RFZ - Thermostat ZEHNDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RFZ ZEHNDER

Programmieren des Schalters.42 - DE LED-Anzeigen ■ Linke LED leuchtet kurz grün auf: Das Lüftungsgerät wird in Stufe 1 oder 3 gestellt. ■ Rechte LED leuchtet kurz grün auf: Das Lüftungsgerät wird in Stufe 2 oder vorübergehend in Stufe 3 gestellt. ■ Beide LEDs leuchten 1 Sekunde lang rot auf: Das Lüftungsgerät hat nach einigen Versuchen noch nicht reagiert. ■ Beide LEDs leuchten abwechselnd rot auf: Der Schalter steht im Abstimmungsmodus, aber das Lüftungsgerät nicht. Dadurch ist eine Abstimmung nicht möglich. Die LEDs blinken abwechselnd ca. 1 Minute lang. ■ Beide LEDs leuchten 1 Sekunde lang grün auf: Die Abstimmung ist abgeschlossen.DE - 4344 - FR Contenu de livraison ■ Télécommande RFZ 1 pièce ■ Pile type CR 2032 1 pièce ■ Bande adhésive 14 x 33 mm 2 pièces ■ Vis de fixation 2 pièces ■ Chevilles de fixation 2 pièces ■ Manuel 1 pièceFR - 45 Introduction Les modèles CMFe R, WHR RF, ComfoAir RF, ComfoD RF et Santos RF se commandent sans fil et à distance grâce à un émetteur (RFZ). Celui-ci dispose de 4 boutons permettant de régler la position du ventilateur. Position 1, position 2, position 3 et un retardement. Avant que le récepteur incorporé à l’appareil de ventilation puisse être utilisé à distance, il faut d'abord régler l’(les) émetteur(s) sur le récepteur. Le récepteur s'installe ensuite aisément sur l’appareil de ventilation sans une standard contrôle sans fil (RF).. Si la combinaison Interrupteur à 3 positions / récepteur est installée, le ventilateur tourne au régime le plus élevé. L’émetteur peut facilement être collé ou vissé au mur. La télécommande fonctionne avec une pile au lithium (type: CR 2032). Une pile neuve dispose d’une durée de vie d’environ cinq ans pour un maximum de dix actionnements par jour. La durée de vie se réduit à mesure que l’interrupteur est utilisé plus souvent.46 - FR Fig. 1 Fig. 2FR - 47 Placement de la pile Attention : L’interrupteur sans fil ne fonctionne pas si la pile n’est pas placée correctement. Une pile mal insérée peut endommager l’électronique. La pile doit être insérée dans la face arrière de l'interrupteur. Positionnez la pile dans le compartiment avec l'indication du plus (+) restant visible d'abord du côté (+), puis appuyez sur l'autre côté (–) afin que la pile s'enclenche (fig.1). Remplacement de la pile À l'aide d'un tournevis (fig.2), délogez la pile du côté (-) du compartiment. Après le remplacement de la pile, les fonctions mémorisées sont sauvegardées. Attention : Ne jetez pas les piles usagées aux ordures ménagères, mais déposez-les aux points de collecte pour petits déchets chimiques.48 - FR Montage

1. Fixez la plaque de retenue A (fig. 3) à l’aide des vis

fournies avec l’appareil sur un boîtier encastré ou directement au mur à l’aide des vis et des chevilles. L'indication ”TOP” doit figurer en haut de la plaque de retenue. Ou fixez la plaque de retenue A (fig.4) sur une surface lisse/plane (la surface ne peut pas être métallique) à l'aide des bandes adhésives livrées (D).

2. Positionnez l’interrupteur sans fil C (fig.5) de sorte

qu’il s’encliquette dans le cadre B.

3. Positionnez l’interrupteur sans fil avec le cadre 5

mm environ au-dessus de la plaque de retenue A et abaissez-le, jusqu'à ce qu'il s'encliquette dans les griffes de la plaque de retenue. (fig.6)FR - 49

Démontage Le cadre est fixé sur la plaque de retenue à l’aide de griffes de fixation. Ne retirez jamais le cadre sans le faire coulisser au préalable vers le haut, sinon la plaque de retenue sera endommagée. (fig.7)

1. Faites glisser l’interrupteur sans fil avec le cadre 5

mm environ vers le haut.

2. Détachez alors l’interrupteur avec le cadre.FR - 51

Fig. 752 - FR Utilisation Fonctions pour l’utilisateur Bouton Action Description de la fonction 1 Bref Position 1 (basse) 2 Bref Position 2 (moyenne) 3 Bref Position 3 (haute) Bref Position 3, temporaire 10 minutes. Prolongée (>2 sec) Position 3, temporaire 30 minutes.FR - 53 Fonctions pour l’installateur Mise au point entre l’appareil de ventilation et l'interrupteur RFZ En standard 1 ou plusieurs interrupteurs sur 1 appareil de ventilation

1. Mettez le système de ventilation hors tension puis

remettez sous tension. Vous disposez maintenant de 10 minutes pour programmer.

2. Maintenez le bouton-poussoir “1” + bouton-

poussoir “ ” appuyé pendant au moins 6 secondes.

3. Les deux voyants lumineux s’allument en rouge,

puis en vert. La mise au point est achevée. (l'interrupteur obtient l'adresse de l'appareil de ventilation)

4. Testez les 3 positions après la programmation de

l'interrupteur. Pour le deuxième interrupteur ou l’interrupteur suivant : répétez les étapes 1 à 4 incluse.54 - FR Plusieurs appareils de ventilation sur 1 interrupteur.

1. Mettez le système de ventilation hors tension puis

remettez sous tension. Vous disposez maintenant de 10 minutes pour programmer.

appuyé pendant au moins 6 secondes.

3. Les deux voyants lumineux s’allument en rouge,

puis en vert. La mise au point est achevée (l'appareil de ventilation obtient l'adresse de l'interrupteur)

4. Testez les 3 positions après la programmation de

l'interrupteur. Pour le deuxième appareil de ventilation ou l’appareil de ventilation suivant : répétez les étapes 1 à 4 incluse.FR - 55 Appareil de ventilation sur 1 interrupteur avec adresse aléatoire.

1. Mettez le système de ventilation hors tension puis

remettez sous tension. Vous disposez maintenant de 10 minutes pour programmer.

2. Maintenez le bouton-poussoir “3” + bouton-

poussoir “ ” appuyé pendant au moins 6 secondes.

3. Les deux voyants lumineux s’allument en rouge,

puis en vert. La mise au point est achevée. (l'appareil de ventilation R obtient une adresse aléatoire de l'interrupteur)

4. Testez les 3 positions après la programmation de