Aventa eco - Klimaanlage TRUMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Aventa eco TRUMA

Gebrauchsanweisung Einbauanweisung

Im Fahrzeug mitzuführen!

Seite

Seite

Sicherheitshinweise 2

Hinweise zur Benutzung von Klimasystemen 3

Gebrauchsanweisung

Fernbedienung 4

Inbetriebnahme 5

Einschalten 5

Mode 5

Gebäse 5

Sleep-Funktion 5

Ausschalten 5

Uhrzeit 5

Timer ON/OFF 5

Ambiente-Beleuchtung 5

Reset 5

Resend 5

Setup 6

IR-Empfänger und Manuell Ein / Aus 6

IR-Empfänger/Funktionsanzeige 6

RoteLEDleuchtet 6

Luftverteilung 6

Batteriewechsel der IR-Fernbedienung 6

Wartung 6

Entsorgung 6

Zubehor 7

Fehlersuche 7

Technische Daten 8

MaBe fur den Einbau (MaBe in mm) 8

Freiräume um das Klimasystem 8

Lufteinlasse / Luftauslasse 8

Kondensatabläufe 9

Hersteller-Garantiererklärung

(Europäische Union) 9

Einbauanweisung

Lieferumfang 10

Zubehor fur den Einbau (optional) 10

Verwendungszweck 10

Platzwahl 10

EinbauAusschnitt 400x400 11

EinbauAusschnittneu 11

Vorbereitung Netzkabelanschluss 11

Befestigen des Gerätes 12

Einsetzen der Dachstärkenadapter 12

Einsetzen der Filter 12

Elektrischer Anschluss 230 V 13

Funktionsprüfung /

Halterung fur die Fernbedienung 13

Verwendete Symbole

Einbau und Reparatur des Gerätes)dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden.

Symbol weist auf mögliche Gefahrenhin.

Hinweis mit Informationen und Tipps.

Sicherheitshinweise

Reparaturen dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden!

Zur Vermeidung von Transportschäden darf das Gerät nur nach Rücksprache mit dem Truma Servicezentrum versandt werden.

Vor dem Öffnen des Gehäuses muss die Spannung allpolig freigeschaltet werden.

Gerätesicherungen und Anschlussleitungen dürfen nur vom Fachmann ausgetaucht werden.

Die Geräte Sicherung 230 V, T 5 A H (träge) befindet sich auf der elektronischen Steuereinheit im Gerät undarf nur gegen eine baugleiche ausgetauscht werden.

Zum Erlöschen von Gewährleistungs- und Garantieansprüchen sowie zum Ausschluss von Haftungsansprüchen führen insbesondere:

• Veränderungen am Gerät (einschließlich Zubehörteilen),

• Verwendung von anderen als Truma Originalteilen als Ersatz- und Zubehörteile,

• das Nichteinhaften der Einbau- und

Gebrauchsanweisung.

Außerdem erlischt die Betriebserlaubnis des Gerätes und dadurch in manchen Ländern auch die Betriebserlaubnis des Fahrzeuges.

Der Kältekreislauf enthalt das Kältemittel R 407C undarf nur im Werk geöffnet werden.

Die Luftseinläse / Luftauslässe an der AuBeneinheit und an dem Luftverteiler durren keinesfalls behindiert werden.itte beachten Sie dies, um eine einwandfrei Funktion Ihres Gerates zu gewähr leisten.

Um Beschädigungen am Kompressor zu vermeiden, * dürfen beim Betrieb des Gerätes während der Fahrt (z. B. mit Generator oder Spannungswandler) keine Steigungen oder Gefalle von mehr als 8% befahren werden.

Keinen längeren Kuhlbetrieb in Schraglage durchführren, da gegebenenfalls das entstehende Kondenswasser nicht ablaufen kann und im un gunstigen Fall ins Fahrzeug gelangt.

Für einen einwandfrei Betrieb und zur Vermeidung von Schäden dürfen bei der Spannungsvorsorgung nur Quellen mit reinem Sinusverlauf (z. B. Spannungswandler, Generator) und ohne Spannungsspitzen verwendet werden.

Beim Reinigen des Fahrzeugs ist sicherzustellen, dass beim Absprühen, z. B. mit einen Hochdruckreiniger, kein Wasser in das Gerät gelangt (z. B. nicht direkt in Geräteöffnungen spruhen).

Der Einsatz / die Verwendung von HeiB- und Dampfreiniger ist nicht zulässig.

Die Kondensatabläufe müssen während des Betriebs stets frei sein.

Hinweise zur Benutzung von Klimasystemen

Da Klimasystem ist für eine Stromaufnahme bis zu 2,8 A ausgelegt. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob der Campingplatz ausreichend abgesichert ist (min. 4 A).

Stellen Sie Ihr Fahrzeug möglichst im Schatten ab.

Das Abdunkeln mit Jalousien reduziert die Wärmeeinstrahlung.

Reinigen Sie Ihr Dach regelmäßig (verschmutzte Dächer heizen sich stärker auf).

Lüften Sie Ihr Fahrzeug gründlich vor dem Betrieb des Gerätes, um die angestaute Warmluft aus dem Fahrzeug zu bringen.

Um ein gesundes Raumklima zu erhalten, sollte der Unterschied zwischen Innen- und Außentemperatur nicht zu groß gewählt werden. Wahrend des Betriebes wird die umgewählte Luft gereinigt und getrocknet. Durch die Trocknung der schwülfeuchten Luft wird auch bei geringen Temperaturunterschieden ein angenehmes Raumklima erzeugt.

Halten Sie während des Kuhlbetriebes alle Türen und Fenster geschlossen, damit es zu keiner Kondensatbildung am Luftverteiler kommt.

Für Schnelleres Abkühlen:

• Geblasestufe auf hoch,
• Luftverteilung Front / Heck auf Mittelstellung,
• Luftverteilung Boden / Decke auf Decke stellen.

Mit einem mobilen Endgerät und der Truma App konnen Gebrauchsanweisungen im offline Modus angesehen

werden. Die Gebrauchsanweisungen werden einmalig bei bestehender Funkverbindung heruntergeladen und auf dem mobilem Endgerat gespeichert.

Die im Display angezeigten Symbole, werden je nach Einstellung sightbar

Fernbedienung
Bild 1

Inbetriebnahme

Vor dem Einsatz unbedingt daraufuf achten, dass die Absicherung der Stromversorgung des Campingplatzes (230 V) ausreicht.

Um eine Überhitzung des Strom ein spei sungs kabels für das Freizeitfahrzeug (Mindestquerschnitt 3 × 2.5 mm^2 ) zu vermeiden, muss die Kabeltrommel vollständig abgewickelt werden.

Zum Ausführren der einzelnen Schaltbefehle ist die Fernbediedung immer auf den Infrarot-Empfänger zu halten.

Vor dem ersten Einschalten muss die Fernbedienung auf den IR-Empfänger abgestimmt werden.

• Batterien einlegen (Polung beachten)
• Setup-Symbol blinkt
  (wenn das Symbol nicht blinkt, Reset durchfuhren)
  Fernbedienung auf den IR-Empfänger richten
• die Setup-Taste drucken und gedrückt halten
• wenn die rote LED am IR-Empfänger blinkt, Setup-Taste loslassen.

Die Fernbedienung ist auf den IR-Empfänger abgestimmt, das Setup-Symbol erlischt und das Klimasystem startet im Umluftbetrieb, Gebläsestufe niedrig, kein Timer gesetzt.

Einschalten

Mit Taste „Ein-/Ausschalter" der Fernbedienung das Klimasystem einschalten. Die zuletzt gewählten Einstellungen werden übernommen.

i Nach dem Einsatzl auft das Umluftgeblase.Der Kompressor schaltet sich spatestens nach 3 Minuten zu die blae LED blinkt.

Temperatur

Bei Bedarf mit „Temperatur-Wahltasten“ die gewünschte Raumtemperatur mit „+“ und „-“ verändern.

Mode

Die gewünschte Betriebsart durch ein- oder mehrmaliges Drucken der Taste "MODE" auswahlen.

Kuhlen
- Automatik
Umluft

Ist im Kuhlbetrieb die auf der Fernbedienung eingestellte Raumtemperatur erreicht, schaltet der Kompressor ab, die blaue LED im IR-Empfänger erlischt. Das Umluftgeblase lauft zur Ventilation weiter. Wird die eingestellte Raumtemperatur übersritten, schaltet das Gerät automatisch wieder auf Kuhlbetrieb.

Beim Kuhlvorgang wird die Luft entfeucht. Ist die Luftfeuchtigkeit zu Beginn des Kuhlvorgangs im Fahrzeug sehr hoch, kann es zu einer Feuchtigkeitsbildung an der Unterseite des Luftverteilers kommt. Halten Sie dazu Turen und Fenster geschlossen und wahlen Sie die höchste Geblasestufe.

Im Automatikbetrieb wird je nach Raumtemperatur die Gebläsestufe automatisch gewählt.

Im Umluftbetrieb wird die Innenluft umgewälzt und durch die Filter gereinigt. Es leuchten keine LED's im IR-Empfänger.

Gebäse

Die gewünschte Geblasestufe durch ein- oder mehrmaliges Drucken der Taste „Geblasestufe" auswahlen.

Gebäsestufe (bei Automatikmode ohne Funktion):

-niedrig
mittel
- hoch

Sleep-Funktion

Bei der „Sleep-Funktion" laufen Innen- und Außengebläse mit niedriger Drehzahl und deshalb besonderss leise.

Ausschalten

Zum Ausschalten „Ein-/Ausschalter" auf der Fernbedienung drücken. Die Fernbedienung und das Gerät wird abgeschelt. Das Licht kann weiterhin über die Taste „Ambiente-Beleuchtung" geschlossen werden.

Wird das Klimasystem wieder eingeschaltet, so blinkt die blaue LED. Es lauft das Umluftgeblase, der Kompressor schaltet sich spätestens nach 3 Minuten zu.

Uhrzeit

,Uhrzeit-Wahltaste" drucken und mit den Tasten „Zeiteinstellung" aktuelle Uhrzeit einstellen.

Die Uhrzeit wird immer im Display angezeigt (Ausnahme bei Timer ON / OFF).

Nach Batteriewechsel oder Zeitumstellung muss die Uhrzeit erneut eingestellt werden.

Timer ON / OFF

Mit der integrierten Schaltuhr kann die Ein-/Ausschaltzeit für das Klimasystem ab der aktuellen Uhrzeit für mindestens 15 Minuten bis maximal 24 Stunden im Voraus eingestellt werden.

Zum Programmieren das Gerät mit der Fernbedienung einschalten.

Die gewünschte Betriebsart und Raumtemperatur einstellen.

Danach mit „TIMER-Wahltasten“ TIMER ON oder TIMER OFF wahlen. Mit den Tasten „Zeiteinstellung“ die gewündte Ein-/Ausschaltzeit einstellen (15 Minuten - 24 Stunden) und mit TIMER ON bzw. TIMER OFF bestätigen.

Erneutes Drücken der entsprechenden Timertaste deaktiviert die Timer-Funktion.

Ambiente-Beleuchtung

Unabhängig vom Betrieb des Klimasystems kann die Beleuchtung im Luftverteiler durch Drucken der Taste „Ambiente-Beleuchtung" ein-/ausgeschaltet werden. Durch Drucken und Halten der Taste „Ambiente-Beleuchtung" wird die Beleuchtung gedimmt. Beim Wiedereinschalten wird die letzte Einstellung aktiviert.

Reset

Setzt durch Drücken (z. B. mit einem Kugelschreiber) die Einstellungen der Fernbedienung auf die Werkseinstellungen zurück. Setup-Symbol blinkt.

Resend

Die letzten Einstellungen werden nochmals gesendet.

Setup

Abstimmung der Fernbedienung auf das Klimasystem das aktuell betrieben werden soll. Einstellungen werden auf "Umluft", Gebläsestufe niedrig, kein Timer gesetzt.

IR-Empfänger und Manuell Ein / Aus

Am IR-Empfänger befindet sich ein zusätzlicher Tastschalter (m), mit dem das Gerät (z. B. mit einem Kugelschreiber) auch ohne Fernbedienung ein- oder ausgeschelt werden kann.

Wird das Gerät über diesen Tastschalter eingeschaltet, wird automatisch auf die Werkseinstellungen (Automatikbetrieb, 22^ ) zurück gesetzt.

IR-Empfänger/Funktionsanzeige

Bild 2

LED 1 blau - leuchtet - (Kuhlbetrieb)

LED 1 blau - blinkt - (Kompressoranlauf Kuhlbetrieb)

LED 2 rot - blinkt - (Datum werden übertragen)

LED 2 rot - leuchtet - (Störung)

Rote LED leuchtet

Das Gerät zeigt eine Störung an. Gerät ausschalten, kurze Zeit warten und wieder einschalten. Leuchtet die rote LED weiterhin, wenden Sie sich an den Truma Service.

Luftverteilung

Rechts / links

Je zwei einzeln verstellbare Luftauslasse vorne und hinter.

Front/Heck

Der Luftstrom kann zwischen dem vorderen und hinteren Fahrzeugbereich dosiert werden.

Decke/Boden

Der Luftstrom kann von der Decke zum Boden gelenkt werden.

Bild 3

Batteriewechsel der IR-Fernbedienung

Verwenden Sieitte nur aus laufsichere Micro-Batterien, Typ LR 3,AM4,AAA,MN 2400 (1,5V).

Auf der Rückseite der Fernbedienung befindet sich das Batteriefach.

Beim Einsetzen neuer Batterien Plus / Minus beachten!

Leere, verbrauchte Batterien konnen auslaufen und die Fernbedienung beschädigen! Entfernen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

Bild 4

Kein Garantieanspruch für Schäden durch ausgelaufene Batterien.

Vor dem Verschroten der Fernbedienung unbedingt die Batterien entfernen und korrekt entsorgen.

Beim Entfernen der Batterien bleibt die Abstimmung zwischen Fernbedienung und Klimasystem erhalten.

Wartung

Je nach Benutzungsintensität einen Filterwechsel durchführen, wir empfehlen jeder mindestens alle 12 Monate. Niemals das Klimasystem ohne Filter betreiben. Dies kann zu einem Leistungsverlust führen. Am Dach die Luftseinläse / Luftauslässe und Kondensatablaufe immer frei von Hindernissen z. B. Laub halten. Verwenden Sie zur Reinigung des Klimasystemein weiches, feuchtes Tuch.

Entsorgung

Das Gerät ist gemäß den administrativen Bestimmungen des jeweiligen Verwendungslandes zu entsorgen. Nationale Vorschriften und Gesetze (in Deutschland ist dies z. B. die Altfahrzeug-Verordnung) müssen beachvet werden.

In anderen Ländern sind die jeweils gültigen Vorschriften zu beachten.

Zubehör

Filtersatz, 2 Stuck (Art.-Nr. 40091-16800)

Bild 5

Truma CP plus

Digitales Bedienteil Truma CP plus mit Klima automatak für die iNet fahigen Truma Heizungen Combi und Truma Klimasysteme Aventa eco, Aventa comfort (ab Seriennummer 24084022 - 04/2013), Saphir comfort RC und Saphir compact (ab Seriennummer 23091001 - 04/2012)

• Funktion Klimaautomatik steuert automatisch Heizung und Klimasystem bis zur gewünschten Temperatur im Fahrzeug
  Erweiterbar mit der Truma iNet Box damit konnen alle TIN-Bus fahigen Truma Geräte auch über die Truma App gesteuet er werden

Bild 6

Truma iNet Box

Die Truma iNet Box zur einfachen Vernetzung der Truma Geräte und Steuerung mit Smartphone oder Tablet per App.

Einfacher Einbau und Inbetriebnahme per Truma App
- Erweiterbar durch Updatefungtion und damit zukunftssicher

Bild 7

Fehlersuche

Fehler Ursache / Maßnahme

Gerat kuhl nicht - Abtauvorgang lauft

	- Die auf der Fernbedienung ein-gestellte Temperatur ist erreicht oder zu hoch
Gerät kühlt ungenü-gend oder gar nicht	- Filter verschmutzt, Filter wechseln
	- Luftwege außen verschmutzt / versperrt
Feuchtigkeit an der unteren Seite des Luftverteilers	- Fenster und Türen schlieben und Gebläsestufe hoch wahren
Wasser tropf aus dem Luftverteiler	- Kondensatablauf an der Außen-einheit verstopft
	- Gerät zum Dach nicht richtig ab-gedichtet (z. B. Dichtung defect)
	- zu große Schräglage der Anlage
Fernbedienung funktioniert nicht	- Batterien der Fernbedienung überprüfen und ggf. tauschen
Gerät reagiert nicht auf Fernbedienungsbefehle	- Überprüfen ob sich zwischen Fernbedienung und IR-Empfan-ger Hindernisse befinden
	- Ist die Fernbedienung auf den IR-Empfaner abgestimmt / Fernbedienung auf den IR-Emp-fänger abstommen.

Sollten diese Maßnahmen nicht zur Störungsbehebung führen, wenden Sie sichitte an den Truma Service.

Technische Daten

Ermittelt in Anlehnung an EN 14511 bzw. Truma Prufbedingungen.

Spannungsversorgung

230V-240V\~,50Hz

Stromaufnahme

Kuhlen: 2,8 A

Anlaufstrom

20 A (150 ms)

Kühleistung

1,7 kW

Luftvolumenstrom

max. 340m^3 /h

Einsatzgrenzen

+16°C bis 40°C

Maximale Schraglage im Betrieb 8%

Gewicht

28 kg zuzüglich Montagematerial

Abmessungen (B x H x T)

Außen: 660 x 248 x 1008 mm

Innen: 523× 46× 670mm

Kältemittel

R 407C / 0.38 kg

Enthalt vom Kyoto-Protokoll erfasste fluorierte Treibhausgase. Hermetisch geschlossen.

Treibhauspotential (GWP)

1774

CO2-Äquivalent

674,1 kg

Technische Änderungen vorbehalten!

Maße für den Einbau (Maße in mm)

Bild 8

Bild 9

Freiräume um das Klimasystem

Die Freiräume um die AuBeneinheit müssen vorne 20 mm, seitlich 100 mm betragen. Nach hinten ist ein Freiraum von mindestens 30 mm einzuhalten. Truma empfeiht einen Freiraum von 200 mm, damit die Abluft frei ausgeblasen werden kann.

Bild 10

Der Freiraum um den Luftverteiler muss ein ungehindertes Ausblasen gewährleisten. Der seitliche Abstand muss mindestens 40mm betragen. Der Schwenkbereich von Klappen und Turen ist zu berücksichtigten.

Bild 11

Lufteinläse / Luftausläse

Bild 12

Kondensatabläufe

Das Kondensat wird über das Fahrzeugdach abgeführt.

Bild 13

Technische Änderungen vorbehalten!

Hersteller-Garantierrickärung (Europäische Union)

1. Umfang der Herstellergarantie

Truma gewährt als Hersteller des Gerätes dem Verbraucher eine Garantie, die etwaige Material- und/oder Fertigungsfehler des Gerätes abdeckt.

These Garantie gilt in den Mitgliedsstaaten der europäischen Union sowie in den Ländern Island, Norwegen, Schweiz und Turkei. Verbraucher ist die tatsächliche Person, die als erstes das Gerät vom Hersteller, OEM oder Fachhandler erworben hat und es nicht im Rahmen einer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit weiterveräußert oder bei Dritten installiert.

Die Herstellergarantie gilt für die oben genannten Mängel, die innerhalb der ersten 24 Monate seit Abschluss des Kaufvertrages zwischen dem Verkauf und dem Verbraucher eintreten. Der Hersteller oder ein autorisierter Servicepartner wird solche Mängel durch Nacherfüllung, das heißt nach seiner Wahl durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung, beseitigen. Defekte Teile gehen in das Eigentum des Herstellers bzw. des autorisierten Servicepartners über. Sofern das Gerät zum Zeitpunkt der Mangelanzeige nicht mehr hergestellt wird, kann der Hersteller im Fall einer Ersatzlieferung auch ein ähnliches Produkt liefern.

Leistet der Hersteller Garantie, beginnt die Garantiefrist hinsichtlich der reparierten oder ausgetauchten Teile nicht von neuem, sondern die alte Frist lauft fur das Gerät weiter. Zur Durchführung von Garantiarbeiten sind nur der Hersteller selbst oder ein autorisierter Servicepartner berechtigt. Die im Garantiefall anfallenden Kosten werden direkt zwischen dem autorisierten Servicepartner und dem Hersteller abgerechnet. Zusätzliche Kosten aufgrund erschwerter Aus- und Einbaubedingungen des Gerätes (z. B. Demontage von Möbel-oder Karosserieteilen) sowie Anfahrskosten des autorisierten Servicepartners oder Herstellers konnen nicht als Garantieleistung anerkannt werden.

Weitergehende Ansprüche, insbesondere Schadensersatzansprüche des Verbrauchers oder Dritter, sind ausgeschlossen. Die Vorschriften des Produktthaftungsgesetzes bleiben unberührt.

Die geltenden gesetzlichen Sachmängelansprüche des Verbrauchers gegenüber dem Verkauf im jeweiligen Erwerbsland bleiben durch die freiwillige Garantie des Herstellers unberührt. In einzelnen Ländern kann es Garantien geben, die durch die jeweiligen Fachhändler (Vertragshandler, Truma Partner) ausgesprochen werden. Diese kann der Verbraucher direkt über seinen Fachhändler, bei dem er das Gerät gekauft hat, abwickeln. Es gelten die Garantiebedingungen des Landes, in dem der Ersterwerb des Gerätes durch den Verbraucher erfolgt ist.

2. Ausschluss der Garantie

Der Garantieanspruch besteht nicht:

• infolge unsachgemäßer Verwendung entgegen dem bestimmungsmäßigen Verwendungszweck

infolge unsachgemäß Installation, Montage oder Inbe

triebnahme entgegen der Gebrauchs- und Einbauanweisung

infolge unsachgemäßem Betrieb oder Bedienung entgegen

der Gebrauchs- und Einbauanweisung, insbesondere bei

Missachtung von Wartungs-, Pflege- und Warnhinweisen

• wenn Reparaturen, Installationen oder Eingriffe von nicht

autorisierten Partnern durchgefuhrt werden

• für Verbrauchsmaterialien, Verschleißteile und bei natürlicher Abnutzung

• wenn das Gerät mit Ersatz-, Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen wird, die keine Originalteile des Herstellers sind und dadurch ein Mangel verursacht wird

• infolge von Schäden durch Fremdstoffe (z. B. Ole, Weichmacher im Gas), chemische oder elektrchochemische Einflüsse im Wasser oder wenn das Gerat sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist (z. B. chemische Produkte, ungeeignete Reinigungsmittel)

• infolge von Schäden durch anormale Umwelt- oder sachfremde Betriebsbedingungen

• infolge von Schäden durch höhere Gewalt oder Naturkatastrophen, sowie durch andere Einflüsse die nicht von Truma zu verantworten sind

• infolge von Schäden, die auf unsachgemäßen Transport zrückzuführen sind

3. Geltendmachung der Garantie

Die Garantie ist bei einem autorisierten Servicepartner oder beim Truma Servicezentrum geltend zu machen. Alle Adressen und Telefonnummern finden Sie unter www.truma.com im Bereich „Service".

Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, bitten wir bei Kontaktaufnahme die folgenden Informationen bereit zu halten:

-detailed Mangelbeschreibung
- Seriennummer des Gerätes
Kaufdatum

Der autorisierte Servicepartner oder das Truma Servicezentrum legen jeweils die weitere Vorgehensweise fest. Um eventuelle Transportschäden zu vermeiden, damit das betroffene Gerät nur nach vorheriger Rücksprache mit dem autorisierten Servicepartner oder dem Truma Servicezentrum versendet werden.

Wenn der Garantiefall vom Hersteller anerkannt wird, übernimmt der Hersteller die Transportkosten. Liegt kein Garantiefall vor, wird der Verbraucher entsprechend informiert und die Reparatur- und Transportkosten gehen zu seinen Lasten. Von Einsendungen ohne vorherige Rücksprache bitten wir abzusehen.

Einbauanweisung

Bild 14

Einbau und Reparatur des Gerätesarf nur vom Fachmann durchgefuhrt werden. Vor Beginn der Arbeiten Einbaumanweisung sorgfältig durchlesen und befolgen!

Lieferumfang

AuBeneinheit:

-1Aventaeco
-2Haltewinkel
-4 Schrauben M6 x 70 beschichtet mit Schraubensicherung
-6 Schrauben M6 x 12 beschichtet mit Schraubensicherung
-1 Basisring
-2 Dachstärkenadapter (je 10 mm)
-1Fernbedienung mit Halterung
-2 Schrauben 2,9× 16 fur die Halterung
-2 Batterien Typ AAA
-1 Gebrauchs- und Einbauanweisung
-1 Einbauschablone
-3 Wago-Klemmen

Luftverteiler (separat zu bestellen):

-1 Luftverteiler komplett montiert

Zubehör für den Einbau (optional)

Dachstärkenadapter 10 mm, 1 Stück (Art.-Nr. 40091-16900)

Bild 15

Dichthrahmen (Art.-Nr. 40091-19500)
zur optimalen Abdichtung bei nachträglichem Einbau in Fahrzeuge mit Ausschnitten von 400 × 400 mm empfohlen.

Bild 16

Ausgleichsband

creme (Art.-Nr. 40091-31200)

grau (Art.-Nr. 40091-31300)

zum Ausgleich eines Spaltes bis 5 mm zwischen Luftverteiler und Dach.

Bild 17

12 V Adapter für Beleuchtung Luftverteiler, 1 Stück (Art.-Nr. 40091-33000)

Bild 18

Verwendungszweck

Dieses Gerät wurde für den Einbau in Motorcaravans und Caravans konstruiert und ist für die Nutzung im privaten Bereich vorgesehen. Andere Anwendungen sind nur nach Rücksprache mit Truma möglich.

Platzwahl

Nach dem Einbau des Dachklimsys tems muss ein eventuell in der Nane vorhandener Abgaskamin mindestens 10 cm über das Klimasystem hinausragen. Gegeben falls muss der Abgaskamin verlangert werden (Angaben des Heizungsherstellers beachten).

Das Fahrzeugdach (Dachstärken von 25 bis 110 mm) muss.
eben und glatt sein.

Es gibt 3 Möglichkeiten für den Einbau:

Der Ausschnitt muss neu ausgeschritten werden (350 x 380 mm)

-Ausschnitt von einer vorhandenen Dachluke

(400× 400mm) ohne Dichtrahmen (Zubehor).

-Ausschnitt von einer vorhandenen Dachluke

(400 × 400 ~mm) mit Dichtrahmen (Zubehor). Einbauanweisung liegt dem Dichtrahmen bei.

Folgende Punkte sind immer zu beachten:

• Der Einbau des Gerätes sollte möglichst nur gingefugig von der Mitte des Fahrzeuges abweichen.

• Uberprüfen, dass keine Hindernisse die Montage behindern.

• Zwischen der Dachinnen- und Außenseite konnen elektrische Kabel verlaufen. Klemmen Sie alle Spannungsquellen vor Beginn der Arbeitsen allpolig ab.

Dachbelastungarf nichtüberschrittenwerden (siehe Angaben des Fahrzeugherstellers).

• Inneren Einbauort auf Hindernisse überprüfen.

• Um den Ausschnitt im Dach muss zwischen oberer und unterer Dachfläche ein Verständkungsrahmen aus Holz (min. 25 mm) eingebaut werden. Eventuell muss die Isolierung entfernrt werden.

Bei Ersatz des Dachfensters mit Sicherheitsluftung durch das Klimasystem muss sichergestellt werden, dass die Sicherheitsluftung an anderer geeigneter Stelle wieder hergestellt wird.

Einbau Ausschnitt 400 x 400

Wir empfehlen für die optimale Abdichtung, den als Zuhorbör herältlichen Dichthrahmen (Art.-Nr. 40091-19000) zu verwenden.

Den Einbau mit Dichtrahmen entnahmen Sie der Einbauanweisung, die dem Dichtrahmen beiliegt.

Einbau des Gerätes bei Fahrzeugen mit vorhandener Dachluke: der Ausschnitt muss 400 x 400 mm betragen.

Vorhandene Dachluke abbauen (wenn notig den Ausschnitt vergroßern).

Dichtungsrente und Unebenheiten entfern.

Schraubenlocher mit Karosseriechtmittel ausfluen.

Bild 19

Die weiteren Einbauschritte siehe ab „Vorbereitung Netzkabelanschluss".

Einbau Ausschnitt neu

Bei Fahrzeugen ohne vorhandenen Ausschnitt: erforderlicher Ausschnitt 350 × 380 ~mm .

Schablone am Einbauort des Fahrzeuges auflegen und Ausschnitt (350 x 380 mm) kenneichnen und ausschneiden.

Die 4 Locher (10 mm) für die Haltewinkelbefestigung aneichen und durch das Dach bohren.

Bild 20

Vorbereitung Netzkabelanschluss

Durchführung für Netzkabel zum Anschlusspunkt z. B. in der Zwischendecke vorgehen.

Bild 21

Gerat in waagerechter Position auf das Dach transportieren und in den Ausschnitt einsetzen. Pfeil zeigt in Fahrrichtung.

Bild 22

Keine zusätzlichen Dichtmittel zwischen Klimasystem und Dach aufbringen.

Wurde das Gerät umgedreht bzw. aus der waagerechten Einbaulage gebracht, muss vor dem Einsatz des Gerätes 2 Stunden gewartet werden.

Gerat im Ausschnitt bis Anschlag nach vorne schieben.

Schutzfolie vom Gerät abziehen.

Netzkabel zum Anschlusspunkt verlegen (gegebenenfalls Kabel mit beiliegenden Wago-Klemmen verlangern).

Soll die Beleuchtung des Luftverteilers auch optional mit 12 V betrieben werden, muss der als Zubehor erhältliche 12 V Adapter jetzt angeschlossen werden. Die Einbauanweisung liegt dem 12 V Adapter bei.

Bild 23

Befestigen des Gerätes

Die beiden Haltewinkel (gekennzeichnet mit einem Pfeil in Fahrtrichtung) am Gerät mit den 4 beiliegenden Schrauben M6 x 70 (mit Schraubensicherung) anschrauben.

Drehmoment 1,8 Nm

Bei Dachstärken über 50 mm müssen Schrauben M6 (Länge = Dachstärke + 30 mm) mit einer Zugfestigkeit 8.8 verwendet werden. Die Schrauben müssen mit Schraubensicherung niedriger Festigkeit (z. B. Lochtite) geschichert werden.

Bild 24

Bei wiederholtem Verwenden der Schrauben (z. B. nach einer Demontage) die Schrauben erneut mit Schraubensicherung niedriger Festigkeit (z. B. Loctite) versehen oder die als Ersatzteil erhalten Schrauben verwenden.

Einsetzen der Dachstärkenadapter

Basisring (1) und je nach Dachstärke die Dachstärkenadapter (2 oder 2 + 3 ,im Lieferumfang enthalten) fur Dachstärken von 25 bis 50~mm in den Luftverteiler bis zum Anschlag einschieben. Bei großeren Dachstärken zusätzliche Dachstärkenadapter 10mm (siehe Zubehor) verwenden. Maximale Dachstärke 110mm

Bild 25

Befestigen des Luftverteilers

Kabel vom Luftverteiler am Elektronikmodul anschließen.

Bild 26

Luftverteiler (Pfeil in Fahrtrichtung) mit 6 Schrauben M6 x 12 mm an die Haltewinkel anschrauben.

Zum Ausgleich eines Spaltes zwischen Luftverteiler und Dach, kann das als Zubehör erhältliche Ausgleichsband verwendet werden.

Bild 27

Bei wiederholtem Verwenden der Schrauben (z. B. nach einer Demontage) die Schrauben erneut mit Schrauben-sicherung niedriger Festigkeit (z. B. Loctite) versehen oder die als Ersatzteil erhalten Schrauben verwenden.

Einsetzen der Filter

Filter in die Paneele einsetzen und auf den Luftverteiler aufstecken.

Bild 28

Bild 29

Bild 30

Elektrischer Anschluss 230 V

Der elektrische Anschluss 230 V scarf nur vom Fachmann (in Deutschland z. B. nach VDE 0100, Teil 721 oder IEC 60364-7-721) durchgefuhrt werden. Die hier abgedruckten Hinweise sind keine Aufforderung an Laien, den elektrischen Anschluss herzustellen, sondern dieren dem von Ihnen beauftragten Fachmann als zusätzliche Information!

Das zum Anschlusspunkt verlegte Netzkabel anschlieben.

Alle Kabel mussen mit Schellen gesichert werden!

Für Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten muss fahrzeugseite eine Trennvorrichtung zur allpoligen Trennung vom Netz mit mindestens 3,5 mm Kontaktabstand vorhanden sein.

Funktionsprüfung /

Halterung für die Fernbedienung

Die Halterung für die Fernbedienung am gewünschten Platz befestigen.

Abschlussbrennungen gemäß der Ge brauchsanweisung s amtliche Funktionen des Gerätes geprüft werden.

Der Einbauer muss nach dem Einbau der Anlage prufen, dass die Kondensatabläufe frei sind.

Die Gebrauchsanweisung ist dem Fahrzeughalter auszuhändigen.

Aventa eco

Table of Contents

Symbols used 14

Technische gegevens 52

• Koelen
• Automatisch
  Luchtcirculation

Er druppelt water UIT deluchtverdeler

Afstandsbediening
werkt nicht

Folgende punkter skal altid overholds:

IR-mottagare / funktionsindikering

Bld 2

LED1blä-lyser-(kyldrift)

LED 1 blå - blinkar - (kompressorstart kyldrift)

LED 2 röd - blinkar - (data überfors)

LED 2 rdd - lyser - (fel)

Röd lysdiod lyser

Tillbehör für monteringen (tillval)

Takadapter 10 mm, 1 st. (art.nr 40091-16900)

Bild 15

Bei Störungen wenden Sie sichitte an das Truma Servicezentrum oder an einen unserer autorisierten Servicepartner (siehe www.truma.com).

Für eine rasche Bearbeitung halten Sieitte Geratotyp und Seriennummer (siehe Typenschild) bereit.