RFZ - Termostat ZEHNDER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Bezprzewodowy pilot do systemu wentylacji
Kompatybilne modele	CMFe R, WHR RF, ComfoAir RF, ComfoD RF, Santos RF
Zasilanie	Bateria litowa CR2032
Żywotność baterii	Około 5 lat (10 działań/dzień)
Przyciski	4 przyciski: pozycje 1, 2, 3 i opóźnienie
Opóźnienie	Krótkie naciśnięcie: 10 min w pozycji 3; długie naciśnięcie (>2s): 30 min w pozycji 3
Zasięg	Bezprzewodowy (RF) - standardowy zasięg (nieokreślony)
Wskaźniki świetlne	2 diody (czerwona/zielona) sygnalizujące stan pracy i programowanie
Montaż naścienny	Za pomocą wkrętów i kołków lub taśm klejących (na gładkiej, niemetalowej powierzchni)
Zawartość opakowania	1 pilot, 1 bateria CR2032, 2 taśmy klejące, 2 wkręty, 2 kołki, 1 instrukcja
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; wymienić baterię w razie potrzeby
Utylizacja baterii	Nie wyrzucać z odpadami domowymi, oddać w punkcie zbiórki
Programowanie	Parowanie z odbiornikiem urządzenia wentylacyjnego
Gwarancja	Nieokreślona

Często zadawane pytania - RFZ ZEHNDER

Jak zainstalować baterię w pilocie RFZ?

Otwórz komorę z tyłu pilota. Włóż baterię CR2032, przestrzegając polaryzacji: najpierw stronę dodatnią (+), następnie dociśnij stronę ujemną (-), aż się zatrzaśnie.

Jak wymienić zużytą baterię?

Użyj śrubokrętu, aby wyjąć baterię od strony ujemnej (-). Zastąp ją nową baterią CR2032. Po wymianie zapamiętane funkcje są zachowane.

Jak zamontować pilota na ścianie?

Przymocuj płytkę mocującą A do ściany za pomocą wkrętów i kołków (na puszce podtynkowej lub bezpośrednio) lub przyklej ją taśmami klejącymi na gładkiej, niemetalowej powierzchni. Oznaczenie 'TOP' powinno być u góry.

Jak zdemontować pilota?

Przesuń pilota wraz z ramką około 5 mm do góry, aby zwolnić zaczepy, a następnie delikatnie odczep. Nigdy nie zdejmuj ramki bez uprzedniego przesunięcia, w przeciwnym razie płytka mocująca może zostać uszkodzona.

Jak zaprogramować nadajnik RFZ z odbiornikiem urządzenia wentylacyjnego?

Wyłącz system wentylacji, a następnie włącz. Masz 10 minut na programowanie. Przytrzymaj przyciski '1' i '⊗' przez co najmniej 6 sekund, aż obie diody zaświecą się na czerwono, a następnie na zielono. Następnie przetestuj pozycje.

Co oznaczają diody na pilocie?

Lewa dioda zielona krótko: pozycja 1 lub 3. Prawa dioda zielona krótko: pozycja 2 lub tymczasowa 3. Obie czerwone przez 1 sekundę: urządzenie nie zareagowało po kilku próbach. Obie czerwone migające na przemian: tryb regulacji bez wentylacji. Obie zielone przez 1 sekundę: programowanie udane.

Jak długo działa bateria w pilocie RFZ?

Żywotność wynosi około 5 lat przy maksymalnie 10 użyciach dziennie. Częstsze użytkowanie skraca ten czas.

Jak korzystać z funkcji opóźnienia?

Krótko naciśnij przycisk '⊗', aby włączyć pozycję 3 na 10 minut. Naciśnij dłużej niż 2 sekundy, aby włączyć na 30 minut. Prawa dioda zaświeci się na zielono.

Jakie są przyciski i ich funkcje?

Przycisk '1': pozycja 1 (niska). Przycisk '2': pozycja 2 (średnia). Przycisk '3': pozycja 3 (wysoka). Przycisk '⊗': opóźnienie (pozycja 3 na 10 lub 30 minut).

Co zrobić, jeśli urządzenie wentylacyjne nie reaguje na pilota?

Najpierw sprawdź baterię. Jeśli jest dobra, wykonaj ponowne programowanie: wyłącz system, a następnie włącz, a następnie przytrzymaj przyciski '1' i '⊗' przez 6 sekund, aż diody zaczną migać na zielono. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z instalatorem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RFZ ZEHNDER

Dostawa obejmuje następuće elementy

■ Pilot zdalneo sterowania RFZ 1 x
Bateria typu CR 2032 1 x
Taśma 14 x 33 mm 2 x
Wkrety mocujace 2x
■ Kołki mocujuść 2 x
Instrukcja obstugi 1 x

Wprowadzenie

Urzadzenia CMFe R, WHR RF, ComfoAir RF, ComfoDRF oraz Santos RF przyna obstugiwać zdalnie za pomocamy nadajnika (RFZ). Są w nim 4 przyciski doustawiania pozycji wentylatora. Pozycja 1, pozycja 2, pozycja 3 i opóźnienie czasowe.

Abyromatico bylo zdalnie obstugwuac odbiornik w urzadzeniu wentylacyjnym, trzeba najpierw zestroic nadajnik(i) z odbiornikiem. Odbiornik mayna latwo wstecznie dopasowac do urzadzenia wentylacyjngo bez standardowego sterowanie bezprzewodowe RF. Po spasowaniu kombinacje gniazda Przelacznik 3-pozyczyjny i odbiornika majwyzsza aktywowana wartosć obr/min jest wzorcowa. Odbiornik mayna zwyczajnie przykleic czy przykrecić do sciany.

Pilot zdalnego sterowania jest zasilany przy bez baterie litowa (typu: CR 2032). Okres eksploatacji nowej bateriiwynosi około 5 lat przy maksymalnej dziennej liczbie 10 wączenia. Oczywiść im czȩsciej jest ona uzywana, tym krótszy jest okres eksploatacji.

74 - PL

Wkladanie baterii

Uwaga: W przypadku nieprawidłowego wędzenia baterii przyłącznik bezprzewodowy nie;będzie działac. Nieprawidłowe wędzenia baterii są spegowoduć uszkodzenia ukradu elektronicznego.

Baterie naleź y umieść z tyło przyłącznika. Umieść baterie po stronie (+) uchwymi z wyrytym znakiem plus (+) skierowanym ku gorze, a sątePNie wepchnij baterie na mye sce po stronie (-) (rys. 1).

Wymiana baterii

Wyjmij baterie z uchwytu po stronie (-) za pomocźrubokręta (rys. 2). Zapisane funkcie zostaną zachowane podczas wymiany baterii.

Uwaga: Nie wyrzucaj zuzytych baterii razem zOADpadami domowymi, ale oddaj je w najbliszym punkcie zbiórkiOADpadów chemicznych.

PL-75

Zamontowanie

1. Za pomocę dostarczonych wkrętów zamocuj płytkę ustalajȩca A (rys. 3) do wyjscia wpuszczanego albo bezposrednio do sciany, korzystȩć z wkrętów i kołów. Oznaczenia „TOP" (GÓRA) powinno być widoczne na gornym koncu płytki ustalajȩcej. Płytkę ustalajȩca A (rys. 4) są za przykleic do gladkBiej/plaskiej powierzchni (nie metalowej) za pomocȩ paskȩw samoprzyleptynych (D).

2. Umiesć przyłącznik bezprzewodowy C (rys.5) w ramce B, aż zatrzaść sie we wąsciwym połozenia.

3. Umiesć przyȩcznik bezprzewodowy z ramka ok. 5 mm nad płtyką ustalajȩca A i opuść go, aź dokladnie są zatrzasnie w uchach mocujȩzych płtyk)iustalajȩcej. (Rys. 6)

Fig 3.

Fig 4.

Fig 5.

Fig 6.

Demontaż

Ucha mocujace utrzymuja ramkę bezpiecznie w płyte ustalajȩcej. Nie wolno wymiągać ramki bez jej uprzejność podniesienia, poniewaN w takim wypadku mogłowby dojsć do uszkodzenia płytki ustalajȩcej. (Rys. 7)

1. Przesunu przyȩćznik bezprzewodowy z ramka o ok. 5 mm w gore.
2. Następnie usuń przyłącznik z ramka.

Rys. 7

PL - 79

Obstuga

Funkcje dla uzytkownikia

Przycisk Czynnosć Opis funkcji
1 Krótka	Pozycja 1 (niska)
2 Krótka	Pozycja 2 (średnia)
3 Krótka	Pozycja 3 (wysoka)
©	Krótka	Pozycja 3, tymczasowa 10 minut.
	Długa (>2 sek.)	Pozycja 3, tymczasowa 30 minut.

Funkcje dla instaladora

Zestrajanie urzadzenia wentylacyjnego z przyȩćzniem RFZ

Standardowo z 1 urzadzeniem wentylacyjnym wspołpracuje 1 przyȩcznik lubość

1. Odłucz system wentylacyjny, a następnie wącz zasilanie z powrotem. W ciagu 10 minut zaprogramuj urzadzenia.
2. Nacijsnij przycisk „1” + przycisk „♂” i przytrzymaj przyez co najmiej 6 sek.
3. Oba wskazniki zawiecna czerwono, a\ nascimento nazielono. Strojenie zosta lo\ ukończone. (przełacznik\ otrzymuje adres urzadzenia wentylacyjngo)
4. Po zaprogramowaniu przyȩćznika sprawdź 3 ustawuminium.

W przypadku drugiego lub kolejnych przy.§ćzników: powtórz czynnosci od 1 do 4.

Wiele urzadzen wentylacyjnych z 1 przyȩcznikiem.

1. Odłucz system wentylyny, a następnie wȩcz zasilanie z powrotem. Wymiagu 10 minut zaprogramuj urzadzenia.
2. Nacijsnij przycisk „2” + przycisk „♂” i przytrzymaj przyez co najmiej 6 sek.
3. Oba wskaźniki zaȩwieczna czerwono, a następnie na zielono. Strojenie zostano ukończone. (urzadzenia wentylacyjne otrzymuju adres przyłącznika)
4. Po zaprogramowaniu przyȩćcznika sprawdź 3 ustawuminium.

W przypadku drugiego lub kolejnych urzadzen wentylacyjnych: powtorz czynnosci od 1 do 4.

Urzejdenie wentylacyjne na 1 przyȩćzniku z dowolnym adresem.

1. Odłącz system wentylyn, a następnie wȩcz zasilanie z powrotem. Wymiagu 10 minut zaprogramuj urzadzenia.
2. Nacijsnij przycisk „3” + przycisk „, ” i przytrzymaj przyze co najmiej 6 sek.
3. Oba wskazniki zawiecna na czerwono, a nastepnie nazielono. Strojenie zostało ukończone. (urzadzenia wentylacyjne R ostrzymujedowolny adres przyłącznika)
4. Po zaprogramowaniu przyȩćcznika sprawdź 3 ustawuminium.

Wskazania diod LED

Lewa dioda LED krótko swieci na Zielono: urzadzenie wentylacyjne ustawiono w pozycji 1 lub 3.
Prawa dioda LED krótko swieci na Zielono: urzadzenie wentylacyjne ustawiono w pozycji 2 lub tymczasowo w pozycji 3.
Obie diody LEDŚwieczna czerwono przyez 1 sekunde: po szeregułą urzadzenia wentylacyjne nadal nie reaguje.
Obie diody LED świeczna czerwono naprzemiennie: Przelącznik pracuje w trybie dostrajania, ale urzadzenia wentylacyjne nie. W związku z tym dostrojenie jest niemożliwe. To naprzemienne błyskanie trwa przyez ok. 1 minute.
■ Obie diody LEDŚwieczna zielono przyez 1 sekunde: Strojenie zostano ukończone.