gebrauch von originen Ersatzteilen. Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise kann die Gerätesicherheit beeinträchtigt werden.
4. Installation und Montage des Geräts dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. Dabei müssen die allgemein gültigen Sicherheitsvorschriften beachtet werden, das heißt Gerät vor irgendwelchen Maßnahmen grundsätzlich ausstecken und vor versehentlichem Wiedereinstecken sichern.

INSTALLATION

Gerät mit einem Schraubenzieher öffnen und die Vorderseite abnehmer (fig. 1)
Schutzgehause des Relais mit einem Schraubenzieher offen und abnehmer (fig. 2)
Die Drähte (NC=Normalerweise geschlossen, NO=Normalerweise offen, COM=Gemeinsam, S1-S2= Fernsteuerung für die Nacht -Reduzierung) (fig. 3, 8 e 9)
Schutzgehause des Relais wieder festschrauben (fig. 4)
Thermostat mit den beiliegenden Schrauben an der Wand befestigen (fig. 5)
2 Batterien (1,5 Vdc LR03 AAA) einlagen (fig. 6)
Vorderseite des Uhrenthermostats wieder anbringen. (fig. 7)

DIFFERENZIALBETRIEB

Für den Jumper, der den Differentialbetrieb steuert, gibt es zwei mögliche Positionen: 0,4 order 0,6^ . Wird die Jumper-Position gewechselt, so muss die RESET-Taste gedrückt werden, um den Betrieb des Differentialkreises auf den neu eingestillten Wert einzustellen.

BETRIEBSWEISEN

Der Thermostat arbeitet im Dauerbetrieb auf der eingestellen Komfort-Temperatur im Heizungs-Modus (der Thermostat steuert den Heizkessel).

• Bei eingeschaltetem Heizkessel wird das Symbol im Display angezeigt.

TEMPERATUREINSTELLUNG

Drucken Sie auf den Display, um die Komforttemperatur zu wahlen.

• Bei einmaligen Drücken auf den Display, leuchtet er für 15 Sekunden blau auf.

weiter TEMPERATUREINSTELLUNG

• Wenn Sie in dieser Zeit ein zweites Mal auf den Display drücken, blinking die Anzeige und die Temperatur kann eingestellt werden.
• Drücken Sie auf die linke Seite, um die Temperatur zu erhöhen (fig. 10) und auf die rechte Seite, um die Temperatur zu senken (fig. 11).
  Nach 10 Sekunden wird der Bildschirm zeigt die Raumtemperatur.
• Bei eingeschaltetem Heizkessel wird das Symbol im Display angezeigt.

NACHTABSCHALTUNG MIT FERNSCHALTER

Schließt man einen Schalter an die Kontakte S1-S2, kann man die Nachtabsenkung Fernschalten.

• Offener Schalter : der Thermostat arbeitet auf der eingestellten Komfort-Temperatur (z.B.: 21 °C)
• Geschlossener Schalter: der Thermostat arbeitet 3^ unter der eingestellten Komfort-Temperatur (z.B.: 21-3 = 18 °C)

Eine Parallelschaltung mehrerer S1-S2 Kontakte ist nicht möglich.

Max. zulässige Länge 20 m.

LADESTATUSANZEIGE

Sobald das Symbol auf dem Display erscheint, muss die Versorgungsbatterie des C83 Thermostats so bald wie möglich gewechselt werden.

RESET MODUS

Beim Drücken der Reset Taste auf der Leiterplatte, kehrt der Thermostat in den ursprünglichen Betriebszustand zurück, wobei die von Ihnen eingestillten Temperaturwerte unverändert bleiben.

TECHNISCHE DATEN

Abmessungen (LxHxP mm): 111x81,9x26

Versorgung: 2x1,5 V LR03 AAA

Temperaturbereich (Betrieb): +5°C / +35°C

Temperaturbereich (Anzeige): +0^ / +40^

Einstellungsstufen: 0,5^

Kontaktlast (Wechselschalter)

• Ohmsche Last: max 6 A 250 Vac 50 Hz

-Induktive Last = 0,6 max2A250Vac 50Hz

Ausgang: freies Potential

Betriebsmodus: Hezung

Ventilatorgeschwindigkeit:

Frostschutzautomatik: +5^

Umgebungstemperatur: +0^ / +40^

Differentialbetrieb: 0,4 / 0,6^

Temperaturgenauigkeit: +/- 1^ a 20^

Auflösung: 0,1^ C

Aktualisierung der Temperaturanzeige: alle 10 Sekunden

Programmierung:

Klasse/Schutzkategorie: II

Typ/Schutzgrad: IP30

Gerät gemäß Richtlinie 89/336/ EWG + 92/31/ CEE + 93/68/ EWG für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3) und Niederspannung (Standard EN 60730-1, EN 60730-2-7, EN 60730-2-9).

ErP Klassifikation: ErP Klasse I; 1% (EU Verord. EU 811/2013 - 813/2013).

WARTUNG

Normalerweise ist für das Uhrenthermostat keine besondere Wartung erforderlich. Zur Pflege mit einem weichen, trockenen Tuch abstauben oder ggf. einen mit lauwarmem Wasser und Neutralreiniger getränkten Lappen verwenden.

Wir halten uns vor, jederzeit und unangekündigt Änderungen an dem in diesen Anleitungen beschreibenbenem Produkt anzubRINGen, um es an den Stand der technologischen Entwicklung und die einschlagigen Vorschriften anzupassen. Die Wiedergabe der technischen Merkmale und der Kenn-Nummern des Produkts erfolgte unter maximaler Sorgfalt.

Wir sind nicht für eventuelle Fehler haftbar zu machen.

C83

ENTSORGUNG DER PRODUKTE

Das Symbol mit der durchgestruchenen Mülltonne weist daraufhin, dass Produkte getrennt vom Hausmüll gesammelt um entsorgt werden müssen. Eingebaute Batterien und Akkus konnen zusammen mit dem Produkt entsorgt werden. Sie werden in den Recyclingzentralen entnommen und gesondert entsorgt. Der schwarze Balken zeigt an, dass das Produkt nach dem 13. August 2005 auf den Markt gebracht wurde. Indem Sie Produkte und Batterien separate sammeln,/TRagen Sie zur siche Entsorgung von Produkten und Batterien bei und halten damit, mögliche umwelt- oder gesundheitsschädliche Folgen zu vermeiden. Genauere Informationen über Sammel- und Recycling-Programme, die in Ihr dem Land verfügbar sind, Wende sie sich an die ortlichen Behörden oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

FANTINI COSMI S.p.A.