RFZ - Termostato ZEHNDER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RFZ ZEHNDER

l'interrupteur.56 - FR Explications des voyants lumineux ■ Le voyant lumineux gauche s’allume brièvement en vert: l'appareil de ventilation est mis en position 1 ou 3. ■ Le voyant lumineux droit s’allume brièvement en vert: l'appareil de ventilation est mis en position 2 ou temporairement en position 3. ■ Les deux voyants lumineux s’allument en rouge pendant 1 seconde: l'appareil de ventilation n’a toujours pas réagi au bout de plusieurs tentatives. ■ Les deux voyants lumineux s’allument en rouge en alternance: l’interrupteur est en mode de réglage, mais pas l'appareil de ventilation. Une mise au point ne peut donc pas avoir lieu. Le clignotement dure 1 minute environ. ■ Les deux voyants lumineux s’allument en vert pendant 1 seconde: la mise au point est achevée.FR - 5758 - IT Contenuto fornitura ■ Telecomando RFZ 1 pezzo ■ Batteria tipo CR 2032 1 pezzo ■ Nastro 14 x 33 mm 2 pezzo ■ Viti di fissaggio 2 pezzo ■ Tasselli di fissaggio 2 pezzo ■ Manuale 1 pezzoIT - 59 Introduzione I modelli CMFe R, WHR RF, ComfoAir RF, ComfoD RF e Santos RF possono essere azionati senza fili a distanza per esempio mediante un trasmettitore (RFZ). Questo dispositivo è dotato di 4 tasti per l'impostazione della posizione del ventilatore. Posizione 1, posizione 2, posizione 3 e intervallo di tempo. Per azionare a distanza il ricevitore nell'unità di ventilazione, occorre prima sintonizzare il/i trasmettitore/i sul ricevitore. Il ricevitore può essere facilmente installato sull'unità di ventilazione in un secondo momento senza standard comando a radiofrequenze (RF). Una volta installato il gruppo Interrruttore a 3 posizioni/ricevitore, l'apparecchio funzionerà alla velocità più alta. Il trasmettitore può essere facilmente attaccato o avvitato al muro. Il telecomando è alimentato da una batteria al litio (tipo: CR 2032). Una batteria nuova ha una durata di circa cinque anni per un massimo di dieci attivazioni al giorno. Un utilizzo più frequente dell'interruttore ne riduce la durata.60 - IT Fig. 1 Fig. 2IT - 61 Inserimento batteria Attenzione: l'interruttore senza fili non funziona se la batteria non è stata correttamente inserita. Una batteria non correttamente inserita può danneggiare i componenti elettronici. La batteria va inserita sul retro dell'interruttore. Inserire la batteria prima dalla parte con il (+) nello scomparto facendo in modo che il simbolo più (+) resti visibile, quindi incastrare la batteria dalla parte con il (–) (fig.1). Sostituzione batteria Smontare la batteria con un cacciavite (fig.2) dalla parte con il (-) dello scomparto. Le funzioni memorizzate restano attive anche dopo la sostituzione della batteria. Attenzione: le batterie esauste non vanno gettate nei rifiuti domestici, ma conferite presso gli appositi centri di raccolta.62 - IT Montaggio

1. Fissare la piastra di sicurezza A (fig. 3) con le

viti fornite in dotazione su un alloggiamento da incasso o direttamente al muro con le viti e i tasselli. L'indicazione "TOP" deve trovarsi nella parte superiore della piastra di sicurezza. In alternativa, fissare la piastra di sicurezza A (fig.4) con le strisce adesive (D) fornite in dotazione su una superficie liscia/piana (non metallica).

2. Inserire l'interruttore wireless C (fig.5) nella cornice

B, in modo che si incastri.

3. Posizionare l'interruttore wireless con la cornice a

circa 5 mm sopra la piastra di sicurezza A e portarlo verso il basso, fino a quando non si bloccherà nelle scanalature della piastra. (fig.6)IT - 63

Smontaggio La cornice è fissata mediante delle scanalature nella piastra di sicurezza. Non estrarre mai la cornice senza prima averla spostata verso l'alto, in caso contrario si potrebbe danneggiare la piastra di sicurezza. (fig.7)

1. Spostare l'interruttore wireless con la cornice di

circa 5 mm verso l'alto.

2. A questo punto, estrarre l'interruttore senza fili con

Fig.766 - IT Funzionamento Funzioni per l'utente Tasto Azione Descrizione della funzione 1 Breve Posizione 1 (bassa) 2 Breve Posizione 2 (media) 3 Breve Posizione 3 (alta) Breve Posizione 3, temporanea 10 minuti. Lunga (>2 sec) Posizione 3, temporanea 30 minutiIT - 67 Funzioni per l'installatore Sintonizzazione tra l'unità di ventilazione e l'interruttore RFZ Standard 1 o più interruttori su 1 unità di ventilazione

1. Togliere la corrente dal sistema di ventilazione e

reinserirla nuovamente. A questo punto avrete 10 minuti di tempo per la programmazione.

2. Tenere premuti per almeno 6 sec. il tasto “1” + il

3. Entrambi gli indicatori si illumineranno di rosso

e poi di verde. La sintonizzazione è conclusa (all'interruttore viene assegnato l'indirizzo dall'unità di ventilazione).

4. Dopo aver programmato l'interruttore, verificare

che le 3 posizioni funzionino. Per i successivi interruttori: ripetere i passaggi dall'1 al 4.68 - IT Più unità di ventilazione su 1 interruttore.

1. Togliere la corrente dal sistema di ventilazione e

reinserirla nuovamente. A questo punto avrete 10 minuti di tempo per la programmazione.

2. Tenere premuto il tasto “2” + il tasto “

3. Entrambi gli indicatori si illumineranno di rosso

e poi di verde. La sintonizzazione è conclusa (all'unità di ventilazione viene assegnato l'indirizzo dall'interruttore).

4. Dopo aver programmato l'interruttore, verificare

che le 3 posizioni funzionino. Per i successivi interruttori: ripetere i passaggi dall'1 al 4.IT - 69 Unità di ventilazione su 1 interruttore con indirizzo arbitrario.

1. Togliere la corrente dal sistema di ventilazione e

reinserirla nuovamente. A questo punto avrete 10 minuti di tempo per la programmazione.

2. Tenere premuti per almeno 6 sec. il tasto “3” + il

3. Entrambi gli indicatori si illumineranno di rosso

e poi di verde. La sintonizzazione è conclusa. (L'interruttore assegna un indirizzo arbitrario all'unità di ventilazione R)

4. Dopo aver programmato l'interruttore, verificare