AromaMaster - Kaffeemaschine WMF - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts AromaMaster WMF als PDF.
Benutzerfragen zu AromaMaster WMF
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Kaffeemaschine kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch AromaMaster - WMF und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. AromaMaster von der Marke WMF.
BEDIENUNGSANLEITUNG AromaMaster WMF
AromaMaster KaffeemaschinepGlas KaffeemaschinepThermo
de eebrauchsanweisung
en OperatingManualpq
fr Modeld'employoiqo
AufbaupKaffeemaschine
1ppStartl nStoptastemitLeuchtring
2ppè romaVitermitTropfstopp
3ppoeckelfurEromaVlter
4ppè romabruherw Wasserauslauf
5ppoeckelWassertank
GppWassertank
WichtigeWSicherheitshinweise
Lly iesesfieratkann vonindernabmBahrenunddaruber
benutztwerdenwennsiebeaufsichtigtwerdenmoder
bezuglichdesisicherenfiebrauchsdesfieratesunterb
wiesenwurdenunddie daaurusresultierendenfiefahren
verstandenhabene
■ einigung und die Wartung durch den wenutzer dürfen nicht durch in der vorgenommen werden desse i Denns sie sind Mahreoder alter Mund werden beaufsichtigte
Linderdurfennichtmitdemfieratspielenc
MLy asfieratundseineVnsschlussleitungSindvon indernjungerNalsmBahrem fernzuhaltenc
Mfieratekonnen vonöersonenmitreduziertenphysichen sensorischenodermentalenahigkeitenoderOangelanzrfahrungunddoderWissenbenutztwerdenawennsiebeaufsichtigtoderbezuglichdessicherenfiebrauchsdesfieratesunterwiesenwurdenunddieausresultierenbdenfiefahrenverstandenhabene
LMy asfieratnichtWin Wassertauchenc
ML W enn die etzanschlussleitungdieses fierates beschadigt wird mussieidurchdenflerstelleroderseinen unb dendienstoderineahnlichQualiKzierteOersonersetzt werdenahumfiefahrduungenzulvermeidenc
MlyiesfieratistdazubestimmtaImflaushaltundmahnlib chynwendungenverwendetzubwerdenwielbeispelsb weise0
WinnüchenfürÖitarbeiterinÄadenwuroshundmandeb rengewerblichenwereichenp
Winnlandwirtschaftlichen vnesenp
Von unden min flotels O otels Mund Wohneinb Richtungenp
Winnruhstuckspensionen yasfieratlistnichtfurdengewerblichen fiebrauchbestimmte
V Vorsicht Verbrennungsgefahry ieTtematur der beruhrbaren a berJ achen kannsehrtheiSwerden uch nach dem vusschaltendesfieratesa bleibendiefleizJ ab chennochneinigeZeitthei
Vor dem Benutzen
Wir'gratulieren/-hnen|zum aufdert affeemaschine yieffaffeemaschineDarfinurfurdienVorgesehen|Zweckgemaddieser'fiebrauchsb anweisungverwendetwerdenAesenSieddeshaldbidifiebrauchsanaweisungvorder -nbetriebnahmeisorgfaltigsiigibv nweisungenfurdienfiebrauchdied einigung unddieJ ege desfieratesdweiichtbeachtunglubernehmerwir'keineflaftungfuri eventuelleSchadendewahrenSiieddiefiebrauchsanweisunglsorgfaltigaufundgeben Siiedieseimeinsammitdemfierattlania achbenutzterweachtenSiedauchdiefiarantiehinweise'amzndderfiebrauchsanaweisung \~tfilasbruch/wirdkeinefiarantiellbernommen weimfiebrauchdieSicherheitshinweisbebachtenc
Technische Daten
ennnpanungn N ggebgi eVj ebkeflz AeistungsaufnahmeM fifieWMMUVariantemmitfllaskanneV AeistungsaufnahmeM fifieWMMUVariantemmitThermokanneSchutzklassoN M
WeitereSicherheitshinweise
L'fierat'nur'aneinevorschriftsmalgig'installierteSchutzkontaktsteckdoseanschlieb Bend/ZuleitungundSteckermussen'trockenseint
Li fy ienvnschlussleitungnichtübernscharfel@antenziehenoderinklemmennicht herunterhängenlassensowievorflitzellundOlwschutzene
L'zin'VerlangerungskabelmurtineinwandfreiimZustandleinsetzen
LIy ena etzsteckernichtlanndertAeitungodernmitnassenfländen'ausderSteckdosei ziehenc
LiysfieratnichtlanderZuleitungtragenc
Liy ieltaffeemaschineinichtauftheiBerberJ achenzowfflerplattenlocAdoderlinder' aheldenKoffenenfiasJ ammelabstellendasfdiehausekonnentdabeiIanschmelzent
Li fy asfieratnichtlaufwasserempKndliche /a berJ achenabstellendWasserspritzer konnten/diese/beschädigenc
Li fy asfieratnichtlohne Wasserleinschaltendy enr-rischwasserbehalterthochstensbisk zurmaximalmoglichenTassenanzahlmitkaltemWasserfullenc
LI ein Wasserlin dasingeschalteteoder nachtheifei fieratieinfullenZuvor'dieffaeamaschine lausschaltenfundj 0 inutenabkuhlenlassenc
MLVorsichts dassierat wirdtheiBVerbruungsgefahr durchlaustrendly ampfd Wasserwahrendesly urchlaufesniemalsdeniv romabruherd Wasserauslaufundoderiliterabnehmendertidny eckelkoffnent
Verwenden Sieildasfieratnurwennalleabnehmbaren/TeileKorrektangebracht sind
WennkdaifieratllangereIZeitlncitibenutztwirddenLaetzsteckertziehenc
ILy asfieratnichtlinwetrieblnehmenlbzwdlosofta etzsteckerwnhen wennen Wfieratmoderita etzkabelibeschadigdtlist
W derVerdachtaufleinenyefektnachinemSturzoderAhnlichembesteht -ndiesen\~allen dasfieratzureparaturgebent
Uly asifierat'nurlunteru ufsichtlbetreibene
Lly asfieratregelmaBiglentkalkenc
LiyieThermokanneistnichtfurdiedioikrowellegeeignet
Liyeiifilaskanneistnichtfurdieikrowellegeeigneta
L'weiZweckentfremdung falscherwedienung aichtbeachtungderntkalkungsb
hinweiselodentnichtfachgerechter eparaturwirdlikeftaftungfur'eventubelleSchadenübernommendzensindifiarantieleistungenwinlsolchen\~allenausgeschlossene
LeuchtanzeigenWimWÜberblick
| FarbeWLeuchtringWStartnpStopptastew | AktionWKaffeemaschine |
| leuchtetWweiß | ®affeezubereitungläuft |
| ®affeezubereitungmitvromab~unktionläuft | |
| blinktWweiß | vromafunktionlausgewählts |
| blinktWblaupweiß | Verkalkungsanzeige |
| leuchtetWblau | zntkalkungsprogrammaktiv |
Inbetriebnahme
Vorderzrstbenutzung und nachdem dasfierat langere Zeitauer wetrieb warfuhren Sieeinenochvorgangmit-rischwasserlohn@affeemehdurchdullenSiedazum denTankbiszurlnTassennMarkeUVariantemitGlaskanneWbzwabiszurfltnTassenn MarkeUVariantemitThermokanneVaansonstendieanneuberlaufenkanne
Kaffeezubereitung
ÖffnenSiedenWassertankUdurchbrehmendeslyeckelsJvVefifieNsiunlKalb test WasserlindenTankUvIiWasserstandsanzeiggiltfurdiel-rischwassermengea dielzumwruhendergewunschenTassenzahlafgj mI affeelnotwendigistä ehmenSiedzumzinfullendesfaffeepulversdemyeckelwhdesvromaKltersugWabSetzenSieleinooapierKlerderifiroBliinkdenilterngWeinaZuvorjedochldenor ab gerandumfaltenderyeropapierKlerdarfinchüberdenanddesl-iltershinausragenerid istdeshalbmittderflandleichtanzudruckenc
\~ullenSiedierforderlicheO engelaffeepulverveindoroTasserechnetmanjelnachm personlichemfieschmackmitcadijblgmittellgemahlenemaaffeed-stlerzufein gemahlenkannderilterlüberlaufenc
Setzen Sie den y eckel uwhauflden-ilter wund idiesen lauflauffdie vromaglaskann
bzwxromarganThermokanne
Stecken"SieAden'ietzsteckerinndieSteckdosehunddruckenSieddieStartbdStopptastl IfVelyerAeuchtringLeuchtetweiBunddieZubereitungbeginntd
Siekonnen dieZubereitungligederzeit'abbrechenindemSieddie/StartbdStoptasteV drucken
Warten Sieben der affeeblvollstandiglin die ane gelaufenistzntnehmenSie idien anneausdemfieratundnehmenSielden 一 ilternugVonder anenabdzinTropfb stoppb Ventilim -lterverhindertdassaffee'Nachtrofte
VerschliebenSiehanschiebenddieAnneMitidemyeckel
flinweisollWennlsichtkein Wasserim WassertanklbeKndetundMeinkwruhvorgang gestartet wirdertontleintakustischesvlarmsignale
WMF/WAroma/Perfection
Öchten Sie einen stärkerendaromaticsen affeetzubereiten konnen Sie die!
Aromab~unktionWMFwAromaPerfectionaktivereN SiempeKehltSichbesonderss
furdieiZubereitunggeringerO engendry ruckenSiedazudieiStartbdStoptasteuV
zweimalkurzderAeuchtringderStartbdStoptasteUf WblinktdweiBd
Hinweis/Warten/Siellängenalscadth/Sekundenmitdemzweiteny ruckenldertStartbd
StoptasteugwSchaltetldasifieratlabe
witte'beachten/Sie'dass'sichdie/Zubereitungsszeitletwas'verlangerto
Warmhalten Funktion
hnur\Variante\mit\Glaskannei
Umdenfertiggebruhten@affeelaufServiertematurzulhaltenalistlrhffieratmitl ererWarmhalteb~unktionausgestattetä achweendigungderZubereitungaktiviert sichdienWarmhalteb~unktionautomatischdieStartbdStoppasteWTeuchtetweiterb hinkweiSyieWarmhaltezeitbetragthelO inutenaldanachSchaltetisichdasflferatlabdiDieStartbdStoppasteW Werlischtld
Siewonnendie/Warmhalteb~unktion/'ederzeit/durch/ty ricken/der/StartbdStopptasteUf Wdeaktivieran
Abschaltautomatik
hnurVariantemitThermokannei
a achdemzinschalten"sorgtinevbschaltautomatkdafurdassdasfierathnicht
überhitztztwenn dasWassertvollständigdurchgelaufenistalschaltetisichdasfierat abdie*StartbdStoptasteVf Werlischt
zinvorzeitigesivsbschaltenlistdurchy ruckenderStartbdStoppasteVfWimglich
yieskonnenteforderlichwerdenwennSie/versehentlichohneWasserleingeschaltet
habendWartenSielunbedingtneinigel inuten'abbevortSielwieder Wasserlin dasl
heiBelfieratleinfullendAassen'Sie'diel@affeemaschinevorhertabkuhlend
Hinweise\Zur\Cromargan\Thermokanne\hnur\Variante\mit\Thermokanne
yie annelistals Servierkannell konzipiertund haltbeilmaxalerl~ullungden-nhal ambestenwarmweilTeilfullungen und estmengenkannlsichdieWarmhaltezeit wesentlichverringerndv mwtwestenlisteswenndie annetvornderZubereitungmit heifem Wasserlausgspilt wirdc
Setzen Sie den y eckel so auf die anne daiss die oarkierungen von annehundy eckell auf steheny rehen Sielen dery eckel kie der vusgiepositionk-nidieser/oositionistdery eckel auch gehen ferausfallenverriegeltiy ie gefullte ane nun laufrecht lstehend benutzen dat des keinly ichftunktiondesy eckelsgibtZum bnehmen desy eckelsdrehn Sielen dienleichtgegenden Uhrzeigersinndy ie doppelwandigexromargan@ annelistabolsolutbruchsicherdTrotzdem solteisvormechanischenweanspruchungenlgeschutzwerden Spelen Sieldie annelregelmaigfausdWennsichzisenpartikelwau
dem Wasserlaufenderxromargan 巴 berj achelfestsetzenkannlesiandiesertStelle zuAochfraBkommendtzntfernenSiedieseV blagerungendeshalbsofortmitleinem zdelstahlbouztmittel
Hinweisuflartnackiger@affeesatzlinder@annelnkannmitzwdmitwackpulvergelost werend
ReinigungWundWPTege
Reinigung
Ziehen Sieddem etzsteckerundlassen Sieddaftertabkuhlen yastiernichtin WassertauchensondernaunrmitinemfeuchtenTuch demetwasSpilmittelbeigegeben wirdabwischenc
e einlscharfenundsscheuerndein einigungsmittellverwendend \~ilterfilaskanneundThermokannwerdenunterieendemWasserigereinigt
| spülmaschinenn geeignet | unterTießendemW WasserWabspülbar | feucht#abwischen | |
| vromaKlterügV | ✓ | ✓ | ✓ |
| y eckelMuhV | ✓ | ✓ | ✓ |
| filaskanne#/dmThermokanne | - | ✓ | ✓ |
Verkalkungsanzeige
alkablagerungenfuhrenzuleinerverlangertenwritzeitundleinerniedrigerend ualitat-hres@affees/Zudemfuhrenalkablagerungen'zu'znergieverlustenkund beeintrachtigendieAebensdauerdesfieratesc
yieautomatischenVerkalkungsanzeigevermitteltldenZeitpunkttfur'dielfaily zntkalkungBe'NachaffeekonsumwerdenSieschonnachWiisikWochendurch die'blaudweiBlinkende"StartbdStoptasteVf Wwahrenddes'wruhenszumzntkalken aufgefordert
EntkalkenAntinKalkProgramm
Entkalkungsmittel
Wir'empfehlendiei Verwendung von Cromargol@dy ieseslisthochwirksamlebensmit telsicher|geschmacksbundigeruchsneutraly urchdielspezielleJ egeformmitk |hochwertigenundschutzendenVdditivenlistCromargol@zudemsehrlmaterialschob nend:
SiebekommenCromargol@linderegellldortawoldfasfieratgkauftfwurdeldodertimAusgewahlenwachhandel
Siewkonnenwachmeinhandelsüblicheszntkalkungsmitteldasfur~lterkaffeemaschib nentgeeignetlistakverwendent
einesfallszssigodertzssigessenzverwendendadtoaterialienMfieratdadurch beschädigtwerdenkönntend
weider/Verwendung/vonzntkernlaufwasisvonZitronensaurkekonnenisch beimzntkkeniaiederschlageibildendieldenalkbelagversiegelnderdieAeitungenn imfieratverstopfendZudemlauftdie'zntkalkungmitZitronensaurzullangsamabi einevollstandige zntkalkungkanndeshalbricht'gewahrleistetwerden
品 \~urSchadendieddurch/Verwendungneineshungeeignetenzntkalkungsmittelsoder aichtbeachtungderztnkalkungsvorschriftentstehenbestehtkeinfiarantieanspruch
vchtenSiendurchsorgfaltigenUmgangmitdemzntkalkungsmitteldaraufaldasskeineSchadennanOobelnoderledigungverursachtwerden
Entkalkungsprogramm
-hreaffeemaschineverfugtüberneinautomatischeszntkalkungsprogrammHinweisizinal'gestartetalsolltdasztktalkungsprogramm nichtabgebrochenwerdenlyiesdientderSicherheitsweneruterdzsollverhinderndassInUnkennntis'affeeIgbruhtwerdenkanssolangeldieztktalkerlosunginochnichtvollstandigausgespulldurred-mtaoffallkonnenSiadaskznalkungsprogrammdurchdruckenderStartbStoptasteWlabbrechend-nthisem~allsolltenSieanschlieBendenTankukwauspulentunddanachbiszur nTassennMarkuVariantemetGlaskanneWzbwbsizurtfltnTassennMarkuVariantemThermokanneWmitfrischemAeitungsswassenlaufffullenlunddiesesdurchlaufenMssen
LäopierKlterInlegenund anneinn die O aschine stellendzventuillgröber alkrestswammelnisichlim KöapierKlterundverhindernsoleinVerstopfendes vuslaufventilsd
zineioortionf eetmW Cromargol@wnldenWassertankukfllwnfundmitAeitungsb Wasserbistzur nTassennMarkeVlanteimitGlaskanneWbzwibiszurflnTassenn MarkeVlanteimtThermokanneMaufffullend
ILwnderezntkalkungsmittelnachflerstellerangabendosieren
LlSteckenSieden aetzsteckerin die Steckdoseund halten Siidie/StartbdStopptaste UfVicadgSekundenlanggedrückderAeuchtringLeuchtetblauunddasZntkalb kungsprogrammstartet
yieiStartbdStoptasteWfVleuchtetwahrenddesztkalkungsprogrammsblau
Lly asztkalkungsprogrammMendetautomatischnachCaedi eIO inutenalden AeuchtringderiStartbdStoppasteuWerlischt
Hinweis ülntkalkungsablaufbestehtausmehreren'Spulzyklenundzinwirkpausenc
Wichtigüuellen SieanschlieBendzum Spulen denTankkWbisZur nTassenn MarkUvariantemitGlaskanneWbzwbisZurflnTassennMarkeUvariantemit ThermokanneWmitfrischemAeitungsswasserlaufundstartenSiieinenbruhvorb gangd
GarantienInformation
\~urunseretfieratellubernehmenwirgegenüberdemtzndkundeninei gbmonatigeflaltbarkeitsgarantiedSielbeginntimitdem aufdesfieratesdurchdenzndkundenundgiltimfiebietderwnundesrepubliky eutschland
vnspruchelausdieserifiarantie|sindhunterVorlagdes|aufbelegsdirektgegenüber unsereimzentralen|undendienstgeltendzumachen
Vonderfiarantieausgeschlssen sind Schaden durch normalen Verschleifkunsachgeb maBenfiebrauchia ichteinhaltungdentzntkalkungsanweisungunterliebenJ egei sowielfilasbruch
y erzndkundellbesitztizusatzlichzukdenvnspruchenausdieserfiarantieigesetzlich vnspruchewegenO angelindesfieratesgegenüberseinemidirektenVerkaufertfländb Iderdieidurchdieselsfiarantietnichteingeschränktwerden
CE
yastfieratentsprichtdenuropaischen 一 ichtlinienXgeeknj dzfiageei df emdzifundw geendgf j dzfiWk
yiesesloroduktdarfiamzndseiner'Aebensdauer'nichtüberiden'normalenflaushaltsb abfallentersorgthwerdensondern'mussanleinemSammelpunktfurtdasicyclingvontElektrischenundelektronischenfieratenabgegebenwerden
yieWerkstoffeindgemahlichernenzeichnungwiederverwertbarO idderWiederb verwendungderstofJichenVerwertungoderanderenormenderVerwertungvon vltgeratenleistenSieleinentwichtigentweitragzumSchutzeunsererUmwelt wittelerfragenSiellbeiderfiemeindeverwaltungdiezustandigelzntsorgungssstelle
Änderungen/vorbehalten
Importantasafetyinformation
LKLThislappliancecanlbelusedlbylchildrenlagedlfromlnlyearsl andlabovelifttheylarelsupervisedlorhavelbeenInstructedl onhowltoluseIthelappliancelinalsafeLwayLandlftheyl understandltelhazardsInvolvedyleaninglandluserlmaintenanceelshallnotbelcarriedlout bylchildrenlunlessltheylareolderlthanLnlandlsupervisedd
Vermogenh hkngWwVariantlmetglaskanz
Vermogenq hkgg|W|VariantImetlthermoskan
kendastpacmodellmedetermoskannal
