RFZ - Termostat ZEHNDER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RFZ ZEHNDER

che le 3 posizioni funzionino.70 - IT Situazioni LED ■ Il LED di sinistra diventa verde per qualche istante: l'unità di ventilazione è impostata in posizione 1 o 3. ■ Il LED di destra diventa verde per qualche istante: l'unità di ventilazione è impostata in posizione 2 o temporaneamente in posizione 3. ■ Entrambi i LED diventano rossi per 1 secondo: l'unità di ventilazione non ha ancora risposto dopo alcuni tentativi. ■ Entrambi i LED lampeggiano di rosso: l'interruttore è in modalità sintonizzazione ma l'unità di ventilazione no. Non è quindi possibile effettuare la sintonizzazione. I LED lampeggiano per circa 1 minuto. ■ Entrambi i LED diventano verdi per 1 secondo: la sintonizzazione è conclusa.IT - 7172 - PL Dostawa obejmuje następujące elementy ■ Pilot zdalnego sterowania RFZ 1 x ■ Bateria typu CR 2032 1 x ■ Taśma 14 x 33 mm 2 x ■ Wkręty mocujące 2 x ■ Kołki mocujące 2 x ■ Instrukcja obsługi 1 xPL - 73 Wprowadzenie Urządzenia CMFe R, WHR RF, ComfoAir RF, ComfoD RF oraz Santos RF można obsługiwać zdalnie za pomocą nadajnika (RFZ). Są w nim 4 przyciski do ustawiania pozycji wentylatora. Pozycja 1, pozycja 2, pozycja 3 i opóźnienie czasowe. Aby można było zdalnie obsługiwać odbiornik w urządzeniu wentylacyjnym, trzeba najpierw zestroić nadajnik(i) z odbiornikiem. Odbiornik można łatwo wstecznie dopasować do urządzenia wentylacyjnego bez standardowego sterowanie bezprzewodowe RF. Po spasowaniu kombinacji gniazda Przełącznik 3-pozycyjny i odbiornika najwyższa aktywowana wartość obr/min jest wzorcowa. Odbiornik można zwyczajnie przykleić czy przykręcić do ściany. Pilot zdalnego sterowania jest zasilany przez baterię litową (typu: CR 2032). Okres eksploatacji nowej baterii wynosi około 5 lat przy maksymalnej dziennej liczbie 10 włączeń. Oczywiście im częściej jest ona używana, tym krótszy jest okres eksploatacji.74 - PL Rys. 1 Rys. 2PL - 75 Wkładanie baterii Uwaga: W przypadku nieprawidłowego włożenia baterii przełącznik bezprzewodowy nie będzie działać. Nieprawidłowe włożenie baterii może spowodować uszkodzenie układu elektronicznego. Baterię należy umieść z tyłu przełącznika. Umieść baterię po stronie (+) uchwytu z wyrytym znakiem plus (+) skierowanym ku górze, a następnie wepchnij baterię na miejsce po stronie (-) (rys. 1). Wymiana baterii Wyjmij baterię z uchwytu po stronie (-) za pomocą śrubokręta (rys. 2). Zapisane funkcje zostaną zachowane podczas wymiany baterii. Uwaga: Nie wyrzucaj zużytych baterii razem z odpadami domowymi, ale oddaj je w najbliższym punkcie zbiórki odpadów chemicznych.76 - PL Zamontowanie

1. Za pomocą dostarczonych wkrętów zamocuj płytkę

ustalającą A (rys. 3) do wyjścia wpuszczanego albo bezpośrednio do ściany, korzystając z wkrętów i kołków. Oznaczenie „TOP” (GÓRA) powinno być widoczne na górnym końcu płytki ustalającej. Płytkę ustalającą A (rys. 4) można też przykleić do gładkiej/płaskiej powierzchni (nie metalowej) za pomocą pasków samoprzylepnych (D).

2. Umieść przełącznik bezprzewodowy C (rys.5) w

ramce B, aż zatrzaśnie się we właściwym położeniu.

3. Umieść przełącznik bezprzewodowy z ramką

ok. 5 mm nad płytką ustalającą A i opuść go, aż dokładnie się zatrzaśnie w uchach mocujących płytki ustalającej. (Rys. 6)PL - 77

Demontaż Ucha mocujące utrzymują ramkę bezpiecznie w płytce ustalającej. Nie wolno wyciągać ramki bez jej uprzedniego podniesienia, ponieważ w takim wypadku mogłoby dojść do uszkodzenia płytki ustalającej. (Rys.

1. Przesuń przełącznik bezprzewodowy z ramką o ok.

2. Następnie usuń przełącznik z ramką.PL - 79

Rys. 780 - PL Obsługa Funkcje dla użytkownika Przycisk Czynność Opis funkcji 1 Krótka Pozycja 1 (niska) 2 Krótka Pozycja 2 (średnia) 3 Krótka Pozycja 3 (wysoka) Krótka Pozycja 3, tymczasowa 10 minut. Długa (>2 sek.) Pozycja 3, tymczasowa 30 minut.PL - 81 Funkcje dla instalatora Zestrajanie urządzenia wentylacyjnego z przełącznikiem RFZ Standardowo z 1 urządzeniem wentylacyjnym współpracuje 1 przełącznik lub więcej

1. Odłącz system wentylacyjny, a następnie

włącz zasilanie z powrotem. W ciągu 10 minut zaprogramuj urządzenie.

2. Naciśnij przycisk „1” + przycisk „

” i przytrzymaj przez co najmniej 6 sek.

3. Oba wskaźniki zaświecą na czerwono, a

następnie na zielono. Strojenie zostało ukończone. (przełącznik otrzymuje adres urządzenia wentylacyjnego)

4. Po zaprogramowaniu przełącznika sprawdź 3

ustawienia. W przypadku drugiego lub kolejnych przełączników: powtórz czynności od 1 do 4.82 - PL Wiele urządzeń wentylacyjnych z 1 przełącznikiem.

1. Odłącz system wentylacyjny, a następnie

włącz zasilanie z powrotem. W ciągu 10 minut zaprogramuj urządzenie.

2. Naciśnij przycisk „2” + przycisk „

i przytrzymaj przez co najmniej 6 sek.

3. Oba wskaźniki zaświecą na czerwono, a

następnie na zielono. Strojenie zostało ukończone. (urządzenie wentylacyjne otrzymuje adres przełącznika)

4. Po zaprogramowaniu przełącznika sprawdź 3

ustawienia. W przypadku drugiego lub kolejnych urządzeń wentylacyjnych: powtórz czynności od 1 do 4.PL - 83 Urządzenie wentylacyjne na 1 przełączniku z dowolnym adresem.

1. Odłącz system wentylacyjny, a następnie

włącz zasilanie z powrotem. W ciągu 10 minut zaprogramuj urządzenie.

2. Naciśnij przycisk „3” + przycisk „

” i przytrzymaj przez co najmniej 6 sek.

3. Oba wskaźniki zaświecą na czerwono, a

następnie na zielono. Strojenie zostało ukończone. (urządzenie wentylacyjne R otrzymuje dowolny adres przełącznika)

4. Po zaprogramowaniu przełącznika sprawdź 3

ustawienia.84 - PL Wskazania diod LED ■ Lewa dioda LED krótko świeci na zielono: urządzenie wentylacyjne ustawiono w pozycji 1 lub

■ Prawa dioda LED krótko świeci na zielono: urządzenie wentylacyjne ustawiono w pozycji 2 lub tymczasowo w pozycji 3. ■ Obie diody LED świecą na czerwono przez 1 sekundę: po szeregu prób urządzenie wentylacyjne nadal nie reaguje. ■ Obie diody LED świecą na czerwono naprzemiennie: Przełącznik pracuje w trybie dostrajania, ale urządzenie wentylacyjne nie. W związku z tym dostrojenie jest niemożliwe. To naprzemienne błyskanie trwa przez ok. 1 minutę. ■ Obie diody LED świecą na zielono przez 1 sekundę: Strojenie zostało ukończone.PL - 8586 - PLPL - 87Zehnder Group Nederland B.V. Lingenstraat 2 · 8028 PM · Postbus 621 · 8000 AP Zwolle T +31 38 429 69 11 · F +31 38 422 56 94 info@zehnder-jestorkair.nl · www.zehnder-jestorkair.nl ZGNL-Manual_D20050404, V0812, NL_EN_DE_FR_IT_PL, Subject to change