CR 4058 - Mixer CAMRY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CR 4058 CAMRY

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN LESEN SIE AUFMERKSAM WICHTIGE ANWEISUNGEN BEZUGLICH DER SICHERHEIT DER BENUTZUNG BEWAHREN SIE DIESE FÜR DIE ZUKUNFT Auf

Bei Verwendung des Gerätes zu gewerblichen Zwecken werden die Garantiebedingungen geändert.

1.Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die Dort angegebenen Hinweise beachten. Der Produzentträgt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind.

2.Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch verwendet. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke als den bestimmungsgemäßen Gebrauch.

3.Das Geräutschlieblich an die Steckdose 220-240V 50 / 60 Hz anschließen. Es darf nicht zu anderen, bestimmungswidrigen Zwecken benutzt werden. Wegen Vorsichtsmaßnahmen, sollen den keine weiteren Geräte an den gleichen Stromkreis angeschlossen werden.

4.Falls sich Kinder in der Nähe befinden, sollte bei derutzung des Gerates spezielle Vorsicht bewahrt werden. Dieses Gerat ist nicht zum Spielen fur Kinder, sowie fur Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet.

5.WARNINGHINWEIS: Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann genutzt werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung für deren Sicherheitträgt,stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden.

1. Nach der Benutzung, den Stecker aus der Steckdoseziehen und damit die Steckdose mit

der Hand festhalten. NIEMALS am Kabelziehen.

7.Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.

8.Regelmäßig das Kabel prufen. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es in einem spezialisierten Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährdung zu vermeiden.

9.Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerätarf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden.

10.Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen.

11.Das Gerat nicht in der Naze von leicht entzündlichen Materialien benutzen.

12.Das Kabel darf nicht außerhalb der Tischkante hangen oder heiße Flächen berühren.

1. Lassen Sie das Gerät oder den Adapter nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.

2. Es wird empfohlen, für zusätzlichen Schutz den Fehlerstromschutzschalter (RCD), dessen Bemessungsdifferenzstrom 30 mA nicht übersteigt, zu installieren. In dieserm Bereich wenden Sie sich an einen Fachelektriker.

15.Stecken Sie weder Finger noch andere Gegenstände in den Becher des Mixers, wenn das Geräteingeschaltet ist.

1. Umgehen Sie vorsichtig mit den Messern, um die Verletzung zu vermeiden.

2. Beachten Sie, dass lange Haare, Schale, Schlipse u.a. über dem Becher und den arbeitenden Bestandteilen des Gerätes nicht herabhängen.

3. Aus Sicherheitsgründen soll man nur originelles Zubehör und Ersatzteile benutzen, die an den Model des Mixers angepasst sind und durch den autorisierten Service vertrieben werden.

4. Beim Herausziehen des Zubehörs soll man mit den Messern vorsichtig umgehen: können verletzen.

5. Waschen Sie keine Bestandteile des Mixers im Geschirrspüler.

21.Das Zubehor kann man nur im ausgeschalteten Gerät wechseln. Trennen Sie das Gerät vom Strom.

1. In den Becher des Mixers darf man keine anderen Produkte als Lebensmittel und Flüssigkeiten eingeben. In den Becher darf man keine weiter Produkte geben.

23.Das Gerat ist nicht zum Schlagen von Eischnee und Kneten des Teiges bestimmt.

24.Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel zum Waschen des Gehäuses, weil sie zum Entfernen der aufgetragenen informativen graphischen Symbole beitragen können, wie: Skala, Kennzeichnungen, Warnzeichen usw.

25.Schalten Sie nicht den Mixbecher "auf trocken"- ohne Produkt ein.

26.DIE MAXIMALE ZEIT DER DAUERARBEIT DES MIXERS BETRAGT 3 MINUTEN. Nach

3 Minuten Dauerarbeit soll man einige Minuten vor seinem erneuten Einsatz abwarten.

1. Schütteln Sie keine bereits Flüssigkeiten (über 60^ ) in die Schüssel.

2. Ziehen Sie immer den Stecker des Versorgungskabels von der Steckdose hereaus, bevor Sie die blockierenden Elemente beim Blockieren der Messer entfernen.

3. Übertragen Sie nicht das Gerät während der Arbeit.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

1A - Stöpsel 1B - Deckel

1C-Becher des Mixers 1D-Korper

1E - Drehknebel für Geschwindigkeitseinstellung 1F, 2A - "Pulse"-Druckknopf

1G-Basis des Mixbechers 1H-Schussel des Zerkleinerers

11 - Basis der Schüssel des Zerkleinerers

2B-ausgeschaltet 2C-1.Gang

2D - 2. Gang

NUTZUNG DES GERÄTES

Vor der Inbetriebnahme:

1. Entfern den Sie alle Aufkleber vom Gehäuse, Becher und Deckel des Mixers.

2.Reinigen Sie das Gerat gemäß dem Punkt "Reinigung".

Benutzung des Mixers:

1.Stellen Sie den Korper (1D) des Mixers auf die stabile, ebene Flache.

1. Vergewisern Sie sich, dass der Drehknebel für die Geschwindigkeitseinstellung (1E) in der ausgeschalten Position (2B) positioniert ist.

3.Setzen Sie den Becher des Mixers (1C) auf den Körper (1D).

1. Entnehmen Sie den Deckel (1B) des Béchers (1C) des Mixers, geben Sie alle zu mixenden Zutaten ein. Um das Übergießen zu vermeiden, sollen den Zutaten im Becher bis 3/4 seiner Höhe reichen.

5.Stecken Sie den Stecker des Versorgungskabels in die elektrische Steckdose.

6.Drucken Sie den Drucknopf "Pulse"(2A) oder drehen Sie den Drehknebel fur die Geschwindigkeitseinstellung (1E) in den langsameren Gang (2C) oder schnellenen Gang (2D) um, um den Mixer einzuschalten.

ACHTUNG: Halten Sie immer den Becher (1C) mit der Hand, wenn Sie mixen.

1. Nach dem Erreichen der gewünschten Konsistenz der gemixten Produkte, schalten Sie den Mixer aus, indem Sie den Druckkopf

"Pulse"(2A) loslassen oder den Drehknebel für die Geschwindigkeitseinstellung (1E) in die ausgeschaltete Position (2B) umdrehen. Warten Sie ab, bis die Messer anhalten. Ziehen Sie den Stecker des Versorgungskabels von der elektrischen Steckdose. Entnehmen Sie den Becher.

Nutzung der Zerkleinerer-Funktion

Fülln Sie die Schüssel des Zerkleinerers (1H) mit Produkten bis 2/3 seines Volumens auf. Setzen Sie die Basis (1I) auf die Schüssel (1H)

und ziehen an. Setzen Sie den montierten Zerkleinerer auf den Körper (1D) und achten Sie auf die Schlitze in der Basis, drehen Sie him im Uhrzeigersinne um. Starten Sie mit dem Drehknebel (1E) zu zerkleinern, benutzen Sie den 1. oder 2. Gang oder den Pulse-Modus.

ACHTUNG: Lassen Sie nicht den Mixer über 3 Minuten arbeiten!

ACHTUNG: Der Pulse-Modus dient zum kurzfristigen Mixen mit der maximalen Geschwindigkeit, wenn der "Pulse"-Druckknopf (2A) eingedrückt ist.

REINIGUNG UND WARTUNG

Vergewissern Sie sich, dass der Mixer vom Strom getrennt ist.

1. Becher, Deckel und Messer in Wasser mit dem Geschirspulmittel waschen. Für die genaue Reinigung des Bechers kann man darin

Wasser mit dem Geschirspulmittel gießen, den Mixer an Strom anschließen und kurz im "Pulse"-Modus arbeiten halten. Schätten Sie dann Wasser aus, spulen genaù ab und trocknen.

2.Wischen Sie den verschmutzten Körper (1D) mit dem feuchten Lappen ab, dann trocknen.

ACHTUNG: Tauchen Sie nicht den Körper des Mixers in Wasser und anderen Flüssigkeiten.

ACHTUNG: Waschen Sie keine Teile des Mixers im Geschirrspüler.

TECHNISCHE DATEN

Spannung: 220-240V 50/60Hz

Leistung max.: 1500W Leistung 500W

Maximale Dauerbetriebszeit: 15 Minuten

Minimale Pausenzeit zwischen den Arbeitszyklen: 5 Minuten

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyathylenbeutel (PE) in dem Behalter fur Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerat zum Recycling zu einer officiellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthalt, die die Umwelt gefahrden konnen. Das Gerat sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmoglich macht. Wenn es Batterien enthalt, sollen den diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerat darf nicht in den Hausmull rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SECURITE

INSTRUCTIONS IMPORTANTSE CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION.

LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR"