S1000DB - Lautsprecher EDIFIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG S1000DB EDIFIER

Deutsch Wichtige sicherheitshinweise WARNUNG: Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu vermeiden, dieses Gerät keinem Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Edifier entschieden haben. Seit Generationen liefern wir bei Edifier aktive Lautsprecher zur Zufriedenheit unserer Kunden, selbst mit den höchsten Anforderungen. Dieses Produkt kann an Unterhaltungselektronik, Computer oder Heimkino angeschlossen werden und liefert einen hervorragenden Sound. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme, um das Beste aus dem Produkt herauszuholen. Zur Vermeidung von Stromschlag Gerätegehäuse nicht öffnen. Es befinden sich keine vom Verbraucher wartbaren Teile im Innern des Geräts. Reparatur und Wartung nur durch Fachpersonal. Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs-und Wartungsanleitungen hin. Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann. 1. Bitte die gesamte, nachstehende Anleitung lesen. 2. Bitte diese Anleitung für zukünftiges Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.

3. Bitte alle Sicherheitswarnungen beachten. 4. Bitte laut Anweisungen des Herstellers installieren.

5. Das System nicht in der Nähe von Wasser betreiben und nicht in Flüssigkeiten tauchen oder Flüssigkeiten in das System gießen.

6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.

7. Die Öffnungen des Systems nicht blockieren und niemals Gegenstände in die Lüftungsschlitze oder Öffnungen drücken. Zum Vermeiden von Brandgefahr oder Gefährdungen durch Strom muss rund um das System genügend Raum für sachgemäße L üftung freigel assen werden.

8. Das System nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen, wie z.B. Heizungen, Herd und direkte Sonneneinstrahlung.

9. Den gepolten Stecker nicht missbräuchlich verwenden.

10. Das Netzkabel schützen.

11. Nur Zubehör/Zubehörteile vom Hersteller verwenden.

12. Für zusätzlichen Schutz bei Gewittern Netzstecker ziehen.

13. Wartung ist erforderlich, wenn Stromkabel oder Stecker beschädigt sind, wenn Flüssigkeit oder sonstige Gegenstände in das Gerät gelangt sind, wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder wenn das System aus einer bestimmten Entfernung fallen gelassen wurde. Bitte sämtliche Reparaturen nur von qualifiziertem Servicep ersonal durchführen lassen.

14. Bei längerer Nichtbenutzung Netzstecker ziehen.

15. Die maximale Umgebungstemperatur ist 40 ºC.

Richtige Entsorgung dieses Produkts. Dieses Zeichen zeigt an, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit dem übrigen Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllentsorgung zu vermeiden, das Produkt verantwortlich recyceln, um eine nachhaltige Wiederverwendung der Materialressourcen zu fördern. Bitte das gebrauchte Gerät an den Rücknahme- und Sammelsystemen abgeben oder den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, kontaktieren. Sie können das Produkt umweltgerecht recyceln. Nur mit dem vom Hersteller genehmigten oder mit dem Gerät erworbenen Wagen, Ständer, Stativ, Halter oder Tisch benutzen. Beim Verwenden eines Wagens beim Bewegen der Wagen/Gerätekombination vorsichtig sein, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

Asegúrese de que la fuente de audio está funcionando correctamente Gracias por adquirir un producto EDIFIER, Para mayor información sobre la garantía respecto a su Resolución de problemas33 Deutsch Passivlautsprecher Aktivlautsprecher Infrarotempfänger Fernbedienung Stereo-Anschlusskabel (Cinch/RCA) Stereo-Anschlusskabel (3,5mm auf Cinch/RCA) Lautsprecher-Verbindungskabel Glasfaser-Kabel User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Bedienungsanleitung | Manuale dell’utente | Manual do utilizadorS1000DBMultimedia Speaker

1. Lautstärkeregler und Eingangswahltaste

AUX/PC/Optischer/Koaxial/Bluetooth: einmal drücken, um Quelle zu wählen

7. Optischer Eingang

9. Lautsprecherausgang

10. Anschluss für Lautsprecherverbindungskabel

11. LED-Anzeige für gewählte Audioquelle

Rot: Optisch/Koaxial Grün: AUX/PC Blau: Bluetooth Bedienungsanleitung Produktabbildungen

Deutsch Lieferumfang Lieferumfang

4. Mute-Taste (Stummschaltung)

5. Eingangswahl: Optisch/Koaxial

6. Eingangswahl: AUX/PC

7. Eingangswahl: Bluetooth

Deutsch Einlegen einer neuen Batterie: Stecken Sie eine Münze in den Schlitz und drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, um das Batteriefach zu öffnen. Legen Sie die neue CR 2025 Batterie ein (+ Elektrode muss nach unten zeigen), setzen Sie den Deckel wieder ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um das Fach zu schließen. Hinweis:

1. Setzen Sie die Fernbedienung nicht extremer Hitze oder Feuchtigkeit aus.

2. Laden Sie die Batterien nicht auf.

3. Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie das Gerät über einen längeren

Zeitraum nicht verwenden.

4. Setzen Sie die Batterie nicht übermäßiger Hitze aus, wie direktem

Sonnenlicht, Feuer usw. Schließen Öffnen Rückansicht/AnschlüsseRückansicht/Anschlüsse Multimedia Speaker S1000DBSpeaker InPowerOff OnL Speaker Out OPT COX 100-240V 50/60Hz 400mA

AUX1. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die „PC/AUX“-Taste, um die Audioquelle auszuwählen. Alternativ können Sie auf den Lautstärkeregler auf der Rückseite des Aktivlautsprechers drücken, um die Quelle auszuwählen. Die LED leuchtet nun grün.

2. Verbinden Sie eine Audioquelle (z.B. Smartphone, MP3-Player usw.) mit dem PC- bzw. AUX-Eingang am Aktivlautspre

cher. Verwenden Sie hierzu das mitgelieferte Stereo-Anschlusskabel (3,5mm auf Cinch/RCA).

3. Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrer Audioquelle und stellen Sie die Lautstärke auf das gewünschte Niveau ein.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die „OPT/COX“-Taste, um die Audioquelle auszuwählen. Alternativ können Sie

auf den Lautstärkeregler auf der Rückseite des Aktivlautsprechers drücken, um die Quelle auszuwählen. Die LED leuchtet nun rot.

2. Verbinden Sie eine Audioquelle (z.B. DVD-Player) mit dem optischen bzw. koaxialen Eingang am Aktivlautsprecher.

Verwenden Sie hierzu das mitgelieferte Glasfaserkabel.

3. Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrer Audioquelle und stellen Sie die Lautstärke auf das gewünschte Niveau ein.

Hinweis: Im optischen Modus funktionieren nur die PCM-Audiosignale (44,1/48KHz). AUX input Optical input Betriebsanleitung Betriebsanleitung

AUX oder oder1. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die “ ” Taste, um die Audioquelle auszuwählen. Alternativ können Sie auf den Lautstärkeregler auf der Rückseite des Aktivlautsprechers drücken, um die Quelle auszuwählen. Die LED leuchtet nun blau.

2. Schalten Sie Bluetooth an Ihrer Audioquelle (z.B. Smartphone, Tablet, MP3/MP4-Player etc.) ein, und suchen Sie nach

verfügbaren Bluetooth-Geräten. Wählen Sie das “EDIFIER S1000DB”.

3. Koppeln Sie Ihr Gerät mit dem “EDIFIER S1000DB”.

4. Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrer Audioquelle und stellen Sie die Lautstärke auf das gewünschte Niveau ein.

1. Zwischen verschiedenen Quellgeräten kann die Bluetooth-Konnektivität und -Kompatibilität je nach Software-

Versionen der Quellgeräte unterschiedlich sein.

2. Um die volle Bluetooth-Funktionalität dieses Produktes zu genießen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr mobiles

Gerät ein A2DP-Profil hat.

3. PIN-Code für Verbindung ist “0000”, falls erforderlich.

Bluetooth trennen: Halten Sie den Lautstärkenregler ca. 2 Sekunden lang gedrückt, um die Bluetooth- Verbindung zu trennen. Playback: Schalten Sie Bluetooth wieder ein, um Musik abzuspielen. Ausgangsleistung: RMS 25W×2(Treble) +35W×2(Mittel- und Tieftöner) Signal-Rauschabstand:

85dBA Übertragungsbereich: 48Hz~20KHz (±4dB) Eingangsempfindlichkeit: PC: 900 ± 50mV AUX: 700 ± 50mV OPT, COX: 350 mFFs ± 50 mFFs Eingänge: PC/AUX/Optisch/Koaxial/Bluetooth Mittel- und Tieftöner: 14cm (5,5 Zoll) Hochtöner: 2,5cm (1 Zoll) Bluetooth-Modus Technische Daten

Deutsch 40DeutschEDIFIER S1000 oder 2”● Prüfen Sie, ob die Lautsprecher an eine Stromquelle angeschlossen sind.

Schalten Sie den EDIFIER S1000DB aus und anschließend wieder ein. SchließenSie die Audioquelle erneut an.

Achten Sie darauf, dass die Bluetooth-Funktion aktiviert wurde und mit Ihren Bluetooth-Geräten kompatibel ist.

Verringern Sie den Abstand der Geräte zueinander und versuchen Sie, die Verbindung erneut herzustellen.

Versuchen Sie mit einem anderen Bluetooth-Gerät eine Verbindung herzustellen.

Prüfen Sie, ob die Lautstärke auf minimal eingestellt ist.

Prüfen Sie, ob das Audiokabel korrekt eingesteckt ist.

Prüfen Sie, ob von Ihrer Audioquelle ein Audiosignal ausgeht. Wenn Sie weitere Fragen zu EDIFIER und EDIFIER-Produkten haben… Asien, Europa, Ozeanien: Bitte besuchen Sie unsere Webseite auf www.edifier.com, oder senden Sie eine E-Mail an den EDIFIER Support unter: main@edifier.com.

Wir belückwünschen Sie zu dem Kauf dieses EDIFIER-Produktes. Wenn Sie Fragen zu der Garantie für dieses Produkt haben, besuchen Sie bitte unsere Webseite auf www.edifier-international.com/warranty-terms. Kanada/USA/Mexico: www.edifier.ca, E-Mail: service@edifier.ca

Wenn Sie es bevorzugen, können Sie uns anrufen, Gebührenfrei: 1-877-EDIFIER (334-3437) in Kanada, 1-800-688-7406 in den USA. Südamerika: Bitte besuchen Sie unsere Webseite www.edifier.com (Englisch) oder www.edifierla.com (Spanisch/Portugiesisch) für detaillierte lokale Kontaktinformationen.t Problembehebung