RFZ - Termostato ZEHNDER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecomando senza fili per sistema di ventilazione
Modelli compatibili	CMFe R, WHR RF, ComfoAir RF, ComfoD RF, Santos RF
Alimentazione	Batteria al litio CR2032
Durata della batteria	Circa 5 anni (10 azioni/giorno)
Pulsanti	4 pulsanti: Posizioni 1, 2, 3 e Temporizzazione
Temporizzazione	Pressione breve: 10 min in posizione 3; pressione lunga (>2s): 30 min in posizione 3
Portata	Senza fili (RF) - portata standard (non specificata)
Indicatori luminosi	2 spie (rosso/verde) per segnalare lo stato di funzionamento e la programmazione
Fissaggio a parete	Con viti e tasselli o strisce adesive (su superficie liscia non metallica)
Contenuto della confezione	1 telecomando, 1 batteria CR2032, 2 strisce adesive, 2 viti, 2 tasselli, 1 manuale
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto; sostituire la batteria se necessario
Smaltimento delle batterie	Non gettare nei rifiuti domestici, depositare in un punto di raccolta
Programmazione	Abbinamento con il ricevitore dell'apparecchio di ventilazione (accoppiamento)
Garanzia	Non specificata

Domande frequenti - RFZ ZEHNDER

Come installare la batteria nel telecomando RFZ?

Aprire il vano sul retro del telecomando. Inserire la batteria CR2032 rispettando la polarità: prima il lato positivo (+), quindi premere il lato negativo (-) fino a quando non scatta.

Come sostituire la batteria esausta?

Usare un cacciavite per rimuovere la batteria dal lato negativo (-). Sostituirla con una nuova batteria CR2032. Dopo la sostituzione, le funzioni memorizzate vengono conservate.

Come montare il telecomando a parete?

Fissare la piastra di supporto A al muro con viti e tasselli (su scatola incassata o direttamente) o incollarla con le strisce adesive su una superficie liscia non metallica. L'indicazione 'TOP' deve essere in alto.

Come smontare il telecomando?

Far scorrere il telecomando con la cornice di circa 5 mm verso l'alto per rilasciare le linguette di fissaggio, quindi staccarlo delicatamente. Non rimuovere mai la cornice senza prima farla scorrere, altrimenti la piastra di supporto potrebbe danneggiarsi.

Come programmare il trasmettitore RFZ con il ricevitore dell'apparecchio di ventilazione?

Spegnere e riaccendere il sistema di ventilazione. Si hanno 10 minuti per programmare. Tenere premuti i pulsanti '1' e '⊗' per almeno 6 secondi finché entrambe le spie si accendono in rosso e poi in verde. Quindi testare le posizioni.

Cosa significano le spie luminose del telecomando?

Spia sinistra verde breve: posizione 1 o 3. Spia destra verde breve: posizione 2 o temporanea 3. Entrambe rosse 1 secondo: l'apparecchio non ha reagito dopo diversi tentativi. Entrambe rosse alternate: modalità regolazione senza ventilazione. Entrambe verdi 1 secondo: programmazione riuscita.

Quanto dura la batteria del telecomando RFZ?

La durata è di circa 5 anni per un massimo di 10 utilizzi al giorno. Un uso più frequente riduce questa durata.

Come utilizzare la funzione di temporizzazione?

Premere brevemente il pulsante '⊗' per attivare la posizione 3 per 10 minuti. Premere per più di 2 secondi per attivarla per 30 minuti. La spia destra si accende in verde.

Quali sono i pulsanti e le loro funzioni?

Pulsante '1': posizione 1 (bassa). Pulsante '2': posizione 2 (media). Pulsante '3': posizione 3 (alta). Pulsante '⊗': temporizzazione (posizione 3 per 10 o 30 minuti).

Cosa fare se l'apparecchio di ventilazione non risponde al telecomando?

Controllare prima la batteria. Se è corretta, procedere con una nuova programmazione: spegnere e riaccendere il sistema, quindi tenere premuti i pulsanti '1' e '⊗' per 6 secondi finché le spie lampeggiano in verde. Se il problema persiste, contattare un installatore.

MANUALE UTENTE RFZ ZEHNDER

Telekomando RFZ 1 pezzo
■ Batteria tipo CR 2032 1 pezzo
Nastro 14 × 33 ~mm 2 pezzo
Viti di fissaggio 2 pezzo
Tasselli di fissaggio 2 pezzo
Manuale 1 pezzo

Introduzione

I modelli CMFe R, WHR RF, ComfoAir RF, ComfoD RF e Santos RF possono essere azionati perché fili a distanza per esempio mediante un trasmettitore (RFZ). Questo dispositivo è dotato di 4 tasti per l'impostazione della posizione del ventilatore. Posizione 1, posizione 2, posizione 3 e intervallo di tempo.

Per azionare a distanza il ricevitore nell'unità di ventilazione, occorre prima sintonizzare il/i trasmettitore/i sul ricevitore. Il ricevitore può essere facilitmente installato sull'unità di ventilazione in un secondo momento alla standard commande a radiofrequenze (RF). Una volta installato il gruppo Interruttore a 3 posizioni/ricevitore, l'apparecchio funzionera alla velocità più alta. Il trasmettitore può essere facilitmente attaccato o avvitato al muro.

Il telecommando è alimentato da una batteria al litio (tip: CR 2032). Una batteria nuova ha una durata di circa cinque anni per un massimo di dieci attivazioni al giorno. Un utilizzo più frequente dell'interruttore ne riduce la durata.

IT-59

Inserimento batteria

Attenzione: l'interruttoreenza fili non funziona se la batteria non è stata correttamente insertita. Una batteria non correttamente insertita può danneggiare i componenti elettronici.

La batteria va insertita sul retro dell'interruttore. Inserire la batteria prima alla parte con il (+) nelle scomparto facendo in modo che il symbolo più (+) resti visible, quando incastrare la batteria alla parte con il (-) (fig.1).

Sostituzione batteria

Smontare la batteria con un cacciavite (fig.2) alla parte con il (-) dello scomparto. Le funzioni memorizzate restano attive ancche dopo la sostituzione della batteria.

Attenzione: le batterie ESAuste non vannogettate nei rifiuti domestici, ma conferite presso gli apposti centri di raccolta.

Montaggio

1. Fissare la piastra di sicurezza A (fig. 3) con le viti fornite in dotazione su un alloggiamento da incasso o direttamente al muro con le viti e i tasselli. L'indicazione "TOP" deve trovarsi nella parte superiore della piastra di sicurezza.

In alternatively, fissare la piastra di sicurezza A (fig.4) con le strisce adesive (D) fornite in dotazione su una superficie liscia/piana (non metallica).

1. Inserire l'interruttore wireless C (fig.5) nella cornice B, in modo che si incastri.
2. Posizione are l'interruttore wireless con la cornice a circa 5 mm sopra la piastra di sicurezza A e portarlo versus il basso, fino a quando non si bloccherà nelle scanalature della piastra. (fig.6)

Fig 3.

Fig 4.

Fig 5.

Fig 6.

Smontaggio

La cornice è fissata mediante delle scanalature nella piastra di sicurezza. Non estrarre mai la corniceenza prima averla spostata verso l'alto, in caso contrario si potrebbe danneggiare la piastra di sicurezza. (fig.7)

1. Spostare l'interruttore wireless con la cornice di circa 5 mm verso l'alto.
2. A questo punto, estrarre l'interruttoreswana fili con la cornice.

Fig.7

IT-65

Funzionamento

Funzioni per l'utente

Tasto Azione Descrizione della funzione
1 Breve	Posizione 1 (bassa)
2 Breve	Posizione 2 (media)
3 Breve	Posizione 3 (alta)
⊗	Breve	Posizione 3, temporanea 10 minuti.
	Lunga (>2 sec)	Posizione 3, temporanea 30 minuti

Funzioni per l'installatore

Sintonizzazione tra l'unità di ventilazione e l'interruttore RFZ

Standard 1 o più interruptori su 1 unità di ventilazione

1. Togliere la corrente dal sistema di ventilazione e reinserirla nuovamente. A questo punto avrete 10 minuti di tempo per la programmazione.
   2.Tenere premuti per almeno 6 sec. il tasting "1" + il tasting " ".
2. Entrambi gli indicatori si illumineranno di rosso e poi di verde. La sintonizzazione è conclusa (all'interruttore
   viene assegnato l'indirizzo dall'unità di ventilazione).
3. Dopo aver programmato l'interruttore, verificare che le 3 posizioni funzionino.

Per i successivi interrupttori: ripetere i passaggi dall'1 al 4.

Più unità di ventilazione su 1 interrottore.

1. Togliere la corrente dalsystema di ventilazione ereinserirla nuovamente. A questo punto avrete 10 minutidi tempo per la programmazione.
2. Tenere premuto il tasting "2" + il tasting " " per almeno 6 sec.
3. Entrambi gli indicatori si illumineranno di rosso e poi di verde. La sintonizzazione è conclusa (all'unità di ventilazione viene assegnato l'indirizzo dall'interruttore).
4. Dopo aver programmato l'interruttore, verificare che le 3 posizioni funzionino.

Per i successivi interrupttori: ripetere i passaggi dall'1 al 4.

Unità di ventilazione su 1 interruptore con indirizzo arbitrario.

1. Togliere la corrente dal sistema di ventilazione e reinserirla nuovamente. A questo punto avrete 10 minuti di tempo per la programmazione.
   2.Tenere premuti per almeno 6 sec. il tasting "3" + il tasting " ".
2. Entrambi gli indicatori si illumineranno di rosso e poi di verde. La sintonizzazione è conclusa. (L'interruttore assegna un indirizzo arbitrario all'unità di ventilazione R)
3. Dopo aver programmato l'interruttore, verificare che le 3 posizioni funzionino.

Situazioni LED

Il LED di sinistra diventa verde per quale istante: l'unità di ventilazione è impostata in posizione 1 o 3.
Il LED di destra diventa verde per quale istante: l'unità di ventilazione è impostata in posizione 2 o temporaneamente in posizione 3.
Entrambi i LED divertano rossi per 1 secondo: l'unità di ventilazione non ha alcora risposta dopo alcuni tentativi.
Entrambi i LED lampeggiano di rosso: l'interruttore è in modalità sintonizzazione ma l'unità di ventilazione no. Non è quindi possibile effettuire la sintonizzazione. I LED lampeggiano per circa 1 minuto.
- Entrambi i LED divertano verdi per 1 secondo: la sintonizzazione è conclusa.

IT-71