CDMix Bluetooth - Mischpult NUMARK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CDMix Bluetooth NUMARK

sarà il cambiamento del pitch. Rilasciando la rotella si tornerà al pitch originale in cui i BPM saranno nuovamente uguali.28 LIEFERUMFANG CDMix Bluetooth® Stromkabel Stereo-Cinch-Kabel Benutzerhandbuch Sicherheits- und Garantieinformationen REGISTRIERUNG Bitte besuchen Sie www.numark.com, um Ihr CDMix Bluetooth zu registrieren. Wenn Sie Ihr Produkt registrieren, sorgen wir dafür, dass Sie immer am neuesten Stand aller Produktentwicklungen sind. Außerdem bieten wir Ihnen erstklassige technische Unterstützung an, sollten Sie auf Probleme stoßen. SETUP

1. Stellen Sie sicher, dass alle im LIEFERUMFANG aufgelisteten Teile in der Verpackung enthalten sind.

3. Werfen Sie einen Blick auf die Anschlussübersicht in diesem Handbuch.

4. Platzieren Sie den CDMix Bluetooth an einem geeigneten Standort.

5. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind und alle Fader und Gain-Regler auf "Null" stehen.

6. Schließen Sie alle Stereo-Eingangsquellen laut Abbildung an.

7. Verbinden Sie die Stereo-Ausgänge mit Verstärker(n), Kassettendeck(s) und/oder anderen Audio-Quellen.

8. Schließen Sie alle Geräte an das Stromnetz an.

9. Schalten Sie alles in folgender Reihenfolge ein:

• Audio-Eingangsquellen (z.B. Plattenspieler, CD-Player etc.)

• Zuletzt den Verstärker oder die Ausgabegeräte

10. Beim Ausschalten gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor:

• Alle Eingabegeräte zum Schluss ANSCHLUSSDIAGRAMM

STROM HAUPTVERSTÄRKERHAUS-MONITOREPLATTENSPIELER

CD- SPIELER* MIKROFON Um die optimale Audioqualität zu erreichen, sollten Sie dieses Gerät nie in einer Umgebung mit starker Hochfrequenzstrahlung verwenden.

TABLET BOOTH- MONITOREZONE-VERSTÄRKER KOPFHÖRER29

1. AUSWERFEN – Drücken Sie diese Taste, um die CD-Schublade zu öffnen oder zu schließen.

2. JOG WHEEL – Das JOG WHEEL besitzt unterschiedliche Funktionen - je nach aktuellem Modus.

a) Wenn kein Track abgespielt wird, sucht das JOG WHEEL langsam durch die Track-Frames. Um einen neuen Cue-Punkt zu setzen, drehen Sie das JOG WHEEL und starten Sie die Wiedergabe, wenn Sie die genaue Position bestimmt haben. Drücken Sie CUE, um zu diesem Cue-Punkt zurückzukehren. b) Wenn ein Track abgespielt wird, verändert das JOG WHEEL vorübergehend die Tonhöhe des Tracks. Wenn Sie das JOG WHEEL im Uhrzeigersinn drehen, wird der Track vorübergehend schneller abgespielt - drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, wird der Track langsamer abgespielt. Dies ist beim Beat-Matching nützlich. c) Wenn die Taste SUCHEN aktiviert wurde, können Sie sich mit dem JOG WHEEL schnell durch den Track bewegen. d) Wenn die SCRATCH-Taste aktiviert wurde, können Sie durch Drehen des JOG WHEEL den Track "scratchen" - so wie mit einer Nadel auf einer Schallplatte. Hinweis: Das JOG WHEEL ist nicht berührungsempfindlich.

3. SCRATCH – Aktiviert oder deaktiviert den Scratch-Modus. Ist dieser Modus aktiviert, erzeugt das

Drehen des JOG WHEEL einen "Scratch"-Effekt. Die LED-Anzeige wird blau, wenn der Scratch-Modus aktiv ist. (Hinweis: Diese Funktion eignet sich nicht für die Suche durch lange Audio-Passagen. Für längere Suchvorgänge sollten Sie die SUCHEN-Funktion aktivieren.)

4. SUCHEN – Aktiviert oder deaktiviert den Suchmodus.

Wenn Sie diese Taste drücken, können Sie das JOG WHEEL verwenden, um schnell durch den Track zu scannen. Die LED-Anzeige wird rot, wenn der Such-Modus aktiv ist.

5. CUE – Drücken Sie CUE während der Wiedergabe, um zum Cue-Punkt zurückzukehren und den

Track zu pausieren. Halten Sie CUE gedrückt, um die Wiedergabe ab dem Cue-Punkt zu starten. Lassen Sie CUE anschließend los, um zu diesem Punkt zurückzukehren und den Track zu pausieren. Wenn der Track pausiert wurde, können Sie das JOG WHEEL verwenden, um einen neuen Cue-Punkt zu finden.

6. WIEDERGABE / PAUSE – Wiedergabe oder Pausieren des Tracks.

Hinweis: Wenn der Track pausiert ist und die Taste WIEDERGABE gedrückt wird, wird nur dann ein neuer Cue-Punkt gesetzt, wenn das JOG WHEEL bewegt wurde.

7. TRACK-AUSWAHL – Wählt den Track aus, der abgespielt werden soll. Halten Sie eine der TRACK-

AUSWAHL-Tasten gedrückt, um schnell zwischen den Tracks zu wechseln.

8. ORDNER – Drücken Sie diese Taste, um in den Ordner-Modus zu wechseln. Der Name des Ordners

wird auf dem LCD angezeigt. Nun können Sie die Taste ORDNER gedrückt halten und die TRACK- AUSWAHL-Tasten verwenden, um einen Ordner auszuwählen. Lassen Sie die Taste ORDNER los, um in den ausgewählten Ordner zu gelangen. Um einen Cue-Punkt zu erstellen, bewegen Sie das JOG WHEEL, wenn der Track pausiert ist. Der Cue-Punkt wird gesetzt, sobald Sie die Wiedergabe ab diesem Punkt starten (indem Sie WIEDERGABE / PAUSE drücken).

(Wenn Sie sich in einem Ordner befinden, können Sie die TRACK-AUSWAHL-Tasten verwenden, um den Track auszuwählen.) Drücken Sie erneut die Taste ORDNER, um den Ordner-Modus zu verlassen.

9. +10 – Drücken Sie diese Taste, um in der CD-Trackliste 10 Titel auf einmal zu überspringen.

10. LOOP IN – Setzt während der Wiedergabe einen neuen Cue-Punkt oder den Startpunkt eines Loops

11. LOOP OUT – Setzt den Endpunkt eines Loops ("Loop Out"-Punkt) und startet die Wiedergabe des

Loops. Während ein Loop abgespielt wird können Sie LOOP OUT drücken, um den Loop zu beenden und zur normalen Wiedergabe überzugehen.

12. RELOOP – Spielt den Track sofort vom Anfang eines Loops ab (und reaktiviert den Loop).

13. PITCH – Aktiviert oder deaktiviert den PITCH-FADER. Drücken Sie diese Taste, um durch die

verfügbaren Pitch-Bereiche zu navigieren (±4%, 8% und 16%). Der aktuelle Pitch-Bereich wird auf dem LCD und auf den LED-Anzeigen mittels Pitch-Prozentwerten angezeigt.

14. PITCH-FADER - Die Tonhöhe kann verändert werden, indem Sie die Taste PITCH drücken, damit die

PITCH-LED aufleuchtet und anschließend den Fader bewegen. Die Tonhöhe ändert sich nicht, wenn die PITCH-LED nicht leuchtet.

15. PITCH-BEND -/+ – Sie können diese beiden Pitch-Bend-Tasten verwenden, um vorübergehend die

Tonhöhe und das Tempo der Musik zu verändern.

16. KEYLOCK – Aktiviert die Tastensperrfunktion, bei der die ursprüngliche Tonart des Tracks beibehalten

wird (wie eine Wiedergabe bei 0% Pitch). Anschließend können Sie das Tempo des Tracks ändern, ohne dabei Tonart oder Tonhöhe zu beeinflussen.

17. TAP – Tippen Sie auf diese Taste im Takt der Musik, die auf diesem Deck abgespielt wird. So wird

eine neue BPM-Zahl ("beats per minute" - "Schläge pro Minute") für diesen Track eingegeben, welche auf dem LCD angezeigt wird. Sie können den automatischen Beat-Zähler verwenden, um die BPM dieses Tracks zu bestimmen, indem Sie diese Taste halten bis "AutoBPM" am LCD angezeigt wird.

18. RELAY – Mit dieser Taste aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funkion Relay Play. Wird diese

Funktion aktiviert, beginnt das zweite Deck zu spielen, sobald das erste Deck die Wiedergabe beendet. Die Wiedergabe wechselt sich zwischen den beiden Decks ab, bis eines der Decks das Ende der Disc erreicht hat oder bis die Funktion Relay Play deaktiviert wird.

19. ZEIT – Wechselt zwischen den Zeitanzeigen "VERSTRICHENE" Spielzeit, "VERBLEIBENDE" Spielzeit

des Tracks und "TOTAL" verbleibende Zeit auf der gesamten CD.

20. SNGL – Drücken Sie diese Taste, um zwischen Single Play (das Deck stoppt die Wiedergabe am Ende

jedes Tracks) oder Continuous Play (die gesamte Disc wird ohne Unterbrechung gespielt) umzuschalten.

21. ID3 TAG – Drücken Sie diese Taste, um zusätzliche MP3-Informationen anzuzeigen. Drücken Sie

diese Taste mehrmals, um durch alle verfügbaren Informationen wie Titel, Interpret, Name des aktuellen Ordners und Dateinamen zu blättern.

22. LCD – Zeigt alle aktuellen Funktionen der CD an.

23. EINGANGSWAHLSCHALTER – Wählt die Eingangsquelle aus, die zum entsprechenden Kanal

geleitet werden soll. Eingangsbuchsen befinden sich auf der Rückseite des Geräts.

24. KANAL-GAIN – Regelt die Lautstärke des Kanals (Pre-Fader und Pre-EQ-Gain).

25. KANALHÖHEN – Regelt die hohen Frequenzen (Treble) des entsprechenden Kanals.

26. KANALMITTEN – Regelt die mittleren Frequenzen des entsprechenden Kanals.

27. KANALBASS – Regelt die tiefen Frequenzen (Bass) des entsprechenden Kanals.

KANALFADER – Regelt die Lautstärke des entsprechenden Kanals.

29. KANAL-CUE – Sendet Pre-Fader-Audio an den Cue-Kanal für das Kopfhörer-Monitoring.

30. CUE MIX – Drehen Sie den Regler, um im Kopfhörerkanal zwischen Cue und Programm zu wechseln.

Wenn der Regler ganz nach links gedreht ist, können nur die Kanäle gehört werden, die an CUE geroutet wurden. Wenn der Regler ganz nach rechts gedreht ist, ist nur der Programm-Mix zu hören.

31. CUE-GAIN – Regelt die Lautstärke des Cue-Kanals.

32. KOPFHÖRERAUSGANG – Schließen Sie Ihren 1/4"- oder

1/8"-Kopfhörer zum Cueing und Mix-Monitoring an diesen Ausgang an.

33. MIC EIN/ AUS – Aktiviert/deaktiviert die Stummschaltung des Mikrofonsignals. Ist die Stummschaltung

aktiv, wird das Mikrofonsignal nicht an den Master-Mix geroutet.

34. CROSSFADER – Vermischt die Audiosignale von Kanal 1 und 2. Schieben Sie den Crossfader nach

links, um Kanal 1 abzuspielen und nach rechts, um Kanal 2 abzuspielen.

Hinweis: Wenn Sie Mikrofone anschließen, sorgen Sie dafür, dass die Gain-Regler des Mic-Kanals vor dem Anschließen auf der niedrigsten Einstellung stehen.31 Hinweis: Der Crossfader kann vom Benutzer ausgetauscht werden. Entfernen Sie einfach die beiden großen Schrauben, die den Crossfader fixieren, nehmen Sie den Regler ab und ziehen Sie das Kabel ab. Befestigen Sie anschließend den neuen Crossfader und schrauben Sie die Montageplatte wieder auf das Gerät. Testen Sie, ob der neue Crossfader ordnungsgemäß funktioniert.

35. FADER START – Ist die Funktion Fader Start "EINGESCHALTET", bewegen Sie den Crossfader auf

eine Seite, damit das Deck automatisch zu spielen beginnt (wenn die Wiedergabe angehalten wurde). Ist die Funktion Fader Start "AUSGESCHALTET", müssen Sie die Wiedergabe auf jedem Deck manuell starten.

36. STEREO-PEGELANZEIGE – Zeigt den Pegel des Programm-Mix an.

37. MASTER-LAUTSTÄRKE – Regelt den Ausgabepegel des Programm-Mix.

38. ZONE-LAUTSTÄRKE – Steuert die Lautstärke des Zone-Ausgangs.

39. MONO / STEREO – Passt den Programm-Mix für den Mono- oder Stereo-Betrieb an.

40. GERÄTEHALTER – Legen Sie Ihren MP3-Player bzw. Ihr iOS-Gerät hier ab.

41. BLUETOOTH-STEUERELEMENTE – Zur Steuerung der Menüfunktionen Ihres Bluetooth-Geräts,

während es mit dem Mixer gekoppelt ist. Diese Elemente umfassen das Koppeln, einen Track zurückspringen, einen Track vorwärtsspringen und Wiedergabe/Pause. Halten Sie die Koppel-Taste 2 Sekunden um in den Koppel-Modus zu gelangen. Halten Sie die Koppel-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Bluetooth-Verbindung zu trennen. Das Bluetooth-Logo in der Mitte der Bluetooth- Controls wird nun nicht mehr leuchten, um anzuzeigen, dass Ihr Bluetooth-Gerät getrennt wurde. Siehe Abschnitt VERBINDEN ÜBER BLUETOOTH für weitere Informationen.

ELEMENTE DER RÜCKSEITE

Stecken Sie hier das mitgelieferte Netzkabel ein.

Schaltet das Gerät ein/aus. Das Gerät sollte immer zuerst mit diesem Schalter abgeschaltet werden, bevor eine externe Stromversorgung entfernt wird.

3. LINE- | PHONO-EINGÄNGE (Cinch) – Schließen Sie Audioquellen an diese Eingänge an. Diese Eingänge

können sowohl Line- als auch Phono-Signale verarbeiten. Hinweis: Verbinden Sie Ihre Mono-Audio-Quellen mithilfe eines "Y"-Kabelsteckers mit dem linken und dem rechten Eingang.

4. LINE-/PHONO-SCHALTER – Bringen Sie diesen Schalter in die entsprechende Position, je nachdem welches

Gerät Sie an die LINE-/PHONO-SCHALTER angeschlossen haben. Wenn Sie Phono-Level-Plattenspieler verwenden, stellen Sie diesen Schalter auf "PHONO", um eine zusätzliche Verstärkung zu ermöglichen, die bei Phono-Level-Signalen notwendig ist. Wenn Sie ein Line-Level-Gerät verwenden, z. B. einen CD-Spieler oder Sampler, stellen Sie diesen Schalter auf "LINE."

5. ERDUNG – Wenn Sie Phono-Level-Plattenspieler mit einem Erdungsdraht verwenden, verbinden Sie den

Draht mit diesen Klemmen. Wenn Sie ein tiefes Brummgeräusch oder Summen hören, könnte dies bedeuten, dass Ihre Plattenspieler nicht geerdet sind. Hinweis: Einige Plattenspieler haben einen im Cinch-Anschluss integrierten Erdungsdraht. In diesem Fall muss nichts an die Erdungsklemmen angeschlossen werden.

6. AUX-EINGANG (Cinch) – Verbinden Sie eine zusätzliche Line-Audioquelle mit diesem Eingang. Um das AUX-

Signal an den Mix zu senden, müssen Sie den EINGANGSWAHLSCHALTER (auf der Oberseite) des AUX- Kanals auf "AUX" stellen.

7. MIC 1 EINGANG – Schließen Sie ein Mikrofon mit einem XLR- oder

1/4"-Kabel an diesen Eingang an.

8. MIC 2 EINGANG – Schließen Sie ein 1/4"-Mikrofon an diesen

Eingang an, wenn Sie ein zusätzliches Mikrofon am Aux-Kanal verwenden möchten. Um das MIC2-Signal an den Mix zu senden, müssen Sie den EINGANGSWAHLSCHALTER (auf der Oberseite) des AUX-Kanals auf "MIC2" stellen.

9. MASTER AUSGANG (XLR) – Verbinden Sie diesen niederohmigen XLR-Ausgang mit einem PA-System oder

mit aktiven Monitoren. Kontrollieren Sie die Lautstärke dieses Ausgangs mit dem MASTER-Fader auf der Oberseite.

10. MASTER-AUSGANG (CINCH) – Verwenden Sie Standard-Cinch-Kabel, um diesen Ausgang mit

Lautsprechern oder einem Verstärker zu verbinden. Kontrollieren Sie die Lautstärke dieses Ausgangs mit der MASTER-Regler auf der Oberseite.

11. ZONE-AUSGANG (CINCH) – Verbinden Sie diesen Ausgang mit einer externen Monitoring-Einheit, wie einem

PA-System, Aktivlautsprechern oder einer Stereoanlage. Kontrollieren Sie die Lautstärke dieses Ausgangs mit dem ZONE-Regler auf der Oberseite.

Hinweis: Wenn Sie Mikrofone anschließen, sorgen Sie dafür, dass die Gain-Regler des Mic-Kanals auf der niedrigsten Einstellung stehen.

1. WIEDERGABE / PAUSE - Leuchtet auf, wenn das

Gerät Musik wiedergibt oder pausiert wird.

2. CUE - Blinkt, wenn ein Cue-Punkt eingestellt wird.

Leuchtet kontinuierlich, wenn das Gerät an einem Cue Punkt pausiert wird.

3. ORDNERNUMMER - Zeigt die Nummer des aktuellen

4. TRACK-NUMMER - Zeigt die aktuelle Track-Nummer

5. MINUTEN - Zeigt die verstrichenen oder verbleibenden Minuten je nach eingestelltem ZEIT-MODUS.

6. SEKUNDEN - Zeigt die verstrichenen oder verbleibenden Sekunden je nach eingestelltem ZEIT-MODUS.

7. FRAMES - Der CD-Player unterteilt eine Sekunde in 75 Frames, um ein exaktes Cueing zu ermöglichen. Dies

zeigt die verstrichenen oder verbleibenden Frames je nach eingestelltem ZEIT-MODUS.

8. ZEITLEISTE - Zeigt entweder die verstrichene oder die verbleibende Zeit je nach Einstellung der ZEIT-Taste.

9. ZEIT-MODUS - Gibt an, ob die verstrichene Zeit des Tracks, die verbleibende Zeit des Tracks oder die

verbleibende Gesamtlaufzeit der CD am LCD dargestellt wird. Hinweis: Bei der Wiedergabe von MP3-Dateien kann die verbleibende Gesamtlaufzeit der CD nicht angezeigt werden.

10. BPM - Das Tempo, das in BPM (Schlägen pro Minute) angezeigt wird. Wenn der automatische Beat-Zähler

eingeschaltet ist, wird "AUTOBPM" angezeigt.

11. PITCH - Zeigt die prozentuale Veränderung der Tonhöhe. Wenn das Schloss-Symbol leuchtet, ist die

KEYLOCK-Taste aktiviert.

12. LOOP - Zeigt die Programmierung eines Loops an. Wenn die Anzeige blinkt, wird gerade ein Loop abgespielt.

Wenn "IN / OUT" angezeigt wird, wird ein Loop programmiert, aber derzeit noch nicht abgespielt.

13. SINGLE - Zeigt an, wenn das Gerät eingestellt ist, jeweils nur einen Track abzuspielen (Single Play-Modus).

Wenn dies nicht leuchtet, wird die CD kontinuierlich alle Tracks abspielen (Continuous Play-Modus). Diese Funktion wird durch die ZEIT-Taste gesteuert. Hinweis: Im Single Play-Modus wird auch "AUTOCUE" angezeigt. Wenn Sie einen neuen Track laden, startet die Wiedergabe beim ersten tatsächlichen Audiosignal des Tracks und überspringt so die Stille am Anfang des Tracks.

14. CD / MP3 - Zeigt an, dass das Gerät eine Audio-CD oder eine MP3-CD abspielt.

15. MATRIX-ANZEIGE - Zeigt Ordnernamen und MP3-Tag-Informationen. Wenn eine Disc ohne Codierung

gelesen wird, zeigt das Display "KEIN TEXT" an. Bei MP3-Tracks, die mit einer konstanten Bitrate aufgezeichnet wurden, wird die Bitrate angezeigt. Bei MP3-Tracks, die mit einer variablen Bitrate aufgezeichnet wurden, wird nur "VBR" angezeigt.

KOPPELN VIA BLUETOOTH

1. Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein.

2. Schalten Sie Ihr CDMix Bluetooth ein.

3. Halten Sie die Koppel-Taste 2 Sekunden um in den Koppel-Modus zu gelangen, damit nach Bluetooth-

Geräten gesucht werden kann.

4. Navigieren Sie zum Setup-Bildschirm Ihres Bluetooth-Geräts, suchen Sie "CDMix Bluetooth" und stellen Sie

eine Verbindung her. Das Bluetooth-Logo in der Mitte der Bluetooth-Bedienelemente wird aufleuchten, wenn das Gerät erfolgreich gekoppelt wurde. Hinweis: Wenn Ihr Bluetooth-Gerät die Eingabe eines Koppel-Codes anfordert, geben Sie '0000' ein. Hinweis: Wenn Sie Probleme bei der Musikwiedergabe oder beim Koppeln Ihres Gerätes haben, aktualisieren Sie das OS Ihres Gerätes.

5. Halten Sie die Koppel-Taste des CDMix Bluetooth 2 Sekunden lang gedrückt, um die Bluetooth-Verbindung zu

trennen. Das Bluetooth-Logo in der Mitte der Bluetooth-Bedienelemente erlischt, um die getrennte Verbindung zu bestätigen.

6. Um eine Verbindung zu einem anderen Bluetooth-Gerät herzustellen, wiederholen Sie die Schritte 3-4.

Hinweis: Die maximale Reichweite wird erzielt, wenn Sie Geräte mit Bluetooth 4.0 verwenden. CUE-PUNKTE Setzen von Cue-Punkten: Um einen neuen Cue-Punkt während der Wiedergabe zu setzen, drücken Sie zuerst die Taste "WIEDERGABE/PAUSE" (zum Pausieren des Tracks) und drehen Sie das JOG WHEEL für den CD-Player mehrmals, um die CD in kleinen Schritten solange zu durchsuchen, bis Sie die gewünschte Position gefunden haben. Um die neue Cue-Punkt-Position einzustellen, drücken Sie "WIEDERGABE/PAUSE" (zum Fortsetzen der Wiedergabe).

Stellen Sie den "CUE"- Punkt mit dem JOG WHEEL ein33 Back-Cueing:

1. Drücken Sie die Taste "WIEDERGABE/PAUSE", um die Wiedergabe der Disc zu starten.

2. Drücken Sie die "CUE"-Taste, um zur letzten Position der Disc (Cue-Punkt) zurückzuspringen, an der Sie die

Wiedergabe gestartet haben.

Sie können die MP3-Dateien auf Ihren CDs am besten organisieren, wenn Sie sie in separaten Ordnern speichern. Mithilfe von Ordnern können Sie die gewünschte Musik schnell und einfach finden.

1. Legen Sie eine MP3-CD mit Ordnern in eines der CD-Laufwerke Ihres CDMix Bluetooth.

2. Wenn die Disc bereit ist, zeigt das LCD-Display nicht mehr "LESEN", sondern den Namen des Ordners an.

3. Drücken Sie die ORDNER-Taste. Der Vermerk "ORDNER" beginnt auf der LCD-Anzeige zu blinken.

Verwenden Sie die Tasten TRACK-AUSWAHL, um durch die benannten Ordner zu blättern, die sich auf der Disc befinden. Drücken Sie die ORDNER-Taste erneut, um einen Ordner zu öffnen. Hinweis: Die Funktion Track +10 ist bei Discs, die Ordner enthalten, nicht verfügbar.

4. Verwenden Sie die Tasten TRACK-AUSWAHL, um durch die Tracks im Ordner zu blättern. Oder halten Sie

eine der Tasten TRACK-AUSWAHL gedrückt, um schnell zwischen den Tracks zu wechseln. Hinweis: Halten Sie die ORDNER-Taste gedrückt und drücken Sie die rechte TRACK-Taste, um zwischen der Anzeige des Dateinamens der aktuellen MP3-Datei und der Anzeige der ID3-Tag-Informationen zu wechseln.

BPM (SCHLÄGE PRO MINUTE) ANGLEICHEN DER BPM (SCHLÄGE PRO MINUTE) Gleichen Sie das Tempo an, indem Sie sich die Musik von PLAYER 1 und PLAYER 2 anhören und den Pitch einstellen. Wenn das Tempo der Musik des ausgewählten CD-Players im Vergleich zum Tempo des anderen Players zu langsam ist, bewegen Sie den Schieberegler zur (+) Seite und passen so das Tempo an. Ist das Tempo zu schnell, bewegen Sie den Schieberegler zur (-) Seite. Die folgende Anleitung zeigt, wie der Pitch von PLAYER 2 an den Pitch der Musik angepasst wird, die auf PLAYER 1 abgespielt wird.

1. Drücken Sie WIEDERGABE/PAUSE, um PLAYER 1 zu starten.

2. Drücken Sie WIEDERGABE/PAUSE, um PLAYER 2 zu starten

3. Hören Sie sich die Musik von PLAYER 2 über Ihre Kopfhörer an. Falls der Takt von Kanal 2

(im Kopfhörer) schneller als der Takt von Kanal 1 ist, müssen Sie mit dem Pitch-Regler den Takt von Kanal 2 verlangsamen.

4. Falls der Takt von Kanal 2 (im Kopfhörer) langsamer als der Takt von Kanal 1 ist, müssen Sie

den Takt mit dem Pitch-Regler schneller machen.

BEAT-MATCHING MIT DEM PITCH-BEND

Wenn Sie feststellen, dass die BPMs (Schläge pro Minute/Tempo) identisch sind, aber die Trommelschläge nicht übereinstimmen, müssen Sie vorübergehend die Tonhöhe verstellen. Nach der Anpassung der BPM, verändern Sie die Tonhöhe wie folgt:

Play Interval Position on Disc Drücken Sie "WIEDERGABE/PAUSE“, um die Musik zu starten Drücken Sie "CUE", um zum letzten Ausgangspunkt zurückzukehren Position auf der Disc Back-Cueing Gespielter Intervall34

1. Wenn PLAYER 2 im Takt voraus ist, drehen Sie sein JOG WHEEL gegen den Uhrzeigersinn.

2. Wenn PLAYER 2 im Takt zurückliegt, drehen Sie sein JOG WHEEL im Uhrzeigersinn.

3. Die Tonhöhe ändert sich automatisch, während das JOG WHEEL gedreht wird. Je schneller Sie das Rad

drehen, desto stärker wird die Tonhöhe geändert. Wenn Sie das Rad loslassen, kehrt der Track wieder zu seiner ursprünglichen Tonhöhe zurück - die BPMs bleiben dabei gleich.35 SPECIFICATIONS DISC TYPE: Redbook CD, CD-R, CD-RW, MP3 CDs TIME DISPLAY: Track Elapsed, Track Remaining, Total Remaining FREQUENCY RESPONSE: ± 3.5 dB (20 Hz – 20 kHz)