Satellite Centerspeaker Compose - Haut-parleur LOEWE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur central (Center speaker)
Marque	Loewe
Modèle	Satellite Centerspeaker Compose
Dimensions (haut-parleur sans pied)	L 6,2 x H 15 x P 6,2 cm
Dimensions du pied (en option)	∅ 20 x H 100,5 cm
Poids (haut-parleur sans pied)	0,7 kg
Poids (avec pied)	3,3 kg
Équipement acoustique	Large bande, membrane papier, ∅ 55 mm
Puissance nominale	30 W (sinus) / 45 W (max. musique)
Pression acoustique	86 dB (1 W/m)
Contenu de la livraison	1 haut-parleur satellite, 1 câble haut-parleur 6 m, 1 couvercle, mode d'emploi, instructions de montage, supports muraux
Accessoires optionnels	Éléments d'habillage encastrables (plusieurs coloris), pied
Entretien et nettoyage	Nettoyer uniquement avec un chiffon doux et humide, sans produit corrosif
Sécurité	Protéger de l'humidité, des chocs, des champs magnétiques, des températures extrêmes, ne pas ouvrir l'appareil
Élimination des déchets	Ne pas jeter avec les déchets ménagers. Déposer en déchetterie ou chez le revendeur (conformité DEEE)
Utilisation prévue	Restitution de signaux sonores dans un cadre domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - Satellite Centerspeaker Compose LOEWE

Où placer le haut-parleur central ?

Le haut-parleur central doit être placé à proximité immédiate de l'écran, à la hauteur correspondante. Utilisez le support mural fourni ou le pied en option, ou placez-le sur un meuble.

Comment raccorder le haut-parleur central au subwoofer ?

Introduisez le câble du haut-parleur dans le trou du couvercle. Reliez le brin marqué de noir à la borne noire du subwoofer et à la borne noire du haut-parleur. Les brins non marqués se relient aux bornes rouges.

Quel type de câble utiliser pour le raccordement ?

Le câble fourni est un câble pour haut-parleur de 6 mètres. Un brin est marqué de noir pour identifier la polarité.

Puis-je utiliser ce haut-parleur avec n'importe quel téléviseur ?

Le haut-parleur est conçu pour être utilisé avec un subwoofer Loewe Individual Sound System. Le raccordement à un téléviseur Loewe Flat-TV se fait via un câble adaptateur spécifique.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Utilisez un chiffon doux, humide et propre, sans produit d'entretien corrosif. Ne jamais utiliser de solvants ou de nettoyants abrasifs.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Éteignez toujours l'installation avant de brancher ou débrancher des câbles. Protégez l'appareil de l'humidité, des chocs, des champs magnétiques, des températures extrêmes et ne l'ouvrez jamais. Ne posez pas d'objets remplis de liquide ou de bougies allumées dessus.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas aux ordures ménagères. Conformément à la directive DEEE, déposez-le gratuitement dans une déchetterie ou chez votre revendeur spécialisé lors de l'achat d'un appareil neuf similaire.

Quels accessoires d'habillage sont disponibles ?

Des éléments d'habillage encastrables sont disponibles en plusieurs coloris : gris alu, vert pomme, ébène, chêne clair, orange, palissandre, rubis, noir, miroir. Attention, les versions en bois peuvent se décolorer au soleil.

Quelle est la puissance du haut-parleur ?

La puissance nominale est de 30 W en sinus et 45 W en musique maximale. La pression acoustique est de 86 dB à 1 W/m.

Puis-je monter le haut-parleur au mur ?

Oui, le haut-parleur est livré avec des supports muraux. Suivez les instructions de montage fournies. Vous pouvez également utiliser un pied disponible en option.

MODE D'EMPLOI Satellite Centerspeaker Compose LOEWE

Contenu de la livraison 15

Accessoires 15

Bienvenue 16

Elimination des déchets 16

Emballage et carton 16

L'appareil 16

Nettoyage 16

Pour votre sécurité 16

Mise en place 17

Haut-parleur central 17

Proposition de disposition 17

Le raccordement 18

Câblage Téléviseur Loewe Flat-TV (à partir L2700) – Individual Sound 18

Câblage Téléviseur Flat – Auro – Individual Sound de Loewe 19

Mise en service et utilisation 20

Caractéristiques techniques 20

Raccorder les haut-parleur au subwoofer 20

Contenu de la livraison

Satellite Centerspeaker I Compose, Réf. 66201-10

• 1x Satellite Centerspeaker I Compose
• 1x Câble pour haut-parleur 6 m
• 1x Couvercle de haut-parleur
- Mode d'emploi
- Instructions de montage
- Les supports muraux

Accessoires

Éléments d'habillage encastrables Satellit

Gris alu	Réf. 89645R80
Vert pomme	Réf. 89645G80
Ebène	Réf. 89645A80
Chêne clair	Réf. 89645H80
Orange	Réf. 89645J80
Palissandre	Réf. 89645C80
Rubis	Réf. 89645N80
Noir	Réf. 89645W80
Miroir	Réf. 89645Q80

Les éléments d'habillage encastrables en bois sont des produits naturels. La lumière ultraviolette (exposition à la lumière du soleil) peut causer de légères décolorations.

Bienvenue

Elimination des déchets

Emballage et carton

Vous avez choisi un produit de technique de très haute qualité et de longue durée. Pour l'élimination de l'emballage, nous avons, selon les décrets nationaux, pris en charge les frais demandés par des entreprises de récupération qui viennent chercher l'emballage chez le revendeur. Nous vous conseillons cependant de conserver le carton original et les matériaux d'emballage afin que l'appareil soit bien protégé en cas de nécessité de transport.

L'appareil

Attention : La Directive européenne 2002/96/UE réglemente la reprise, le traitement et le recyclage corrects des appareils électroniques usagés. C'est pourquoi les appareils électroniques usagés doivent être éliminés de manière séparée des autres. Lors de son élimination, ne pas jeter l'appareil dans les poubelles normales !

Vous pouvez déposer votre ancien appareil gratuitement dans l'une des déchetteries indiquées, voire chez votre revendeur spécialisé, si vous achetez un appareil neuf similaire. Pour de plus amples informations concernant le retour (également pour les pays qui ne sont pas membres de l'UE), adressez-vous à votre administration compétente.

Nettoyage

Nettoyez votre système de haut-parleurs uniquement avec un tissu humide, doux et propre (sans aucun produit d'entretien corrosif).

Pour votre sécurité

Pour votre sécurité et afin de prévenir tout endommagement inutile de l'appareil, veuillez lire et respecter les instructions de sécurité suivantes :

• Votre système de haut-parleurs est exclusivement conçu pour la restitution de signaux sonores.
• Il convient d'éteindre impérativement votre installation (système de haut-parleurs, Auto, téléviseur et les éventuels autres modules raccordés) avant de brancher ou de retirer d'autres appareils ou haut-parleurs.

Protéger votre système de haut-parleurs...

• de l'humidité
• des coups et des contraintes mécaniques
• des champs magnétiques et électriques
• des puissances électriques supérieures à celles indiquées
- du froid, de la chaleur, des rayons directs du soleil et des fortes variations de température
- de la poussière
• des protections empêchant la ventilation
- de toute intervention sur l'intérieur de l'appareil
- Ne posez pas d'objets remplis de liquide ou de bougies allumées sur l'appareil.

Votre système de haut-parleurs a été conçu pour une utilisation privée dans le cadre domestique. La garantie ne sera accordée que dans le cadre de cette utilisation conforme.

AVERTISSEMENT : AFIN D'EXCLURE LE RISQUE D'ELECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU PANNEAU ARRIERE DE L'APPAREIL). LE CORPS DE L'APPAREIL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT SUSCEPTIBLE D'ETRE REPARE PAR L'UTILISATEUR. FAITES EFFECTUER LES TRAVAUX DE REPARATION PAR UN CONCESSIONNAIRE LOEWE.

Si vous déplacez votre système de haut-parleurs d'un endroit froid à un endroit chaud, laissez-le reposer environ une heure en raison de l'éventuelle formation de condensation. Allumez-le seulement lorsqu'il a atteint la température ambiante. Vous évitez ainsi des dommages sérieux sur les composants.

Mise en place

Haut-parleur central

Le haut-parleur central doit être placé à proximité immédiate de l'écran. Utilisez le support mural joint ou le pied disponible comme accessoire ou bien placez les haut-parleurs à la hauteur correspondante sur un meuble ou des étagères. Corrigez alors distance et volume sonore des haut-parleurs via le menu de confi guration de haut-parleurs du preceiver ou du récepteur AV.

Proposition de disposition

Le raccordement

Câblage Téléviseur Loewe Flat-TV (à partir L2700) – Individual Sound

Réalisez les liaisons câblées comme représenté ici :

• montez le câble adaptateur avec le connecteur à 25 pôles sur le téléviseur.
• Raccordez le connecteur noir du câble à fiche cubique avec la prise cubique du câble adaptateur.
• Raccordez le connecteur blanc du câble à fiche cubique avec la prise « Master » du système Individual Sound.
• Raccordez le câble jack à 6 pôles entre la prise « Line IN » du système Individual Sound et les connecteurs correspondants désignés du câble adaptateur.

Loewe Individual Sound System (Subwoofer)

Le raccordement

Câblage Téléviseur Flat – Auro – Individual Sound de Loewe

Réalisez les liaisons câblées comme représenté ci-dessus:

• raccordez Auro à la prise AV2 du téléviseur Flat de Loewe.
• Utilisez impérativement un câble Euro-AV dans lequel tous les contacts sont câblés et connectés.
• Sur le câble jack à 6 pôles, des lettres sont marquées latéralement sur les prises : prise grise : « C » pour canal central ; prise noire : « LFE » pour subwoofer ; prise rouge : « FR » pour l'avant droit ou « SR » pour le Surround droit ; prise blanche : « FL » pour l'avant gauche ou « SL » pour Surround gauche.

• Câble (fin) deux brins à fiche cubique de l'Auro à la prise « Master » du système Individual Sound (l'extrémité du câble avec protection contre les coudes) avec l'Auro. Les fiches cubiques sont assurées par un ergot dans la prise.

• Lorsque vous enlevez la fiche cubique, vous devez d'abord abaisser cet ergot avant de retirer la fi che.

• Pour restituer le son du téléviseur via Auro/Individual Sound, raccordez la sortie son numérique du téléviseur « AUDIO DIGITAL OUT » avec l'entrée « DIGITAL IN » de l'Auro à l'aide d'un câble jack.
• Avant d'établir le raccordement L-Link, Auro et le téléviseur doivent se trouver hors tension car sinon, ces appareil ne pourront pas se reconnaître lors de la mise en marche.

Le raccordement

Raccorder les haut-parleur au subwoofer

Introduisez le câble du haut-parleur dans le trou du couvercle du haut-parleur ci-joint (A). L'un des deux brins du câble du haut-parleur (C) porte une marque noire. Reliez ce brin marqué de noir à la borne noire du subwoofer (Pour le schéma de raccordement, cf. l'illustration à droite) ainsi qu'à la borne noire (B) du haut-parleur. Reliez les conducteurs ne portant aucun marquage aux bornes rouges. Enfoncez de nouveau le couvercle (A) sur le haut-parleur satellite.

Placez les haut-parleurs comme indiqué aux page 17 ou bien montez le haut-parleur Satellite au mur avec le support mural ou bien sur le Stand livré en option, comme décrit dans la notice de montage jointe. Avant d'entamer la mise en service et les réglages, s'assurer que tous les câbles sont correctement raccordés.

Mise en service et utilisation

Commutateur non enfoncé = Central via haut-parleur Satellite Subwoofer

Caractéristiques techniques

Dimensions du haut-parleur Satellite en cm

Haut-parleur L 6,2 H 15 x P 6,2

Pied ∅ 20 x H 100,5

Poids du haut-parleur Satellite en cm

sans pied 0,7

avec pied 3,3

Equipement x large bande, membrane papier, ∅ 55 mm

Puissance 30W (Sinus) / 45W (max. musique)

Impédance

Pression acoustique 86 dB (1w/m)

Indice

67014 Strasbourg Cédex. France

Tel. +33 - 3- 88 79 72 50

Fax +33 - 3- 88 79 72 59

Email [e-mail]

FIN

Kiaerulff 1 OY

Artturinkatu 2