PT01USB - Mischpult NUMARK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PT01USB NUMARK

EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines EZ Vinyl Converter und EZ Audio Converter – dem leichtesten Weg, Ihre Aufnahmen auf Ihren Computer zu übertragen. Diese Software funktioniert nahtlos mit iTunes® und ermöglicht es, alle Ihre Aufnahmen auf CDs zu brennen oder auf jegliche tragbare Mediengeräte zu überspielen. Wir hoffen, dass Sie bei der Verwendung dieses Produkts genau so viel Vergnügen haben, wie wir bei dessen Entwicklung hatten!

Der EZ Vinyl/Tape Converter wird folgendermaßen installiert:

1. Legen Sie die beiliegende CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.

2. Ein Dialogfenster sollte automatisch erscheinen. Wählen Sie bitte „Deutsch“, “English” oder “French.”

3. Klicken Sie auf das Menü EZ VINYL/TAPE CONVERTER, um mit der Installation zu beginnen.

4. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um den EZ Vinyl/Tape Converter zu installieren.

5. Sobald der EZ Vinyl/Tape Converter erfolgreich installiert worden ist, klicken Sie auf das Menü iTunes,

um iTunes zu installieren. Bitte beachten: Da der EZ Vinyl/Tape Converter zum Import Ihrer Aufnahmen iTunes verwendet, muss dieses Programm auf Ihrem Computer installiert werden, bevor Sie die EZ Vinyl/Tape Converter Software aufrufen.

6. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um iTunes zu installieren.

7. Sobald die Installation von iTunes erfolgreich abgeschlossen worden ist, klicken Sie auf EXIT, um das

Programm zu schließen.

8. EZ Vinyl/Tape Converter und iTunes sind nun auf Ihrem Computer installiert!

Der EZ Vinyl/Tape Converter wird folgendermaßen installiert:

1. Legen Sie die beiliegende CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.

2. Öffnen Sie die CD und starten Sie die Installation mit einem Doppelklick auf die Datei EZ Audio

Converter.Installer.pkg.

3. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um den EZ Vinyl/Tape Converter zu installieren.

4. Sobald die Installation beendet ist, befinden sich das EZ Audio Converter-Programm in Ihrem

Applications-Verzeichnis.

• iTunes und iPod sind Handelsmarken von Apple, Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.22

MUSIK AUF COMPUTER ÜBERTRAGEN

Ist das Programm installiert, kann mit der Aufnahme begonnen werden. Rufen Sie das Programm über Start Alle Programme MixMeister EZ Vinyl Converter auf oder öffnen Sie den EZ Audio Converter, indem Sie zum Menü Programme gehen. SCHRITT 1 Sobald das Programm aufgerufen wird, erscheint der rechts gezeigte Bildschirm. Schließen Sie ein USB-Gerät über ein USB-Kabel an einen freien USB-Port an Ihren Computer an. Sobald das Gerät angeschlossen ist, klicken Sie auf weiter. Hinweis: Falls eine Aufforderung erscheint, die Wiedergabequelle anzugeben (Plattenspieler oder Kassettenrekorder), das jeweilige Kästchen markieren und dann auf Next klicken. Falls ein Kassettenrekorder gewählt wurde, erfolgt eine weitere Aufforderung, das Kassettenformat zu wählen, Normal oder Chrome. (Normale Kassetten sind am gebräuchlichsten, einschließlich in Läden und zum privaten Aufnahmegebrauch gekaufte Kassetten.)

SCHRITT 2 Der rechts gezeigte Bildschirm erscheint. Finden Sie den Anfang des Stücks, welches aufgenommen werden soll. Wir empfehlen, vor Beginn der Aufnahme die Lautstärkepegel zu überprüfen und den Lautstärkeregler an Ihrem Gerät entsprechend einzustellen. Die lautesten Töne Ihres Musikstücks sollten in der Anzeige orangefarben erscheinen, ohne allerdings in den roten Bereich zu geraten (wäre dies der Fall, bedeutet dies Verzerrung Ihres Musikstücks). Hinweis für Mac-Benutzer: Falls Sie das Gefühl haben, dass der Aufnahme-Pegel immer noch zu niedrig ist, obwohl alle Lautstärkeregler voll aufgedreht sind:

1. Klicken Sie auf das "Apfel-Symbol“ in der oberen linken Ecke des Bildschirms und wählen Sie

Systemeinstellungen.

2. Klicken Sie auf Ton.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Eingang und stellen Sie die Eingangs-Lautstärkeregler wie

gewünscht ein. Das Programm teilt die Musik automatisch in einzelne Stücke auf, wenn es lautlose Abschnitte wahrnimmt. Dies kann, abhängig von der Musik (wenn es bei dieser in manchen Sektionen zu längeren Pausen oder extrem niedrigen Lautstärken kommt), zu unerwünschten Ergebnissen führen. Um die Musikstücke manuell aufzuteilen, deaktivieren Sie das Kästchen “Automatically split recording into separate tracks.” (Hinweis: Diese Auto-Track-Funktion ist nur für PC-Anwender verfügbar.) Wenn Sie aufnahmebereit sind, klicken Sie auf starten und spielen Sie Ihre Musik sofort ab. SCHRITT 3 Jetzt läuft die Aufnahme. Sie sollten Töne von Ihrem Gerät über die Lautsprecher des Computers hören und die Lautstärkenmesser sollten sich bewegen. Falls Sie sich dafür entschieden haben, Ihre Aufnahme manuell in einzelne Musikstücke aufzuteilen, werden Sie das Menü “New Track” sehen. Sie können über dieses Menü den Beginn eines neuen Musikstücks markieren. Ist die Aufnahme beendet, klicken Sie auf weiter, um zum nächsten Schritt zu gelangen

SCHRITT 4 Geben Sie nun in dieser Anzeige den Namen des Künstlers, das Album und die Titelbezeichnung in die jeweiligen Felder ein. Hinweis: Falls Sie mehr als 10 Titel aufgenommen, können Sie die Titelinformationen für die Titel 11-20 auf der nächsten Seite eingeben. Klicken Sie auf weiter. Wenn Sie mit dem Benennen Ihrer Titel fertig sind, klicken Sie auf weiter. SCHRITT 5 Die Software exportiert nun Ihre Aufnahmen nach iTunes. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen wurde.

SCHRITT 6 Nachdem die Software Ihre Titel in iTunes importiert hat, sehen Sie die hier rechts gezeigte Ansicht. Mit ja beginnen Sie eine neue Aufnahme. Wählen Sie nein, falls Sie keine neue Aufnahme machen möchten. Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, klicken Sie auf weiter, um entweder die nächste Aufnahme zu starten oder um das Programm zu verlassen. SCHRITT 7 Sie können nun in iTunes Ihre Aufnahmen anhören. Starten Sie iTunes, indem Sie auf Start Alle Programme iTunes klicken. Klicken Sie auf Musik in der Bibliotheksleiste auf der linken Seite und navigieren Sie dann zu den Künstler-, Album- und Titelbezeichnungen, die Sie nach der Aufnahme eingegeben haben. Aus iTunes heraus können Sie Ihre Aufnahmen direkt auf CD brennen oder die Songs auf einen iPod laden. Bitte verwenden Sie die Hilfe-Funktion von iTunes, um weitere Informationen zur Verwendung von iTunes zu erhalten.24

FEHLERHILFE Bitte verwenden Sie die folgende Fehlerübersicht, falls Sie bei der Aufnahme Ihrer Schallplatten auf Probleme stoßen sollten.

PROBLEM URSACHE LÖSUNG

Keine Stromversorgung des Gerätes. Überprüfen Sie bitte, dass das Gerät an eine funktionierende Stromversorgung angeschlossen und eingeschaltet ist. Das Gerät ist nicht am Computer angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass das USB-Gerät an Ihren Computer über einen funktionsfähigen USB-Port angeschlossen ist. Ist das Gerät bereits angeschIossen, versuchen Sie, das Gerät erneut anzuschließen und das Programm erneut aufzurufen. Ich höre kein Audiosignal bei der Aufnahme und die Aus-steuerungsanzeigen bewegen sich nicht. Fehlerhaftes USB-Kabel oder defekter USB Port. Probieren Sie ein anderes USB-Kabel aus. Testen Sie auch einen anderen USB-Ports Ihres Computers. Der Audioausgang ist nicht richtig eingestellt. Überprüfen Sie bitte, dass die Soundkarte Ihres Computers als Wiedergabegerät gewählt wurde. Gehen Sie in Windows auf Start Einstellungen Systemeinstellungen Sounds und Audiogeräte (Windows XP) oder Start Einstellungen Systemeinstellungen Sound (Windows Vista) und stellen Sie die Soundkarte Ihres Computers als Wiedergabegerät ein. Die Computerlautsprecher sind stumm geschaltet. Drehen Sie die Lautstärke Ihrer Computerlautsprecher auf. Die Musik wird abgespielt und die Lautstärkeanzeiger bewegen sich, aber ich höre nichts. Die Computerlautsprecher sind nicht am Computer angeschlossen. Sollten Sie externe Lautsprecher verwenden, überprüfen Sie, dass diese an der Soundkarte des Computers angeschlossen sind. Die Verbindung zum Tonabnahmesystem ist lose. Falls Sie einen USB-Plattenspieler verwenden, muss das Steckmodul fest an den Tonarm angeschlossen sein, wann immer Sie den Plattenspieler benutzen. Die Schallplatte ist verkratzt oder schmutzig. Bei der Aufnahme von Schallplatten, versuchen Sie, diese vor Abspielen abzustauben und die Plattenoberfläche sanft abzuwischen. Die Soundqualität ist schlecht. Andere Softwareprogramme beeinflussen den EZ Vinyl/Tape/Audio Converter. Schließen Sie alle Programme, starten Sie den Computer und öffnen Sie nur die EZ Vinyl/Tape/Audio Converter Software zur Aufnahme. Der aufgenommene Klang ist laut und verzerrt. Der Gain Pegel des Turntables ist zu hoch. Wenn Ihr Turntable mit einem Gain Regler ausgestattet ist, drehen Sie ihn leiser. Die Aufnahme ist gerade mal zu hören und ganz leise. Der Gain Pegel des Turntables ist zu niedrig. Sollte Ihr Turntable mit einem Gain Regler ausgestattet ist, drehen Sie ihn auf. Ich höre meine Aufnahmen nach der Aufnahme auf dem Computer nicht. Wenn der Plattenspieler angeschlossen ist, höre ich keine Musik vom Computer. Der Audioausgang Ihres Computers ist nicht richtig eingestellt. Überprüfen Sie bitte, dass die Soundkarte Ihres Computers als Wiedergabegerät gewählt wurde. Gehen Sie in Windows auf Start Einstellungen Systemeinstellungen Sounds und Audiogeräte (Windows XP) oder Start Einstellungen Systemeinstellungen Sound (Windows Vista) und stellen Sie die Soundkarte Ihres Computers als Wiedergabegerät ein. Wichtiger Hinweis: Je nach Computer sollten Sie nicht “USB Audio Codec, Modem, oder Microsoft Sound Mapper” als Ausgangsgerät verwenden. Unter Windows Vista sind meine Aufnahmen nur in Mono anstatt in Stereo. Aufnahmeeinstellungen in Vista stehen nicht auf “Stereo”. In Vista müssen Sie möglicherweise für den Aufnahmeeingang den Stereo-Mode manuell auswählen. Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Sound (in der klassischen Ansicht). Klicken Sie dann auf den Aufnahme Tab und wählen Sie den Mikrofon Eingang (USB Audio Codec) an. Klicken Sie auf Eigenschaften.. Klicken Sie dann auf den Erweitert Tab und wählen Sie “2 Kanal, 16 Bit, 44100 Hz (CD Qualität)” im Standardformat Aufklappmenü aus. Drücken Sie dann auf Übernehmen, um die Änderung zu bestätigen. Nach Aufnahme einer Datei erscheint diese auf meinem Mac als "EZACT Temp" in iTunes und es erfolgt keine Wiedergabe. Einstellungen in iTunes inkorrekt. In iTunes auf das oben links befindliche, mit iTunes bezeichnete Menü klicken und dann Preferences wählen. Den im Kartenreiter General befindlichen Link Import Settings drücken und hier Import Using auf MP3 Encoder einstellen. Dann den Kartenreiter Playback klicken und die Optionen Sound Check, Sound Enhancer und Crossfade Songs deaktivieren. Ist dies abgeschlossen,Dialogfenster schließen.25

HÄUFIGE FRAGEN (FAQ) Weitere Informationen zur Aufnahme/Übertragung Ihrer Musik finden Sie in der folgenden Liste häufig gestellter Fragen. Frage: Mit welchen Betriebssystemen sind die EZ Vinyl/Tape Converter und EZ Audio Converter-Programme kompatibel? Antwort: EZ Vinyl/Tape Converter ist derzeit mit den Betriebssystemen Windows XP, Vista und 7 kompatibel. Der EZ Audio Converter ist mit dem Mac OS X Betriebssystem kompatibel. Frage: In welches digitale Format werden meine Aufnahmen verwandelt? Antwort: Beim Windows-Betriebssystem werden die Aufnahmen als 192kbps MP3-Dateien verschlüsselt. Dies garantiert beste Tonqualität, geringe Dateigröße und Kompatibilität mit so gut wie allen tragbaren Mediengeräten und -programmen. Beim Mac-Betriebssystem werden die Aufnahmen gemäß der in iTunes unter Preferences Advanced Importing gesetzten Einstellungen konvertiert. Frage: Wo werden die Aufnahmen auf meinem Computer abgelegt? Antwort: Ihre Aufnahmen werden in Ihrem iTunes Musikverzeichnis abgespeichert. Ab Werk ist dieses Verzeichnis beim Windows-Betriebssystem unter My Documents My Music iTunes iTunes Music zu finden, beim Mac-Betriebssystem unter Music iTunes iTunes Music, wobei die Inhalte in jedem Fall nach dem Namen des Künstlers geordnet sind. Frage: Wie kann ich meine Aufnahmen auf eine CD brennen? Antwort: Es gibt viele Möglichkeiten, Ihre Aufnahmen auf eine CD zu brennen. Sie können entweder iTunes oder ein anderes CD-Brennprogramm verwenden. Lesen Sie weitere Informationen bitte im Hilfsmenü von iTunes oder des von Ihnen gewählten Programms. Frage: Kann ich meiner Musik während der Aufnahme zuhören? Antwort: Jawohl, der EZ Vinyl/Tape Converter und der EZ Audio Converter überwachen über Ihren Computer eingehende Audiosignale automatisch während der Übertragung. Falls Sie mehrere Tongeräte benutzen, empfehlen wir diejenigen, die Sie nicht zur Überwachung verwenden möchten, zu deaktivieren. Bei den meisten Anwendern besteht hier jedoch kein Problem.26