AA 05 - Antenna TV ZEHNDER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Antenna TV digitale interna
Marca	Zehnder
Modello	AA 05
Banda di frequenza	VHF 47–230 MHz, UHF 470–860 MHz
Canali	VHF 02–12, UHF 21–69
Guadagno	21 ±3 dB
Alimentazione	230 V CA tramite alimentatore (incluso) o 5 V CC tramite ricevitore DVB-T
Consumo elettrico	< 0,9 W (alimentatore), < 0,2 W (tramite DVB-T)
Alimentatore	CA ~230 V / 50 Hz, CC 12 V / 250 mA
Dimensioni (L × P × H)	139 × 209 × 23 mm
Peso	~210 g
Amplificatore integrato	Sì, attivo
Filtro anti-interferenza GSM	Sì
Posizionamento	Orizzontale o verticale, su piedistallo o a parete
Fissaggio a parete	Kit fornito (tasselli e viti)
Cavo coassiale fornito	Sì, 2 metri con connettori Ø 9,5 mm
Compatibilità	DVB-T e radio (se trasmessa nella tua zona)
Pulizia	Scollegare prima della pulizia, utilizzare un panno morbido leggermente umido
Sicurezza	Non esporre a umidità, luce solare diretta o fonti di calore

Domande frequenti - AA 05 ZEHNDER

Come installare l'antenna AA 05?

Collega il prolungatore coassiale all'antenna (estremità piegata) e poi al tuo adattatore DVB-T. Se l'adattatore fornisce 5 V, non è necessario utilizzare l'alimentatore. Altrimenti, collega l'alimentatore all'antenna e alla rete. Posiziona l'antenna su un mobile stabile o fissala al muro. Orientarla per una migliore ricezione.

Posso usare l'antenna senza l'alimentatore?

Sì, se il tuo adattatore DVB-T fornisce un'alimentazione continua di 5 V tramite il cavo coassiale. In questo caso, non collegare l'alimentatore. Verifica la compatibilità del tuo adattatore.

Cosa fare se la ricezione è scarsa?

Ruota leggermente l'antenna o cambia la sua polarizzazione (orizzontale/verticale). Posizionala vicino a una finestra o in alto. Allontanala da fonti di interferenza come telefoni senza fili. Se il segnale è troppo debole, potrebbe essere necessaria un'antenna da tetto a banda larga.

Come pulire l'antenna?

Prima di pulire, scollega l'alimentatore e il cavo coassiale. Usa un panno morbido leggermente inumidito. Non usare prodotti abrasivi o solventi.

Posso fissare l'antenna al muro?

Sì, il kit di fissaggio a parete è incluso. Dopo aver trovato la posizione migliore, segna e fora due fori con una punta da 5,8 mm per 35 mm di profondità (per muro in cemento). Inserisci i tasselli, avvita le viti lasciando sporgere 10 mm, quindi aggancia il piede di supporto.

Quali tipi di segnali cattura?

L'antenna cattura i segnali della Televisione Digitale Terrestre (DVB-T) e i programmi radio trasmessi sulle bande VHF (47–230 MHz) e UHF (470–860 MHz), canali da 02 a 69.

Cosa fare se l'antenna non cattura nessun canale?

Verifica prima che l'antenna sia correttamente collegata e che l'alimentatore (se necessario) sia alimentato. Assicurati che il tuo televisore sia impostato sulla sorgente corretta (DVB-T). Esegui una ricerca dei canali nel menu del tuo adattatore DVB-T. Se non arriva nulla, sposta l'antenna verso una finestra o un luogo più alto.

È compatibile con un adattatore DVB-T?

Sì, l'antenna è progettata appositamente per essere utilizzata con un adattatore DVB-T. Può anche essere alimentata direttamente da quest'ultimo se eroga 5 V sul cavo coassiale, evitando così l'uso dell'alimentatore.

Come orientare l'antenna?

Per una ricezione ottimale, utilizza l'indicatore del livello del segnale del tuo adattatore DVB-T. Ruota gradualmente l'antenna e cambia la sua polarizzazione (orizzontale o verticale) fino ad ottenere il segnale migliore. Prova diverse posizioni nella stanza.

Dove posizionare l'antenna per una migliore ricezione?

Posiziona l'antenna vicino a una finestra, su un mobile stabile, al riparo dall'umidità e da fonti di calore. Evita stanze con struttura in cemento armato o isolamento rinforzato. Allontanala da apparecchi radiotrasmittenti (telefoni senza fili, router).

MANUALE UTENTE AA 05 ZEHNDER

AA 05 è stata progettata per ricevere i segnali TV digitali terrestri e i programmi radio, nelle gamme di frequenza VHF e UHF, con INSTALLazione interna L'involucro piatto ed elegante, in metallo color argento, si adatta perfettamente al vostro moderno tevisore e allo stile moderno del vostro soggiorno.

Caratteristiche

• Antenna attiva con amplificatore incorporado
• Concezione evoluta per utilizzo sua in verticale che in orizzontale
• Può essere utilizzata sia da tavolo che fissata alla parete
• Ricezione in banda larga VHF-UHF 47-860 MHz (CH 02-69)
• I componenti di alta qualità garantiscono immagini molto disturbate
• Filtro incorporado contro le interferenze dei segnali GSM
• Comodoistema di alimentazione - è possibile selezionare l'alimentatore o il ricevitore DVB-T

Accessor in dotazione

1) Antenna AA 05
2) Supporto per utilizzo su ripiano o montaggio a parete
3) Kit per il montaggio a parete
4) Cavo coassiale (2 metri) d'antenna con connettori IEC e F
5) Alimentatore 12VCC/250mA

Unità principale

Supporto

Tassello

Cavo coassiale
Adattatore CA

Note riguardanti posizione e installmente

• Utilizzare l'antenna solo in ambienti non umidi
• Le stanze con finestre sono gli ambienti più adatti per ottener una qualità ottimale di ricezione con un livello sufficientemente alto di segnale.
• Fate attenzione a non esporre l'unità alla luce diretta del sole per lunghi periodi. Il materiale può deteriorarsi
  Non mettere l'antenna vicino a fonti di calore o, per esempio, candele accese. C'è pericolò d'incendio!
• Mettere l'antenna in posizione stabile e sicura
  Proteggere l'unità da vapore, umidità, spruzzi

Pulizia

Prima di pulire l'unità, scollegarla alla presa di rete e dal cavo coassiale. Utilizzare solo un panno morbido, eventualmente leggermente inumidito, per pulire l'involucro esterno.

Note riguardanti il funzionamento

• Nelle zone con livello di ricezione troppo basso o troppo altro, non è sempre garantita la ricezione priva di disturbi. Se il livello del segnale è troppo basso, vi consigliamo d'installare un'antenna sul fatto
• Nelle immedate vicinanze del trasmettitore, la riscione potrebbe essere alterata da un livello troppo alto di riscione. In quello caso non installate la vostra antenna vicino a una finestra.

• La ricezione radio interna può essere alterataanche daltre fattori:

• stanze all'interno di edifici in cemento armato
  -stanze ad alto isolamento (termico, acustico, ecc)

• In posizioni in prossimità di apparecchiature elettroniche (per esempio telefoni mobili, cordless, ecc.)

Installazione (riferitevi alle immagini)

Punto 1. prendere il cavo coassiale IEC e collegare un'estremità alla porta IEC e l'altra al vostro ricevitore DVB-T, come da illustrazione Attenzione! Non collegare l'unità a un Ricevitore Satellitare!

Punto 2. collegare l'adattatore alla presa DC posta sul retro dell'unità AA 05 e l'altra estremità alla presa CA.

Se il vosto ricevitore DVB-T (per esempio Zehnder TX 250) fornisce 5V CC dal connettore IEC, non è necessario utilizzato l'adattatore

Punto 3. insere il supporto come migliorato nella figura, dopo aver scelto la direzione verticale o orizzontale

Punto 4. collegare ricevitore e TV con il Cavo Scart (riferirsi al manuale d'uso del ricevitore) e quindi accendere entrambi gli appearecchi

Se il vostro ricevitore DVB-T fornisce 5V CC, assicuratevi nel menu d'impostazione del ricevitore che l'alimentazione all'antenna via cavo coassiale sia accesa.

Consigli per una corretta regolazione dell'antenna

Per verificare la qualità di ricezione, potete utilizzare sua l'immagine TV che l'opzione di visualizzazione del livello di ricezione e la qualità del segnale nel menu d'impostazione del vostro ricevitore.
Se la riscione è soggetta a interferenze, ruotate leggermente l'antenna o inclinatela (vertical - orizzontale) e controllate la qualità di riscione.
Se non riuscite ad ottenere una riscione ottimale, spostate l'antenna, mettendola più in alto o vicino a una finestra e poi ripetete i punti precedenti.
Anche per l'installazione a parete, vi consigliamo di testare la posizione dell'antenna sul muro e nella stanza per assicurare una qualità di ricezione ottimale.

Collegamenti

Montaggio a parete (vedere schema)

1. Dopo aver trovato la posizione migliorare per posizionare l'antenna alla parete, segnate con una matita i due punti in cui praticare i fori per fissare il supporto.
2. Praticate i due fori da 5,8 mm e con una profundità di 35 mm. Se la parete è di legno, non utilizzate un trapano e servitevi di tasselli di plastica.
3. Inserite i due tasselli nei fori.
4. Avvitate le viti nei tasselli e lasciatele sporgere solo quando basta per poter agganciare l'antenna (circa 10 mm).
5. Collegate tutti i cavi e agganciate l'antenna sulle viti.

Specifiche tecniche

Gamma di frequenza	VHF 47~230MHz, CH 02~12 UHF 470~860MHz, CH 21~69,
Guadagno	21 3 dB ±
Selezione due alimentazioni	con adattatore 230V/100mA, <0,9W con ricevitore DVB-T 5V/40mA, <0,2W (centro "+" , esterno "-")
Adattatore	AC ~230V/50Hz; DC 12V/250mA <0,4W (no-load), <0,9W (operation)
Peso	~210g
Dimensioni 139 x 209 x 23 mm

Smaltimento delle apparecchiature elettroniche

Il presente manuale riporta importanti informazioni per un corretto utilizzato. Leggere attendamente e mantenere a disposizione per consulzioni future.

INFORMAZIONI AGLI UTENTI

ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti".

Il symbolo del cassetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziate dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L'adeguata raccolta differenziate per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. 22/1997" (articolo 50 e seguenti del D.Lgs n. 22/1997).