512359 - Überwachungskamera THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Überwachungskamera Dome
Marke	Thomson
Modell	512359
Auflösung	1080p
Sensor	CMOS 1/3"
Blickwinkel	Einstellbar von 24° bis 81°
Brennweite	Variabel 2,8 bis 12 mm
Nachtsicht	Bis zu 20 Meter (Infrarot)
Netzwerkverbindung	RJ45-Anschluss mit PoE (802.3af)
Stromversorgung	12 VDC 2 A (Adapter im Lieferumfang) oder PoE
Betriebstemperatur	-10°C bis 60°C
Verwendung	Außenbereich unter Dach
Befestigung	Decke (Schrauben und Dübel im Lieferumfang)
Zoom	Manuell, einstellbar
Fokussierung	Manuell, einstellbar
Dämmerungssensor	Ja (löst Nachtsicht aus)
Kompatibilität	Thomson Rekorder 512320, 512321, 512322, 512323
Lieferumfang	Kamera, Dübel, Schrauben, Netzteil 12V 2A, Demontageschlüssel für Dome
Wartung	Vor Reinigung abziehen; weiches, leicht feuchtes Tuch; keine Lösungsmittel
Sicherheit	Nicht direkter Sonneneinstrahlung, Hitzequellen, Chemikalien oder brennbaren Stoffen aussetzen
Garantie	2 Jahre (Teile und Arbeit)

Häufig gestellte Fragen - 512359 THOMSON

Wie installiere ich die Thomson Kamera 512359?

Befestigen Sie die Kamera mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln an der Decke. Lösen Sie die obere Kuppel mit dem mitgelieferten Schlüssel, um an die Befestigungslöcher zu gelangen. Richten Sie die Kamera aus, indem Sie die Feststellschrauben lösen, und stellen Sie dann Zoom und Fokus ein, sobald das Bild angezeigt wird.

Die Kamera zeigt kein Bild auf dem Monitor an, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Kamera mit Strom versorgt wird (über PoE oder Netzteil) und ob sie mit dem Netzwerk-Rekorder verbunden ist. Lesen Sie die Anleitung Ihres NVR zur Verbindung.

Wie verbinde ich die Kamera mit dem Rekorder?

Verbinden Sie das RJ45-Kabel der Kamera mit einem PoE-Port des Thomson Rekorders (Modelle 512320, 512321, 512322, 512323). Wenn der Rekorder kein PoE unterstützt, verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil.

Die Nachtsicht leuchtet nicht auf, ist das normal?

Ja, das ist normal. Die Infrarot-LEDs emittieren für das menschliche Auge unsichtbares Licht. Das Kameraobjektiv nimmt dieses Licht auf und zeigt bei Dunkelheit ein Schwarzweißbild an.

Wie stelle ich Zoom und Fokus ein?

Lösen Sie leicht die entsprechende Feststellschraube an der Kamera, stellen Sie Zoom oder Fokus manuell ein, und ziehen Sie die Schraube wieder fest, um zu arretieren.

Kann ich die Kamera ohne Netzteil verwenden?

Ja, wenn Ihr Rekorder PoE (Standard 802.3af) unterstützt, ist das Netzteil optional. Andernfalls verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil.

Wie weit reicht die Nachtsicht?

Die Reichweite der Infrarot-Nachtsicht kann bei völliger Dunkelheit bis zu 20 Meter betragen.

Wie reinige ich die Kamera?

Trennen Sie die Stromversorgung und das Netzwerkkabel. Verwenden Sie ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Aerosole oder Scheuermittel.

Welche Sicherheitsvorkehrungen muss ich beachten?

Setzen Sie die Kamera nicht direktem Sonnenlicht, Hitzequellen, Chemikalien oder brennbaren Stoffen aus. Bohren Sie nicht, ohne sicherzustellen, dass keine elektrischen Kabel in der Nähe sind.

Was tun bei Fehlfunktion nach der Installation?

Kontaktieren Sie den Thomson Kundendienst unter 0892 701 369 (0,337 €/min) von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr. Ein Techniker hilft Ihnen bei der Diagnose des Problems.

BEDIENUNGSANLEITUNG 512359 THOMSON

1 - GEBRUKSVOORSCHRIFTEN

F - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE

1 - ALGEMENE EIGENSCHAPPEN

F - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE

2 - FUNCTIONELE KENMERKEN

Tel.: [phone]

Varifokale Dome-Kamera 1080p für PoE Netzwerk-Videorekorder in Farbe

Kompatibel mit den Sets für die Videüberwachung 512320, 512321, 512322, 512323

ref. 512359

INHALT

A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 03

1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 03
2-INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 03
3-RECYCLING 03

B - PRODUKTBESCHREIBUNG 04

1-INHALT DES SETS 04
2-KAMERA 04

C - MONTAGE 04

1 - MONTAGE DER KAMERA 04
2-ANSCHLUSS DER VIDEOKAMERA 05

D - VERWENDUNG 05

E - FAQ 06

F-TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 06

1-ALLGEMEINE MERKMALE 06
2-FUNKTIONELLE MERKMALE 07
3 - GARANTIE 07
4-HILFEUND SUPPORT 07
5 - GERÄTEUMTAUSCH / KUNDENDIENST 07

A - SICHERHEITSANWEISUNGEN

1 - VORSICHTSMASSNAHMSN

Die Kameraarf nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden.
- Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von chemischen Produkten wie Säuren Ammoniak oder einer Emissionsquelle für giftingige Gase.
- Installieren Sie das Produkt nicht in der Höhe einer Wärmequelle (Backofen, Hezung usw.)
- Installieren Sie das Produkt nicht in explosionsgeführter Umgebung oder in der Höhe von flüchtigen oder brennbaren Produkten.
- Lassen Sie Kinder nicht am Gerät hantieren.
- Achten Sie beim Bohren für die Deckenbefestigung daraufuf, dass die elektrischen Leitungen nicht beschädigt werden.
- Stellen Sie die Videokamera nicht in die Höhe von Magnetquellen.
- Decken Sie das Gerät nicht zu.

3 - RECYCLING

Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sie enthalten möglicherweise gefährliche Materialien, die der Gesundheit und der Umwelt schaden können. Geber

Sie Altgeräte bei der Verkaufsstelle oder über die getrennte Abfuhr ihrer Gemeinde zurück.

2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG

• Trennen Sie die Stromversorgung und das Netzwerkkabel vor jeder Instandhaltungsarbeit.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine scheuernden oder atzenden Lösungsmittel.
• Verwenden Sie ein gewöhnliches, weiches- und leicht befeuchtetes Tuch.
• Verwenden Sie keine Aerosole, da diese das Produkt beschädigen können.

B - PRODUKTBESCHREIBUNG

1 - INHALT DES SETS 2 - KAMERA

1	Kamera
2	Düb zur Befestigung der Kamera
3	Schrauben zur Befestigung der Kamera
4	Netzadapter 12VDC 2A
5	Schlüssel zur Demontage der Dome-Kamera

1	Dämmerungssensor (löst die Nachsicht aus)
2	Objektiv
3	Infrarot-Beleuchtung für die Nachsicht
4	Netzanschluss + PoE
5	DC-Steckverbinder
6	Verriegelungsschraube der Orientierung
7	Einstellschraube für den Zoom
8	Einstellschraube für die Schärfeneinstellung

C - MONTAGE

1 - MONTAGE DER KAMERA

Die Kamera ist fur eine Montage an der Decke vorgesehen. Losen Sie die obere Kuppel mittels des mitgelieferten Schlüssels, um an die 4 Locher fur die Befestigung an der Decke zu gelangen.

• Verwenden Sie für die Befestigung der Kamera nur Schrauben und Dübel, die zum Halterungstyp passen (die mitgelieferten Schrauben und Dübel eignen sich für massive Wände).

C - MONTAGE

• Losen Sie die Feststellschrauben der Ausrichtung, richten Sie die Videokamera in die gewünschte Richtung aus und schrauben Sie die Feststellschrauben dann wieder fest.

• Wenn die Kamera betriebsbereit ist, behmen Sie die Einstellung des Zooms und dann der Scharfe vor. Zoom und Scharfe werden eingestellt, indem leicht die entsprechende Feststellschraube gelöst wird:

2- ANSCHLUSS DER VIDEOKAMERA

Zum Anschluss der Kamera an ihren Netzwerk-Videorekorder Thomson 512320, 512321, 512322, 512323, beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung Ihres Netzwerk-Rekorders.

Hinweis: Ihr Kamera ist PoE kompatibel. Wenn dies auch für den Rekorder gilt, ist die Verwendung des mitgelieferten Netzadapters nicht unbedingt notwendig.

D - VERWENDUNG

Hinweis: Bevor Sie mit diesen Kapitel beginnen, muss ihre Kamera montiert und angeschlossen sein. Soltte dies nicht der Fall sein, gehen Sie zu den vorherigen Kapiteln zurück und zur Bedienungsanleitung des Netzwerk-Videorekorders.

Funktionen der varifokalen AuBenkamera 1080p THOMSON

• Ihre Zusatzkamera bietet die Mogglichkeit, Ihr Videüberwachungsset eine weitere Bildquelle hinzuzufugen.
• Sie bietet die Moeglichkeit, Ihren Schutz und ihre Überwachung zu verrollstandigen und zu verstärken.
  Die Kamera ist mit einer Infrarotbeleuchtung ausgestattet, die an einen Dammerungssensor gekoppelt ist, so dass ein für das Auge unsichtbares Licht ausgestrahlt wird und ungeachtet der Lichtstarke ein Bild am Bildschirm erhalten wird.
  Die Kamera ist ebenfalls mit einem manuellen Zoom ausgestattet, so dass das Sichtfeld der Kamera der Überwachungszone angepasst werden kann.

E - FAQ

Problem Mögliche Ursache Lösungen
Kein Bild auf dem Monitor (Bildschirm ist schwarz)	Kamera hat keine Stromversorgung.	Kontrollieren Sie die Stromversorgung der Videokamera.
	Kamera nicht zugeordnet.	Sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihrres NVR nach, um ihre Kamera zuzuordnen.
Die Videokamera gibt kein Licht aus, wenn Sie die Nachtsichtfunktion aktivieren.	Das ist normal. Die Infrarot-LEDs verwenden ein für das menschliche Auge unsichtbares Licht. Das Objektiv der Videokamera erkennt diese Lichtquelle und zeigt auch bei vollständiger Dunkelheit ein Schwarz-Weiß-Bild an.

F - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN

1-ALLGEMEINE MERKMALE

Sensortyp	CMOS 1/3"
Blickwinkel	Einstellbar von 24° bis 81°
Verstellbare	Brennweite 2,8 bis 12 mm
Auflösung	1080p
Anschlüsse	RJ45-Stecker für den Anschluss an einen Netzwerk-Videorekorder Thomson Buchse für externe Stromversorgung im Lieferumfang enthalten, wenn das verbundene Gerät nicht PoE-kompatibel ist
Reichweite der Nachsicht	20m
Stromversorgung	12VDC 2A
PoE-Standard	802.3af
Temperaturbereich für die Verwendung:	-10°C bis 60°C

F - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN

2 - FUNKTIONELLE MERKMALE

• Verwendung im Außenbereich: Überdacht
  Befestigung:Decke
  Regenschutz:nein
  Integriertes Mikrofon: nein
• Nachtsicht: bis 20 m

3 - GARANTIE

• Für diesen Gerät gilt ab Kaufdatum eine 2-jährige Garantie auf Teile und Reparaturen. Es ist zwingend notwendig, dass Sie den Kaufnachweis während der gesamten Garantiedauer aufbewahren.
  Die Garantie gilt nicht fur Schaden, die durch Nachlassigkeit, StöBe oder Unfälle verursacht wurden.
  Die Elemente these Gerats durren von Personen, die nicht zu AVIDSEN gehoren, weder geöffnet noch repariert werden.
• Jeglicher Eingriff am Gerät führt zum Erlöschen der Garantie.
• Verbrauchselemente wie Batterien fallen nicht unter die Garantie.

4 - HILFE UND SUPPORT

• Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption unserer Produkte und der Verfassung dieser Bedienungsanleitung aufgewendet haben, kann es sein, dass Sie während der Installation Ihres Geräts auf Schwierigkeiten oder Fragen stößen. In thisem Fall raten wir Ihnen dringend, unsere Spezialisten zu kontaktieren, die Sie keinere beraten.

• Sollten bei der Installation oder der Verwendung in den Tagen danach Funktionstörungen auftreten, ist es zwingend erforderlich, dass Sie uns kontaktieren, während Sie das Gerät vor sich haben. So können unsere Techniker die Ursache des Problems diagnostizieren, Denn diese ist wahrseinlich auf eine falsche Einstellung oder eine nicht ordnungsgemäß Installation zurückzuführen. Sollte das Problem vom Gerät verursacht werden, erhalten Sie vom Techniker eine Bearbeitungsnummer für eine Rückgabe im Geschäft. Ohne这点 Nummer ist das Geschäft dazu berechtigt, den Umtausch Ihr's Geräts abzulehnen.

Sie erreichen unsere Kundendienst-Techniker unter:

Tel: [phone].

Von Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 17:00 Uhr

5 - GERÄTEUMTAUSCH - KUNDENDIENST

Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption und Herstellung Ihres Geräts aufgewendet haben, kann es erforderlich sein, dass Sie Ihr Gerät für eine Reparatur in unserer Werkstatt an den Kundendienst zurückschicken. Sie können den Bearbeitungsstand auf unserer Website unter der folgenden Adresse abfragen: http://sav.avidsen. com

THOMSON ist eine Marke von TECHNICOLOR S.A., verwendet in Lizenz von: