KS2300 - Kühlschrank GRAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KS2300 GRAM

Type 76-004-1260 09/09/04 10:48 Side 2324 Bitte beachten Sie, dass diese Bedie- nungsanleitung für alle Kühlschränke des Typs KS gilt, und die Ausrüstung deshalb je nach Modell variieren kann. ACHTUNG Ältere Kühl- und Gefriermöbel sind oft- mals mit komplizierten, selbsteinrasten- den Schlössern versehen, die nur von außen geöffnet werden können. Machen Sie bitte das Schloss unschädlich, bevor Sie ein solches Gerät unbenutzt abstel- len oder in die Entsorgung geben. Sie verhindern dadurch, dass sich spielende Kinder einsperren und in Lebensgefahr geraten können! Bitte beachten: Machen Sie sich auch mit den Bestimmungen für die Entsor- gung von Kühl- und Gefriergeräten im Abschnitt “Entsorgung” vertraut. Lesen Sie bitte die Abschnitte “Aufstellen und Einbau”, “Inbetriebnahme”, “Elektroni- sche Steuerung” und “Netzanschluss”, bevor Sie den Kühlschrank in Betrieb nehmen. Kontrollieren Sie das Gerät unmittelbar nach dem Auspacken auf Transportschäden. Melden Sie einen even- tuellen Schaden vor der Inbetriebnahme des Geräts Ihrem Händler! Falten Sie die Seiten mit den Abbildungen aus, dann können Sie Text und Illustratio- nen gleichzeitig verfolgen. Der Kühlschrank ist aus Sicherheitsgrün-

Vor Inbetriebnahme den und mit Rücksicht auf eine einwand- freie Funktion in einem trockenen, ausrei- chend belüfteten Raum aufzustellen. Er ist nicht für die Verwendung im Freien geeig- net! Der Kühlschrank ist für die Tempera- turklasse N gemäß der europäischen Norm EN 153 ausgelegt. Der Kühlschrank arbei- tet also bei Umgebungstemperaturen zwi- schen +16 und +32°C optimal. Die Unterlage muss eben sein, und der Kühlschrank darf nicht auf Rahmen o.ä. aufgestellt werden. Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z.B. einem Herd oder einem Heizkörper aufge- stellt werden. Vermeiden Sie direkte Son- nenbestrahlung. Der Kühlschrank muss völlig waagerecht stehen, und es ist auf ausreichende Luftzir- kulation über, unter und an den Seiten des Geräts zu achten. Einstellung der Beine Die Beine lassen sich durch Drehen der unteren Beinenden zwischen 110 und 160 mm einstellen. Wichtig: Wenn Sie den Schrank in ein Küchenelement einbauen, ist für die Ablei- tung der Kompressorabwärme zu sorgen. Die angegebenen Maße sind daher Min- destmaße, die voraussetzen, dass die Belüftungsöffnungen mit einem originalen Gram-Ventilationsrost oder einem Rost mit derselben Durchlassfläche abgedeckt wer- den. Ein 60 cm breiter Kühlschrank benötigt eine freie Luftdurchlassfläche von mindestens 200 cm

1A Einbau mit Ventilationsrosten von Kühlschrank oder Kühl-/Gefrierkombi- nation in gängiges Küchenelement mit ausreichender Belüftung des Kompres- sors um das Gerät herum. 1B Einbau in Kühlschrankelement mit integrierter Ventilation. Die Luft tritt am Sockel ein und wird hinter dem Kühl- schrank nach oben geführt.

Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Kühlschrank Aufstellen/Einbau Type 76-004-1260 09/09/04 10:48 Side 2425 Der Kühlschrank ist für den Betrieb am Wechselstromnetz bestimmt. Die An- schlusswerte für Spannung (V) und Fre- quenz (Hz) finden Sie auf dem Typenschild im Schrank. Bei Unklarheiten bezüglich des Anschlus- ses fragen Sie bitte Ihren Fachhändler. Abb. zeigt, wie leicht Sie selbst die Türanschlagseite wechseln können. Den Kühlschrank mit der Tür nach oben auf den Boden legen. Zuerst den Griff mit Hilfe eines 2,5-mm-Sechskantschlüs- sels abmontieren. Danach die Vorderbeine mit einem 8-mm-Sechskantschlüssel abbauen. Dadurch wird das untere Tür- scharnier zugänglich. Oberes und unteres Scharnier zur anderen Seite der Türöffnung versetzen. Das untere Scharnier: Drehzapfen und Reitstockschraube mit Hil- fe eines Gabelschlüssels SW 13 mm und eines 2-mm-Sechskantschlüssels spiegel- verkehrt am Scharnier anbringen. Das obere Scharnier: Drehzapfen zur gegenüberliegenden Seite versetzen. Beachten Sie, dass er dort nun spiegelverkehrt montiert werden muss, d.h. er ist um eine Viertelumdrehung zu drehen. Zum Herausziehen des Zapfens aus dem Oberteil kann eine Zan- ge erforderlich sein. Abdeckstopfen an der Türoberseite zur gegenüberliegenden Seite versetzen. Beim anschließenden Montieren der Tür sollte ein 9 mm breites Zwischenstück (z.B. Holz) am unteren Scharnier zwischen Schrankfront und Türkante gelegt werden, um Platz für die Dichtleiste freizuhalten. Legen Sie am unteren Scharnier die pas-

sende Anzahl Unterlegscheiben ein, um die Tür auf die korrekte Höhe zu bringen. Das Scharnier wird unter dem Bein mon- tiert. Nach dem Einstellen der Tür das Bein festschrauben und das Scharnier sichern, indem Sie die Reitstockschraube gegen das Gehäuse schrauben. Türgriff wieder anbringen. Wurde der Kühlschrank liegend transpor- tiert oder bei Umgebungstemperaturen unter +5°C gelagert, benötigt er vor dem erstmaligen Einschalten eine Ruhezeit (aufrecht stehend) von mindestens einer Stunde. Netzstecker in die Steckdose stecken. Nach Anschluss an das Stromnetz wird ein Alarm ausgelöst, der meldet, dass die Schrankinnentemperatur über der Solltem- peratur liegt, und dass ein Stromausfall vorlag. Unter “Alarm” sehen Sie, wie der Alarm zu quittieren ist. Abbildung zeigt die Bedienungstafel, die sich oben in der Mitte des Schranks befindet. Die elektronisch gesteuerten Kühlschränke sind ab Werk auf optimale Betriebstempe- raturen eingestellt; sie werden mit der Taste “ °C” bedient. Drücken Sie die Taste “°C” und halten Sie sie nieder, bis die eingestellte Temperatur auf dem Display angezeigt wird. Der Wert wird ca. drei Sekunden lang angezeigt. Wenn Sie die Taste weiterhin gedrückt hal- ten, können Sie die Einstellung ändern (siehe unten).

Elektronische Steuerung

Inbetriebnahme Elektrischer Anschluss Ändern des Türanschlags Type 76-004-1260 09/09/04 10:48 Side 2526

Drücken und halten Sie die Taste “°C”. Nach einem Augenblick erscheint die aktu- elle Einstellung, danach leuchten die Zah- len auf der Skala nacheinander auf. Nach- dem das Ende der Skala erreicht ist, erlöschen alle Zahlen für einen Moment, bevor sie erneut zu leuchten beginnen. Lassen Sie die Taste in dem Augenblick los, in dem die Zahl neben der gewüns- chten Temperatur leuchtet. Der Kühl- schrank setzt seinen Betrieb dann mit der neuen Einstellung fort. Drücken Sie °C, wie unter “Änderung der Temperatur” beschrieben, und lassen Sie die Taste in dem Augenblick los, in dem alle Zahlen erloschen sind. Die Kühlfunk- tion ist jetzt ausgeschaltet, und Sie können den Kühlschrank reinigen. Die aktuelle Temperatur wird während der nächsten zwei Stunden weiterhin angezeigt, nach dieser Zeit wird auch diese Funktion auto- matisch ausgeschaltet. Durch Einstellen einer Temperatur (siehe unter “Änderung der Temperatur”) wird der Kühlschrank wieder eingeschaltet. Der Alarm wird bei Stromausfall oder immer dann ausgelöst, wenn die Tempera- tur mehr als zwei Stunden lang um mehr als 6°C über der eingestellten Temperatur liegt. Die Alarmmeldung bleibt auch aktiv, nachdem die Temperatur sich wieder nor- malisiert hat, damit Sie in jedem Falle von der Betriebsstörung unterrichtet werden. Alarm beim Einschalten Ihr neues GRAM-Modell war seit der End- kontrolle im Werk nicht an das Stromnetz angeschlossen, so dass die Elektronik von einem Stromausfall ausgeht, wenn Sie Ihr Gerät anschließen. Aus diesem Grund wird der Alarm ausgelöst. Abschalten des Alarms °C-Taste drücken und fest halten. Nach einem kurzen Moment erscheint die einge- stellte Temperatur im Display. Wenn Sie in diesem Augenblick die Taste loslassen, wird der Alarm abgeschaltet. Wenn die Zahl 9 auf dem Display leuchtet, beträgt die Temperatur im Kühlschrank +9°C, oder ist höher als vom Display darstellbar. Wenn die Zahl 2 blinkt – und nur diese Zahl allein, so ist die Temperatur im Kühl- schrank niedriger als vom Display darstell- bar. Blinken abwechselnd jeweils die 2 Zahlen zu beiden Seiten des Displays außen und die 4 Zahlen in der Mitte, so liegt ein Fehler am Temperaturfühler vor. Alarm: Die Zahlen leuchten nacheinander, vom kalten Ende beginnend auf, und ”lau- fen” über das Display. Bei defektem Temperaturfühler wird ein Notprogramm aktiviert, das die Tempera- tursteuerung übernimmt, bis der Fehler behoben ist. Alarm Notprogramm Abschalten zum Reinigen/Abtauen Änderung der Temperatur Signale Type 76-004-1260 09/09/04 10:48 Side 2627

Vorübergehende Temperaturschwankun- gen sind normal und kommen vor, wenn: - frische Ware in den Kühlschrank gelegt wird - die Tür längere Zeit offen steht - das Kühlelement abtaut. Das Kühlgut wird von diesen Schwankun- gen nicht beeinträchtigt, und die Tempera- tur normalisiert sich schnell wieder. Der kurze Einlegeboden des Schranks kann als schräggestellter Flaschenhalter dienen, wenn Sie die hintere Auflage in den darunter liegenden Bodenhalter ein- setzen. Nur für Kühlschränke mit Kellerabteil Der Schrank ist durch einen Glasboden mit Luftspalt in einen Kühlbereich und ein Kellerabteil unterteilt . Dieser Glasbo- den und der gegenüber angeordnete Fla- schenhalter in der Tür dürfen wegen der Trennung der beiden Temperaturbereiche nicht versetzt werden. Die Temperatur des Kellerabteils kann mit Hilfe des Spalts geregelt werden. Je weiter der Spalt geöffnet ist, desto mehr kalte Luft aus dem Kühlbereich strömt in das Kellerabteil hinunter. Gemüseschubladen Die Schubladen unten im Kühlschrank sind sehr gut zum Lagern von Obst und Gemüse geeignet. Der darüber ange- brachte Glasboden schützt die Waren gegen Austrocknung.

Servierbehälter in der Tür Die Behälter erleichtern den täglichen Umgang mit den Kühlvorräten wesentlich, weil ihre dicht schließenden Deckel ein Austrocknen des Kühlguts verhindern und umständliches Aus- und Einpacken über- flüssig machen. Die Servierbehälter bestehen aus einem Material, das gegen Mineralöle, Fette und schwache Säuren beständig ist. Sie sind tiefgefrierfest und beständig gegen Wärme bis 100°C. Die Behälter können in der Spülmaschine gereinigt werden, dürfen aber nicht in unmittelbarer Nähe des Heiz- elements platziert werden. Zusätzliche Servierbehälter sind als Zubehör erhältlich. Flaschenhalter/Türfächer Der Flaschenhalter kann mit Hilfe des Drahtbügels in der Höhe verstellt werden. Die Einstellung erfolgt durch Versetzen des Bügels in den Löchern am Flaschen- halter . Die Höhenverstellung ist in 10- cm-Schritten möglich. Der Kühlschrank ist mit einer vollautomati- schen, von einem Fühler gesteuerten Abtaufunktion ausgestattet. Dadurch wird der Kühlvorgang erst wieder gestartet, wenn das Kühlelement vollständig von Reif befreit ist. Sollte es dennoch zu einer ungewöhn- lichen Eisansammlung kommen, können Sie durch Abschalten der Kühlfunktion den Schrank manuell abtauen. Kühlfunktion ausschalten, wie unter “Abschalten zum Reinigung/Abtauen” beschrieben. Der Kühlschrank wird am besten mit einer schwachen Seifenlauge (max. 85°C) gerei-

Reinigen Abtauen Kurzzeitige Tempera- turschwankungen Anwendung von Schrank und Zubehör Type 76-004-1260 09/09/04 10:48 Side 2728

nigt. Verwenden Sie keine Reinigungsmit- tel, die Kratzer verursachen könnten. Die Dichtleisten müssen regelmäßig gereinigt werden, um Verfärbungen zu vermeiden und eine lange Lebensdauer zu gewährlei- sten. Entfernen Sie Staub und Fusseln im Kom- pressorraum mit einem Staubsauger. Der Kühlschrank soll vorübergehend nicht benutzt werden Kühlschrank abtauen und reinigen. Die Tür einen Spalt breit offen lassen, damit kein Geruch entsteht. Der Kompressor läuft nicht ˙ Temperatureinstellung prüfen. ˙ Kontrollieren, ob der Schrank Versor- gungsspannung bekommt (sitzt der Netzstecker richtig?). Rieseln und Glucksen entstehen durch das zirkulierende Kälte- mittel. Diese Geräusche sind auch nach Stillstand des Kompressors normal. Sonstiges Das Startsystem des Kompressors benötigt oft eine Pause vor dem Wiederan- laufen des Kompressors. Die Dauer dieser Verzögerung kann unterschiedlich sein; sie wird vom Kompressor automatisch fest- gelegt. Mögliche Verstopfung des Schme- lzwasserabflusses Die Verstopfung tritt üblicherweise in dem Kunststoffknie am Schmelzwasserabfluss innen im Schrank auf. Entfernen Sie die Verstopfung und reini- gen Sie anschließend das Rohrknie nochmals mit einem Wattestäbchen o.ä. Sollte das Wasser noch immer nicht einwandfrei abfließen, kann der Abfluss- schlauch an seinem Ende in der Schmelz- wasserschale verstopft sein. Die Schmelz- wasserschale sitzt auf dem Kompressor, an der Rückseite des Kühlschranks. Geben Sie bei einer Ersatzteilbestellung bit- te Typ und Teilenummer des Kühlschranks an. Die Angaben finden Sie auf dem Typenschild im Kühlschrank. Die Sperrzapfen der Abschirmung mit einem Schraubenzieher lösen . Abschirmung abheben und Birne ersetzen (max. 15 W). Ihr ausgedienter Kühlschrank muss ord- nungsgemäß und umweltgerecht entsorgt werden. Beachten Sie die einschlägigen Regelun- gen, die spezielle Bestimmungen enthalten können. Informationen zur Entsorgung bekommen Sie bei - Gram A/S - Ihrem Elektrogerätehändler - Behörden (Gemeindeverwaltung, Umwelt- ministerium usw.)