NSP330 - Lautsprecher YAMAHA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NSP330 YAMAHA

BEDIENUNGSCANLEITUNG

BRUKSANVISNING

1 Um optimes Leistungsvermögen sichzustellen, lessen Sieitte diese Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie danach these Anleitung fur zukünftige Nachschlagzwccke an einem sicheren Ort auf.
2 Installieren Sie die Lautspricher an einem kühlen, trockenen, sauberen Ort, entcrnt von Fenstern, Wärmequellen, übermaßigen Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit und Külle. Vermeiden Sie Quellen mit elektrischen Brummgeräussen (z.B. Transformatoren und Motoren). Um Feur- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, setzen Sie die Lautspricher niemals Wasser oder Regen aus.
3 Um ciner Verzug oder cine Verfärbung des Géchauses zu vermeiden, setzen Sie die Lautsprecher niemals direktem Sonnenlicht oder übermäßig Feuchtigkeit aus.
4 Vermeiden Sie eine Installation dieser Lautsprecher an Orten, an welchen Objekte auf diese fallen und/oder diese Flüssigkeitstropfen oder Flüssigkeitsspritzern ausgesetzt werden können.
5 Stellen Sie niemals die folgenden Objekte auf den Laufsprechern ab:
- Andere Komponenten, da diese zu Beschäftigung oder Verformung der Oberfläche der Laufsprecher führen können;
- Brennende Objekte (wie zum Beispiel Kerzen), da diese Feuer verursachen und die Laufsprecher beschädigen oder persönliche Verletzungen verursachen können.
- Mit Flüssigkeit gefüllte Behälter, da diese verschüttet werden kann, wodurch es zu elektrischen Schlägen für den Anwender oder zu Beschäftigung der Laufsprecher kommt kann.
6 Stellen Sie die Lautspricher nicht so auf, dass sie umgeworfen oder von herabfallenden Objekten getroffen werden konnen. Stabile Anordnung stellt besseren Sound sicher.
7 Falls Sie die Lautsprecher auf dem gleichen Regal oder Gestell (Rack) wie den Platenspieler anordnen, kann es zu akustischer Rückkopplung (Heulgeräuschen) kommt.
8 Sichere Anordnung oder Installation gehört zur Verantwortung des Anwenders. YAMAHA übernimmt keine Haftung für Unfälle, die auf fehlerhafte Anordnung oder Installation der Laustsprecher zusuckzuführen sind.
9 Falls Sie Verzerrungen feststellen, reduzieren Sie den Lautstärkepegel mit dem Lautstärkeregler an Ihr Verträger. Betreiben Sie ihren Verträger niemals bis zu einem Punkt, bei welchem es zu „Begrenzungsvorzerrung“ kommt. Anderenfalls konnen die Lautsprecher beschädigt werden.
10 Falls Sic einen Verträger mit einer Nennausgangsleistung verwenden, dieHigher als die Nennbelastbarkeit der Lautspricher ist, dann Ist Vorsicht geboten, damit der maximal zulässige Eingang der Lautspricher nicht übersritten wird.
11 Reinigen Sie die Lautsprecher niemals mit chemischen Lösungsmittel, da sonst das Finsh beschädigt werden kann. Verwenden Sie cin sauberes, trockencs Tuch.
12 Versuchen Sie niemals die Lautspeicher zu modifizieren oder selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an das qualificierte YAMAHA-Kundendienstpersonal, wenn Wartung erforderlich ist. Offnen Sie unter kein den Umständen das Gähäse.
13 Bite lessen Sie den Abschnitt „Störungsbeseitigung“ hinsichtlich der früigsten Bedingungsfehler durch, bevor Sie eine Störung der Laufsprecher annahmen.

FürdenSW-330

1 Betreiben Sie diese Gerät niemals im umgekehrten Zustand. Es könnte überhitzt und möglicherweise beschädigt werden.
2 Wenden Sie keine übermäßige Kraft an den Schaltern, Reglern oder angeschlossenen Drahten an. Wenn Sie dieses Gerät transportieren möchten, trennen Sie zuerst den Netzstecker und die an andere Geräte angeschlossenen Drahte ab. Ziehen Sie niemals an den Drahten selbst.
3 Da这点 Gerät mit einem integrierten Leistungsverträger ausgestattet ist, wird Wärme von der Rückwand abgestraht. Ordnen Sie das Gerät halten von Wänden an, wobei ein Abstand von mindestens 20 cm über, hinter und an beiden Seiten des Gerätes eingehalten werden muss, um Feuer oder Beschädigung zu vermeiden. Positionieren Sie das Gerät auch niemals mit nach unter gerichteter Rückseite auf dem Boden oder einer anderen Unterland.

4 Wenn Sie einen Luftbefeuchter verwenden, vermeiden Sie unbedingt Kondensation im Inneren des Gerätes, indem Sie für ausreichenden Raum rund um das Gerät sorgen und übercrmäßige Luftbefechitung vermieden. Kondensation kann zu Feuer, Beschädigung des Gerätes oder elektrischen Schlägen führen.
5 Decken Sie die Rückseite des Gerätes niemals mit einer Zeitung, einem Tischtuch, einem Vorhang usw. ab, damit die Wärmeabfuhr nicht beeinträchtigt wird. Falls die Temperatur an der Innencite dieser Ges Gerätes ansteig, kann es zu Feuer, Beschädigung dieser Ges Gerätes oder personlichen Verletzungen kommt.
6 Schlieben Sie diesces Gerät erst dann an eine Netzdose an, wenn alle anderen Anschlüsse fertig gestellt sind.
7 Die verwendete Netzpannung muss der auf der Rückseite angegebenen Nennspannung entsprechen. Die Verwendung these Gerät mit einer hohenen als der vorgeschrieben Netzpannung ist außerst gefährlich und kann zu Feuer, Beschädigung des Gerätes oder personlichen Verletzungen führen. YAMAHA übernimmt keine Haftung für Beschädigungen, die auf die Verwendung dieser Gerätes mit einer anderen als der vorgeschrieben Netzspannung zurückzuführen sind.
8 Um Beschädigungen durch Blitzschlag zu vermeiden, ziehen Sie den Netzstecker während eines Gewitters von der Netzdose ab.
9 Die von thisem Gerät reproduzierten supertiefen Bassfrequenzen konnen zu akustischer Rückkopplung (Heulgeräutsche) mit einem Plattenspieler führen. In thisem Fall entfern den Sie theseis Gerät von dem Plattenspieler.
10 Dieses Gerät kann beschädigt werden, wenn bestimmte Sounds kontinuierlich mit hohem Lautstärkepegel ausgegeben werden. Falls zum Beispiel Sinuswellen im Bereich von 20Hz bis 50Hz von einer Tastschallplatte oder Basslänge von einem elektronischen Instrument usw. kontinuierlich ausgegeben werden, oder wenn die Nadel des Tonabnehmers eines Plattenspielers die Oberfläche der Schallplatte berührt, reduzieren Sie den Lautstärkepegel, um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.
11 Falls Sie verzerrte Gerausche (z.B. unnatürliches, intermittierendes „Rüttel“ oder „Hammer“-Gerausche) von thisem Gerät horen, reduzieren Sie den Lautstärkepegel. Niedrige Frenzen von extrem lauten Tonspuren von Filmen, Sounds mit starken Bässen oder ähnliche laute Passagen von Schlagermusik können das Laatsprechersystem beschädigen.
12 Die von den supertifen Bassfrequenzen generierten Vibrationen konnen zu Verzerrungen der auf dem Fernsehbildschirm angezeigten Bilder führen. In thisem Fall entfernen Sie diese Geät von dem Fernschgrät.
13 Wenn Sie das Netzkabel von der Netzdose abtrennen, ziehen Sie immer an dem Netzstecker und niemals an dem Kabel.
14 Falls these Gerät für langere Zeit nicht verwendet werden soll (wie zum Beispiel während Its des Urlaubs), zichen Sie den Netzstecker von der Netzdose ab.
15 Üben Sie nicemals starken Druck auf das Netz des Subwoofoers aus. Das Netz konnte brechen oder das Gerät könnte herunterfallen, sodass es zu Verletzungen kommt.
16 Stellen Sie keine fragilen Gegenstände neben dem Subwoofer auf. Der von dem Subwoofer erzeugte Luftdruck kann diese Gegenstände beschädigten und zu Fehlbetrieb oder Verletzungen führen.

WARNING

UM FEUER- UND STROMSCHLAGGFAHR ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES ELEKTRISCHE HAUSHALTGERAT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.

Bei dieser Produkt handelt es sich um ein Laufsprecherpaket, das aus den in der Tabelle aufgeführten Komponenten besteht.itte überprüfen Sie, dass alle in der Tabelle aufgeführten Komponenten enthalten sind.

Modellname Kategorie Stückzahl
NS-P330	NX-S200	Satellitenlautsprecher(Front/Surround)	4
	NX-C200 C	Center-Lautsprecher 1
	SW-P330 S	Subwoofer (Tiefftern) 1
NS-P336	NX-S200	Satellitenlautsprecher(Front/Surround)	5
	NX-C200 C	Center-Lautsprecher 1
	SW-P330 S	Subwoofer (Tiefftern) 1

Advanced

Y·S·T

Aktivservo-Verarbeitungs-Subwoofer-System mit integriertem Leistungsversteller.

Dieses Subwooferssystem (SW-P330) verwendet die fortschrittliche YAMAHA-Aktivservo-Technologie (Advanced YAMAHA Active Servo Technology), welche YAMAHA für die Reproduktion von supertiefen Bassfrequenzen mit hoher Qualität entwickelt hat. Dieser supertiefe Basssound bringt einen mehr realistischen Effekt, der dem eines Theatersähnelt, zu Ihrer Stereo-Anlage.

Inhaltsverzeichnis

Einleitung 2

Über diese Anleitung 2

Verpackung Inhalt 2

Rollen und Layout der Laufsprecher. 3

Anordnung der Laufsprecher 3

Anordnung des Center-Lautsprechers 3
Anordnung des Subwoofoers. 4
Anordnung der Front- und Surround-Lautsprecher .... 4
Anschluss der Laatsprechrzer. 6
Anschlieben der Laufsprecherkabel. 7
Verwendung des Subwoofoers (SW-P330) 8
Die Advanced Yamaha Active Servo-Technologie (beim SW-P330) 9

Störungsbeseitigung 10

Technische Daten 11

Einleitung

Das „NS-P330/NS-P336“ besteht aus vier/inf Satellitenlautsprechern (Front/Surround), einem Center-Lautsprecher und einem Subwoofer. Genießen Sie den großigen Sound, den das YAMAHA 5.1/6.1-Kanal-Lautsprechersystem „NS-P330/NS-P336“ bietet.

Satellitenlautsprecher (Front/ Surround/Surround-Box*) NX-S200

4 Stuck: NS-P330
5 Stuck: NS-P336

• für NS-P336

Center-Lautsprecher NX-C200 (1 Stück)

Subwoofer (Tieftoner) SW-P330 (1 Stuck)

Über diese Anleitung

• These Anleitung enthalt nur Informationen über die Installationsmethoden oder technischen Daten dieser Laufsprecher. Für Informationen über den Anschluss der Laufsprecher an ihre YAMAHA verstärker siehe die Anleitung verstärker.
• These Anleitung wurden noch vor Abschluss der endgültigen Produktentwicklung gedruckt. Aufgrund von Bedienungsaktualisierungen und anderen Gründen konnen die technischen Daten des tatsächlichen Produkts oder der Verpackung von dem Inhalt dieser Anleitung abweichen.

Verpackung Inhalt

Dieses Produkt schlieb die folgenden Antikel ein. Bevor Sie die Lautsprecher installmenten, stellen Sie sicher, dass alle Antikel in dem Karton vorhanden sind.

Kabel und Installationsteile

Subwoofer-Kabel (1 Stift, 5 m, 1 Stick)

(15m)

Einbauhalterungen (für Front-/Surround-Lautsprecher)

4 Stuck: NS-P330
5 Stuck: NS-P336

Schrauben (M4 x 10)
(für Front-/Surround-Lautsprecher)

4 Stuck: NS-P330
5 Stuck: NS-P336

Befestigungselemente (fur Center-Laatsprecher, 2 Stück)

Rutschfeste Kissen (fur Subwoofer, 1 Satz: 4 Stick)

Rutschfeste Kissen (fur Front-/Surround-Lautsprecher)

4 Sätze (16 Stuck) : NS-P330
5 Sätze (20 Stuck) : NS-P336

Rollen und Layout der Laufsprecher

Jeder Laatsprecher weist eine entsprechliche Rolle auf, die auf dem Typ des jeweils erzeugten Sounds beruht. Diese Abschnitt erläutert die Hauptrolle eines Laatsprechers und ein empfohlenes Laatsprecher-Layout.

Center-Lautsprecher

Stellen Sie diesen auf der Oberseite des Fernsehers oder in einem TV-Gestell ab, so dass der Lautsprecher und der Fernseher vertical ausgerichtet sind.
Hauptrolten: Erzeugt Sounds, die gegen die Mitte des Bildschirms gerichtet sind, wie zum Beispiel der Dialog oder die Gesangsstimme.

Front-Laatsprecher (L, R)

Ordnen Sie die linken/rechten Front-Lautsprecher an beiden.
Seiten des Fernsehers im gleichen Abstand an.
Hauptrolten: Erzeugt die Frontkanal-(Stereo)-Sounds und die Effektsounds.

Surround-Lautsprecher (L, R)

Ordnen Sie die linken/rechten Surround-Lautsprecher hinter der Hörposition an. (Es wird empfohlen, diese Lautsprecher in einer Höhe von 1,8 m und gegen die Hörposition gerichtet anzuordnen.) Hauptrollen: Erzeigt die Surround-Sounds und die Effektsounds.

Hintere Surround-Box (nur bei NS-P336-Systemen)

Die mittlere Surround-Box muss sich hinter der Hörposition befinden, undzarwexakt zwischen der linken und rechten Surround-Box (auch wieder 1,8m uber dem Boden).

Subwoofer (Tieftoner)

Ordnen Sie den Subwoofer in der社会化 eines Front-Lautsprechers an und richten Sie ein怎么样 gegen die Mitte des Raumes, um Reflexionen von den Wänden zu vermeiden. Hauptrollen: Erzeugt die Bass sounds und Niederfrequenzsounds

Hinweise

• Falls die Laufsprecher zu Interferenzen mit dem Fernsehempfang führen, kann es zu Rauschstörungen am Fernsehbildschirm kommt. In einem solchen Fall entfernen Sie die Laufsprecher etwas von dem Fernseher.
  Die von dem Subwoofer erzeugten Basssounds konnen underschiedlich gehort werden, abhängig von der Hörposition und der Subwoofer-Anordnung. Um die gewündten Sounds genieben zu konnen, versuchen Sie die Anordnung des Subwoofers in Abhängigkeit von der Hörposition zu ändern.

Anordnung der Laatsprecher

Um hochwertigen Sound genieben zu konnen, mussen Sie die Laufsprecher an geeigneten Positionen anordnen und richtig installieren. Nachdem Sie sich für ein Laufsprecher-Layout entschieden haben (siehe obigen Abschnitt „Rollen und Layout der Laufsprecher”), befolgen Sie den nachfolgenden Vorgang für die Installation der Laufsprecher.

Anordnung des Center-Lautsprechers

Wenn Sie den Center-Lautsprecher auf dem Fernsoher abstellen, verwenden Sie die mitgelieferten Befestigungselemente, um den Lautsprecher zu sichern.

Hinweise

• Ordnen Sie den Laufsprecher nicht auf dem Fernseher an, falls die Oberseite des Fernsehers nicht waagerecht oder schmäl er als die Untersichte des Laufsprechers ist. Anderenfalls kann der Laufsprecher herabfallen. In thisem Fall ordnen Sie den Laufsprecher in einem TV-Gestell oder auf ebenem Boden an.
• Bevor Sie die Befestigungselemente an dem Fernscher anbringen, reinigen Sie dessen Oberfläche mit einem trockenen Tuch. Eine schmutzige oder nasse Oberfläche kann die Haftführung schwächen, so dass der Laufsprecher herunter fallen kann.
• Berühren Sie die Klebefläche der Befestigungselemente nicht, nach dem Sie die Schutzfolien abgezogen haben. Anderenfalls kann die Haftfähigkeit geschwacht werden, so dass der Lautspeicher herunter fallen kann.

Anordnung des Subwoofoers

Bringen Sie die rutschfesten Kissen an der Unterseite des Subwoofoers an, und stellen Sie danach den Subwoofer auf einem ebenen, harten Boden ab.

Die Verwendung der rutschfesten Kissen verhindert ein Verrutschen des Subwooferers bei Vibrationen und stabilisiert die Qualität des erzeugten Sounds.

Anordnung der Front- und Surround-Lautsprecher

Sie konnen die Front- und Surround-Lautsprcher auf dem Boden oder in einem Gestell abstellen bzw. an einer Wand anbringen. Sie konnen diese auch auf YAMAHA Lautspricherstativen „SPS-200" oder im Fachhandel erhältlichen Lautspricherstativen anordnen.itte wahlen Sie die Installationsmethoden, die geeignet fur das Layout Ihres Hörraumes sind.

Anordnen am Boden oder in einem Gestell

Bringen Sie die rutschfesten Kissen an der Unterseite jedem Laufsprechers an, und stellen Sie diese danach auf ebenen, harten Unterlandeglächen ab.

Die Verwendung der rutschfesten Kissen verhindert ein Verrutschen der Laufsprecher bei Vibrationen und stabilisiert die Qualität des erzeugten Sounds.

Anbringen an einer Wand

Sie konnen die Laufsprecher an einer Wand anbringen, indem Sie im Fachhandel erhältliche Schrauben verwenden (Durchmesser: 3,5 bis 4mm , Lange: 20~mm oder mehr). One speaker requires two screws. Um alle Laufsprecher an einer Wand anzubringen, müssen Sie acht SchraubenVBorbereiten.

1 Installieren Sie zwei Schrauben an der Wand, an der Sie einen Laufsprecher anordnen möchten.

2 Hangen Sie den Laufsprecher auf den Schrauben auf, indem Sie die Bohrungen an der Rückseite des Laufsprechers benutzen.

Hinweise

• Ein Laufsprecher weist ein Gewicht von etwa 1,0kg auf. Um einen Laufsprecher unter Verwendung von Schrauben an einer Wand anbringen zu konnen, muss die Wand stabil sein. Bringen Sie niemals einen Laufsprecher an einer Wand an, die aus schwachen Materialien wie Putzgips oder Sperrholz hergestellt ist. Anderenfalls kann der Laufsprecher herabfallen.
• Verwenden Sie nur die spezifizierten Schrauben, um einen Lautsprecher an einer Wand anzubringen. Falls Sie von den spezifizierten Schrauben abweichende Klemmen verwenden, wie zum Beispiel kurze Schrauben, Nabel oder doppelseitiges Klebeband, kann der Lautsprecher herunter fallen.
• Wenn Sie die Lautsprecher anschlieben, befestigen Sie die Lautsprecherkabel so, dass sich die Kabel nicht losen. Falls sich Ihr Fuß oder ihre Hand versehentlich in einem losen Lautsprecherkabel verfüngt, kann der Lautsprecher herunter fallen.
• Nach dem Sie jeder Laatsprecher installiert haben, überprüfen Sie, dass der Laatsprecher sicher befestigt ist. YAMAHA übernimmt keine Haftung für Unfälle, die auf fehlerhafte Installation zusammen zuckfuhren sind.

AnbringenaufemLaatsprecherstativ

Sie konnen die Laufsprecher auch auf YAMAHA Laufsprecherstativen „SPS-200" (Satz aus zwei Stativen, Option) oder im Fachhandel erhältlichen Laufsprecherstativen anordnen. Falls Sie im Fachhandel erhältliche Laufsprecherstative verwenden, befolgen Sie den nachfolgenden Vorgang, um die mitgelieferte Einbauhalterung an einem Laufsprecher anzubRINGen. Falls Sie YAMAHA Laufsprecherstative „SPS-200" verwenden, müssen Sie den folgenden Vorgang nicht ausführten.

Für Informationen über das Anbringen eines Laufsprechers auf dem Laufsprecherstativ siehe die Anleitung für das Laufsprecherstativ, das Sie verwenden möchten.

YAMAHA Laatsprecherstativ „SPS-200“ (Satz von zwei Stativen, Option)

Beim Anbringen an einen Boxenständer

Um einen Laatsprecher auf einem YAMAHA Laatsprecherstativ „SPS-200" zu montieren, siehe die Anleitung des Laatsprecherstativs.
* Dieses Produkt ist möglich in bestimmten Regionen nicht erhältlich. Für Informationen wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie das Produkt gkauft haben, oder an ihren nachsten YAMAHA-Kundendienst.

1 Bringen Sie die Einbauhalterung an dem Laufsprecher an, indem Sie die mitgelieferte Schraube verwenden.

Der vorspringende Teil der Halterung sollte in die Nut an der Basis des Laufsprechers eingreifen.

2 Montieren Sie den Laufsprecher auf dem Laufsprecherstativ, indem Sie die Bohrungen der Einbauhalterung verwenden.

Um einen Laatsprecher an einem im Fachhandel erhältlichen Laatsprecherstativ anzubringen, benötigen Sie zwei Schrauben (Durchmesser: 4mm Federischeben und Unterlegescheiben. Für weitere Informationen siehe die Anleitung des von Ihnen verwendeten Laatsprecherstativs.

Anschluss der Laatsprecher

Hinweise

Schlieben Sie das Netzkabel des Subwoofoers und anderer Audio/Video-Komponenten niemals an eine Netzdose an, bevor nicht alle anderen Kabelanschlüsse fertig gestellt wurden.

Anschlieben der Laufsprecherkabel

Die Lautsprecherkabel sollen immer so kurz wie möglich gehalten werden. Bündeln Sie sie niemals mit anderen Kabeln und rolten Sie sie nicht zu einem Knäuel auf. Bei falschen oder mangelhaften Verbindungen geben die Boxen eventuell keine Signale aus.

Vor dem Anschluss

Entfernen Sie den Isolierungsmantel am Ende der einzelnen Laufsprecherkabel, indem Sie den Mantel abdrehen.

Richtig
Falsch

Schwarz: negativ (-)

Hauptloutsprecher / Centerloutsprecher

Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltenen Lautsprecherkabel (4m) .Die eine Seite des Lautsprecherkabels ist welt und die andere Seite ist schwarz.

Schlieben Sie die (+) Klemmen sowohl des Lautsprechers als auch des Verständrkers unter Verwendung der roten Seite des Kabels an. Schlieben Sie die (-) Klemmen der beiden Komponenten unter Verwendung der Schwarzen Seite an.

Schwarz: negativ (-)

Hintere Lautsprecher / Hinterer Centerlautsprecher (für NS-P336)

Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltenen Laufsprecherkabel (15m) .One Section des mitgelieferten Laufsprecherkabels ist mit einer grauen Linie und die andere Seite mit keiner Markierung versehen. Schlieben Sie die (+) Klemmen sowohl des Laufsprechers als auch des Verstärkers unter Verwendung der Kabelseite mit der grauen Linie an.Schlieben Sie die (-) Klemmen der beiden Komponenten unter Verwendung der Kabelseite ohne Linie an.

Hinweis

Sorgen Sie damit, dass blank liegende Adern niemals die Adern des anderen Pols berühren, weil das zu Schäden an der Box oder dem Verstärker führen kann.

Verbindungen:

• Verbinden Sie die Front-, Mitten- und Surround-Boxen (sowie die mittlere Surround-Box des NS-P336-Systems) mit den Laufsprecherklemmen des Verstärkers. Verwenden Sie die beiliegenden Kabel.

Die Kabel sind mit Markierungen verstehen: FRONT L, FRONT R, CENTER, REAR L, REAR R (sowie REAR C beim NS-P336). Verbinden Sie diese Kabel mit der zutreffenden Box (siehe die Abbildung auf page 6).

• Achten Sie beim Anschlieben der Lautsprecherkabel auf die richtige Polarität (+, -). Wenn Sie die Pole)namlich vertauschen, wirkt der Ton unnaturlich bzw. ist der Bass zu leise.

• Schlieben Sie nur jeweils eine Front-bzw. SurroundBox an die betreffenden Klemmen des Verstärkers an (also cine an die „L“-Klemmen und eine andere an die „R“-Klemmen).

• Den Subwoofer müssen Sie mit einem Line-Ausgang (RCA/Cinch) des Verständerkers verbinden.

• Bei Verwendung eines DSP-Verständerkers (oder AV-Receivers) von Yamaha müssen Sie die SUB-WOOFER-Buchse (bzw. LOW PASS usw.) des DSP-Verständerkers (oder AV-Receivers) mit der INPUT-Buchse des Subwooofers verbinden.

Anschlieben der Bausteine und des Subwoofoers ans Netz

Nach Herstellen aller Boxenanschlüsse (inklusive Subwoofer) können Sie den Verständner, die übrigen Audio-/Video-Bausteine sowie den Subwoofer an eine geeignete Steckdose anschließen. Stellen Sie den VOLUME-Regler des Subwoofer's auf „0", bevor Sie sich an den Pegelabgleich der Boxen (siehe page 8) machen.

Verwendung des Subwoofoers (SW-P330)

Voreinstellung der Subwoofer-Lautstärke

Vor Einschalten des Subwoofoers müssen Sie den nachstehend beschrieben Pegelabgleich zwischen dem Subwoofer und den Frontboxen vornehmen.

1 Stellen Sie den VOLUME-Regler auf den Mindestwert (0).
2 Schalten Sie alle Bausteine ein.
3 Drucken Sie den POWER-Schalter in die ON-Position.

Die Netzanzeige auf der Rückseite leuchtet nun grün.

4 Starten Sie die Wiedergabe einer Signalquelle mit zahlreichen Bassfrequenzen. Stellen Sie die Lautstärke des Verstärkers auf den gewündsten Wert.
5 Erhöhen Sie nun allmählich die Lautstärke des Subwoofoers, bis die Balance zwischen dem Bass und den übrigen Frenzen ausgewogen erscheint. In der Regel sollte der Regler so eingestellt werden, dass der Bass bei eingeschalteten Subwoofer etwas betonter ist als bei ausgeschalteten Subwoofer.

①Netzanzeige

Leuchtet GRUN, wenn der POWER-Schalter (4) auf „ON" gestellt wird. Erlischt, wenn sich der POWER-Schalter in der „OFF"-Position befindet.

②VOLUME-Regler

Hiermit kann die Lautstärke eingestellt werden.
Drehen Sieihn nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen und nach links, um sie zu verringn.

③INPUT-Anschluss

Hier muss das vom Veränderkommende Signalkabel angeschlossen werden.

④ POWER-Schalter

Stellen Sie diesen Schalter auf ON, um den Subwoofer einschalten. Wenn der Subwoofer eingeschaltet ist, leuchtet die Netzanzeige (①) auf der Rückseite grin. Stellen Sie diesen Schalter auf OFF, um den Subwoofer auszuschalten.

6 Stellen Sie die Lautstärke des Verständerkers nun auf den gewünschten Wert.

• Wenn Sie die Frontboxen (NX-S200) durch andere Boxen ersetzen, müssen Sie den Pegel des Subwoofoers eventuell erneut justieren.
• Weitere Hinweise zum VOLUME-Regler finden Sie unter „Frequenzgrafik" auf page 11.

Die Advanced Yamaha Active Servo-Technologie (beim SW-P330)

Die Theorie der „Active Servo"-Technologie von Yamaha beruht auf zwei Faktoren: Der Helmholtz-Resonanz und der negativen Impedanztreibung. „Active Servo Processing"-Lautsprecher geben die Bassfrequenzen über einen „Luft-Woofer", d.h. eine Öffnung der Box, aus.

These Öffnung übernimmt die Funktion eines Tieftörs in einem konventionellen Laufsprechersystem und ersetzt diesen vollwertig.

Signale mit niedriger Amplitude konnen laut der Helmholtz-Theory über diese Öffnung als Schallwellen mit einer weitaus größeren Amplitude ausgegeben werden, sofern die Abmessungen der Öffnung in einem festgelegten Verhältnis zum Boxenvolumen stehen. Außen dem muss die Amplitude der Schallwellen im Boxgehäuse einsersects prazise und andererseits kräftig genug sein, um die „Last" der Luft im Boxeninneren zu überwinden.

Dieses Problem wurde durch die Entwicklung eines Verstärkotyps gelost, der speziell aufbereitete Signale ausgibt. Wenn der elektrische Widerstand der Schwingspule auf Null reduziert wird, ist die Auslenkung der Lautsprechereinheitatham im Verhältnis zur Signalspannung linear. Das wird in thisem System durch Verwendung eines speziellen Verstärkers mit einer negativ impedanten Ausgangstreibung erzielt, welche die Ausgangsimpedanz des Verstärkers subtrahiert.

Dank der negativ impedanten Treiberschaltungen kann der Veränder ker sehr prazise, tieffrequente Wellenformen mit geringer Amplitude ausgegeben, deren Dampfungsmerkmale fur diese Anwendung optimal sind.

Das Boxengehause strahlt these Wellenformen dann als Signale mit hoher Amplitude ab. Dank des Ausgangstreiberverstärkers mit negativer Impedanz und der Boxenkonstruktion mit Helmholtz-Resonanz kann diese System ein breites Frequenzspektrum mit exzellenter Qualität und minimaler Verzerrung ausgegeben.

Das soeben beschriebene Verfahren liegt der konventionellen Active Servo-Technologie von Yamaha zugrunde.

Die neue Active Servo-Technologie -Advanced Yamaha Active Servo Technology- verwendet, Advanced Negative Impedance Converter"- Schaltungen (ANIC), die es einem herkömmlichen Wandler mit negativer Impedanz erlauben, die Subtraktion dynamisch zu gestalten und damit einen in jeder Situation optimalen Wert zum Variieren der Laufsprecherimpedanz zu erzeugen. These neuen ANIC-Schaltungen erlauben es der, Advanced Yamaha Active Servo"-Technologie, die Leistung stabiler zu halten und einen higheren Schalldruck zu erzeugen als mit einem Active Servo-System von Yamaha möglich ware. Die Basswiedergabe wird somit natürlicher und dynamischer.

Störungsbeseitigung

Falls ein Problem mit ihren Laufsprechern auftreten sollen, überprüfen Sie Folgenden: Falls Sie Ihr Problem anhand der folgenden Abhilfen nicht losehen konnen, oder wenn Ihr Problem nicht aufgeführ ist, wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, oder an den nachsten YAMAHA-Kundendienst.

Problem Ursache Abhilfe
Die Lautsprecher erzeugen keinen Ton.	Die Lautstärke ist auf den minimalen Pegel eingestellt.	Stellen Sie die Lautstärke an dem an die Lautsprecher angeschlossenen A/V-Gerät ein.
	Die Stummschaltfunktion ist aktiviert.	Deaktivieren Sie die Stummschaltfunktion an dem an die Lautsprecher angeschlossenen A/V-Gerät ein.
	Die Eingangseinstellung ist fehlerhaft.	Wahlen Sie die geeignete Eingangseinstellung an dem an die Lautsprecher angeschlossenen A/V-Gerät ein.
	Die Kabel sind fehlerhaft angeschlossen.	Überprüfen Sie die Kabelanschlüsse in Ihr Anlage. Für Einzelheiten siehe „Anschluss der Lautsprecher“ (Seite 6).
Ein bestimmter Lautsprecher erzeugt keinen Ton.	Da jeder Lautsprecher eine entsprechendliche Rolle aufweist, abhängig von dem jeweils erzeugten Sound, können manche Lautsprecher in manchen Fälle vielfeil keineilen Ton abstrahlen.	Für Einzelheiten siehe „Rollen und Layout der Lautsprecher“ (Seite 3).
	Abhängig von den Lautsprechereinstellungen oder Wiedergabemedi, die an dem an die Lautsprecher angeschlossenen A/V-Gerät verwendet werden, strahlen manche Lautsprecher in manchen Fälle keinen Ton ab.	Für Einzelheiten siehe die Anleitung des A/V-Gerätes.
	Die Lautstärke für den Lautsprecher ist auf den minimalen Pegel eingestellt.	Stellen Sie die Lautstärke an dem an den Lautsprecher angeschlossenen A/V-Gerät ein.
	Das Kabel ist fehlerhaft angeschlossen.	Überprüfen Sie den Kabelanschluss zwischen dem Lautsprecher und dem A/V-Gerät.
Der Subwoofer erzeugt ungewöhnliche Sounds.	Der Subwoofer ist nicht richtig angeordnet.	Für Einzelheiten siehe „Rollen und Layout der Lautsprecher“ (Seite 3).
	Das Subwoofer-Kabel ist fehlerhaft angeschlossen.	Überprüfen Sie den Kabelanschluss zwischen dem Subwoofer und dem A/V-Gerät.
Der Tonpegel ist zu niedrig.	Sie geben eine Klangquelle wieder, die inadäquate Bassfrequenzen enthalt.	Gehen Sie eine Klangquelle wieder, die mehr Bassfrequenzen enthalt.
Das Gerät gibt nicht an, obwohl sich der POWER-Schalter in der ON-Position befindet.	Der Netzstecker ist nicht vollständig angeschlossen.	Schieben Sie den Netzschalter in die OFF-Position und schreiben Sie das Netzkabel vollständig an.

Technische Daten

Satellitenlautsprecher (Front/Surround)

Modellname NX-S200

Typ

2-Weg magnetisch abgeschirmer Typ mit Acoustic Suspension

• Treiber

Hochtöner: 2,5 cm Balanced-Dome magnetisch abgeschirmer Typ

Tieftoner: 5 cm Konus, magnetisch abgeschirmter Typ x 2

• Nenneingangsleistung 30 W
  MaximaleEingangslsteitung. 100W
  Impedanz 6Ω
  Frequenzgang. 100 Hz~40 kHz
• Empfindlichkeit ..... 85 dB/2,83 Vm
• Abmessungen (B x H x T) 72 × 230 × 81 mm
  Gewicht. 1.0 kg

Center-Laatsprecher

Modellname NX-C200

Typ
2-Weg magnetisch abgeschirmter Typ mit Acoustic Suspension
- Treiber
Hochtener: 2,5 cm Balanced-Dome magnetisch abgeschirmter Typ

Tieftoner: 5 cm Konus, magnetisch abgeschirmer Typ x 2

Nenneingangsleistung 30 W
MaximaleEingangsleistung. 100W
Impedanz. 6Ω
- Frequenzgang. 100 Hz~40 kHz
- Empfindlichkeit 85 dB/2,83 Vm
- Abmessungen (B x H x T) 300 × 72 × 81 mm
Gewicht. 1,1 kg

Frequenzgrafik

Die hier gezeigte Grafik vertritt den Frenzgang des Subwoofoers SW-P330.

Subwoofer (Tieftoner)

Modellname SW-P330

Typ....Fortschrittliches YAMAHA Aktivservo-Technologie-System
- Treiber 20 cm Konus, magnetisch abgeschirmter Typ
Ausgangsleistung. 100 W (100 Hz, 5 Ω bei THD=10%)
- Frequenzgang 30 Hz - 200 Hz
- Stromversorgung Modelle für USA und Kanada. AC 120 V/60 Hz Modell für Australien. AC 240 V/50 Hz Modelle für Großbritannien und Europa. AC 230 V/50 Hz Modell für Asein. AC 220-240 V, 50/60 Hz Modell für Korea. AC 220 V/60 Hz Universalmodell (Taiwan). AC 110-120 V, 50/60 H
Leistungsaufnahme 85 W
- Abmessungen (B x H x T) 232 × 415 × 388 mm
Gewicht 9,6 kg

General

• Betriebstempoeraturbereich +5 bis +35°C
• Betriebsluftfeuchtigkeitsbereich 5 bis 90%

Änderungen bei technischen Daten bleiben vorbehalten.

Die hier gezeigte Grafik vertritt den Frenzunggang des Subwoofer SW-P330 im Zusammenhang mit den NX-S200 Boxen.

• Dieses Schaubild zeigt die tatsächlich Frequenzgangcharakteristiken nicht genau an.

OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.

Technische Gegevens. 11

Inleiding

Dieses Produkt verwendet hauptsächlich bleifreies Lot.