Wireless Mighty Mouse - Maus APPLE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Wireless Mighty Mouse APPLE

HerzlichenGlückwunschzumKaufderdrahtlosen MightyMousealsEingabegerätfürIhrenComputer.

VerwendenderWirelessMightyMouse Bitte befolgen Sie die hier beschriebenen Schritte, um die Batterien in der Maus einzu- setzen, den Mac zu konfigurieren und die Maus mithilfe des Systemassistenten für die Arbeit mit Ihrem Mac zu konfigurieren.

Wichtig: Bitte schalten Sie die Maus erst ein, wenn Sie bereit sind, Ihren Mac zu starten (vgl. Schritt 3).

Schritt1:InstallierenderBatterien Installieren Sie anhand der folgenden Anleitungen die Batterien in Ihrer drahtlosen Mighty Mouse. Sie können entweder eine oder beide der mitgelieferten, nicht wieder- aufladbaren AA-Lithium-Batterien einsetzen. (Ausführliche Hinweise finden Sie im Abschnitt „Verwendete Batterien“ auf Seite 24.)

GehenSiewiefolgtvor ,umdieBatterienindieMauseinzusetzen:

Drehen Sie die Maus herum und entfernen Sie die Abdeckung an der Unterseite.

Setzen Sie die Batterien wie in der Abbildung dargestellt in das Batteriefach ein.

Setzen Sie die Abdeckung an der Unterseite wieder ein, lassen Sie Maus jedoch noch ausgeschaltet. Schieben Sie den Schalter nach oben, um die Maus auszuschalten. Zum Entfernen der Abdeckung an der Unterseite der Maus müssen Sie diese Verriegelung nach unten schieben. Setzen Sie eine oder beide AA-Batterien ein. Die Pluspole (

müssen wie hier gezeigt nach oben weisen.

Schritt2:KonfigurierenIhresMac Befolgen Sie zum Konfigurieren Ihres Mac die Anleitungen im Benutzerhandbuch, das Sie mit dem Computer erhalten haben. Da Ihre Maus ohne Kabelverbindung arbeitet, überspringen Sie die Anleitungen zum Anschließen einer USB-Maus. Starten Sie Ihren Mac erst, wenn Sie in Schritt 3 dazu aufgefordert werden.

Schritt3:HerstellenderVerbindungzwischenMausundComputer Damit Sie die drahtlose Mighty Mouse verwenden können, müssen Sie eine Verbin- dung zu Ihrem Mac herstellen. Durch das Herstellen dieser Verbindung können Maus und Mac drahtlos miteinander kommunizieren. Sie müssen die Geräte nur einmal auf diese Weise miteinander verbinden. Nach dem erstmaligen Einschalten Ihres Mac führt Sie der Systemassistent durch die Schritte zum Konfigurieren Ihrer Mighty Mouse und zum Herstellen einer Verbindung dieses Geräts mit dem Mac.

GehenSiewiefolgtvor ,umdieVerbindungzwischenMausundMacherzustellen:

Schieben Sie den Schalter nach unten, um die Maus einzuschalten. Der von der Mighty Mouse verwendete Laser ist nicht sichtbar, auf der Unterseite der Maus blinkt jedoch eine kleine grüne LED-Anzeige, wenn die Maus eingeschaltet und die Batterien aufgeladen sind.

Schalten Sie Ihren Mac ein.

Folgen Sie nach dem Start Ihres Mac den auf dem Bildschirm angezeigten Anleitungen.

VerwendenIhrerMightyMouse Die Mighty Mouse verwendet eine Lasertechnologie für die Abtastung, die es ermög- licht, die Maus auf den meisten Oberflächen zu verwenden. Schieben Sie diesen Schalter nach unten, um die Maus einzuschalten. Die LED zeigt an, dass die Maus eingeschaltet ist.

Die Mighty Mouse besitzt eine rechte und eine linke Taste, einen Scrollball (mit dem geklickt werden kann) und eine Taste auf jeder Seite. Sie können die Mighty Mouse wie folgt verwenden:

Klicken Sie mit der rechten oder linken Taste.

Drücken Sie auf die seitlichen Tasten.

Klicken oder blättern Sie mit dem Scrollball. Sowohl die linke als auch die rechte Taste kann als Primärtaste verwendet werden. Mit der Primärtaste können Sie klicken, doppelklicken und Objekte bewegen. Jede Taste kann auch als Sekundärtaste fungieren. Mit der Sekundärtaste können Sie das Kontext- menü eines Objekts öffnen. Auch den Tasten an der Seite der Maus können Sie eine Funktion zuweisen, sodass sie beim Drücken wie eine Taste funktionieren. Der Scrollball kann ebenfalls als Taste genutzt werden. Scrollball (Taste) Linke Taste Seitentaste Seitentaste Rechte Taste

AnpassenIhrerMightyMouse Verwenden Sie den Bereich „Maus“ der Systemeinstellung „Tastatur & Maus“, um die Funktionsweise Ihrer Mighty Mouse wunschgemäß anzupassen.

GehenSiewiefolgtvor ,umdieMausanzupassen:

Wählen Sie „Apple“ (K ) > „Systemeinstellungen“.

Klicken Sie in „Tastatur & Maus“.

Klicken Sie in „Maus“. Verwenden Sie das Einblendmenü, um jeder Taste eine Funktion zuzuweisen. Sie kön- nen die Tasten so belegen, dass Sie damit Dashboard, Exposé und Spotlight aktivieren, zwischen Programmen wechseln oder Programme öffnen können. Ferner können Sie die Funktionen zum Blättern und Vergrößern/Verkleinern der Bildschirmanzeige akti- vieren bzw. deaktivieren, und Sie können die Geschwindigkeit für Zeigerbewegung, Blättern und Doppelklicken anpassen. Die Funktion zum Vergrößern/Verkleinern der Anzeige können Sie auch durch gleichzeitiges Drücken einer Taste auf der Tastatur und Bewegen der Maus aktivieren.

WeitereInformationen Wenn Sie weitere Informationen zur Verwendung Ihrer Mighty Mouse benötigen, öffnen Sie die Mac Hilfe und suchen Sie nach „Mighty Mouse“.

UmbenennenderMaus Ihr Mac vergibt automatisch einen eindeutigen Namen für die drahtlose Maus, wenn die Verbindung zwischen Maus und Mac zum ersten Mal hergestellt wird. Mithilfe der Systemeinstellung „Tastatur & Maus“ können Sie der Maus einen anderen Namen zuweisen. Wählen Sie „Apple“ ( ) > „Systemeinstellungen“ und klicken Sie in „Tastatur & Maus“. Klicken Sie in den Titel „Bluetooth®“ und geben Sie den gewünschten Namen in das betreffende Feld ein.

ReinigenvonMausundScrollball Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie das Gehäuse der Maus und den Scrollball reinigen möchten:

Nehmen Sie die Batterien heraus. Â Verwenden Sie ein fusselfreies, leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch, um das Gehäuse und den Scrollball der Maus zu reinigen. Â Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Verwenden Sie keine Sprays, Lösungs- oder Scheuermittel. Lässt sich die Maus nicht mehr einwandfrei bewegen, reinigen Sie den Scrollball. Dre- hen Sie den Ball beim Reinigen, um ihn von allen Seiten zu säubern. Rollt der Ball nicht mehr gleichmäßig, drehen Sie die Maus herum und drehen Sie den Ball kräftig beim Reinigen hin und her, um Schmutzpartikel zu entfernen.24 Deutsch VerwendeteBatterien Ihre Mighty Mouse wird mit zwei AA-Lithium-Batterien geliefert, die nicht wiederaufge- laden werden können. Lithium-Batterien haben eine längere Lebensdauer, Sie können jedoch auch Alkali- oder wiederaufladbare AA-Batterien verwenden. Ihre Maus arbeitet mit einer bzw. zwei eingesetzten Batterien. Setzen Sie nur eine Batterie ein, um das Gewicht Ihrer Maus zu verringern. Wollen Sie die Zeit zwischen den Batteriewechseln verlängern, installieren Sie zwei Batterien. ACHTUNG:Ersetzen Sie immer beide Batterien, wenn diese verbraucht sind und ausge- tauscht werden müssen. Verwenden Sie niemals gebrauchte und neue Batterien oder unterschiedliche Batterietypen (z. B. Alkali- und Lithium-Batterien) gleichzeitig. Batte- rien dürfen nicht geöffnet oder anderweitig beschädigt werden. Vertauschen Sie beim Einsetzen die Plus- und Minuspole nicht. Werfen Sie die Batterien nicht ins offene Feuer und setzen Sie sie weder hohen Temperaturen noch Feuchtigkeit aus. Versuchen Sie auf keinen Fall, die mit Ihrer Maus gelieferten, nicht wiederaufladbaren Batterien auf- zuladen. Bewahren Sie die Batterien nicht in der Reichweite von Kindern auf.Deutsch 25 EntsorgenderBatterien Entsorgen Sie Batterien entsprechend den geltenden umweltrechtlichen Bestimmungen. Batterieladeanzeige Überprüfen Sie den Batterieladezustand mithilfe der Systemeinstellung „Tastatur & Maus“. Wählen Sie „Apple“ () > „Systemeinstellungen“. Klicken Sie in „Tastatur & Maus“ und dann in „Bluetooth“. Hinweis:Zum Einsparen von Batteriestrom sollten Sie die Maus ausschalten, wenn Sie sie nicht benötigen. Wenn Sie Ihre Maus über einen längeren Zeitraum nicht verwen- den wollen, empfiehlt es sich, die Batterien herauszunehmen. ErgonomieamArbeitsplatz Informationen zur Ergonomie am Arbeitsplatz und zur Sicherheit finden Sie auf der folgenden Apple Web-Site: www.apple.com/about/ergonomics. Suppor t Informationen zu Support und Fehlerbeseitigung, Diskussionsforen und die neuste Apple Software zum Laden finden Sie auf der folgenden Web-Site: www.apple.com/de/support.26 Italiano 4 ConfigurazionedelmouseMightyMouse ComplimentiperaveresceltoMightyMousewirelesscome dispositivodiinput. UtilizzodelmouseMightyMousewireless Attieniti alle istruzioni riportate nelle pagine seguenti per installare le batterie nel mouse, per configurare il computer Mac e utilizzare Impostazione Assistita per la configurazione del mouse. Importante:non attivare il mouse finché non sei pronto per avviare il computer al passo 3. Punto1:Installazionedellebatterie Segui le istruzioni sotto riportate per installare le batterie nel mouse Mighty Mouse wireless. Puoi installare sia una che entrambe le batterie AA al litio non ricaricabili fornite con il mouse (per ulteriori informazioni, consulta “Informazioni sulle batterie” a pagina 33). Perinstallarelebatterienelmouse: 1 Capovolgi il mouse e rimuovi la copertura inferiore. 2 Fai scivolare la batteria nell’alloggiamento come illustrato di seguito.Italiano 27 3 Riposiziona il coperchio inferiore e lascia spento il mouse. Punto2:Configurazionedelcomputer Configura il computer seguendo le istruzioni incluse nel manuale utente fornito con il computer. Dato che disponi di un mouse wireless, puoi ignorare le istruzioni per la connessione di un mouse USB. Prima di avviare il computer attendi di avere letto le istruzioni riportate nel passo 3. Sposta verso l’alto questo interruttore per spegnere il mouse. Per rimuovere il coperchio inferiore, spingi leggermente verso il basso questo fermo. Inserisci una o entrambe le batterie AA con il polo positivo (