optiPoint WL2 professional - Schnurloses Telefon SIEMENS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schnurlostelefon
Marke	Siemens
Modell	optiPoint WL2 professional
Display	6-zeiliges Farbdisplay
Lautsprecher	Integriert
Kopfhörer/PC-Anschluss	DCA-510: SLIM-Lumberg auf USB
Softkeys	Vorhanden
Stromversorgung	Mitgeliefertes Netzteil, passend zum Ladegerät
Akku	Spezieller wiederaufladbarer Akku (Polarität beachten)
Reinigung	Feuchtes oder antistatisches Tuch; bei starker Verschmutzung verdünntes Neutralreiniger (Spülmittel); mit Wasser nachspülen; Alkohol, Lösungsmittel, Scheuermittel vermeiden
Pflege	Kein trockenes Tuch verwenden; vor färbenden oder ätzenden Flüssigkeiten (Tee, Kaffee, Saft) schützen
Sicherheit	Telefon nicht öffnen; nur original Siemens-Zubehör verwenden; Hinweise für Herzschrittmacher und Hörgeräte beachten
Einsatzumgebung	Nicht in explosionsgefährdeter Umgebung (Lackiererei) verwenden; vor Spritzwasser schützen
Konformität	CE, FCC Teil 15, RSS-210, HF-Expositionsrichtlinien (SAR)
Entsorgung	Nicht in den Hausmüll; lokale WEEE-Vorschriften befolgen
Systemverwaltung	Integrierte HTTP-Webschnittstelle zur Konfiguration über PC im selben Netzwerk
FCN-Liste	Bis zu 12 Einträge (Nummern, Funktionen, Prozeduren)
Bedientasten	Navigationstaste, Abheben/Auflegen-Tasten, Zifferntasten, Softkeys
Plattformkompatibilität	HiPath 3000, HiPath 4000 (andere je nach Konfiguration)
Telefonfunktionen	Makeln, Konferenz, Anrufweiterleitung, Rückruf, Sprachmailbox, Kurzwahl, Freisprechen

Häufig gestellte Fragen - optiPoint WL2 professional SIEMENS

An welche Kommunikationsplattform ist mein optiPoint WL2 professional angeschlossen?

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Systemadministrator oder dem für die Verwaltung Ihrer Kommunikationsplattform zuständigen Dienst. Das Telefon ist mit den Plattformen HiPath 3000 und HiPath 4000 kompatibel.

Warum sind einige Funktionen nicht verfügbar?

Dies kann daran liegen, dass eine Funktion für Sie oder Ihr Telefon nicht konfiguriert ist (wenden Sie sich an den Administrator) oder dass diese Funktion auf Ihrer Plattform nicht vorhanden ist (kontaktieren Sie Ihren Siemens-Vertriebspartner für ein Update).

Wo erhalte ich die entsprechende Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung erhalten Sie bei Ihrem Systemadministrator. Eine elektronische Version (HTML, PDF) ist auf CD-ROM oder auf der Siemens-Website im Bereich 'Downloads' > 'User Guides' verfügbar, wenn Sie Ihren Telefontyp und Ihre Plattform kennen.

Was sind die wichtigsten Bedienelemente des Telefons?

Zu den Elementen gehören: eine Navigationstaste, Softkeys, Zifferntasten (1-9), Abheben/Auflegen-Tasten, eine Freisprechtaste, ein 6-zeiliges Farbdisplay, ein Mikrofon, ein Lautsprecher und ein Kopfhörer/PC-Anschluss.

Wie pflege und reinige ich das Telefon?

Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten oder antistatischen Tuch. Bei starker Verschmutzung verwenden Sie einen verdünnten Neutralreiniger (z.B. Spülmittel) und spülen Sie mit klarem Wasser nach. Verwenden Sie kein trockenes Tuch, keine alkoholhaltigen Produkte, Lösungsmittel oder Scheuermittel. Vermeiden Sie Kontakt mit färbenden oder ätzenden Flüssigkeiten (Tee, Kaffee, Saft).

Welche Sicherheitsvorkehrungen muss ich beachten?

Öffnen Sie das Telefon nicht (überlassen Sie Reparaturen einem qualifizierten Techniker). Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil und den empfohlenen Akku. Beachten Sie die Polarität des Akkus. Halten Sie das Telefon von Herzschrittmachern und Hörgeräten fern. Nicht in explosionsgefährdeter Umgebung oder in der Nähe von Wasser verwenden. Halten Sie das Gerät im Freisprechmodus vom Ohr fern.

Wie konfiguriere ich die lokalen Einstellungen des Telefons?

Drücken Sie im Ruhemodus den oberen Pfeil der Navigationstaste, um das Hauptmenü zu öffnen. Sie können Lautstärke und Klang des Klingeltons, Sprechlautstärke und andere Einstellungen ändern. Eine HTTP-Webschnittstelle ist auch über die IP-Adresse des Telefons für erweiterte Konfiguration zugänglich.

Welchen Akku verwenden und wie ersetze ich ihn?

Verwenden Sie nur den von Siemens empfohlenen wiederaufladbaren Akku. Ersetzen Sie ihn niemals durch eine nicht wiederaufladbare Batterie. Beachten Sie die in der Bedienungsanleitung angegebene Polarität. Das mitgelieferte Ladegerät ist speziell angepasst.

Wie verwende ich die Makel- oder Konferenzfunktion?

Für einen Makelanruf drücken Sie während eines Gesprächs die Softkey-Taste 'Makeln?' und wählen Sie die Nummer des zweiten Gesprächspartners. Für eine Konferenz drücken Sie nach dem Herstellen des Makelns 'Konferenz?'. Befolgen Sie die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Verfahren entsprechend Ihrer Plattform (HiPath 3000 oder 4000).

Was tun bei Funktionsstörungen?

Wenn das Telefon nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie zuerst die Anschlüsse und den Akku. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder einen qualifizierten technischen Dienst. Öffnen Sie niemals das Telefon selbst. Verwenden Sie nur original Siemens-Zubehör.

BEDIENUNGSANLEITUNG optiPoint WL2 professional SIEMENS

Informationen und wichtige Bedienprozeduren Information and Important Operating Procedures

D Witte die Ausklappseiten offen
GB
USA Open the fold-out pages
F Dépliez les pages rabattables
NL Zie de uitklapbare pagina's
① Aprière le page pieghevoli
E Modelo en las páginas desplegables
P Abrir as páginasasográveis

D Erklärungen zum Bedienfeld siehe 6
GB
USA Description of the control panel see 18
F Description du panneau de commande, voir 30
NL Uitleg over bedieningselementen zie 42
① Per le spiegazioni sul pannello di controllo, vedere → 54
E Explicaciones sobre el Campo de manejo, vexe la pag. 66
P Explicações referentes ao pail de controlo, ver 78

Deutsch

Informationenzum Mobilteil. 3

Allgemeine Bedienung 8

Wichtige Bedienprozeduren HiPath 3000 .9

Wichtige Bedienprozeduren HiPath 4000 12

English

Handset Information 15

Informationen zum Mobilteil

Wichtige Hinweise

Die Informationen in thisem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können.

Die gewündsten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Die verwendeten Marken sind Eigentum der Siemens AG bzw. der jeweiligen Inhaber.

Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung.
Klären Sie ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des Mobilteiles auf.

• Es wird empfohlen, das Gerät vor dem Einsatz in der Nähe von lebenserhaltenden Systemen nach Standardverfahren auf Unbedenklichkeit zu testen.
• Um das Risiko von Störungen zu minimieren, sollen den Schrittmacherpatienten daschnurlose Telefon nicht in der Naze des Herzschrittmachers,tragen.
• In der Hörmschel können magnetische Gegenstände hangen bleiben.
• Beim Betrieb deschnurlosen Telefons konnen Gerausche entstehen, die von Hörgeräteträgern wahrgenommen werden konnen. Träger von Hörgeräten sollen den shalb nach Mochlichkeit ein speziell für Hörgeräte geeignetes Headset verwenden.
• Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen und die RSS-210 der Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und 2) das Gerät muss störfest gegen aufgenommene Störungen sein, auch gegen solche Störungen, die unerwänschte Betriebszustände verursachen konnen.

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich durch Siemens gebilligt wurden, können zum Erlöschen der Nutzungsberechtigung führen.

Dieses Gerät wurde geprüft, und es wurde festgestellt, dass es die Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften einght. Diese Grenzwerte gewähren einen ausreichenden Schutz vor schädlichen Störungen in einer zertifizierten Installation. Dieses Gerät erzeugt und benutzt Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anleitungen des Herstellers installiert und verwendet wird, kann es Störungen des Rundfunkempfangs verursichen. Wenden Sie sich an ihren Installateur bzw. den Technischen Support, falls these Gerät Störungen verursacht.

Dieses Telefonmodell entspricht den gesetzlichen Strahlungs-Grenzwerten

Dieses Wireless-Telefon sendet und empfängt Funksignale. Die Bauweise und Verarbeitung gewährleisten die Einhaltung der Grenzwerte für Funkfrequenzstrahlung (Radio Frequency, RF) der USamerikanischen Federal Communications Commission. Die Strahlung von Mobilfunktelefonen wird in SAR (Specific Absorption Rate)

gemessen. Die Messung von SAR erfolgt in den üblichen Betriebspositionen gemäß den FCC-Vorgaben und bei Übertragung auf der hochsten zertifizierten Leistungsstufe des Telefons auf allen geprüften Frenzen. Der Standard enthalt einen betrachtlichen Sicherheitsspielraum, und bietet somit zusammen Schutz für die öffentlichkeit, auch bei Messabweichungen. Die FCC hat eine Gerätezulassung für diese Telefonmodell ausgestellt. Alle erfassten SAR-Pegel liegen innerhalb der RF-Strahlungsrichtwerte der FCC.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unterseite der Ladeschale angegeben.

Legen Sie nur den empfohlenen, aufladbaren Akku ein! D. h. keinen anderen Akkutyp und keine nicht wieder aufladbare Batterie, da erhebliche Gesundheits- und Personenschäden nicht auszuschreiben sind.

Legen Sie den wieder aufladbären Akku richtig gepolt ein und verwenden Sieihn gemäß dieser Bedienungsanleitung.

Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes (z. B. Arztpraxis).

Die Klingeltone, die Hinweistone und das Freisprechen werden über den Laufsprecher wiedergegeben. Halten Sie das Telefon nicht an das Ohr, wenn es klingelt bzw. wenn Sie die Freisprechfungtion eingeschaltet haben. Sie können sich sonst schwerwiegende, dauerhaft Gehorschaden zuziehen.

Das Mobilteil kann in Hörgeräten einen unangenehmen Brummton verursachen.

Stellen Sie die Ladeschale nicht in Bädern oder Duschraumen auf. Mobilteil und Ladeschale sind nicht spritzwassergeschützt.

Nutzen Sie das Mobilteil nicht in explosionsgeführdeten Umgebungen (z. B. Lackierereien).

Geben Sie Ihr Mobilteil nur mit der Begleitdokumenta-tion an Dritte weiter.

Öffnen Sie niemals das Mobilteil! Bei Problemen werden Sie sich an das zuständige Fachpersonal.

Benutzen Sie nur Siemens Original-Zubehör! Das Benutzen von anderem Zubehör ist gefährlich und führt zum Erlöschen der Garantie und der CE-Kennzeichnung.

Bei eingeschalteter Tastensperre können Notrufnummern nicht gewählt werden!

Pflegehinweise

• Reinigen Sie das Mobilteil mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch. Kein trockenes Tuch verwenden!
• Bei starker Verschmutzung reinigen Sie das Mobilteil mit verdünnten, tensidhaltigen Neutralreiniger, z. B. Spülmittel. Entfernen Sie den Reiniger anschließend restlos mit einem feuchten Tuch (nur Wasser).
• Verwenden Sie keine alkoholhaltigen oder kunststoffgreifen den Reinigungsmittel, auch kein Scheuerpulver!
• Das Mobilteil soll nicht mit färbenden oder aggressiven Flüssigkeiten, wie z. B. Tee, Kaffee, Säften oder Erfrischungsgeträken in Berührung kommt.

Kennzeichen

Die Konformität des Gerätes zu der EU-Richtlinie 1999/5/EG wird durch das CE-Kennzeichen bestätigt.

Dieses Gerät wurde unter einem zertifizierten Umweltmanagementsystem (ISO 14001) hergestellt. Thiser Prozess stellt die Minimierung des Primarrohstoff- und des Energieverbrauchs sowie der Abfallmenge sicher.

Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmull über darauf staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen.

Die sachgemäße Entsorgung und die getrennte Sammlung von Altgeräten dient der Vorbeugung von potentiellen Umwelt- und Gesundheitsschäden. Sie sind eine Voraussetzung für die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro- und Elektronikgeräte.

Ausfuhrliche Informationen zur Entsorgung ihrer Altgeräte erhalten Sie bei ihrer Kommune, Ihr dem Müllentsorgungsdienst, dem Fachhändler bei dem Sie das Produkt erworben haben oder ihrem Vertriebsansprechpartner.

These Aussagen sind nur gültig für Geräte, die in den Ländern der Europäischen Union installiert und verkauft werden und die der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC unterliegen. In Ländern außerhalb der Europäischen Union können davon abweichen de Bestimmungen für die Entsorgung von Elektround Elektronikgeräten gelten.

An welcher Kommunikationsplattform ist mein optiPoint WL 2 professional angeschlossen?

Fragen Sie ihre Systembetreuung, die Organisationseinheit oder die Person, die für die Betreuung/Administrierung ihrer Kommunikationsplattform und für Rückfragen zum Thema „Telefonie“ zuständig ist.

Wieso ist eine Funktion nicht verfügbar?

Dies kann folgende Ursachen haben:
Die Funktion ist für Sie und Ihr Mobilteil nicht eingerichtet –itte wenden Sie sich an ihre Systembetreuung.
- Ihr Kommunikationsplattform verfügt nicht über diese Funktion -itte wenden Sie sich an ihren Siemens-Vertriebspartner zur Hochrüstung.

Wobekommeich die ausfuhrliche Bedienungsanleitung?

• Bei Ihrer Systembetreuung.
  • Ihrer Systemverwaltung besitzt eine elektronische Bedienungs-anleitung im PDF-Format.
    I m I n t e r n e t u n t h p Dowwwoads hens.d "Bedienungsanleitungen". Si meusen nur ihren Telefontyp wissen und an welcher Kommunikationsplattform Ihr Mobilteil angeschlossen ist.

Im Kapitel „Grundwissen zur Bedienung" finden Sie grundlegende Informationen zur Bedienung.

Welche Bedienelemente stehen mir zur Verfügung?

Siehe Ausklappseite:

Taste Modus Funktion
1	Ruhe-Modus Hauptmenu öffnen	Kurzdruck: Telefonbuch öffnen
	Listen[1]/Menü nach oben blättern
	Texteingabe Schreibmärke nach oben bewegen
1	Ruhe-Modus	Langdruck: Sprachwahl starten
	Listen[1]/Menü nach halten blättern
	Texteingabe Schreibmärke nach halten bewegen
1	Ruhe-Modus Anlagen-Menü öffnen	Textingabe Schreibmärke nach rechts
	Anlagen-Menü durch Funktionen blättern
	Listen[1]/Menü Ausgewählten Eintrag bestätigten
	Texteingabe Schreibmärke nach rechts
1	Listen[1]/Menü	Eine Ebene zurückspringen bzw. abbrechen
	Anlagen-Menü durch Funktionen blättern
	Texteingabe Schreibmärke nach links
2	Anruf-Modus Geschäft annehmen	Wahl des ausgewählten Eintrages starten
	Listen[1]
	Ruhe-Modus	Kurzdruck: Wahlwiederholungsliste öffnen
		Langdruck: Wahl starten

Taste		Modus	Funktion
3	0	Mobilteil ausge-schaltet	Langdruck: Mobilteil einschalten
		Gespräch-Modus	Gespräch beenden
		generell (außer im Anlagen-Modus)	Kurzdruck: eine Ebene zusück
			Langdruck: zurück in den Ruhe-Modus
		Listen11	Liste schreiben
		Ruhe-Modus	Langdruck: Mobilteil ausschalten
4		Anruf-Modus	Anruf im Freisprech-Modus annehmen
		Listen11	Wahl des ausgewählten Eintrages starten
		Ruhe-Modus Lang	druck: Wahl starten
5		LED leuchtet	Sprachnachrichten-Abfrage starten
6		Ruhe-Modus	Langdruck: akustische Signale ausschalten
		Texteingabe	Kurzdruck: Groß-/Kleinschreibung umschaften
7	#	Ruhe-Modus	Langdruck: Tastensperre ein/ausschalten
8	V	Ruhe-Modus Einstellungen	Gesprächslautstärke regulieren (leiser)
		Gespräch-Modus	Gesprächslautstärke einstellen (lauter)
8	A	Ruhe-Modus Einstellungen	Gesprächslautstärke regulieren (Lauter)
		Gespräch-Modus	Gesprächslautstärke einstellen (Lauter)

[1] Ruflisten, z. B. Telefonbuchliste

	Bedienelement
9 Zifferntasten 1 - 9
10 6-zeiliges Farbdisplay
11 Display-Tasten
12	Mikrofon
13	Anschlussbuchse für Headset und zur Verbindung mit einem PC (DCA-510: SLIM-Lumberg auf USB)
14	Loutsprecher

Allgemeine Bedienung

Lokale Einstellungen am optiPoint WL 2 professional

Hauptmenu

Im Ruhe-Modus die Steuer-Taste nach oben (4) drücken. Alle Einstellungen werden lokal gespeichert und sind nur für Ihr Mobilteil gültig.

Konfiguration über Web-Schnittstelle

Das optiPoint WL 2 professional ist mit einem HTTP-Webserver ausgestattet, der es erlaubt, Inhalte des Mobilteiles auf einem Web-Browser eines im WLAN integrierten PCs abzubilden.

Benutzung:

• Zugriff auf Parameter und Listen
• Einstellungen für Ihr optiPoint WL 2 professional
• Importieren von Klingeltönen

Voraussetzung: Das Mobilteil befindet sich im Ruhe-Modus.

Öffnen Sie einen Browser und geben Sie die IP-Adresse Ihrss Mobilteiles ein.

Während der Konfiguration über die Web-Schnittstelle sind keine Eingaben über die Tastatur möglich und ankommende Anrufe werden ignoriert.

Eine ausfuhrliche Beschreibungfinden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihr hem optiPoint WL 2 professional.

FCN (Function Key)

Ein Eintrag in der FCN-Liste ist vergleichbar mit einer Funktionstaste an einem optiPoint-Telefon. D. h., Sie können bestimmte Funktionen aus dem Anlagen-Menu in der FCN-Liste speichern und nach Bedarf aktivieren.

Die LED der Funktionstaste am optiPoint-Telefon wird beim optiPoint WL 2 professional durch ein animiertes Symbol ersetzt.

Bis zu 12 Einträge (Rufnummern, Funktionen, Prozeduren) sind möglich.

Wichtige Bedienprozeduren HiPath 3000

= Abheben-Taste drucken

R = Ruf-Nr. oder Kennzahl eingeben

= Auflegen-Taste drucken

• = zum nachsten Bedienschritt

c = Gesprach fuhren

= Mit Display-Taste bestätigen

WW

Funktion aus der FCN-Liste mit der Steuer-Taste auswahlen und mit der Display-Taste aktivieren.

Rückfrage?

Auswahlmöglichkeit wird am Display angezeigt.

Mit der Display-Taste bestätigen.

Ruftonklangfarbe?

Auswahlmöglichkeit suchen.

Dazu die Steuer-Taste drucken, bis Auswahlmöglichkeit im Display angezeigt wird. Dann mit der Display-Taste bestätigen.

Anrufen

Ruf-Nr. +

Wahlwiederholung (lokal)

(kurz drucken)

Eintrag auswahlen

Anruferliste

Anruf auswahlen

Anruferliste?

blattern?

Angezeigten Anruf wahlen

anrufen?

Aus Anlagen-Menu in Ruhe-Modus wechseln

Servicemenü

Telefonbuch (Anlage)

Eintrag auswahlen

Telefonbuch?

blättern?

Angezeigten Eintrag

wahlen

anrufen?

Freisprechen

drucken (LED leuchtet)

drucken (LED erlischt)

Gesprach beenden

oder

Briefkasten nutzen

Ein Rückruf oder eine Nachricht ist gespeichert

(Leuchtet)

oder

Infos anzeigen?

Text?

oder

Phone-Mail abfragen?

Benutzerführung folgen!

OK

OK

OK

Kurzwahl

Mit Kurz Ruf-Nr. wahlen

FCN

Servicemenu

*7=Kurzrufnr. wahlen?

Kurz Ruf-Nr.

individual - 0 ... 9

zentral - 000 ... 999

Individuelle

Kurz Ruf-Nr. speichern

FCN

Servicemenu

*92=Kurzwahländern?

Kurzruf-Nr. ( 0 9)

ändern?

Ext. Kennzahl + Ruf-Nr.

speichern?

beenden?

OK

OK

OK

OK

OK

Mobilteil einstellen

Ruftonlautstärkeändern

Ruftonlautstärke?

A

lauter/leiser

OK speichern

Ruftonklangfarbe ändern

Ruftonklangfarbe?

A

lauter/leiser

OK speichern

Gesprachslautstärke Ändern

imGesprach-Modus

A

lauter/leiser

OK speichern

Rückfrage

Zweiten Teilnehmer anrufen

Gesprach 1. Teilnehmer

Rückfrage?

Ruf-Nr. zweiter TIn

Rückfrage beenden

zurück zum Wartenden?

OK

OK

1

OK

OK

MakeIn

Mit zwei Teilnehmern abwechselnd sprechen

Rückfragesprach

MakeIn?

OK

Gesprach Weitergeben

Ruf-Nr. zweiter TIn Gesprach evtl. ankündigen

Ext. Ruf-Nr. in FCN-Listespeichern

Konferenz

Ruf-Nr. zweiter Tln Konferenz evtl. ankündigen

Anrufumleitung

Einschalten

Ausschalten

Funktion in FCN-Liste aktivieren

Rückruf nutzen

Gerufener ist besetzt oder meldet sich nicht

Löschen

Wichtige Bedienprozeduren HiPath 4000

= Abheben-Taste drucken

= Ruf-Nr. oder Kennzahl eingeben

= Auflegen-Taste drucken

• = zum nachsten Bedienschritt

c = Gesprach fuhren

= Mit Display-Taste bestätigen

Wahlwiederholung OK

Funktion aus der FCN-Liste mit der Steuer-Taste auswahlen und mit der Display-Taste aktivieren.

Rueckfrage? OK

Auswahlmöglichkeit wird am Display angezeigt.

Mit der Display-Taste bestätigen.

Ruftonlautstaerke? OK

Auswahlmöglichkeit suchen.

Dazu die Steuer-Taste drucken, bis Auswahlmöglichkeit im Display angezeigt wird. Dann mit der Display-Taste bestätigten.

Anrufen

Mit FCN-Eintrag

OLTG

Wahlwiederholung (lokal)

(kurz drucken)

Eintrag auswahlen

Wahlwiederholung (Anlage)

Rufnummer speichern

±bc Verbindung besteht:

Beliebige Rufnummer:

Ruf-Nr.

Wahlen

Anruferliste abfragen

Servicemenue?

Ziele?

Anruflste?

oder

Angezeigten Anruf wahlen

Gesprach beenden

oder

Kurzwahl

Mit Kurz Ruf-Nr. wahlen

Servicemenue?

Kurzwahl anwenden?

Kurzruf-Nr. (0...9)

Individuelle

Kurz Ruf-Nr. speichern

Servicemenue?

Ziele?

Kurzwahl?

Kurzuf-Nr. (0...9)

Neuer Eintrag?

Ruf-Nr.

Speichern?

Rückfrage

Gesprach 1. Teilnehmer

Rueckfrage?

Ruf-Nr. zweiter TIn

Rückfrage beenden,

zurück zum 1. Teilnehmer

Beenden und zurueck?

Gesprach Weitergeben

Gesprach 1. Teilnehmer

Rueckfrage?

Ruf-Nr. zweiter TIn

Gesprach evtl. ankündigen

Anrufumleitung

Einschalten

Anrufumleitung

Ausschalten

Anrufumleitung

Ziel speichern

Servicemenue?

Ziele?

Umleitung?

evt. Umleitungsart auswahlen

Naech. Umleitungstyp

Ziel eingeben?

Ruf-Nr. Umleitungsziel

Speichern?

Mobilteil einstellen

Ruftonlautstärkeändern

Ruftonlautstaerke?

lauter/leiser

speichern

Ruftonklangfarbeändern

Ruftonklangfarbe?

lauter/leiser

speichern

Gesprachslautstärke

ändern

m Gesprach-Modus

lauter/leiser

(zugleich) speichern

Ruf-Nr. in FCN-Listespeichern

Ziehlwahleintrag einrichten

Servicemenue?

Ziele?

Zielwahl?

Ruf-Nr.

Fertig?

Rufnr. uebernehmen?

Speichern?

Konferenz

Gesprach 1. Teilnehmer

Konferenz einleiten?

Ruf-Nr. zweiter TIn

Konferenz evtl. ankündigen

Konferenz?

Briefkasten nutzen

Eine Nachricht ist

gespeichert

(leuchtet)

Benutzerführung folgen!

Rückruf nutzen

Gerufener ist besetzt oder meldet sich nicht

Rueckruf?

Gerufener ist frei oder zürück,

Sie werden angerufen.

Löschen

Rueckrufe anzeigen?

Loeschen?

MakeIn

Mit zwei Teilnehmern abwechselnd sprechen

Rückfragesprüch

MakeIn?

Funktion in FCN-Liste aktivieren

Funktion auswahlen

Aus Anlagen-Menu in Ruhe-Modus wechseln

Alarmnummers können nicht worden gedraid als de keypad lock is geactivieerd!

Alarmnummers können nicht worden gedraid als de keypad lock is geactivieerd!

PROX. TIPO DE DESVIO?

INTRODUZIR DESTINO:

Die Informationen in thisem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschrieben Form zuteffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragschluss ausrücklich vereinbart werden. Die verwendeten Marken sind Eigentum der Siemens AG bzw. der jeweiligen Inhaber.

Hofmannstr. 51 • D-81359 München