CR 4630 - Mixer CAMRY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CR 4630 CAMRY

(GB) user manual - 3 (DE) bedienungsanweisung - 5

SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE ANWEISUNGEN ZUR SICHERHEIT DER VERWENDUNG BITTE SORGFALTIG DURCHLESEN UND FÜR ZUKUNFTIGE VERWEISE BEWAHREN

Die Garantiebedingungen sind unterschiedlich, wenn das Gerät für kommerzielle Zwecke verwendet wird.

1. Lesen Sie das Produkt vor der Verwendung sorgfältig durch und befolgen Sie stets die folgenden Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Missbrauch entstehen.

2. Das Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden. Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke, die nicht mit seiner Anwendung kompatibel sind.

3. Die anwendbare Spannung beträgt 220-240 V, 50/60 Hz. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht angebracht, mehrere Geräte an eine Steckdose anzuschließen.

4. Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie Kinder benutzen. Lassen Sie die Kinder nicht mit dem Produkt spielen. Lassen Sie Kinder oder Personen, die das Gerät nicht kennen, es nicht ohne Aufsicht verwenden.

5. WARNUNG: Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwendet werden wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sich der mit dem Betrieb verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und diese Aktivitäten werden unter Aufsicht durchgeführt.

6. Nachdem Sie das Produkt nicht mehr verwenden, denken Sie immer daran, den Stecker vorsichtig aus der Steckdose zu ziehen, die die Steckdose mit der Hand hält. Niemals am Netzkabel ziehen !!!

7. Stecken Sie niemals das Netzkabel, den Stecker oder das gesamte Gerät ins Wasser. Setzen Sie das Produkt niemals atmosphärischen Bedingungen wie direktem

Sonnenlicht oder Regen usw. aus. Verwenden Sie das Produkt niemals unter feuchten Bedingungen.

1. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte das Produkt an einen professionellen Servicestandort übergeben werden, um es zu ersetzen, um gefährliche Situationen zu vermeiden.

2. Verwenden Sie das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn heruntergefallen oder auf andere Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig funktioniert. Versuchen Sie nicht, das defekte Produkt selbst zu reparieren, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Wenden Sie sich immer an einen professionel Servicestandort, um das beschädigte Gerät zu reparieren. Alle Reparaturen können nur autorisierten Servicefachleuten durchgeführt werden. Die Reparatur, die falsch durch wurde, kann für den Benutzer gefährliche Situationen verursachen.

3. Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in der Nähe von heißen oder warmen Oberflächen oder Küchengeräten wie dem Elektroherd oder dem Gasbrenner auf.

4. Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe von brennbaren Stoffen.

5. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Theke hängen und berühren Sie kei heißen Oberflächen.

6. Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt an die Stromquelle angeschlosser. Auch wenn die Verwendung für kurze Zeit unterbrochen wird, schalten Sie das Netzaus und ziehen Sie den Netzstecker.

7. Um zusätzlichen Schutz zu bieten, wird empfohlen, ein Reststromgerät (RCD) im Stromkreis mit einer Reststromstärke von nicht mehr als 30 mA zu installieren. Wend sich in dieser Angelegenheit an einen professionellen Elektriker.

8. Der Austausch von Zubehör darf nur bei ausgeschaltetem Gerät erfolgen.

9. Die Klingen sind sehr scharf. Die höchste Vorsicht wird geboten. Ziehen Sie vor d'Austausch der Mischer das Netzkabel aus der Steckdose.

10. Verwenden Sie nur Originalzubehör, das im Lieferumfang enthalten ist.

11. Decken Sie die Lüftungsöffnungen im Gehäuse während des Betriebs nicht ab.

12. Verwenden Sie zum Waschen des Gehäuses keine schweren Reinigungsmittel, da diese zum Entfernen grafischer Informationssymbole verwendet werden können, z. Schilder, Warnfotogramme usw.

13. Verwenden Sie das Gerät niemals für heißes Öl oder Fett (heiße Produkte).

14. Niemals mit nassen Händen berühren.

15. Das Gerät ist nicht zum Zerkleinern von Eis, Knochen und anderen harten Produk oder zum Mahlen von Nüssen und Kaffee vorgesehen.

16. Legen Sie während des Mischvorgangs niemals Ihre Hände oder Ihr Besteck in de Behälter.

17. Beachten Sie die maximale ununterbrochene Betriebszeit des Geräts von 15 Sekur Warten Sie nach der Dauerbetriebszeit von 15 Sekunden 3 Minuten, bevor Sie das Gewieder einschalten. Das Überschreiten der Betriebszeit des Geräts und das Fehlen ausreichender Pausen kann zu irreversiblen Motorschäden führen.

18. Wenn das Gerät verschmutzt ist, ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker aus Steckdose.

26. Waschen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch gründlich und trocknen Sie es ab (siehe: Reinigung und Wartung).

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Mischer
   a) EIN / AUS-Schalter, I-Geschwindigkeit b) EIN / AUS-Schalter, II-Geschwindigkeit c) Motorteil
   d) Mischwelle (abnehmbar)
2. CHOPPER
   a) Deckel b) Schneidmesser c) Zerhackerschale d) rutschfester Gummiring
3. WHISK
   a) Getriebe b) Schneebesen
4. BEAKER

VERWENDUNG DES GERÄTS

Der Stabmixer eignet sich perfekt für die Zubereitung von Dips, Saucen, Suppen, Mayonnaise und Babynahrung sowie zum Mischen und für Milchshakes.

1. Befestigen Sie die Mischwelle (1d) am Motorteil (1c). Drehen Sie es, bis es verriegelt ist.
2. Setzen Sie die Mischwelle in das Becherglas (4) ein. Drücken Sie dann die Taste I Geschwindigkeit (1a) oder II Geschwindigkeit (1b). Halten Sie während der Verarbeitung den Mixer immer mit einer Hand und das Becherglas (4) mit der anderen Hand fest.
3. Ziehen Sie das Gerät nach Gebrauch aus der Steckdose. Die Mischwelle (1d) vom Motorteil (1c) entfernen.

CHOPPER UND WHISK VERWENDEN

Chopper: Chopper eignet sich perfekt für Lebensmittel wie Fleisch, Käse, Zwiebeln, Kräuter usw.

1. Stellen Sie die Zerhackerschale (2c) immer auf die flache, trockene Oberfläche. Setzen Sie das Schneidmesser (2b) auf den Mittelstift der Zerhackerschale (2c).
2. Legen Sie die Lebensmittel in die Zerhackerschüssel (2c).
3. Decken Sie die Zerhackerschale (2c) mit dem Deckel (2a) ab. Drücken Sie und drehen Sie es, bis es einrastet.
4. Befestigen Sie das Motorteil (1c) am Deckel des Hubschraubers (2a). Drehen Sie es, bis es einrastet.
5. Drücken Sie die gewünschte Geschwindigkeitstaste (1a) oder (1b).
   Halten Sie während der Verarbeitung den Mixer mit einer Hand und die Zerhackerschale mit der anderen Hand.
6. Ziehen Sie das Gerät nach Gebrauch aus der Steckdose. Motorteil (1c) vom Deckel (2a) abnehmen. Öffnen Sie den Deckel (2a) und nehmen Sie das Schneidmesser (2b) vorsichtig ab.

Schneebesen: Verwenden Sie den Schneebesen nur zum Schlagen von Sahne, zum Schlagen von Eiweiß und zum Mischen von Schwämmen und Fertigdesserts.

1. Den Schneebesen (3b) am Getriebe (3a) anbringen. Drehen Sie es, bis es einrastet.
2. Befestigen Sie das Motorteil (1c) am zusammengebauten Schneebesen.
3. Drücken Sie die gewünschte Geschwindigkeitstaste (1a) oder (1b).
   Halten Sie während der Verarbeitung den Mixer mit einer Hand und das Becherglas (4) mit der anderen Hand fest.
   Um ein Ausbreiten zu vermeiden, mischen Sie immer mehr flüssigen Inhalt in das Becherglas (4).
4. Lassen Sie nach dem Gebrauch die Geschwindigkeitstaste los und entfernen Sie den Schneebesenaufsatz vom Motorteil (1c). Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Motorteil (1c) niemals ins Wasser legen und vor Nässe schützen. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

1. Wischen Sie die Außenseite des Motorteils (1c) nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab und polieren Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch.
2. Waschen Sie das abnehmbare Zubehör in Seifenwasser, z. B. Mixerschaft, Schneebesen, Zerhackerblatt.
   Verwenden Sie keine Scheuerschwämme für die Kunststoffe. Spülen Sie sie mit klarem Wasser ab und trocknen Sie sie ab.
3. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Scheuermitteln oder Stahlwolle, da dies die Oberfläche des Geräts beschädigen kann.

TECHNISCHE DATEN

Nennleistung: 500 W Spannung: 220-240 V, 50/60 Hz

Maximale Betriebszeit: 15 s, hartes Essen - nicht länger als 10 s

Zeitpause vor der Wiederverwendung des Geräts: 3min

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

CONDITIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE

STÄDNING OCH UNDERHÅLL