AromaMaster - Kahvinkeitin WMF - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AromaMaster WMF

• Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää tätä laitetta vain siinä tapauksessa, että käyttöä valvotaan tai heitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ovat ymmärtäneet laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja aikuisen valvonnassa.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

• Säilytä laite ja sen liitäntäjohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

• Fyysisiltä, aistillisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneet tai kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilöt saavat käyttää laitetta vain siinä tapauksessa, että käyttöä valvo- taan tai heitä on opastettu käyttämään laitetta turvalli- sesti ja he ovat ymmärtäneet laitteen käyttöön liittyvät vaarat.

• Älä upota laitetta veteen.

• Jos laitteen verkkojohto vahingoittuu, tulee sen vaihta- minen antaa valmistajan, valmistajan asiakaspalvelun tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi vaarojen välttämiseksi.

• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja muissa vastaavissa käyttötilanteissa, kuten: ⋅ työpaikkakeittiöissä myymälöissä, toimistoissa ja muissa kaupallisissa ympäristöissä, ⋅ maatalousalueilla, ⋅ asiakastiloissa hotelleissa, motelleissa ja muissa majoi- tuspaikoissa, ⋅ aamiaismajoitusta tarjoavissa majataloissa. Laitetta ei ole tarkoitettu puhtaasti kaupalliseen käyttöön.

• Varo, palovammojen vaara: Laitteen ulkopinnat voivat kuumentua hyvin kuumiksi. Kuumennuspinnat pysyvät kuumina vielä jonkin aikaa sen jälkeen, kun laite on sammutettu. Käyttöohje61

Ennen käyttöä Onnittelemme tämän kahvinkeittimen hankinnasta. Käytä kahvinkeitintä vain tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla ja vain siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu. Lue sen vuoksi käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Se sisältää tietoa laitteen käytöstä, puhdistamisesta ja huol- losta. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka syntyvät käyttöohjeessa annettujen ohjeiden noudattamatta jättämisestä. Säilytä käyttöohje huolellisesti ja anna se laitteen mukana eteenpäin seuraavalle käyttäjälle. Takuu ei kata lasiosien särkymistä. Noudata laitteen käytössä turvallisuusohjeita. Tekniset tiedot Nimellisjännite: 220–240 V~ 50–60 Hz Tehonkulutus: 1470 W (mallit, joissa on lasikannu) Tehonkulutus: 1400 W (mallit, joissa on termoskannu) Suojaluokka: I Muita turvallisuusohjeita

• Kytke laite vain määräysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasiaan. Liitäntäjohdon ja pistotulpan tulee olla kuivia.

• Älä vedä liitäntäjohtoa terävien reunojen yli tai ympäri äläkä anna johdon roikkua reunan yli. Suojaa johto kuumuudelta ja öljyltä.

• Käytä vain moitteettomassa kunnossa olevaa jatkojohtoa.

• Älä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetämällä tai märin käsin.

• Älä kanna laitetta roikottamalla sitä verkkojohdosta.

• Älä aseta kahvinkeitintä kuumille pinnoille, kuten liedelle tai kaasuliekin lähetty- ville, koska kotelo voi sulaa.

• Älä aseta laitetta kosteudelle aroille pinnoille. Vesiroiskeet voivat vahingoittaa pintoja.

• Älä kytke laitetta päälle, ellei siinä ole vettä. Täytä vesisäiliöön kylmää vettä enintään suurimpaan mahdolliseen kuppimäärään asti.

• Älä täytä vettä käynnissä olevaan tai vielä kuumaan laitteeseen. Kytke kahvinkei- tin ensin pois päältä ja anna sen jäähtyä 5 minuuttia.

• Varo, laite kuumenee. Vapautuva höyry/vesi voi aiheuttaa palovammoja. Älä koskaan poista aromikeitintä / veden ulostuloputkea ja/tai suodatinta tai avaa kantta kahvin tippumisen aikana.

• Käytä laitetta vain, kun kaikki irrotettavat osat ovat oikein asennettuina.

• Jos laite on pitkään käyttämättä, irrota pistotulppa pistorasiasta.

• Älä käytä laitetta ja irrota pistotulppa heti pistorasiasta, jos: ⋅ laite tai liitäntäjohto on vahingoittunut ⋅ on syytä epäillä laitteen vioittuneen putoamisen tms. jälkeen. Näissä tapauksissa laite tulee toimittaa korjattavaksi.

• Älä jätä laitetta päälle valvomatta.

• Suorita laitteelle säännöllisesti kalkinpoisto.

• Termoskannu ei sovellu käytettäväksi mikroaaltouunissa.

• Lasipannu ei sovellu käytettäväksi mikroaaltouunissa.

• Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä, virheellisestä käytöstä, kalkinpoisto-ohjeiden laiminlyönnistä tai väärän- laisesta korjauksesta. Myöskään laitteen takuu ei kata tällaisia tapauksia.62 Merkkivalot yleissilmäyksellä Valorenkaan väri Käynnistys-/sammutus- näppäin Kahvinkeittimen toiminto palaa valkoisena Kahvin valmistus on käynnissä. Kahvin valmistus Aroma-toimin- nolla on käynnissä. vilkkuu valkoisena Aroma-toiminto on valittu. vilkkuu sinisenä/valkoisena Kalkkeutumisen osoitin palaa sinisenä Kalkinpoisto-ohjelma on aktivoitu. Käyttöönotto Keitä laitteella yhden kerran pelkkää vettä ilman kahvijauhetta ennen ensimmäistä käyttökertaa tai jos laite on ollut pitkään käyttämättä. Täytä vesisäiliö vain 8 kupin merkkiin saakka (mallit, joissa on lasikannu) tai 6 kupin merkkiin saakka (mallit, joissa on termoskannu), sillä muuten kannu voi tulvia yli. Kahvin valmistus Avaa vesisäiliö (6) poistamalla kansi (5). Kaada vesisäiliöön (6) vain kylmää vettä. Vesimäärän osoitin näyttää vesimäärän, joka tarvitaan halutun kahvikuppimäärän (à 125 ml) valmistamiseksi. Irrota aromisuodattimen (2) kansi (3) kahvijauheen täyttämistä varten. Aseta suodattimeen (2) koon 4 paperisuodatin, taita kuitenkin sitä ennen sen kuvioitu reuna. Paperisuodatin ei saa ulottua suodattimen reunan ylitse. Paina sitä sen vuoksi kevyesti kädellä alaspäin. Lisää tarvittava määrä kahvijauhetta. Kuppia kohti lasketaan oman maun mukaan n. 5-7 g keskikokoinen jauhettua kahvijauhetta. Jos kahvi on jauhettu liian hienoksi, suodatin voi tulvia yli. Aseta kansi (3) suodattimen (2) päälle ja aseta suodatin (2) aromilasikannun tai Cromargan®-termoskannun päälle. Liitä pistotulppa pistorasiaan ja paina käynnistys-/sammutusnäppäintä (1). Valoren- gas palaa valkoisena, ja kahvin valmistus alkaa. Voit keskeyttää kahvin valmistuksen milloin tahansa painamalla käynnistys-/sammu- tusnäppäintä (1). Odota, kunnes kahvi on valunut kokonaan kannuun. Ota kannu pois laitteesta ja poista suodatin (2) kannusta. Suodattimessa oleva tippalukkoventtiili estää kahvin tippumisen. Sulje sitten pannu kannella. Vinkki: Jos vesisäiliössä ei ole vettä, kun kahvin valmistus käynnistetään, kuuluu varoitusääni.63

WMF Aroma Perfection Jos haluat valmistaa vahvempaa, aromaattista kahvia, voit ottaa käyttöön WMF Aroma Perfection -aromitoiminnon. Sitä on suositeltavaa käyttää erityisesti silloin, kun keitetään pienempiä määriä kahvia. Paina tätä varten käynnistys-/sammutus- näppäintä (1) kaksi kertaa lyhyesti, käynnistys-/sammutusnäppäimen (1) valorengas vilkkuu valkoisena. Vinkki: Jos odotat pidempään kuin n. 3 sekuntia, ennen kuin painat käynnistys-/ sammutusnäppäintä (2) toisen kerran, laite kytkeytyy pois päältä. Otathan huomioon, että kahvin valmistusaika pitenee hieman. Lämpimänäpitotoiminto (vain malli, jossa on lasikannu) Jotta valmistettu kahvi pysyy tarjoilulämpimänä, laitteesi on varustettu lämpimä- näpitotoiminnolla. Kun kahvin valmistus on päättynyt, lämpimänäpitotoiminto aktivoituu automaattisesti. Käynnistys-/sammutusnäppäin (1) palaa edelleen valkoi- sena. Lämpimänäpitoaika on 30 minuuttia, jonka jälkeen laite kytkeytyy pois päältä ja käynnistys-/sammutusnäppäin (1) sammuu. Voit milloin tahansa ottaa lämpimänäpitotoiminnon pois käytöstä painamalla käynnistys-/sammutusnäppäintä (1). Automaattinen kytkeytyminen pois päältä (vain malli, jossa on termoskannu) Kun laite on kytketty päälle, automaattinen pois päältä kytkeytyminen estää sen ylikuumenemisen. Vasta kun kaikki vesi on valunut laitteen läpi, laite kytkeytyy pois päältä ja käynnistys-/sammutusnäppäin (1) sammuu. Laitteen voi sammuttaa jo tätä ennen painamalla käynnistys-/sammutusnäppäintä (1). Tämä voi olla tarpeen silloin, jos laite on epähuomiossa kytketty päälle ilman vettä. Odota ehdottomasti joitakin minuutteja, ennen kuin täytät vettä kuumaan laitteeseen. Anna kahvinkeittimen jäähtyä ensin. Cromargan®-termoskannuun liittyviä ohjeita (vain malli, jossa on termoskannu) Kannu on suunniteltu tarjoilukannuksi, ja se pitää sisällön parhaiten lämpimänä täy- tenä. Jos kannu on täytetty vain osittain tai jos kannuun on jäänyt jäljelle vain vähän kahvia, lämpimänäpitoaika voi lyhentyä huomattavasti. Parhaan tuloksen saavutat, kun huuhtelet kannun kuumalla vedellä ennen kahvin valmistusta. Aseta kansi pannuun niin, että pannun ja kannen merkinnät ovat -symbolin kohdalla. Käännä kansi kaatoasentoon (ks. kuva). Myös tässä asennossa kansi on lukittuna niin, ettei se putoa. Pidä täytetty kannu aina pystyasennossa, sillä kannessa ei ole tiivistettä. Irrota kansi kääntämällä sitä kevyesti vastapäivään. Kaksinkertainen Cromargan®-kannu on särkymätön. Siitä huolimatta sitä tulee suojella mekaanisilta rasituksilta. Huuhtele kannu säännöllisesti. Jos vedestä peräisin olevat rauta- hiukkaset jäävät Cromargan®-pintaan, voi näissä kohdissa ilmetä pistekorroosiota. Poista nämä saostumat siksi heti jaloteräksen puhdistusaineella. Vinkki: Kannuun pinttyneet kahvinporot voidaan poistaa esim. leivinjauheen avulla.64 Puhdistus ja huolto Puhdistus Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä. Älä upota laitetta veteen, vaan pyyhi sen ulkopinta kostealla liinalla, jossa on hiukan pesuainetta. Älä käytä voimakkaita ja hankaavia puhdistusaineita. Puhdista suodatin, lasikannu ja termoskannu juoksevan veden alla. Kalkkeutumisen osoitin Kalkkisaostumat pidentävät valmistusaikaa ja heikentävät kahvin laatua. Kalkkisaos- tumat aiheuttavat lisäksi energianhukkaa ja lyhentävät laitteen käyttöikää. Automaattinen kalkkeutumisen osoitin ilmoittaa, kun kalkinpoisto on tarpeen. Kahvinkulutuksesta riippuen laite ilmoittaa kalkinpoiston tarpeesta jo 4–6 viikon kuluttua sinisenä/valkoisena vilkkuvalla käynnistys-/sammutusnäppäimellä (1) kahvin valmistuksen aikana. Kalkinpoisto – kalkinpoisto-ohjelma Kalkinpoistoaine Suosittelemme Cromargol®-kalkinpoistoaineen käyttöä. Se on erittäin tehokas, elintarviketurvallinen sekä maku- ja hajuneutraali. Cromargol® on lisäksi erittäin materiaaliystävällistä erityisen hoitokoostumuksen ansiosta, joka sisältää kuutta korkealaatuista ja suojaavaa lisäainetta. Cromargol®-kalkinpoistoainetta on yleensä saatavana laitteen myyneessä liikkeessä tai muissa alan liikkeissä. Voit käyttää myös kaupoista saatavia suodatinkahvinkeittimiin soveltuvia kalkinpois- toaineita. Älä käytä missään tapauksessa etikkaa eikä väkietikkaa, sillä ne voivat vahingoit- taa laitteen materiaaleja. Sitruunahappoa sisältävien kalkinpoistoaineiden käyttö voi aiheuttaa kalkinpois- ton yhteydessä saostumia, jotka tiivistävät kalkkikerrostuman tai tukkivat laitteen putket. Kalkinpoisto sitruunahapolla on lisäksi hidasta – täydellistä kalkinpoistoa ei voida siksi taata. Takuu ei kata sopimattoman kalkinpoistoaineen käytöstä tai kalkinpoisto-ohjeen laiminlyönnistä syntyneitä vahinkoja. Käsittele kalkinpoistoainetta varoen, ettei se vahingoita huonekaluja tai vaat- teita. Kalkinpoisto-ohjelma Kahvinkeittimessäsi on automaattinen kalkinpoisto-ohjelma. Vinkki: Kun kalkinpoisto-ohjelma on käynnistetty, sitä ei tulisi keskeyttää. Tämä takaa kaikkien käyttäjien turvallisuuden. Se estää, ettei kahvia keitetä vahingossa, ennen kuin kalkinpoistoliuos on huuhdeltu kokonaan pois. Hätätilassa voit keskeyttää kalkinpoisto-ohjelman painamalla käynnistys-/sammutusnäppäintä (1). Tässä tapauk- sessa huuhtele säiliö (6) lopuksi ja täytä siihen sen jälkeen vesijohtovettä 8 kupin merkkiin saakka (mallit, joissa on lasikannu) tai 6 kupin merkkiin saakka (mallit, joissa on termos- kannu) ja keitä vesi laitteen läpi.65

• Aseta paperisuodatin paikalleen ja aseta kannu keittimeen. Mahdolliset suurem- mat kalkkijäämät kerääntyvät paperisuodattimeen ja estävät näin ulostuloventtii- lin tukkeutumisen.

• Kaada yksi annos (100 ml) Cromargol®-ainetta vesisäiliöön (6) ja täytä vesisäiliö vesijohtovedellä 8 kupin merkkiin saakka (mallit, joissa on lasikannu) tai 6 kupin merkkiin saakka (mallit, joissa on termoskannu).

• Annostele muut kalkinpoistoaineet valmistajan ohjeiden mukaisesti.

• Liitä pistotulppa pistorasiaan ja pidä käynnistys-/sammutusnäppäintä (1) painettuna n. 2 sekunnin ajan, valorengas palaa sinisenä ja kalkinpoisto-ohjelma käynnistyy. Käynnistys-/sammutusnäppäin (1) palaa kalkinpoisto-ohjelman ajan sinisenä.

• Kalkinpoisto-ohjelma päättyy automaattisesti n. 40 minuutin kuluttua. Käynnis- tys-/sammutusnäppäimen (1) valorengas sammuu. Vinkki: Kalkinpoisto koostuu useista huuhtelujaksoista ja vaikutustauoista.

• Tärkeää: Täytä lopuksi huuhtelua varten säiliöön (6) vesijohtovettä 8 kupin merkkiin saakka (mallit, joissa on lasikannu) tai 6 kupin merkkiin saakka (mallit, joissa on termoskannu) ja keitä vesi laitteen läpi. Laite vastaa EU:n direktiivien 2006/95/EY, 2004/108/EY ja 2009/125/EY määräyksiä. Tätä tuotetta ei saa hävittää sen elinkaaren päätyttyä tavallisten kotitalousjätteiden mukana, vaan se tulee toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten. Valmistusaineet soveltuvat uusiokäyttöön tunnusmerkintänsä mukaisesti. Uusiokäy- tön, raaka-aineiden hyödyntämisen tai muunlaisten käytettyjen laitteiden hyödyntä- mismuotojen avulla autat omalta osaltasi ympäristön suojelua. Ole hyvä ja tiedustele kuntasi hallinnolta, missä ovat tähän tarkoitetut kierrätyspis- teet. Oikeudet muutoksiin pidätetään.66 Viktige sikkerhetsanvisninger