AromaMaster - Macchina da caffè WMF - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè a filtro
Marca	WMF
Modello	AromaMaster
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50-60 Hz
Potenza	900 W (modello con caraffa in vetro) / 1080 W (modello con caraffa termica)
Capacità del serbatoio dell'acqua	Circa 1,2 L (10 tazze)
Tipo di caraffa	Vetro o termica Cromargan® a seconda della versione
Funzioni principali	Preparazione del caffè, mantenimento al caldo automatico (40 min), funzione Aroma Perfection per caffè più forte, spegnimento automatico
Funzione Aroma Perfection	Attivabile per un caffè più intenso, adatto a piccole quantità
Mantenimento al caldo	Automatico per 40 minuti dopo la preparazione, disattivabile
Spegnimento automatico	Sì (caraffa termica) o dopo 40 min (caraffa in vetro)
Indicatore di decalcificazione	Spia luminosa blu/bianca
Programma di decalcificazione	Automatico, non interrompere
Sistema antigoccia	Valvola antigoccia nel portafiltro
Tipo di filtro	Carta (misura standard, da piegare)
Materiali	Plastica, acciaio inox (Cromargan®) per la caraffa termica
Sicurezza	Spegnimento automatico, superfici calde (attenzione scottature), non usare senza acqua
Pulizia	Pulire con un panno umido, non usare detergenti abrasivi. Sciacquare la caraffa e il filtro
Decalcificazione	Usare un decalcificante adatto (Cromargol® consigliato), programma automatico
Dimensioni (ca.)	30 x 20 x 35 cm (stima)
Peso (ca.)	2,5 kg (stima)

Domande frequenti - AromaMaster WMF

Come preparare il caffè con l'AromaMaster?

Riempire il serbatoio con acqua fredda fino al segno, posizionare un filtro di carta nel portafiltro, aggiungere caffè macinato (macinatura media), chiudere il coperchio, posizionare la caraffa, collegare e premere il tasto on/off. L'anello luminoso si accende in bianco.

Cosa fare se il caffè non esce?

Controllare che il serbatoio contenga abbastanza acqua, che il filtro non sia intasato (troppo caffè o macinatura troppo fine) e che la caraffa sia posizionata correttamente. Se il problema persiste, eseguire una decalcificazione.

Come attivare la funzione Aroma Perfection?

Premere due volte rapidamente il tasto on/off. L'anello luminoso lampeggia in bianco. La preparazione richiede un po' più di tempo per un caffè più forte.

Come disattivare il mantenimento al caldo?

Premere il tasto on/off una volta terminata la preparazione. Il mantenimento al caldo si spegne.

Quando e come decalcificare l'apparecchio?

L'indicatore di decalcificazione (spia blu/bianca) si accende quando necessario. Usare un decalcificante adatto (Cromargol® consigliato). Versare una dose di decalcificante (50 ml) nel serbatoio, completare con acqua fino al segno 10 tazze, avviare il programma premendo il tasto on/off per circa 5 secondi. Non interrompere. Dopo il ciclo, sciacquare con acqua pulita.

Cosa fare se l'anello luminoso lampeggia in blu?

Indica che il programma di decalcificazione è attivo. Lasciare terminare il ciclo.

Posso usare una caraffa termica nel microonde?

No, la caraffa termica non è compatibile con il microonde.

Perché l'apparecchio si spegne da solo?

È normale: lo spegnimento automatico si attiva dopo 40 minuti per la caraffa in vetro, o automaticamente per la caraffa termica una volta terminata l'acqua.

Come pulire la macchina?

Scollegare e lasciare raffreddare. Pulire l'esterno con un panno umido. Sciacquare la caraffa, il coperchio e il portafiltro con acqua corrente. Non usare detergenti abrasivi.

Cosa fare se il calcare persiste dopo la decalcificazione?

Eseguire un secondo ciclo di decalcificazione. Se il problema persiste, usare un decalcificante più potente o contattare il servizio clienti.

MANUALE UTENTE AromaMaster WMF

it Istruzioni per l'uso qw

Strutturapdellapmacchinapperpilpcaffè

1ppTastodidiavvionarrestoconanelloLuminoso

2ppoiltroaromaconsalvagoccia

3ppi operchio/peri/Vltro/aroma

4ppInfusoreInnerogatoreXdell'acqua

5ppcoperchioIserbatoiold'acqua

GppSerbatoio/acqua

anscescaskportell'appareilNenreparationf

Uekpashplongerll'appareilldansll'eaumaisll'essuyeruniquementhavcckunchiffonll

Importantieindicazionieperelaesicurezza

NnQuestoapparecchionpuoNessereutilizzatondaBambiniN partireNdagliNPanniDiNetadnsoloNsonoNsorvegliatNo senoNstatiNistruittriguardoNall'utilizzatosicuroDell'apparecd chioneNseNhannoncompresOnipericolinrisultantien LaPuliziaNlaManutenzioneNaCaricoDell'utenteNon devonoNessereNeseguitendaBambinieNeccettoNelncasoNcinCuiN essinabbianonpiundi npNanniNsianoNsorvegliatie

Nnbnambini nondevonogiocare conl'apparecchio

MM T enereN'apparecchioNiNsuoiNcaviDiNcollegamentoNfluorin allaNportataDeiNbambiniNconMenoNdiPnannie

MNQuesteNapparecchiatureNpossoNessereNutilizzateNdanspersonenconridottecapacitaL sicheNsensorialiNomentalinOnchenmancanondiNesperienzaefoDi conoscenzadsoSensonosorvegliateNsensonoNstateNistruiteRiguardoNall'udtilizzonsicurondell'apparecchioneseNhannoncompresoinpericolilrisultantie

NonNimmergerl'apparecchionnacquae

NMNSelilncavondinallacciamontnallnreTeNngustocNe necessario richiederneNlaNsostituzioneNproduttoreNnsuonservizio clientiNoaun'altraNpersonaNcompetenteNdelNsettoreNondeevitareNpericolie

MNNQuestoapparecchiopuoNessereNutilizzatoNsoloNinNambitodomesticoNinNapplicazioniNsimiliNcomeNadNesempior

NdeinncucineNperNiNDipendentiDiNegozicNufL ciNeNaltrIN settoriNcommercialis

NdeinNtenuteNagricoles

Neda clientiin hotelc motelnealtrimpianti di soggiornos

NdeinNbedNUnbreakfasteN

QuestoapparecchiononNedestinatoNadUnnusoPurad
menteNcommerciale

MMfittenzioneNrischiondiNustionirNaTemperaturaDelleSuperd

L ciNchSiNpossoNtoccareNuOnessereNmoltoNaltaeNfinchen dopoNaverSpentoI'apparecchionlaTemperaturaDelle superLCirriscaldantiNrestaNmoltoNaltaNancoraPerNqualchen tempo

Primaedell'uso

Eongratulazionihperhaveracquistatolquestalmacchina/penilcaffee

Questallvadoperata perl'usolprevistoSeguondoIrelativistruzioniPertantod prima dell'usodleggereattentamenteillmanualechecontienelistruzioni perl'usod laipulizialeAalmanutenzioneell'apparecchiaturaicasoldikinosservanzadnonll assumiamoalcunaltresponsabilita/perieventualldannieEonservareAccuratamenteI istruzioni perl'usolcdincasodiccioneell'dell'elettrodomesticoconsejarleall'utente successivolinsiemell'appareccchio

NonforniamoessunagaranziaIperlttroturaldelvetro

a uranteL'usolosservare'scrupolosamentelekistruzioni perllsicurezzae

Datietecnici

TensionenominalerN N i gdiIgV\~mmdgndz

Potenzalassorbitar h1ogWVarianteconbroccadivetro

Potenzialassorbitark N hI ggWwwVarianceNconThermos

ElasseldikprotezionerknH

Ulterioriestruzioniediesicurezza

MMEollegare'apparecchioisoltantoNahunaPresaSchukoinstallataNahnormaeVicavoldin alimentazioneKilconnetoreDevonoeessereNasciuttie

NonirareoIncastrareilcavoldiclcollegamentocontrolspigolittaglntnonIasciarloisospesoeiteproteggerloaldcaloreeddall'olio

MMUsareIsolokunaprolungaInBuonecondizioni

MNNonlstaccarellkspinaldallpresadhirandolalpernilcavoloIconIekmaniBagnate

NNNonisovraccarcareaallineaditalimentazione

NonmetteredlmacchinaedllcaffesulsupercilcaldeadnesempioisucopripiastrolsimiliokinprossimitadiL ammeldigasapertedperchéI'alloggiamento potrebelfondersie

NonDisporreI'apparecchioIuIsuperLciisensibilll'acquaIiIspruzzid'acqual potrebberoldanneggiarloe

Nonlaccenderel'apparecchioIsenzaiacquaRiempireilserbatoiodiacquaL noaI numerolmassimolpossibleiditazzeidiacquafredda

MMNoninserirelacquallmacchinaiancanceraccesalodncancercaldaeSpegnerellmacchinaideffneMasciarraffreddareperminutie

MnAttenzionedI'apparecchioDiventakroventePericololdlustioneDovutoalVaporef all'acquaChefuoriesceuranteillfunzionamentononrimuovermail'infusoref I'erogatoredell'acqualefolllItrokelnonNapirelliCoperchio

Utilizzare'apparecchio'solo'seltutte'Mepartirrimovibili'sonolcollocatecorrettad mentet

MMSellmacchinaonkienvienehilizzataIperunlungolperiodocstaccareLalspina

Nonmettereinfunzione'appareccchioeStaccaressubitoanspinakser

del'apparecchioNilicavodinalimentazioneSonolguasti

DidesiosospettalkunndifettoNDopolunaNcadutalohumveentolsimile

inkquestilcasifiartripararell'appareccchio

MMearfunzionareI'apparecchioisoloiseSupervisionatie

Màe calciL care'regolarmentell'apparecchio

MThermosnonladattoperillmicroonde

MMLalcaraffadilvetrolnonlndaddattapenillmicroonde

Noncilsassumellnessunaresponsabilita pereventualldanninncasodnonnosservanzaldefindicationipertadecalciciazioneoppureddhiparaziononeffettuatadanunprofessionistaanquestilcsonolescuselanchleirerichiestedigaranzia

Panoramaedelleespieeluminose

Coloreedellianello luminosoedele tastodieavvioarrestoe	Azioneedellae macchinaeperecaffè
accesoeinemodocssoeine bianco	Preparazione/dell'caffeïlin/corso
	Preparazione/dell'caffeï'con'funzione/ aromalin/corso
lampeggiaeinebianco	èunzione/aroma selezionata
lampeggiaeinebluzbianco	indicatoreddiformazione/dilcalcare
accesoeinemodocssoeineblu	Programmakti'decalciL cazione'attivo

Primaemessaeineservizio

Primaldellprimolusolellopchelmacchinalnonlstatalusatalperunllungolperiodod farallfunzionarecontacqualsenzalcaffedRiempireilserbatoiL noallsegnoedie8tazzevarienteclbrocaiedevetro'oppureL noallsegnoedie6etazzevarienteclthermos'daltrimentillbriccolpuotlaboccare

Preparazioneedelecaffè

fiprireillserbatoiodell'acquaN'rimuovendoillcoperchioM'elVersarelsolacquall freddalnelserbatoioN'L'indicatoredelivelloDell'acqualservelperlstabilirellquand titadilacquanecessaria/peri prepararelI numeroidiltazzeidicaffedesideratod RimuoverellcoperchioK'delLItrolaromalmi 'perversareillcaffeinpolvereEolld careunLItroldiicartadi dimensioneI neI Ltrolmi N'eltripiegareltutt'attornokillbordod LaicartadelLItromnondevestendersinoltreillbordodelLItrodperciotregolareconllmano

RiempireKconlaquantitanaecessarialldicaffEcalatoppertazzadalsecondaldeigustipersonalidaggiungerecirmdogdlicaffmacinatmediodSeimacinatottroppolLnepuTriboccareldlLtroc

Mettereillicoperchioik'sullItrowi 'Netposizonarequest'ultimolsullacaraffdillvetrol
onsulthermostinEromargan@
insereillaspinalllnpsaIpremerekilltastoldiavviofarrestwhelL'anelloLuminosolsil
illuminaldbiancollecominciallpreparazioned
e'possibileinterromperelintqualsiasiasmomentoillfunzionamentoedellmacchinad
premendolltastoldiavviofarresth'e
fittendereL nchéillicaffennonlmandatolcompletamenteellacaraffRimuoverellan
caraffaldall'apparecchoiedlnestrarreILltroWh'dallaicaraffUnalvalvolalsalvagccia

nellItrokimpedisceliIgocciolamento delcaffee

Ehiudere@poiMaCaraffaconNilCoperchio

Notarkelnonlc'acquaneelserbatoiodell'acquaelsinizialun'processoldibolliturad vienemessouunsegnaleddallarmelacusticoe

WMFeAromaePerfection

Seksidesiderapreareunkaffi piu fortelcontmaggirearomalleppisbileattivarelan funzionearomalWMFeAromaeperfectione'particolarmenteindicataperla prepared zionediPiccolequantitatPremereduveltrevementellitastoldilavviofarrestwh'le I'anelloIuminosolldastoldilavviofarrestwh'Mampeggialinbianco

Notarsssittendellpiudicircaiksecondilperpremereunalsecondalvoltalitastoldin avvifarrestwi dI'apparecchioilsispognet

a allnotaretllchelltempolnecessarioIperlalpreparazioneillprotraelleggermented

eFunzioneediemantenimentoeinecaldoe osoloeperevarianteeconecaraffaedievetro

PerfconservareillcaffellalattemperaturconllqualedevessereServitodldispositivol eddototdikuna funzione diimantenimentoinecaldoa opokilcompletamento della preparazionealfunzione diimantenimentoinecaldoisittvai automaticamentekill pulsanteddiavioearrestowhrimaneilluminatoldibiancoLaldurata ddalla funzione di imantenimentoinkcaldoledikgminutieUnavoltaitrascorsoquestotempo'appad recchioisipegnellaMuceulpulsanteddiavioeiarrestoWhsscompare

Elpossiblldisattivarealfunzione dillmantenimentoeinecaldoinnognimomentod premendolittpulsanteidavvioearrestoH'

Interruzioneeautomaticae

osoloeperevarienteeconethermosp

a opoliaccensionesilattivalunafunzione diispegnimento automatico chempedisce chehildispositivssuriscaldidSolqquandoI'acqualscari catcompletamente

I'apparecchioisbspegnellalluceuulpulsanteidinavvioearrestoMhsscompar

Ellopposbllarrestare'apparechioinnnognilmomentoepremendollitastoldiaviov
arrestoWh'ElioIpotrebbirelarsiparticolarmentelutiledsealmacchina vienellaccesal
inavvertamenteSenzaiacquafissicurarsildattenderelqualcheminutolprimaldi
aggiungerepiacquannell'apparechioancoralcaldoPrimalneecessarioIasciare
raffreddarealmacchinallperillcaffee

NotaepereilethermoseineCromargan@ee osoloeperevarianteconethermosp

Lalbroccalstatalconcepitalperiservirelequandolteriempitallmaassimontienelin caldollcontenutoallmegliouncasoldriempimento parzialeveldiquantitatresiduedsir dedusibilmente ltempoldittenutaldcaloree"meglioriscaldareIacaraffacont acqualcaldalprimaldl'uso

Mettereikl coperchioiullcaraaffainmodlcheilcontrassegnidell
caraffale delcoperchiositrovinsulPortareil coperchionell
posizione diferogazione veediLg'inkquesta posizioneillcoperchion
ebloccato nonrischiaicadereUsareilbriccoipienolsoloinposizid
oneverticalekinquanto nonIdotatoldunalchiusurafermeticae
Perrimuovereli loperchioigiralleggermentelnsensoriorioc
La caraffalldoppiaiparetekInEromargan@kassolutentellinfrangid
bileTuttavia devellesereprotettacontrolsollecitationmeccaniche
SciacquareallcaraffalregolarmenteSetleparticelledliferro dell'acqua

silldepositanollullsulllsuperL ciinEromargan@cpuolveriLCarsilcorrosione|profondadRimuovere||questildepositimmediatamente|conltdetergentelperacciaioinnossidadbile

NotarPerrimuoverellresiduiilldikcaffeepiostinatipotetetutilizzareadieselievito

Puliziaeaemanutenzione

Pulizia

Scollegarehilcavoldilimentazioneelllassciareraffreddarehildispositivoc Nonimmergeel'appareccchioinacquabensistroLnarlo'dall'esternolsolo'contun pannoumidodcaluilsiaStatoliaggiuntolunpo'didetersivole'successivementasciud garloe

Nonusare detergentikcorrosivileabrasivie Iitrodlcaraffdilvetrolledlthermosvannoovnolavatisottoacquallcorrente

Indicatoreedieformazioneediecalcare

depositidicalcareallunganollltempodilpreparazioneIportanolunalqualitatInferiore delcaffeinoltrendie depositidicalcareportanoalperditeenergetichepregiudicanolldurataell'apparechio

L'indicatore automatico dilcalci cazione rileval momento previsto perlalformazione dilcalci cazionedifseconda dcllconsumoldi caffeggiadopoi nnsettimaneilltastodil avviofarrestomh lampeggiantekinblufbiancdurante la bollitural indicailbisognod decalci care

Decalcic cazioneeeprogrammaanticalcare

prodottieperelaedecalcic cazione

Eonsigliamoll'utilizzodilCromargol@QuestoprodottoelaltamenteefL cacedsicuro perlusolimentaredinsaporeellinodorei raziealllespecialeformulatprotettivalconn additiviprotettividinaltaqualitaCromargol@Nolinotrelmoltoledelicatolsullmaterialer Cromargol@edisolitodisplayiblenegoziodiivenditaldell'apparecchioInei negozispecializzati

Eninoltrepossiblileutilizzarequalunqueidecaliclcanteikdisponibileinkmccermionn purchase sialadattopermacchinedacafconllItro

innessunncasotusarelacetoondlessenzala#basi#dilacetodperché#potrebberodand neggiarsikmaterialidcui#costituitokdispositivo
Selsilusano decalciL cantila base diacido citricodipotreberoformare dei precipitatidiche sigillano strato dicalcare koppureintasano linee dispositivoc inoltrellrimozione delcalcare conacidocitricovavviene troppentamentedensenza I garanzia cheavengalcompletamente
a uranteI'usoNdldecalciL canted prestareparticolarehattenzione nondevitareddi causare dannnilailmobiliVogliindumenti
a uranteell'usoldeldecalci canteeprestareparticolareattenzioneNondelevitareddi causarendannailmobiliogliindumentic

LaMacchia/pencaffedispone/dilunprogramma/didecalciLcazione/automatico

Notarkunalvotalkavviatodllprogrammaidiicalcil cazionmonndevellesereinterrotto alimentisurgelatieEioGarantisciaLsicurezzdittutttglinutilizzatorievelesserevitatoche

dellcaffevengalpreparatoimmodnonintenzionaleL nchelaksoluzioneidicalcldacazionnon

éstatallancorarisciacquatacompletamenteinncasodilemergenzakoposibileinterd romperekilprogrammaidiicalciLcazone

premendolltastodilaviofarrstoWth'Innquestolcasolsildeve

lavareilserbatoioNn'elpoiriempirloL noalsegnoedie8etazzeVvarianteNconcaraffae dievetro'oppureL noalsegnoedie6etazzeVvarianteNconthermos'conacquadi rubinettofrescaleNtrisciacquare:

Munserirenlnella macchinailll Itrodiicartaellacaraffalakmaggionpartedegli eventualiresiduiicalcarevieneiraccoltaellItrodiicartdevitando'ostruzione dellalvalvoladiiscarico

Mn inserireunaIadosehggml'Cromargol@nelserbatoiodell'acquaWneTriempire conacquadalrubinettoL noalsegnoedie8etazzeVvarianteconcaraffaedievetro' oppureL noalsegnoedie6etazzeVvarianteconthermos

PerillidosaggioldialtridecalciLcantidfareRiferimentoalleistruzioniiforniteNdail rispettivprodtoric

Munserirellspinalnellltpresaletenerepremutoli tastoldiavviofarestoH npercalki secondll'anelloIuminosolsikaccendelinmodollssoliniBluteiniziailkprogrammaldincalciL cazioned

illtaostdiNavviofarestoWh'silaccendeLinnmodoLssolinbluduranteillprogrammaldidecalciLcazonee

programma di decalci cazone terminal automaticamente dopol cirg minuti successivi allo spegnimento dell'anello luminosodelltastoldi avvioarresto Nota: eilprocesso di decalci cazone compostoldali varici ciidirisciacquone pause

Importante:IdopolaverlavatoIlserbatoioN'driempirloL noalsegnoedie8etazze Ivariantelconcaraffaedievetro'oppureL noalsegnoedie6etazzewariantelcont thermos'contacquaiditrubinetofrescaleiniziareunkprocessodibolliturad

L'apparecchioconformelalle dirittiveeuropeei ggnfqmfEci ggl fghpfEe i ggqfi mfEe

fllnellnuolciclvidvitalnonbuttarehilprodottoelllasspazzaturaaldomesticadm
consegnarollunncentroldiiciclaggiodapparecchilelettricioleeletronicid
ikmateriallposponoessereclriclatlinconformitacconllorolietchettaturadirazieall
riciclaggiodalrecuperoedalttreformeldlrecuperoedilvecchillapparecchidskriescellan
contribuirelinkmodisigniLcativokallprotezioneell'dell'ambiente

Perinformazioni relativelcentroidismaltimento siipregaldicontattare'amminid strazionecomunale

Eontriservaldillmodlche