RFZ - Thermostat ZEHNDER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Funkfernbedienung für Lüftungsanlage
Kompatible Modelle	CMFe R, WHR RF, ComfoAir RF, ComfoD RF, Santos RF
Stromversorgung	Lithium-Batterie CR2032
Batterielebensdauer	Ca. 5 Jahre (10 Aktionen/Tag)
Tasten	4 Tasten: Positionen 1, 2, 3 und Timer
Timerfunktion	Kurzer Druck: 10 Min. auf Position 3; langer Druck (>2s): 30 Min. auf Position 3
Reichweite	Funk (RF) - Standardreichweite (nicht angegeben)
Leuchtanzeigen	2 Anzeigen (rot/grün) zur Anzeige des Betriebszustands und der Programmierung
Wandmontage	Mit Schrauben und Dübeln oder Klebebändern (auf glatter, nichtmetallischer Oberfläche)
Lieferumfang	1 Fernbedienung, 1 Batterie CR2032, 2 Klebebänder, 2 Schrauben, 2 Dübel, 1 Handbuch
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen; Batterie bei Bedarf ersetzen
Batterieentsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, an einer Sammelstelle abgeben
Programmierung	Zuordnung zum Empfänger des Lüftungsgeräts (Kopplung)
Garantie	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - RFZ ZEHNDER

Wie installiere ich die Batterie in der Fernbedienung RFZ?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung. Setzen Sie die CR2032-Batterie unter Beachtung der Polarität ein: zuerst die positive Seite (+), dann drücken Sie die negative Seite (-) bis sie einrastet.

Wie ersetze ich die verbrauchte Batterie?

Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die Batterie von der negativen Seite (-) zu lösen. Ersetzen Sie sie durch eine neue CR2032-Batterie. Nach dem Austausch bleiben die gespeicherten Funktionen erhalten.

Wie montiere ich die Fernbedienung an der Wand?

Befestigen Sie die Halteplatte A mit Schrauben und Dübeln an der Wand (auf Unterputzdose oder direkt) oder kleben Sie sie mit den Klebebändern auf eine glatte, nichtmetallische Oberfläche. Die Aufschrift 'TOP' muss oben sein.

Wie demontiere ich die Fernbedienung?

Schieben Sie die Fernbedienung mit dem Rahmen ca. 5 mm nach oben, um die Befestigungskrallen zu lösen, und lösen Sie sie dann vorsichtig. Entfernen Sie niemals den Rahmen ohne vorheriges Verschieben, da sonst die Halteplatte beschädigt werden kann.

Wie programmiere ich den RFZ-Sender mit dem Empfänger des Lüftungsgeräts?

Schalten Sie das Lüftungssystem aus und wieder ein. Sie haben 10 Minuten Zeit zum Programmieren. Halten Sie die Tasten '1' und '⊗' mindestens 6 Sekunden lang gedrückt, bis beide Anzeigen rot und dann grün leuchten. Testen Sie anschließend die Positionen.

Was bedeuten die Leuchtanzeigen der Fernbedienung?

Linke grüne Anzeige kurz: Position 1 oder 3. Rechte grüne Anzeige kurz: Position 2 oder Timer 3. Beide rot 1 Sekunde: Das Gerät hat nach mehreren Versuchen nicht reagiert. Beide rot abwechselnd: Einstellmodus ohne Lüftung. Beide grün 1 Sekunde: Programmierung erfolgreich.

Wie lange hält die Batterie der Fernbedienung RFZ?

Die Lebensdauer beträgt ca. 5 Jahre bei maximal 10 Nutzungen pro Tag. Häufigere Nutzung verkürzt diese Dauer.

Wie nutze ich die Timerfunktion?

Drücken Sie kurz die Taste '⊗', um Position 3 für 10 Minuten zu aktivieren. Drücken Sie länger als 2 Sekunden, um sie für 30 Minuten zu aktivieren. Die rechte Anzeige leuchtet grün.

Welche Tasten gibt es und welche Funktionen haben sie?

Taste '1': Position 1 (niedrig). Taste '2': Position 2 (mittel). Taste '3': Position 3 (hoch). Taste '⊗': Timer (Position 3 für 10 oder 30 Minuten).

Was tun, wenn das Lüftungsgerät nicht auf die Fernbedienung reagiert?

Überprüfen Sie zuerst die Batterie. Ist sie in Ordnung, führen Sie eine erneute Programmierung durch: Schalten Sie das System aus und wieder ein, halten Sie dann die Tasten '1' und '⊗' 6 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeigen grün blinken. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Installateur.

BEDIENUNGSANLEITUNG RFZ ZEHNDER

Handleiding RFZ Afstandsbediening
Manual RFZ Remote control
Betriebsanleitung RFZ-Fernbedienung
Manuel Télecommande RFZ
Manuale RFZ telecomando
Podręcznik RFZ Zdalne sterownikie

Clean AirCo

Inhoud levering

■ RFZ afstandbediening 1 stuks
■ Batterij type CR 2032 1 stuks
Tape 14 × 33 ~mm 2 stuks
■ Bevestigsschroeven 2 stuks
■ Bevestigingspluggen 2 stuks
■ Handleiding 1 stuks

Inleiding

■ RFZ-Fernbedienung 1 Stück
Batterie Typ CR 2032 1 Stück
■ Klebeband 14 x 33 mm 2 Stück
■ Befestigungsschrauben 2 Stück
Befestigungsdübel 2 Stück
Betriebsanleitung 1 Stück

Einführung

Der CMFe R, WHR RF, ComfoAir RF, ComfoD RF und Santos RF können drahtlos mit Hilfe eines Senders (RFZ) fernbedient werden. Das Gerät verfügt über 4 Schaltflächen zur Einstellung der Belüftungsstufe.

Stufe 1, Stufe 2, Stufe 3 und Zeitverzögerung. Bevor sich der Empfänger im Luftungsgerät mit Hilfe der Fernbedienung bedieren{lsst, muss/müssen der/die Sender erst auf den Empfänger abgestimm werden. Der Empfänger lassst sich problemos nachträglich an einem Luftungsgerät ohne Standard Funkfernbedienung RF installieren. Sobald die Kombination 3-Stufenschalter/Empfänger installiert ist, richtet sich das Gerät jeweils nach der hochsten eingeschalteten Drehzahl. Der Sender lassst sich einfach an die Wand kleben oder schrauben.

Die Fernbedienung arbeitet mit einer Lithium-Batterie (Typ: CR 2032). Eine neue Batterie hat bei maximal zehn Schaltvorgängen pro Tag eine Lebensdauer von ungebahr fünf Jahren. Bei früfigerer Verwendung des Schalters verkurzt sich die Lebensdauer.

DE-31

Batterie einlagen

Achtung: Der drahtlose Schalter Funktioniert nicht, wenn die Batterie verkehrt herum eingelegt wurde

Eine falsch eingelegte Batterie kann zu Schaden an der Elektronik führen.

Die Batterie muss an der Rückseite des Schalters eingelegt werden. Legen Sie die Batterie mit dem eingravierten Pluszeichen (+) sightbar nach oben erst an der (+)-Seite in den Halter und drücken Sie sie anschließend an der (-)-Seite fest in den Halter (Abb. 1).

Batterie ersetzen

Lösen Sie die Batterie mit Hilfe eines Schraubendrehers (Abb. 2) an der (-)--Seite aus dem Halter. Beim Batteriewechsel bleiben die gespeicherten

Funktionen erhalten.

Achtung: Werfen Sie leere Batterien nicht in den Hausmull, sondern bringen Sie sie zu einer Sammelstelle für chemischen Kleinabfall.

DE-33

Montage

1. Befestigen Sie die Sicherungslatte A (Abb. 3) mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben auf einem Einbaukasten bzw. direkt mit Hilfe von Schrauben und Dübeln an der Wand. Die Kennzeichnung „TOP“ muss sich an der Oberseite der Sicherungslatte befinden.

Sie können die Sicherungslatte A (Abb. 4) auch mit Hilfe der mitgelieferten Klebestreifen (D) auf einer glatten/flachen Oberfläche befestigen (keine metallartige Oberfläche!).

1. Platzieren Sie den drahtlosen Schalter C (Abb. 5) so im Rahmen B, dass er einrastet.
2. Platzieren Sie den drahtlosen Schalter mit Rahmen ca. 5 mm über der Sicherungslatte A und bewegen Sieihn nach unten, bis er in den Klemmen der Sicherungslatte einrastet. (Abb. 6).

Fig 3.

Fig 4.

Fig 5.

Fig 6.

Demontage

Der Rahmen ist mit Hilfe von Befestigungsklemmen in der Sicherungsplatte befestigt. Ziehen Sie den Rahmen niemals einfach ab, sondern schieber den Sie einn erst nachiben, da Sie sonst die Sicherungsplatte beschädigen (Abb. 7).

1. Schieber den drahtlosen Schalter mit Rahmen ca. 5 mm nach oben.
2. Ziehen Sie nun den Schalter mit Rahmen los.

Abb. 7

DE-37

Bedienung

Funktionen für den Benutzer

Taste Aktion Funktionsbeschreibung
1 Kurz	Stufe 1 (niedrig)
2 Kurz	Stufe 2 (mittel)
3 Kurz	Stufe 3 (hoch)
©	Kurz	Stufe 3, vorübergehend 10 Minuten
	Lang (>2 Sek.)	Stufe 3, vorübergehend 30 Minuten

Funktionen für den Installateur

Abstimmung zwischen Lüftungsgerät und RFZ-Schalter

Serienmäßig 1 oder mehrere Schalter an 1 Lüftungsgerät

1. Schalten Sie die Spannung des Lüftungssystems aus und anschließend wieder ein. Sie haben nun 10 Minuten Zeit, das Gerät zu programmieren.
   2.Halten Sie die Taste „1“ „ ⊙“ mindestens 6 Sekunden lang gedrückt.
2. Die beiden LED-Anzeigen leuchten rot und danach grün auf. Die Abstimmung ist abgeschlossen. (Der Schalter erhält die Adresse vom Luftungsgerät.)
3. Testen Sie die 3 Stellungen nach dem Programmieren des Schalters.

Für den zweiten oder jeder weiteren Schalter: Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4.

Mehrere Luftungsgeräte an einem Schalter.

1. Schalten Sie die Spannung des Lüftungssystemsaus und anschließend wieder ein. Sie haben nun 10 Minuten Zeit, das Gerät zu programmieren.
2. Halten Sie die Taste „2“ + Taste „ mindestens 6 Sekunden lang gedrückt.
3. Die beiden LED-Anzeigen leuchten rot und danach grün auf. Die Abstimmung ist abgeschlossen. (Das Luftungsgerät erhält die Adresse von Schalter).
4. Testen Sie die 3 Stellungen nach dem Programmieren des Schalters.

Für das zweite oder jeder weitere Luftungsgerät: Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4.

Lüftungsgerät an einem Schalter mit beliebiger Adresse.

1. Schalten Sie die Spannung des Lüftungssystemsaus und anschließend wieder ein. Sie haben nun 10 Minuten Zeit, das Gerät zu programmieren.
   2.Halten Sie die Taste „3“ „ mindestens 6 Sekunden lang gedrückt.
2. Die beiden LED-Anzeigen leuchten rot und danach grün auf. Die Abstimmung ist abgeschlossen. (Das Luftungsgerät R erhält eine beliebige Adresse vom Schalter.)
3. Testen Sie die 3stellungen nach dem Programmieren des Schalters.

LED-Anzeigen

■ Linke LED leuchtet kurz grün auf: Das Lüftungsgerät wird in Stufe 1 oder 3 gestellt.
Rechte LED leuchtet kurz grün auf: Das Luftungsgerät wird in Stufe 2 oder vorübergehend in Stufe 3 gestellt.
■ Beide LEDs leuchten 1 Sekunde lang rot auf: Das Lüftungsgerät hat nach einigen Versuchen noch nicht reagiert.
■ Beide LEDs leuchten abwechselnd rot auf: Der Schalter steht im Abstimmungsmodus, aber das Lüftungsgerät nicht. Dadurch ist eine Abstimmung nicht möglich. Die LEDs blinken abwechselnd ca. 1 Minute lang.
■ Beide LEDs leuchten 1 Sekunde lang grün auf: Die Abstimmung ist abgeschlossen.