PerfectView MC402 - Rückfahrkamera WAECO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - PerfectView MC402 WAECO

BEDIENUNGSANLEITUNG PerfectView MC402 WAECO

Schnellstartanleitung

EN 15 Moniceiver

Quick-start guide

FR 27 Moniceiver

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter.

Weitere Hinweise zur Sicherheit, zum Einbau und zur Bedienung finden Sie in der ausführlichen Montage- und Bedienungsanleitung im Internet unter www.dometic.com.

1 Sicherheitsweise

Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden:

• Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse
• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller
• Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke

1.1 Sicherheit beim Betrieb des Gerätes

WARNUNG!

• Spielen Sie niemals während der Fahrt Videos ab, um Gefahrensituationen im Straßenverkehr um zu vermeiden. Halten Sie sich an die länderspezifisch geltenden Gesetze und Vorschriften.
• Verwenden Sie das Gerät während der Fahrt nur in seiner Funktion als Rückfahrvideosystem. Der Fahrer darf während der Fahrt in keinem Fall auf den Monitor sehen. Dies könnte den Fahrer ablenken und zu schweren Unfällen führen.
• Regeln Sie die Lautstärke des Gerätes so, dass Geräusche aus dem Straßenverkehr, vor allem Hupen und Signaltöne, immer noch hörbar sind.
• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe, um Funken, Feuer oder Stromschläge zu vermeiden.
• Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn Wasser in das Gerät eingedrungen ist, wenn Rauch aus dem Gerät austritt oder wenn ein ungewöhnlicher Geruch dem Gerät entströmt. Wenden Sie sich bitte an den Hersteller (Adressen siehe Rückseite der Anleitung).

- Dieses Lesegerät ist nach der Laserschutzklasse 1 zertifiziert. Die zugängliche Laserstrahlung ist unter vernünftigerweise vorhersehbaren Bedingungen sicher. Vermeiden Sie den direkten Blick in den Laserstrahl. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Führen Sie keine Reparaturen am Gerät durch. Wenden Sie sich bitte an den Hersteller (Adressen siehe Rückseite der Anleitung).

ACHTUNG!

• Wenn Sie den Monitor in Fahrzeugen einsetzen, sollte das Fahrzeug während des Betriebs laufen, damit die Fahrzeug-batterie nicht entladen wird.
• Legen Sie ausschließlich runde Discs in das Gerät ein. Verwenden Sie keine anders geformten Discs.
• Reinigen Sie die Discs nur mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte aus zum Rand hin. Um Verschmutzungen zu beseitigen, können Sie einen milden Reiniger verwenden.
• Neue Discs können Grate an den Rändern haben. Entgraten Sie diese Discs, indem Sie z. B. mit einem Stift vorsichtig außen an den Rändern entlangfahren.

2 Geräteübersicht

2.1 Bedienelemente am Moniceiver

1 2 3 4 5 6 7 8 10 9

Nr. Bezeichnung

1 Taste EJECT Wirft die Disc aus dem Disc-Fachaus
2 Taste MENU – Wechselt zwischen Hauptmenüund Menü der Abspielquelle
3 DrehtasteON/OFF/VOLUME	– Schaltet das Gerät ein und aus– Regelt die Lautstärke– Schaltet stumm– Regelt die Helligkeit
4 Taste BRIGHTNESS Aktiviert den Einstellmodus für dieHelligkeit des Displays
5 Taste RESET Setzt das Gerät zurück
6 AV-Eingang Audio-/Video-Eingang für externeGeräte, 3,5 mm Stereo-Klinke
7 USB-Anschluss Anschluss für USB-Massenspeicher
8 Steckplatz für SD- oderMMC-Speicherkarte	Einschub für Speicherkarten
9 Touchscreen Display mit Berührungseingabe
10 Disc-Fach	Einschub für CDs, VDCs und DVDs

2.2 Fernbedienung für den Moniceiver

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 EJEST TITLE MINDU ANGLE SHORTFLE RAND PROM LEFT A/S LEFT DIM SLOW RUM 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 10+ 7 8 9 0

Nr. Bezeichnung

1 SRC Abspielquelle auswählen

- Radio

- Disc

- SD/MMC-Speicherkarte

- USB

– AV-IN 1 (Audio-Eingang an der Gerätefront)

– AV-IN 2 (Audio-Eingang an der Geräterückseite)

- Bluetooth

2 EJECT Disc auswerfen

3 MENU Menü einer DVD anzeigen

4 TITLE Titel- und Kapitelliste einer DVD aufrufen

5 ZOOM Zoomen (DVD/VCD)

6 BAND Frequenzband auswählen

7 SEL Menü EQ SETTINGS aufrufen

8 DIM Helligkeit einstellen

9

Schneller Suchlauf vorwärts/rückwärts

Nr.	Bezeichnung
10	Anrufen/Anruf annehmen
11	OK Eingabe
12	Auf dem Display navigieren▲/▼
13	- Wiedergabe stoppen- Zurück
14	0–9, 10+ Ziffernbereich
15	MODE Menü SOURCE anzeigen
16	POWER Ein-/Ausschalten
17	ANGLE Betrachtungswinkel für eine DVD auswählen
18	SUBTITLE Untertitel einer DVD anzeigen lassen
19	REPT A–B Bereich A – B eines Titels wiedergeben
20	REPT Erneut wiedergeben
21	SLO Langsam wiedergeben
22	RDM Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergeben
23	- Sender einstellen (Radio)- Titel überspringen/anwählen (CD/DVD/VCD)
24	Auflegen Anruf abbrechen
25	VOL +/- Lautstärke ändern
26	Wiedergebe starten/unterbrechen
27	MUTE Ton stumm schalten
28	AUDIO Sprache einstellen (DVD)

HINWEIS

Der Moniceiver lässt sich über die Tasten, über das Display am Gerät oder über die Fernbedienung bedienen.

Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 3 bis 5 m.

2.3 Erste Einstellungen

Auf drei Menüseiten sind die verfügbaren Funktionen des Moniceivers abrufbar.

▶Blättern Sie mit oder auf dem Display vor und zurück. Folgende Funktionen sind verfügbar:

• Radio
• Disc
• Bluetooth
• R - U S B
• USB/iPod
• AV-IN1
• AV-IN 2
• SD
• DAB
• SWC
• Settings

▶Tippen Sie auf das jeweilige Symbol, um die gewünschte Funktion des Moniceivers anzuwählen.

Sprache einstellen

▶ Drücken Sie SETTINGS, um das Menü Settings anzuzeigen.
▶ Drücken Sie GENERAL, um die Sprache festzulegen.

Datum und Uhrzeit ändern

▶Tippen Sie zweimal auf die Uhrzeit auf dem Display, um die Anzeige zu ändern.

Sie können zwischen zwei Anzeigen wechseln.

▶ Drücken Sie SETTINGS, um das Menü Settings anzuzeigen.
Drücken Sie TIME, um die Einstellungen für Datum und Uhrzeit vorzunehmen.

Drücken Sie 📁️ auf dem Display oder die Taste SEL auf der Fernbedienung, um den Equalizer einzustellen.

Sie können den EQ Modus, Parameter wie z. B. Bass (Bas)/Mitten (Mid)/Höhen (Tre) und Einstellungen für Fader/Balance festlegen.

3 Moniceiver bedienen

HINWEIS

• Der Moniceiver lässt sich über die Tasten, über das Display am Gerät oder über die Fernbedienung bedienen.
• Ein akustisches Signal quittiert die Auswahl der gewünschten Funktionen. Das akustische Signal kann über das Menü SETTINGS deaktiviert werden. Weitere Informationen zu den Einstellungen, die Sie für das Gerät vornehmen können, finden Sie in der Montage- und Bedienungsanleitung.

Gerät ein- und ausschalten

Drücken Sie die Drehtaste ON/OFF/VOLUME oder die Taste POWER auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten.
√ Das Gerät schaltet sich mit den Einstellungen ein, die beim letzten Betrieb aktiviert waren.
▶ Halten Sie die Drehtaste ON/OFF/VOLUME zwei Sekunden lang gedrückt oder drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung, um das Gerät auszuschalten.

Abspielquelle auswählen

▶ Drücken Sie die Taste MENU am Gerät.

√Das Menü für die gewünschte Quelle wird auf dem Display angezeigt.

Sie können die Abspielquelle auch über die Fernbedienung auswählen. Dazu drücken Sie die Taste SRC auf der Fernbedienung so lange, bis Sie die gewünschte Quelle ausgewählt haben.

Sie können die Abspielquelle auch über das Display auswählen. Dazu berühren Sie die gewünschte Quelle auf dem Display.

HINWEIS

Eine Quelle kann nicht ausgewählt werden, wenn sie nicht abspielbereit ist. Warten Sie nach Einlegen eines Speichermediums einige Sekunden, bis das Gerät automatisch die vorhandenen Dateien eingelesen hat und auf dem Display anzeigt.

3.1 Disc einlegen und auswerfen

Disc einlegen

HINWEIS

• Das Gerät wechselt sofort in den richtigen Abspielmodus, wenn Sie eine Disc einlegen.
• Bei Discs, die MP3s oder verschiedene Dateiformate enthalten, kann die Einlesedauer länger als eine Minute sein.

▶Schieben Sie die Disc in das Disc-Fach.

√ Auf dem Display erscheint die Meldung LOADING, während das Gerät die auf dem Datenträger vorhandenen Dateien automatisch einliest.
√ Auf dem Display erscheint die Meldung ERROR, wenn die Disc nicht abgespielt werden kann oder beim Einlesevorgang ein Fehler aufgetreten ist.
√Abhängig vom Abspielmodus wird das Menü auf dem Display dargestellt.

Disc auswerfen

HINWEIS

• Sie können eine Disc auch dann auswerfen, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
• Das Gerät wechselt automatisch in den vorherigen Abspielmodus, nachdem die Disc ausgeworfen wurde.

▶Drücken Sie die Taste .

√Die Disc wird aus dem Disc-Fach ausgeworfen.

√Falls die Disc nicht innerhalb von 10 Sekunden aus dem Gerät entnommen wird, wird sie automatisch wieder ins Disc-Fach eingezogen.

3.2 Speichermedien einsetzen und herausnehmen

Speicherkarte einsetzen

▶Öffnen Sie die Abdeckung und schieben Sie eine SD- oder MMC-Speicherkarte in den Steckplatz, bis sie einrastet.
√Das Gerät liest die Dateien auf der Speicherkarte ein und zeigt sie auf dem Display an.

Speicherkarte herausnehmen

▶Wechseln Sie den Abspielmodus.
▶Drücken Sie die Speicherkarte nach innen und lassen Sie die Speicherkarte los.
Ziehen Sie die Speicherkarte aus dem Steckplatz und schließen Sie die Abdeckung.

USB-Massenspeicher einsetzen

Sie können einen USB-Massenspeicher an das Gerät anschließen.

HINWEIS

Das Gerät kann MP3-Dateien abspielen, die auf einem USB-Massenspeicher abgespeichert sind.

▶Öffnen Sie die Abdeckung und schließen Sie den USB-Massenspeicher am USB-Anschluss an.
√Das Gerät liest die Dateien auf dem USB-Massenspeicher ein und zeigt sie auf dem Display an.

USB-Massenspeicher herausnehmen

▶Wechseln Sie den Abspielmodus.
Ziehen Sie den USB-Massenspeicher aus dem Steckplatz und schließen Sie die Abdeckung.

4 Radio hören

Das Radio verfügt über die Frequenzbänder FM1, FM2, FM3, AM1 und AM2. Pro Frequenzband sind sechs Speicherplätze verfügbar.

Radio als Abspielquelle auswählen

Wählen Sie die Abspielquelle aus, siehe Kapitel „Abspielquelle auswählen“ auf Seite 9.

Radiosender auswählen

▶ Berühren Sie einen der Senderplätze P1 bis P6 auf dem Display, um den gewünschten Sender auszuwählen.

Radiosender suchen

Sie können einen Radiosender manuell einstellen, indem Sie entweder über die Pfeiltasten oder über das Ziffernfeld die gewünschte Frequenz einstellen.

▶Drücken Sie die Tasten, um einen Sender manuell zu suchen.
▶Halten Sie die Tasten 2 Sekunden gedrückt, um einen Sender automatisch zu suchen.
Drücken Sie SELECT, um eine Radiofrequenz in das Ziffernfeld einzugeben.

Radiosender speichern

Drücken Sie MEMORY, um den aktuell eingestellten Sender zu speichern.
Drücken Sie die Taste SCAN, um für die 6 Speicherplätze des aktivierten Frequenzbandes die Sender mit dem stärksten Signal zu suchen und zu speichern.
√Die Senderliste wird angezeigt.
Drücken Sie den Speicherplatz, auf dem der Sender gespeichert werden soll.

Frequenz wechseln

▶ Drücken Sie die Taste BAND, um das Frequenzband zu wechseln.

5 Bluetooth-Geräte koppeln

Mit dem Koppeln stellen Sie erstmalig die Bluetooth-Verbindung zwischen Ihrem Bluetooth-Gerät (z. B. Mobiltelefon oder Abspielgeräte) und dem Moniceiver her.

Drücken Sie die Taste SRC auf der Fernbedienung so lange, bis Sie Bluetooth ausgewählt haben.

oder

▶ Öffnen Sie das Menü SOURCE auf dem Display und wählen Sie Bluetooth aus.
▶ Schalten Sie an Ihrem Bluetooth-Gerät die Bluetooth-Funktion ein.

▶ Starten Sie die Suche nach verfügbaren Bluetooth-Geräten, indem Sie auf + drücken.
√ Der Moniceiver startet den automatischen Suchlauf nach Bluetooth-Geräten und zeigt die verfügbaren Geräte in einer Liste an.

HINWEIS

Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth-Gerätes.

√ Gleichzeitig wird auf Ihrem Bluetooth-Gerät in den Einstellungen für Bluetooth der Moniceiver als verfügbares Gerät angezeigt.
Wählen Sie den Moniceiver in der Ergebnisliste auf Ihrem Bluetooth-Gerät aus.
√Der Code für die Kopplung (Werkseinstellung: 0000) wird abgefragt.
▶Geben Sie den Code in Ihr Bluetooth-Gerät ein.
√Die Verbindung wird hergestellt.
√Das Bluetooth-Symbol leuchtet.

HINWEIS

Bei einigen Mobiltelefonen muss voreingestellt werden, ob automatisch eine Bluetooth-Verbindung hergestellt werden soll oder nicht. Sie müssen Ihr Mobiltelefon so einstellen, dass es automatisch verbunden wird.

Um die Bluetooth-Verbindung zu trennen, gehen Sie folgendermaßen vor:

▶ Halten Sie die Taste Bluetooth gedrückt.

√Die Verbindung wird getrennt.

6 Technische Daten

HINWEIS

Weitere Technische Daten zu den einzelnen Funktionen des Moniceivers finden Sie in der Montage- und Bedienungsanleitung im Internet unter www.dometic.com.

	PerfectView MC402
Art.-Nr.: 9102100024
Betriebsspannung:	12 V--- (10,5 V-15,8 V)
Maximale Ausgangsleistung: 40 W x 4 Kanäle
Dauer-Ausgangsleistung: 25 W x 4 Kanäle
Sicherung: 15 A
Abmessungen B x H x T:	178 x 101,5 x 169 mm
Gewicht: ca. 1,9 kg

Zulassungen

Das Gerät hat die E4-Zulassung.

6 Technische gegevens

INSTRUCTIE

Neudorferstrasse 108

2353 Guntramsdorf

[phone]

吕 [phone]

Mail: [e-mail]

BENELUX

Dometic Benelux B.V.

Ecustraat 3

NL-4879 NP Etten-Leur

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

DENMARK

Dometic Denmark A/S

Nordensvej 15, Taulov

DK-7000 Fredericia

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

FINLAND

Dometic Finland OY

Mestarintie 4

FIN-01730 Vantaa

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

FRANCE

Dometic SAS