CR 4630 - Блендер CAMRY - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Potopni mikser sa priborom (seckalica, mutilica, čaša)
Marka	Camry
Model	CR 4630
Nominalna snaga	500 W
Napon	220-240 V, 50/60 Hz
Maksimalno vreme rada	15 sekundi (tvrda hrana: 10 sekundi)
Vreme pauze pre ponovne upotrebe	3 minuta
Brzine	2 (I i II)
Glavne funkcije	Mešanje, seckanje, mućenje
Uključeni pribor	Mešalica, seckalica (posuda + nož + poklopac), mutilica, čaša
Materijal noževa	Nerđajući čelik (oštar)
Bezbednost	Automatsko isključivanje nakon 15 s, noževi veoma oštri, ne koristiti za vruće ulje, ne mrviti led/kosti
Čišćenje	Motorni deo: vlažna krpa; pribor: voda sa sapunom, bez abrazivnih sunđera
Održavanje	Ne potapati motor, redovno proveravati kabl
Popravljivost	Poveriti profesionalnom servisnom centru
Upotreba	Samo u zatvorenom, kućna upotreba
Garancija	Različita za komercijalnu upotrebu

Često postavljana pitanja - CR 4630 CAMRY

Koju hranu mogu pripremiti sa mikserom CR 4630?

Možete pripremiti umake, sosove, supe, majonez, hranu za bebe, milk-šejkove (sa mešalicom), seckati meso, sir, luk, začinsko bilje (sa seckalicom), mutiti pavlaku i jaja (sa mutilicom).

Kako sastaviti mešalicu?

Pričvrstite mešalicu (1d) na motorni deo (1c) i okrećite dok se ne zaključa. Da biste je uklonili nakon upotrebe, prvo isključite uređaj.

Koje je maksimalno vreme neprekidne upotrebe?

Maksimalno 15 sekundi za normalnu hranu, 10 sekundi za tvrdu hranu. Posle svake upotrebe, ostavite uređaj da miruje najmanje 3 minuta pre ponovnog korišćenja.

Da li se mogu mešati vrući sastojci?

Ne, uređaj nije namenjen za vruće ulje ili mast. Sačekajte da se sastojci ohlade pre mešanja.

Kako očistiti mikser?

Isključite uređaj. Obrišite motorni deo blago vlažnom krpom. Operite pribor (mešalicu, mutilicu, nož) u vodi sa sapunom, isperite i osušite. Ne koristite abrazivne sunđere.

Da li mogu da mrvim led ili kosti?

Ne, uređaj nije namenjen za mrvljenje leda, kostiju ili druge veoma tvrde hrane. To bi moglo oštetiti motor.

Šta učiniti ako je kabl za napajanje oštećen?

Ne koristite uređaj. Poverite ga profesionalnom servisnom centru da zameni kabl kako bi se izbegao rizik od strujnog udara.

Da li deca mogu koristiti uređaj?

Da, deca starija od 8 godina mogu ga koristiti pod nadzorom. Deca ne smeju da se igraju uređajem niti da ga čiste bez nadzora.

Kako koristiti seckalicu?

Postavite posudu seckalice na ravnu površinu, umetnite nož na centralnu osovinu, dodajte sastojke, zatvorite poklopac okrećući dok se ne zaključa, zatim pričvrstite motorni deo i pritisnite željenu brzinu.

Da li uređaj ima garanciju za profesionalnu upotrebu?

Uslovi garancije se razlikuju ako se uređaj koristi u komercijalne svrhe. Za kućnu upotrebu važi standardna garancija.

KORISNIČKI PRIRUČNIK CR 4630 CAMRY

Гарантни услови се разликују ако се уређај користи у комерцијалне сврхе.

1. Пре употребе производа пажљиво прочитајте и увек се придржавајте следећих упутстава. Произвођач није одговоран за било какву штету насталу било каквом злоупотребом.
2. Производ се користи само у затвореном. Не користите производ у било коју сврху која није компатибилна са његовом применом.
3. Важећи напон је 220-240В, 50 / 60Хз. Из сигурносних разлога није прикладно повезивати више уређаја у једну утичницу.
4. Будите опрезни када користите децу. Не дозволите деци да се играју производом. Не дозволите деци или људима који не познају уређај да га користе без надзора.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај могу користити деца старија од 8 година и особе смањене физичке, сензорне или менталне способности, или особе без искусства или знања о уређају, само под надзором особе одговорне за њихову безбедност, или ако су упућени на безбедну употребу уређаја и ако су свесни опасности повезаних са његовим радом. Деца се не би смела играти са уређајем. Чишћење и одржавање уређаја не би смела да обављају деца, осим ако су старија од 8 година и ове активности се обављају под надзором.
6. Након што завршите са употребом производа, не заборавите да руком пажљиво уклоните утикач из утичнице која држи утичницу. Никада не повлачите кабл за напајање !!!
7. Никада немојте стављати кабл за напајање, утикач или читав уређај у воду.
   Никада не излажите производ атмосферским условияка као што су директна
   сунчева светлост, киша итд. Никада не користите производ у влажним условия.
8. Повремено проверите стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, производ треба преусмерити на место за професионалне сервисе како би се избегле опасне ситуације.
9. Никада не користите производ са оштећеним каблом за напајање или ако је пао

или оштећен на било који други начин или ако не ради исправно. Не покушавајте сами поправити оштећени производ јер то може довести до струјног удара. Увек окрените оштећени уређај на место професионалног сервиса како бисте га поправили. Све поправке могу извршити само овлашћени сервисни стручњаци. Поправак који је погрешно изведен може за корисника да изазове опасне ситуације.

1. Никада не стављајте производ на или близу врућих или топлих површина или кухињских уређаја попут електричне пећнице или горионика на гас.
2. Никада не употребљавајте производ близу запаљивих материја.
3. Не допустите да кабл виси преко ивице бројача или да додирује вруће површине.
4. Никада не остављајте производ прикључен на извор напајања без надзора. Чак и када је употреба прекинута на кратко, искључите је са мреже и искључите напајање.
5. Да би се обезбедила додатна заштита, препоручује се инсталирање уређаја заостале струје (РЦД) у струјни круг, са номиналном заосталом струјом не већом од 30 мА. По овом питању обратите се професионалном електричару.
6. Размена додатне опреме сме се вршити само када је уређај искључен.
7. Лопатице су врло оштре. Понуђен је највећи опрез. Пре замене мешача, извуците кабл за напајање из зидне утичнице.
8. Користите само оригиналну додатну опрему која је укључена у обим испоруке.
9. Не прекривајте вентилационе отворе на кућишту током рада.
10. За прање кућишта немојте користити тешка средства за чишћење јер се њима могу уклонити графички символи информација, нпр. Знакови, фотограми упозорења итд.
11. Никада не користите апарат за врело уље или масноћу (вруће производе).
12. Никада не додирујте мокрим рукама.
13. Уређај није намењен за дробљење леда, костију и других тврдих производа или за млевење ораха и кафе.
14. Током поступка мешања никада не стављајте руке или прибор за јело у посуду.
15. Придржавајте се максимальног времена непрекидног рада јединице од 15 секунди. Након непрекидног времена рада од 15 секунди, сачекајте 3 минута пре поновног укључивања уређаја. Прекорачење радног времена уређаја и одсуство довољних прекида може довести до неповратних оштећења мотора.
16. Када је апарат прљав, искључите га из мреже пре чишћења.
17. Пре прве употребе, добро оперите и осушите апарат (погледајте: Чишћење и одржавање).

ОПИС ПРОИЗВОДА

1. БЛЕНД

а) Прекидач ОН / ОФФ, И брзина б) Прекидач ОН / ОФФ, ИИ брзина ц) моторни део

д) осовина за мешање (уклоњива)

1. CEKAP

а) поклопац б) сечиво за сецкање в) посуда хеликоптера г) гумени прстен против клизања

1. ВХИСК

а) мењач б) умутити

1. КЛЬУЧ

КОРИШТЕЊЕ УРЕТЬАЈА

Ручни блендер је савршено погодан за припрему умака, сосова, супа, мајонезе и дечије хране, као и за мешање и млечне шејкове.

1. Причврстите осовину за мешање (1д) на део мотора (1ц). Окрените га док се не закључа.

2. Поставите осовину за мешање у чашу (4). Затим притисните дугме И брзина (1а) или ИИ брзина (1б).

Током обраде, увек држите блендер једном руком, а чашу (4) другом руком.

1. Након употребе, ископчајте уређај из електричне утичнице. Скините осовину за мешање (1д) са дела мотора (1ц).

Сјецкалица: Сјецкалица је савршено погодна за храну, попут меса, сира, лука, зачинског биља итд.

1. Увек поставите посуду хеликоптера (2ц) на равну, суву површину. Поставите сечиво за сецкање (2б) на средишњи клин посуде хеликоптера (2ц).
2. Ставите храну у посуду хеликоптера (2ц).
3. Покријте посуду хеликоптера (2ц) поклопцем (2а). Притисните и окрените док се не закључа.
4. Причврстите моторни део (1ц) на поклопац хеликоптера (2а). Окрените га док се не закључа.
5. Притисните жељено дугме за брзину (1а) или (1б).
   Током обраде држите блендер једном руком, а другом руком посуду хеликоптера.
6. Након употребе, ископчајте уређај из електричне утичнице. Одвојите моторни део (1ц) од поклопца (2а). Отворите поклопац (2а) и пажљиво скините нож за сецкање (2б).

Умутити: Мешалицу користити само за шлаг, тучење беланаца и мешање сунђера и готових десерта.

1. Причврстите уметак (36) на мењач (3a). Окрените га док се не закључа.

2. Причврстите моторни део (1ц) на склопљену метлицу.

3. Притисните дугме жельене брзине (1а) или (1б).

Током обраде држите блендер једном руком, а чашу (4) другом руком.

Да бисте избегли ширење, у чашу увек умешајте више течног садржаја (4).

1. Након употребе отпустите дугме за брзину и уклоните наставак за метлицу са дела мотора (1ц). Искључите уређај из електричне утичнице.

ЧИШТЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

Никада не стављајте моторни део (1ц) у воду и чувајте га даље од влаге. Пре чишћења увек искључите уређај и ископчајте га из утичнице.

1. Обришите спољни део мотора (1ц) само мало навлаженом крпом и полирајте меком сувом крпом.

2. Оперите одвојиви прибор у сапунској води, попут осовине блендера, метлице, сечива хеликоптера.

Не користите јастучиће за рибање за пластичне материјале. Исперите их чистом водом и осушите.

1. Не чистите абразивним јастучићем за рибање или челичном вуном, јер ће то оштетити завршну обраду уређаја.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Временска пауза пре поновне употребе уређаја: Змин

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпу за отпатке.

(SK) SLOVENSKÝ

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ POKYNY PRE BEZPEČNOST POUŽITIA SI PREČÍTAJTE POZORNE A NECHAJTE SI BUDÚCNU REFERENCIU