Satellite Centerspeaker Compose - Lautsprecher LOEWE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Satellite Centerspeaker Compose LOEWE

Allgemeine Hinweise 4

Entsorgung

Verpackung und Karton 4

Das Gerät 4

Reinigen

Zu Ihrer Sicherheit

Center Lautsprecher

Vorschlag für Aufstell-Lösung

Anschließen

Verkabelung Loewe Flat-TV (ab L2700) – Individual Sound

Verkabelung Loewe Flat-TV – Auro – Individual Sound

Center Lautsprecher an den Subwoofer anschließen

Inbetriebnahme

Center-Signal am Subwoofer wählen

Technische Daten

3

3

4

4

4

5

5

6

6

7

8

8

8

8

Lieferumfang

Satellite Centerspeaker I Compose, Best. No 66201-10

• 1x Satellite Centerspeaker I Compose
• 1x Lautsprecher-Kabel 6m
• 1x Lautsprecherabdeckung
• Bedienungsanleitung
- Montageanleitung
- Wandhalter

Zubehör

Intarsien Satellit

Alu-silber	Best.NQ	89645R80
Apfelgrün	Best.NQ	89645G80
Ebenholz	Best.NQ	89645A80
Eiche Hell	Best.NQ 89645H80
Orange	Best.NQ	89645J80
Palisander	Best.NQ	89645C80
Rubinrot	Best.NQ	89645N80
Schwarz	Best.NQ	89645W80
Spiegel	Best.NQ	89645Q80

Intarsien aus Holz sind ein Naturproduckt. UV-Licht (starke Sonneneinstrahlung) kann hier zu geringen Farbveränderungen führen.

Allgemeine Hinweise

Entsorgung

Verpackung und Karton

Für die Entsorgung der Verpackung haben wir entsprechend den nationalen Verordnungen ein Entgelt an beauftragte Verwerter entrichtet, die die Verpackung vom Fachhändler abholen. Dennoch empfehlen wir, den Originalkarton und das Verpackungsmaterial gut auf zu be wah ren, damit das Gerät im Bedarfsfall optimal geschützt transportiert werden kann.

Das Gerät

Achtung: Die EU-Richtlinie 2002/96/EG regelt die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektronikgeräten.

Elektronische Altgeräte müssen deshalb getrennt entsorgt werden. Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll! Sie können Ihr Altgerät kostenlos an ausgewiesene Rücknahmestellen oder ggf. bei Ihrem Fachhändler abgeben, wenn Sie ein vergleichbares neues Gerät kaufen.

Weitere Einzelheiten über die Rücknahme (auch für Nicht-EU Länder) erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung.

Reinigen

Reinigen Sie Ihr Lautsprecher-System nur mit einem feuchten, weichen und sauberen Tuch (ohne jedes scharfe Reinigungsmittel).

Zu Ihrer Sicherheit

Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unnötigen Schaden von Ihrem Gerät abzuwenden, lesen und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise:

• Ihr Lautsprecher-System ist ausschließlich für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt.
• Schalten Sie Ihre Anlage (Lautsprecher-System, Auro, TV-Gerät und eventuell weitere, angeschlossene Komponenten) unbedingt aus, bevor Sie andere Geräte oder Lautsprecher anschließen oder abnehmen.

Schützen Sie Ihr Lautsprecher-System vor ...

• Nässe und Feuchtigkeit
  • Stößen und mechanischen Belastungen
  • magnetischen und elektrischen Feldern
• höheren elektrischen Leistungen als angegeben
• Kälte, Hitze, direkter Sonneneinstrahlung und starken
  Temperaturschwankungen
  • Staub
• lüftungshemmender Abdeckung
  • Eingriffen ins Innere des Gerätes
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände oder brennende Kerzen auf das Gerät.

Ihr Lautsprecher-System wurde ausschließlich für die private Nutzung in häuslicher Umgebung gebaut. Garantieleistungen umfassen diese bestimmungsgemäße Nutzung.

WARNUNG: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS AUSZUSCHLIESSEN, ENTFERNEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE DES GERÄTS) NICHT. IM GEHÄUSE BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATURARBEITEN NUR VOM LOEWE FACHHÄNDLER AUSFÜHREN.

Haben Sie Ihr Lautsprecher-System aus der Kälte in eine warme Umgebung gebracht, lassen Sie es wegen der möglichen Bildung von Kondensfeuchtigkeit ca. eine Stunde stehen. Schalten Sie es erst ein, wenn es Raumtemperatur erreicht hat. So vermeiden Sie ernsthafte Schäden an den Komponenten.

Aufstellen

Center Lautsprecher

Der Center-Lautsprecher sollte in unmittelbarer Nähe des Bildschirms platziert werden.

Verwenden Sie den als Zubehör lieferbaren Stand oder den beiliegenden Wandhalter oder stellen Sie die Lautsprecher in entsprechender Höhe auf Möbel oder in Regale.

Korrigieren Sie Abstand und Pegel der Lautsprecher über das Lautsprecher Konfı gurationsmenü des Preceivers, bzw. AV-Receivers.

Vorschlag für Aufstell-Lösung

Front links Center Auro Subwoofer Front rechts

Anschließen

Verkabelung Loewe Flat-TV (ab L2700) – Individual Sound

Stellen Sie die Kabelverbindungen wie hier dargestellt her:

• Montieren Sie das Adapter-Kabel mit dem 25-poligen Stecker am TV-Gerät.
• Verbinden Sie den schwarzen Stecker des Würfelstecker-Kabels mit der Würfelbuchse des Adapter-Kabels.
• Verbinden Sie den weissen Stecker des Würfelstecker-Kabels mit der Buchse „Master“ des Individual Sound Systems.
• Stellen Sie mit dem sechspoligen Cinch-Kabel die Verbindung zwischen der Buchse „Line IN“ des Individual Sound Systems und den entsprechend gekennzeichneten Kupplungen des Adapter-Kabels her.

Loewe Individual Sound System (Subwoofer)

tellt her: poligen Stecker am TV-Gerät. elstecker-Kabels mit der Wür- tecker-Kabels mit der Buchse die Verbindung zwischen ems und den entsprechend bels her. Power OUT ON OFF Sur L R C L Line IN Right Subw. Cell Front Right CarterCell Master 230V~50/60Hz Bass Intensity Min. Max. Phase 0 180 Würfelstecker-Kabel — sechspol. Cinch Adapter-Kabel Loewe Flat-TV

Anschließen

Verkabelung Loewe Flat-TV – Auro – Individual Sound

Audio Kabel Cinch -> SCART (im Fachhandel erhältlich) Loewe Flat-TV Digital Ton TV -> Auro Component Video (im Fachhandel erhältlich) EURO-AV-Kabel Loewe Auro L-Link-Kabel Würfelstecker-Kabel Sechspol. Cinch Power OUT ON OFF Center to Sca TV Line IN Sun Sun Front Front Fask Center 230V-50/60-Lr Maser R C FLE L SL

Stellen Sie die Kabelverbindungen wie oben dargestellt her:
- Schließen Sie Auro an der Buchse AV2 des Loewe Flat-TV-Gerätes an.
- Verwenden Sie unbedingt ein Euro-AV-Kabel, bei dem alle Kontakte bestückt und angeschlossen sind.
- Bei dem sechspoligen Cinch-Kabel sind seitlich an den Steckern Buchstaben aufgeprägt: grauer Stecker: „C“ für Center-Kanal; schwarzer Stecker: „LFE“ für Subwoofer; rote Stecker: „FR“ für Front rechts bzw. „SR“ für Surround rechts; weiße Stecker: „FL“ für Front links bzw. „SL“ für Surround links.

• Zweiadriges (dünnes) Würfelstecker-Kabel von Auro zu Buchse „Master“ an Individual Sound (die Seite des Kabels mit Knickschutz) mit Auro verbinden. Die Würfelstecker werden durch eine Rastnase in der Buchse gesichert. Beim Entnehmen der Würfelstecker müssen Sie diese Rastnase erst herunterdrücken, bevor Sie den Stecker herausziehen können.
• Um den Ton vom TV-Gerät über Auro/Individual Sound wiederzugeben, verbinden Sie den Digitaltonausgang des TV-Gerätes „AUDIO DIGITAL OUT“ mit dem „DIGITAL IN“-Eingang von Auro mit einem Cinchkabel.
• Bevor Sie die L-Link-Verbindung herstellen, müssen Auro und das TV-Gerät in spannungslosem Zustand sein, ansonsten können sich nach dem Einschalten diese Geräte nicht erkennen.

Anschließen

Center Lautsprecher an den Subwoofer anschließen

Fädeln Sie das Lautsprecherkabel durch das Loch in der beiliegenden Lautsprecher Abdeckung (A). Eine der beiden Adern des Lautsprecherkabels (C) ist schwarz markiert. Verbinden Sie diese schwarz markierte Ader jeweils mit der schwarzen Klemme am Subwoofer (Anschlussschema siehe Abbildung rechts) und der schwarzen Klemme (B) am Lautsprecher. Die nicht markierten Adern verbinden Sie mit den roten Klemmen. Drücken Sie die Lautsprecher-Abdeckung (A) auf den Satelliten-Lautsprecher.

Satelliten-Lautsprecher. Satelliten- Lautsprecher Front links Center Front rechts Subwoofer Surround links Surround rechts

Stellen Sie die Lautsprecher wie auf Seite 5 beschrieben auf oder montieren Sie den Satellitenlautsprecher mit dem Wandhalter an die Wand oder auf den optionalen Stand, wie in der jeweils beiliegenden Montageanleitung beschrieben. Bevor Sie mit der Inbetriebnahme und Einstellung beginnen, vergewissern Sie sich, dass alle Kabel korrekt angeschlossen sind.

Inbetriebnahme

Center-Signal am Subwoofer wählen

Schalter nicht gedrückt = Center über Satelliten-Lautsprecher.

Technische Daten

Abmessungen Satelliten-Lautsprecher in cm

Lautsprecher B 6,2 H 15 x T 6,2

Stand ∅ 20 x H 100,5

Gewicht Satelliten-Lautsprecher in kg

ohne Stand 0,7

mit Stand 3,3

Bestückung 2x Breitband, Papier Membran, ∅ 55mm

Belastbarkeit 30W (Sinus) / 45W (max. Musik)

Impedanz

Übertragungsbereich 150 Hz–20 kHz ± 3dB

Schalldruck

8

86

Content

Scope of delivery 9

Accessories

Common Notes 10

Disposal

Technische gegevens 38

35

36

1010 Wien. Österreich

Tel.: +43 - 810/0810-24 (zum Ortstarif)

E-Mail [e-mail]

AUS

International Dynamics

Australasia Pty Ltd.

129 Palmer Street

8952 Schlieren, Schweiz

Tel. +41 - 44 732 15 11

Fax +41 - 44 732 15 02

Email [e-mail]

CY

HADJIKYRIAKOS & SONS LTD.

Prodromou 121, P.O Box 21587

1511 Nicosia, Cyprus

Tel. +357 - 22 87 21 11

Fax +357 - 22 66 33 91

Email [e-mail]

CZ

Ing. Ivo Tietz

Dolní nám. 9

746 01 Opava. Česko

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

96317 Kronach, Deutschland

Tel. [phone]

Fax [phone]

Email [e-mail]

DK

Kiaerulff 1 A/S

C.F. Tietgens Boulevard 19

5220 Odense S∅, Denmark

Tel. +45 - 66 13 54 80

Fax +45 - 66 13 54 10

Email [e-mail]

E

Gaplasa S.A.