S1000DB - Alto-falante EDIFIER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR S1000DB EDIFIER

Gentile cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto EDIFIER. Per la garanzia EDIFIER applicabile su questo prodotto ti rimandiamo al sito web EDIFIER www.edifier-international.com/warranty-terms. Canada/USA/Messico: www.edifier.ca, E-mail: service@edifier.ca Se preferisci, puoi contattarci telefonicamente, Numero Verde: 1-877-EDIFIER (334-3437) in Canada, 1-800-688-7406 in USA. Sud America: Visita www.edifier.com (Inglese) o www.edifierla.com (Spagnolo/Portoghese) per informazioni di contatto locali dettagliate. Risoluzione dei problemi Instruções Importantes de segurança Risco de Choque elétrico Não Abra ATENÇÃO Obrigado por adquirir um sistema de som multimídia Edifier. Com a atenção devida e cuidado, você terá um sistema de som multimídia para usar muitos anos, livre de problemas. Antes de operar o sistema, por favor, leia este manual completamente para obter o melhor resultado de seu novo produto e mantenha-o em local seguro para futuras consultas. Utilize apenas com o carrinho, suporte, tripé, apoio ou mesa especificados pelo fabricante ouvendido com o aparelho. Quando utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho/aparelho para que não ocorram ferimentos se este tombar. Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. Em vez disso, deve entregá-lo num ponto de recolha apropriado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos. A recolha e reciclagem do seu equipamento em separado no momento de eliminá-lo irá ajudar a preservar os recursos naturais e a assegurar a sua reciclagem de forma a proteger a saúde humana e o ambiente. Para mais informações sobre o local onde poderá entregar o seu equipamento para reciclagem, contate os serviços municipalizados ou a empresa de recolha de detritos da sua área de residência, ou a loja onde adquiriu o produto.

1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções.

3. Tenha em consideração todos os avisos.

4. Siga todas as instruções.

5. Não utilize este aparelho perto de água. 6. Limpe o aparelho apenas com um pano seco.

rturas de ventilação. Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante. 8. Não instale o aparelho perto de fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor. 9. Não contorne a função de segurança da ficha polarizada ou de tipo terra. Uma ficha polarizada tem dois pernos, sendo um mais largo do que o outro.Uma ficha de tipo terra tem dois pernos e um terceiro de terra. O perno mais largo ou o terceiro perno é fornecido por motivos de segurança. Se a ficha fornecida não enca ixar nas suas tomad as, consulte um electricista para substituição da ficha obsoleta. 10.Proteja o cabo de alimentação de ser pisado ou trilhado, particularmente nas fichas, tomadas ou no ponto em que sai do aparelho.

11. Utilize apenas acessórios especificados pelo fabricante.

12. Desligue este aparelho da tomada durante tempestades de relâmpagos ou quando não for ser utilizado durante bastante tempo. 13. Toda a assistência técnica deve ser efectuada por pessoal qualificado. A assistência técnica é necessária quando o aparelho tiver sido danificado de alguma forma, tal como no cabo de alimentação ou ficha, tiver sid o vertido líquido sobre o aparelho ou tenham caído objectos para o interior do aparelho, o aparelho tenha sido exposto a chuva ou humidade, não funcionar normalmente ou tiver caído ao chão. 14. A ficha de ALIMENTAÇÃO ou adaptador é utilizado como forma para desligar o aparelho e deve manter-se pronto a ser utilizado.

15. A temperatura máxima ambiente é 40℃.

O Símbolo do relâmpago com formato de flecha, dentro de um triângulo eqüilateral, é pretendido alertar o usuário à presença de tensão perigosa no interior do produto que pode ser de um valor suficiente para constituir perigo de choque elétricoPara Prevenir risco de choque elétrico, não remova a tampa (ou parte traseira). Não há peças no interior do equipamento que possam ser reparadas pelo usuário. O ponto de exclamação dentro de um triângulo eqüilateral é pretendido alertar o usuário à presença de instruções importantes de operação e manutenção no manual que acompanha o produto. AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho a chuva ou humidade.Coluna Passiva Coluna Activa Sensor de infravermelhos Controle Remoto Cabo de áudio (RCA~RCA estéreo) Cabo de áudio 2RCA de 3,5 mm Cabo de ligação das colunas Cabo de entrada – fibra ótica User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Bedienungsanleitung | Manuale dell’utente | Manual do utilizadorS1000DBMultimedia Speaker Manual do usuário

Português Desembalar o aparelho Conteúdo da caixa:

1. Botão de volume principal

AUX/PC/Óptica/Coaxial/Bluetooth: pressione uma vez

4. Botão de alimentação

5. Cabo de alimentação

6. Entrada de linha analógica

10. Ligação à coluna ativa

Vermelho: modo ótico/coaxial Verde: modo AUX/PC Azul: modo Bluetooth

ImagensComo colocar uma pilha: Insira uma moeda na ranhura e rode para a esquerda para abrir o compartimento da bateria, instale uma nova pilha CR 2025 (elétrodo + virado para cima) e rode a tampa para a direita para fechar o compartimento. Nota:

1. Não exponha o comando remoto a calor extremo ou humidade.

2. Não carregue as pilhas.

3. Remova as pilhas quando não forem usadas por um período de

4. Não exponha a bateria a calor excessivo como luz direta do sol, fogo,etc.

5. modo ótico/coaxial

AUX Imagens1. Prima o botão do volume principal na coluna ativa ou prima o botão “PC/AUX” no controlo remoto para selecionar a fonte de áudio AUX; o indicador LED muda para verde.

2. Conecte a porta de entrada PC/AUX na coluna ativa à fonte de áudio (telemóvel, mp3, mp4, leitor, etc.) através do

cabo 2RCA de 3,5 mm incluído.

3. Toque no botão de reprodução no seu dispositivo e ajuste o volume para um nível pretendido.

1. Prima o botão do volume principal na coluna ativa ou prima p botão “OPT/COX” (ótico/coaxial) no controlo remoto

para selecionar a fonte de áudio; o indicador LED muda para vermelho. 2. Conecte a porta de entrada ótica na coluna ativa à fonte de áudio (leitor de DVD, etc.) através do cabo de fibra ótica incluído.

3. Toque no botão de reprodução no seu dispositivo e ajuste o volume para um nível pretendido.

Nota: Apenas sinais de áudio PCM padrão (44.1/48KHz) funcionam no modo ótico. AUX input Optical input Funcionamento básico Funcionamento básico

ou1. Prima o botão do volume principal na coluna ativa ou prima o botão “ ” no controlo remoto para selecionar o modo Bluetooth; o indicador LED muda para azul.

2. Defina o seu dispositivo (smartphone, notebook, tablet, leitor de MP3/MP4, etc.) para procurar e selecione “EDIFIER

3. Emparelhe o seu dispositivo com “EDIFIER S1000DB”.

4. Toque no botão de reprodução no seu dispositivo e ajuste o volume para um nível pretendido.

das versões de software 2. Para desfrutar de todas as funções Bluetooth deste produto, certifique-se de que o seu dispositivo possuí perfil A2DP.

3. O código PIN para ligação é o “0000”, se for necessário.

Desligar Bluetooth：Prima e segure o botão do volume principal durante aproximadamente 2 s. Reproduzir：Ligue novamente o Bluetooth para reproduzir música. Saída de potência: RMS 25W×2(Agudos) +35W×2(Médios e graves) Relação sinal/ruído:

85dBA Resposta de frequência: 48Hz~20KHz (±4dB) Sensibilidade de entrada: PC: 900 ± 50mV AUX: 700 ± 50mV OPT, COX: 350 mFFs ± 50 mFFs Tipo de entrada: PC/Auxiliar/Coaxial/Óptica/Bluetooth Dispositivo de médio alcance e graves: 5.5 polegadas Alto-falante de agudos: 1 polegadas Operações do Bluetooth Especicação 60 Português PortuguêsEDIFIER S1000

Ligue o Sistema e então reconecte a fonte de áudio

Obrigado por adquirir um produto EDIFIER. Para obter informações de garantia em relação a sua por pelo telefone: 0800 940-6001 Resolução de problemas